Вот вы уже прошли первый этап изучения английского — выучили алфавит. Вы уже знаете, как называются буквы, умеете их писать. Но это совершенно не значит, что вы сможете прочитать правильно любое слово по-английски. Кроме того, вам необходимо поставить произношение с помощью профессионального педагога или репетитора, чтобы не делать ошибок уже на первых порах.
В отличие от многих других иностранных языков (испанский, португальский, украинский), где слова читаются также, как пишутся, стоит лишь выучить, как произносятся буквы. В английском языке все намного сложнее и запутаннее. Но запомнив простые законы чтения слов на английском. Очень скоро вы поймете, что дела обстоят намного проще.
Все дело в том, что в английском языке над буквами преобладает количество звуков, и чтобы их передать на письме, необходимо в определенном порядке сочетать несколько букв. Причем делается это различными способами. А произношение и запись некоторых звуков зависит от того, какие буквы их окружают. И это все необходимо запомнить!
Чтобы облегчить запоминание соединения букв, английские лингвисты разработали ряд правил чтения слов по-английски. Даже если вы достаточно хорошо знаете язык, все же желательно незнакомое слово перепроверить в словаре, убедиться в его переводе и запомнить транскрипцию, то есть как оно произносится.
В школе большинство преподавателей лишь вскользь упоминают о том, как нужно воспроизводить слова на английском или вообще не рассказывают о них. Они отсылают учащихся к словарям с транскрипцией, мотивируя тем, что «в правилах чтения есть множество исключений». Поберегите своих детей от таких преподавателей!
Да, это так. Действительно в правилах чтения слов по-английски есть много исключений. Но это совершенно не значит, что о них нужно умалчивать. Скорее, наоборот, в первую очередь нужно рассказать о них. Все же большинство слов подчиняются правилам.
Зная базовое правило, как правильно читаются слова, вам будет намного интересней и легче изучать сам язык. А исключения можно запомнить по мере поступления во время обучения, повторяя правила, которым эти слова не так упорно не хотят подчиняться.
Правило чтения слов
Bye! Successes!Техника чтения Английского языка по методике Зайцева
Многие из тех, кто начинают изучать английский, рано или поздно начинают задаваться вопросом, как научиться правильно читать по-английски? Чтение — один из базовых навыков освоения иностранного языка, поэтому читать правильно нужно научиться с самого начала. Научиться читать на английском может каждый.
Существует множество методов отточить навыки чтения, но самый эффективны — это профессиональный репетитор. Альтернативный вариант — выезд за рубеж. Если же вы решили обучаться английскому дома самостоятельно по учебникам, то вам будет намного сложнее, но это возможно. Начать нужно с изучения алфавита.
После того, как вы изучите алфавит английского языка, можно приступать к изучению правил чтения, так как следующим шагом будет именно чтение и письмо. Не все звуки в английском читаются также как пишутся/печатаются. Поэтому необходимо разобраться со всеми этими тонкостями и научиться правильно читать на английском.
Как, я уже говорила практиковаться в чтении можно с простых тестов, учебников для детей, детских книжек. Не стоит сразу пытаться штудировать Байрона или Хемингуэя. Это не принесет вам ни пользы, ни удовольствия. Что я рекомендую читать начинающим:
- Забавные истории и анекдоты
- Скороговорки (также помогут поставить произношение): Blake’s black bike’s back brake bracket block broke.
- Так называемые топики по английскому языку
- Пословицы и поговорки: A bad workman quarrels with his tools
- Сказки
- Бизнес-статьи
Ну, а теперь поговорим непосредственно о правилах.
- Уделите больше внимания проработке сложных звуков: звуки с придыханием, межзубные, длинные и короткие звуки
- Слушайте адаптированные аудиокниги, озвученные носителями. Так вы сможете параллельно воспринимать аудио и текст
- Освоив базовый уровень чтения, обратите внимание на нисходящие и восходящие интонации в вопросительных, отрицательных и утвердительных предложениях
Все очень просто! Сложнее всего начать.
Посмотрите 21 вариант английских акцентов
Звуки выражаемые буквами переданы при помощи транскрипционных знаков. Как читать транскрипцию описано на странице: Транскрипция
Что такое открытый и закрытый тип слога: Открытый и закрытый слог
Гласные звуки.
Ударные гласные
eɪ ] - ca se - [keɪs ] - случай.
æ ] - ta nk - [tæŋk ] - цистерна, бак.
Гласная + r - [ɑː ] - ca r - [kɑː ] - машина, автомобиль.
Гласная + r + согласная - [ɑː ] - pa rk - [pɑːk ] - парк.
Гласная + r + гласная - [eə ] - va ry - [ˈveəri ] - варьировать.
В открытом слоге читается как - [iː ] - she - [ʃiː ] - она.
В закрытом слоге читается как - [e ] - be t - [bet ] - ставить, держать пари.
Гласная + r - [зː ] - he r - [hɜː ] - её, ей.
Гласная + r + согласная - [зː ] - te rm - [tɜːm ] - термин.
Гласная + r + гласная - [ɪə ] - me re - [mɪə ] - всего лишь.
В открытом слоге читается как - [aɪ ] - li ne - [laɪn ] - линия.
В закрытом слоге читается как - [ɪ ] - bi t - [bɪt ] - бит, немного.
Гласная + r - [зː ] - si r - [sɜː ] - сэр.
Гласная + r + согласная - [зː ] - thi rd - [θɜːd ] - третий.
Гласная + r + гласная - [aɪə ] - hi re - [haɪə ] - брать напрокат.
В открытом слоге читается как - [əʊ ] - zo ne - [zəʊn ] - зона, район.
В закрытом слоге читается как - [ɒ ] - lo t - [lɒt ] - много.
Гласная + r - [ɔː ] - o r - [ɔː ] - или.
Гласная + r + согласная - [ɔː ] - bo rn - [bɔːn ] - родился.
Гласная + r + гласная - [ɔː ] - sto ry - [ˈstɔːri ] - история.
В открытом слоге читается как - [jʊː ] - nu de - [njʊːd ] - обнаженный.
В закрытом слоге читается как - [ʌ ] - cu t - [kʌt ] - порез.
Гласная + r - [зː ] - fu r - [fɜː ] - шерсть, шкура.
Гласная + r + согласная - [зː ] - bu rn - [bɜːn ] - гореть.
Гласная + r + гласная - [jʊə ] - pu re - [pjʊə ] - чистый.
В открытом слоге читается как - [aɪ ] - my - [maɪ ] - мой.
В закрытом слоге читается как - [ɪ ] - my th - [mɪθ ] - миф.
Гласная + r + гласная - [aɪə ] - ty re - [taɪə ] - шина.
Сочетания гласных
[iː ]
ee - see - [ˈsiː ] - видеть
ea - sea - [siː ] - море
ie - belie ve - [bɪˈliːv ] - верить
[ɑː ]
a + ss - grass - [ɡrɑːs ] - трава
a + st - last - [lɑːst ] - последний
a + sk - task - [tɑːsk ] - задача
a + sp - grasp - [ɡrɑːsp ] - схватывание
a + lm - calm - [kɑːm ] - спокойный
ea + r - hear t - [hɑːt ] - сердце
[ɔː ]
au - au thor - [ˈɔːθə ] - автор
aw - saw - [ˈsɔː ] - пила, пилить
oo + r - door - [dɔː ] - дверь
aught - taught - [tɔːt ] - учил
ought - thought - [θɔːt ] - думал
a + l - wal l - [wɔːl ] - стена
a + lk - talk - [ˈtɔːk ] - разговор, беседа
wa + r - war m - [wɔːm ] - теплый
[ɒ ]
wa - wa nt - [wɒnt ] - хотеть
[uː ]
oo - too - [tuː ] - тоже, слишком
ou - grou p - [ɡruːp ] - группа
[juː ]
ew - new - [njuː ] - новый
[ʊ ]
oo - boo k - [bʊk ] - книга
[зː ]
ea + r - lear n - [lɜːn ] - учить, изучать
wo + r - wor k - [ˈwɜːk ] - работа
[ʌ ]
o - so n - [sʌn ] - сын
ou - cou ntry - [ˈkʌntri ] - страна
oo - floo d - [flʌd ] - наводнение
[eɪ ]
ai - rai n - [reɪn ] - дождь
ay - day - [deɪ ] - день
ey - they - [ˈðeɪ ] - они
eigh - eigh t - [eɪt ] - восемь
[aɪ ]
i + gn - sign - [saɪn ] - знак
i + ld - child - [tʃaɪld ] - ребенок
i + nd - blind - [blaɪnd ] - слепой
igh - nigh t - [naɪt ] - ночь
[ɔɪ ]
oi - oi l - [ɔɪl ] - масло, нефть
oy - toy - [tɔɪ ] - игрушка
[aʊ ]
ou - ou t - [aʊt ] - из, вне
ow - dow n - [daʊn ] - вниз
[əʊ ]
oa - coa t - [ˈkəʊt ] - пальто
ow - know - [nəʊ ] - знать
o + ll - toll - [təʊl ] - потери
o + ld - cold - [kəʊld ] - холод
[ɪə ]
ea + r - near - [nɪə ] - возле, около
ee + r - engineer - [ɛndʒɪˈnɪə ] - инженер
[eə ]
ai + r - chair - [tʃeə ] - стул
e + re - there - [ðeə ] - там, туда
ea + r - bear - [beə ] - медведь
[ʊə ]
oo + r - poor - [pʊə ] - бедный
our - tour - [tʊə ] - тур, путешествие
Согласные звуки.
Сочетания согласных
[k ] - luck - [lʌk ] - удача, случай
[ʃ ] - sh ip - [ʃɪp ] - корабль
[tʃ ] - ch ip - [tʃɪp ] - чип
[tʃ ] - catch - [kætʃ ] - ловить, поймать
[ɵ ] - th ick - [θɪk ] - толстый
[ð ] - th is - [ðɪs ] - этот, эта, это
[f ] - ph one - [fəʊn ] - телефон
[kw ] - qu ite - [kwaɪt ] - довольно
[n ] - kn ife - [naɪf ] - нож
[ƞ ] - thing - [θɪŋ ] -
[ƞk ] - sink - [sɪŋk ] - раковина, слив
wh + o - [h ] - wh o - [huː ] - кто
wh + остальные гласные - [w ] - wh at - [wɒt ] - что
wr в начале слова перед гласными - [r ] - wr iter - [ˈraɪtə ] - писатель
Согласные звуки, имеющие два варианта чтения.
Читается как [s ] перед: e, i, y. nic e - [naɪs ] - хороший, c ity - [ˈsɪti ] - город.
И как [k ] в остальных случаях: c ome - [kʌm ] - приходить, c atch - [kætʃ ] - ловить.
Читается как [ʤ ] перед: e, i, y. larg e - [lɑːdʒ ] - большой, eng ine - [ˈendʒɪn ] - двигатель.
Исключения: g et - [ɡet ] - получать, beg in - [bɪˈɡɪn ] - начинать, g ive - [ɡɪv ] - давать.
И как [g ] в остальных случаях: g ood - [ɡʊd ] - хороший, приятный, g o - [ɡəʊ ] - идти, ехать.
Типы чтения
Дополнительный материал, частично дублирующий предыдущий. Взят из другого источника и приведен для более глубокого понимания данной темы.
В таблицах указано как правильно произносить дифтонги, гласные и согласные звуки Английского языка . Звук передаваемый буквой или буквосочетанием обозначен с помощью транскрипционных знаков, а произношение английских звуков указанное русскими буквами следует понимать как подсказку к транскрипции, а не как точное произношение английских звуков.
| Фонетические символы | Примерный русский звук | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Слово | Транскрипция | ||||
| Таблица. Типы чтения в английском языке. Гласные звуки. | |||||
| I,Y | ɪ | и Краткий, открытый «и» | i t оно | ɪt | (ит ) |
| si x шесть | sɪks | (сикс ) | |||
| empty пустой | ˈɛm(p)ti | (эмпти ) | |||
| E | e | э Как «э» в слове «этот» | e mpty пустой | ˈɛm(p)ti | (эмпти ) |
| te n десять | ten | (тэн ) | |||
| A | æ | э Открытый звук «э» (между «э» и «а» ) | a nt муравей | ænt | (энт ) |
| ma p карта | mæp | (мэп ) | |||
| O | ɒ | о Короткий звук«о» | ho t горячий | hɒt | (хот ) |
| o range апельсин | ˈɒrɪn(d)ʒ | (оринч ) | |||
| U | ʌ | а Короткий звук «а» | u nder под | ˈʌndə | (андэ ) |
| su n солнце | sʌn | (сан ) | |||
| U, OO | u | у короткий «у» губы округлены | pu t класть | ˈput | (пут ) |
| boo k книга | buk | (бук ) | |||
| A, E, ER | ə | э Короткий звук «э» (между «э» и «а» ) | a bout о, об, обо | əˈbaʊt | (эбаут ) |
| sile nce тишина | ˈsʌɪləns | (сайлэнс ) | |||
| lawyer адвокат | ˈlɔːjə | (ло´ йэ ) | |||
| EE, EA | i: | и Долгий звук «и» | ea sy легко | ˈiːzi | (и:зи ) |
| Quee n королева | kwiːn | (куи:н ) | |||
| see видеть | ˈsiː | (си: ) | |||
| A, AR | ɑ: | а Долгий и глубокий звук «а» | ha lf половина | hɑːf | (ха:ф ) |
| car легковой автомобиль | kɑː | (ка: ) | |||
| OO | u: | у Долгий звук «у» без округления губ | foo d еда | fuːd | (фу:д ) |
| too тоже, слишком | tuː | (ту: ) | |||
| ER, IR | з: | ё Напоминает звук «ё» в слове «свёкла» | bir d птица | bзːd | (бё:д ) |
| OR, AW | ɔ: | о Долгий звук «о» | or или | ɔː | (о: ) |
| for m форма | ˈfɔːm | (фо:м ) | |||
| law право | lɔː | (ло: ) | |||
| Английские буквы и буквосочетания | Фонетические символы | Примерный русский звук | Примеры произношения Английских звуков | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Слово | Транскрипция | Произношение русскими буквами | |||
| Таблица. Типы чтения в английском языке. Согласные звуки. | |||||
| P | p | п | p en ручка | pen | (пен ) |
| pap er бумага | ˈpeɪpə | (пe´ йпа ) | |||
| cup чашка | kʌp | (кап ) | |||
| B | b | б | b oy мальчик | ˌbɔɪ | (бой ) |
| tab le стол | ˈteɪb(ə)l | (тэ´ йбл ) | |||
| pub пивная | pʌb | (паб ) | |||
| T | t | т Звук«Т» но язык не у зубов, а у десен. | t en десять | ten | (тэн ) |
| sixt een шестнадцать | ˌsɪkˈsti:n | (сыкстин ) | |||
| eight восемь | eɪt | (эйт ) | |||
| D | d | д | d og собака | dɒɡ | (дог ) |
| ladd er лестница | ˈladə | (ла´ та ) | |||
| bed кровать | bed | (бед ) | |||
| C, K, CK | k | к | c at кошка | kæt | (кет ) |
| tick et билет | ˈtɪkɪt | (ти´ кит ) | |||
| cak e пирожное | keɪk | (кейк ) | |||
| G | g | г | g irl девочка | ɡɜ:l | (гёл ) |
| tig er тигр | ˈtʌɪɡə | (та´ йга ) | |||
| big большой | bɪɡ | (биг ) | |||
| CH, TCH | ʧ | ч | ch air стул | tʃɛ | (чe´ ) |
| watch ing наблюдающий | ˈwɒtʃɪŋ | (во´ чин ) | |||
| match матч | matʃ | (матч ) | |||
| J, G, DGE | ʤ | дж | j ump прыгать | dʒʌmp | (джамп ) |
| log ic логика | ˈlɒdʒɪk | (ло´ джик ) | |||
| fridg e холодильник | frɪdʒ | (фридж ) | |||
| F, PH | f | ф | ph oto фотография | ˈfəʊtəʊ | (фо´ утау ) |
| coff ee кофе | ˈkɒfi | (ко´ фи ) | |||
| cliff утес | klɪf | (клив ) | |||
| V | v | в | v iew вид | vju: | (фъю ) |
| lov er любимый | ˈlʌvə | (ла´ ва ) | |||
| fiv e пять | faɪv | (файв ) | |||
| TH | θ | с Как звук «с» но язык между зубами | th in тонкий | θɪn | (син ) |
| Cath erine Кэтрин | ˈkæθrɪn | (кэ´ срин ) | |||
| month месяц | mʌnθ | (монс ) | |||
| TH | ð | з Как звук «з» но язык между зубами | th is зто | ðɪs | (зыс ) |
| moth er мать | ˈmʌðə | (ма´ зе ) | |||
| breath e дышать | bri:ð | (бри:з ) | |||
| S, C | s | с | s ix шесть | sɪks | (сыкс ) |
| parc el посылка | ˈpɑ:s(ə)l | (па´ сл ) | |||
| class класс | klɑ:s | (кла:с ) | |||
| S, Z | z | з | z oo зоопарк | zu: | (зу ) |
| laz y ленивый | ˈleɪzi | (ле´ зи ) | |||
| dogs собаки | dɒɡz | (догз ) | |||
| SH | ʃ | ш | sh e она | ʃi | (ши ) |
| fish ing рыбалка | ˈfɪʃɪŋ | (фи´ шин ) | |||
| wash мыть | wɒʃ | (фош ) | |||
| S | ʒ | ж | vis ion зрение | ˈvɪʒ(ə)n | (ви´ жэн ) |
| beig e бежевый | beɪʒ | (беиж ) | |||
| H | h | х Короткий выдох - «х» | h ave иметь | hæv | (хэв ) |
| M | m | м | m e меня, мне | mi: | (ми: ) |
| farm er фермер | ˈfɑ:mə | (фа´ ма ) | |||
| hom e дом | həʊm | (хоум ) | |||
| N | n | н | n ame имя | ˈneɪm | (нe´ им ) |
| runn er бегун | ˈrʌnə | (ра´ на ) | |||
| son сын | sʌn | (сан ) | |||
| NG | ƞ | н Носовой звук «н» при помощи задней части языка | sing er певец | ˈsɪŋə | (си´ ня ) |
| boxing бокс | ˈbɒksɪŋ | (бо´ ксин ) | |||
| L | l | л | l ike нравится | ˈlaɪk | (ла´ йк ) |
| ball et балет | ˈbaleɪ | (ба´ лэй ) | |||
| football футбол | ˈfʊtbɔ:l | (фу´ тбо:л ) | |||
| R | r | р «р» - без вибрации | r ed красный | red | (ред ) |
| lorr y грузовик | ˈlɒri | (ло´ ри ) | |||
| Y | j | й | y ou вы | ju | (ю ) |
| lawy er адвокат | ˈlɔ:jə | (ло´ йэ ) | |||
| W | w | у звук похож на«у» губы вытягиваются и округляются | w in побеждать | wɪn | (вин ) |
| flow er цветок | ˈflaʊə | (вла´ уа ) | |||
| Английские буквы и буквосочетания | Фонетические символы | Примерный русский звук | Примеры произношения Английских звуков | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Слово | Транскрипция | Произношение русскими буквами | |||
| Таблица. Типы чтения в английском языке. Дифтонги. | |||||
| A, AY, AI | eɪ | эй | ai m цель | eɪm | (эйм ) |
| say говорить | ˈseɪ | (сэ´ й ) | |||
| I, UY, Y | ai | ай | I я | ai | (ай ) |
| buy покупать | baɪ | (бай ) | |||
| OY, OI | ɔɪ | ой | oi l нефть | ɔɪl | (ойл ) |
| toy игрушка | tɔɪ | (той ) | |||
| O, OW | əu | оу | ow n собственный | əʊn | (оун ) |
| ho me дом | həʊm | (хоум ) | |||
| low низкий | ləʊ | (лоу ) | |||
| OW, OU | au | ау | out наружу | ˈaʊt | (аут ) |
| cow корова | kaʊ | (кау ) | |||
| EA, EAR, ERE | ɪə | иэ «и» + между «э» и «а» | ear ухо | ɪə | (иэ ) |
| bear d борода | bɪəd | (биэд ) | |||
| here здесь | hɪə | (хиэ ) | |||
| AIR, ARE | eə | еа «е» + между «э» и «а» | care забота | keə | (кеэ ) |
| hair волосы | heə | (хеэ´ ) | |||
| URE, OUR | uə | уэ «у» + между «э» и «а» | tour путешествие | tʊə | (туэ ) |
| insure страховать | ɪnˈʃuə | (иншуэ´ ) | |||
Транскрипция и правила чтения в английском языке – два тесно связанных понятия. Правила чтения объясняют, как произносятся буквы и сочетания букв в разных случаях, а с помощью транскрипции мы записываем и читаем звуки речи.
Правила чтения могут поставить начинающего в тупик. Их много, они запутаны, а исключений больше, чем самих правил. На самом деле эти правила такие страшные, только если в них глубоко разбираться и пытаться выучить наизусть вместе с исключениями. На деле все куда проще: правила чтения не нужно помнить наизусть.
Занимаясь английским языком, вы постоянно будете что-то , и вскоре научитесь соотносить буквенные обозначения и звуки без раздумий, автоматически. На счет исключений беспокоиться тоже не стоит. Обычно произношение, написание и значение слова запоминаются как одно целое – вы просто знаете, что такое-то слово произносится так-то.
Особенность английской фонетики: пишем “Манчестер” – читаем “Ливерпуль”
У фонетики английского языка есть заметная особенность: слова часто читаются не так, как пишутся, то есть по написанию слова не всегда можно догадаться, как оно произносится. Как шутят лингвисты: “Пишем «Манчестер», а читаем «Ливерпуль»”.
В истории многих языков прослеживается такая закономерность: фонетический строй усложняется, а буквы и орфография остаются прежними или меняются с большим запозданием. Английский – не исключение. На заре его развития слова читались и произносились более-менее похоже, но со временем это расхождение становилось все больше и больше, ситуация усугублялась многообразием диалектов, и вот мы уже в словах though, thought и through читаем сочетание букв –ough совершенно по-разному, хотя сами слова отличаются на одну букву.
Реформировать английскую орфографию никто не торопится, на это есть множество причин. К примеру, у английского языка уже давно нет единого “центра управления”. Реформы, инициированные в Лондоне, могут быть прохладно приняты в Сиднее и отвергнуты в Вашингтоне. Да и вообще, реформа орфографии – всегда болезненный процесс, встречающий отпор среди значительной части носителей языка. Намного проще оставить как есть.
Что такое транскрипция и зачем она нужна?
Транскрипция в английском языке – это запись звуков речи с помощью специальных символов. Ее не следует бояться или избегать, ведь она очень хороший помощник в изучении языка, который будет здорово экономить время и помогать избежать ошибок. Вам хватит одного взгляда на транскрипцию английского слова, чтобы понять, как оно правильно читается.
Когда вы запоминаете или выписываете новое слово, попавшееся в тексте, обязательно нужно посмотреть его транскрипцию и\или послушать произношение (например, в ), иначе вы можете запомнить его неправильно, и вас потом не поймут.
Можно ли записывать английские слова русскими буквами?
Иногда на сайтах или даже в книгах можно увидеть “английскую транскрипцию на русском языке” или “произношение английских слов русскими буквами” – то есть запись английских слов русскими буквами. Мол, зачем учить мудреные значки, если можно передать звуки русскими буквами? Затем, что нельзя . Фонетика русского языка отличается от английской фонетики настолько сильно, что звучание удается передать только очень-очень приблизительно. Некоторых звуков английской речи у нас просто нет, равно как и наоборот.
Транскрипция и произношение всех звуков английского языка по отдельности (видео)
С помощью этой интересной видео-таблицы вы можете прослушать звучание всех звуков по отдельности и посмотреть, как записываются с помощью транскрипции. Нажмите на воспроизведение и дождитесь, когда видео загрузится полностью, затем нажимайте на нужный звук.
Обратите внимание, в транскрипции, помимо самих символов, обозначающих звуки, используются:
- Квадратные скобки – традиционно транскрипция всегда записывается в [квадратных скобках]. Например: [z].
- Значок долготы гласных – в английском языке гласные могут быть долгими и краткими, долгота обозначается двоеточием после гласного. Например: .
- Значок ударения – если затранскрибировано слово, в котором более одного слога, обязательно обозначается ударение с помощью апострофа (запятая вверху). Он ставится перед ударным слогом. Например: – decision.
Всего в английском языке выделяют 44 звука, которые, как и в русском, делятся на согласные и гласные. Среди них есть как звуки, похожие на русские, например: [b] – [б], [n] – [н], так и звуки, не имеющие аналогов в русском языке: [ð ], [θ ].
В английской фонетике нет таких понятий как мягкость\твердость согласных, но есть долгота гласных (не свойственная русскому языку) – гласные могут быть краткими [a] и долгими . Также нужно отметить, что гласные звуки в английском языке могут быть:
- одиночными (монофтонги): [ i: ], [ e ],
- состоящими из двух звуков (дифтогни): [ ai ], [ ɔi ],
- состоящими из трех звуков (трифтонги): [ aiə ].
Дифтонги и трифтогни читаются и воспринимаются как цельные звуки.
Таблица звуков английского языка c примерами и карточками
Изучив, как произносятся английские звуки по отдельности, обязательно послушайте, как читаются целые слова . Зачастую учащимся проще понять и расслышать произношение английских звуков, когда они звучат в составе слова, а не отдельно.
В таблицах ниже все звуки приведены со словами-примерами. С помощью электронных карточек вы можете прослушать произношение.
| Согласные звуки в английском языке | |||
|---|---|---|---|
| [ f ] fox | [ d ] date | [ v ] vase | [ k ] cat |
| [ θ ] think | [ g ] go | [ ð ] father | [ tʃ ] change |
| [ s ] say | [ dʒ ] age | [ z ] zoo | [ m ] mom |
| [ ʃ ] ship | [ n ] nose | [ ʒ ] pleasure | [ ŋ ] sing |
| [ h ] hound | [ l ] lazy | [ p ] pen | [ r ] red |
| [ b ] bro | [ j ] yes | [ t ] today | [ w ] wine |
| Гласные звуки в английском языке | |||
|---|---|---|---|
| [ i: ] he, she | [ ei ] name | [ i ] his, it | [ ai ] line |
| [ e ] ten | [ au ] town | [ æ ] hat | [ ɔi ] toy |
| [ a: ] car | [ ou ] go home | [ ɔ ] not | [ iə ] here |
| [ ʌ ] nut | [ ɛə ] dare | [ u ] good | [ uə ] poor |
| [ u: ] food | [ juə ] Europe | [ ju: ] tune | [ aiə ] fire |
| [ ɜ: ] turn | [ auə ] our | [ ə ] paper | [ ɔ: ] all |
Как научиться выговаривать английские звуки?
Есть два подхода:
- Теоретический – в учебниках обычно есть подробное описание, как нужно прижимать язык к небу, чтобы сформировать определенный звук. С иллюстрацией, где показана голова человека в разрезе. Способ научно правильный, но самостоятельно им пользоваться трудно: не каждый поймет, что значит “скользить верхними зубами по нижней губе” и сможет провернуть это действие.
- Практический – слушать, смотреть и повторять. Мне кажется, так намного проще. Вы просто повторяете за диктором, стараясь как можно точнее имитировать звук. Обращайте внимание на артикуляцию, старайтесь повторять все движения губ, языка. В идеале, конечно, кто-то должен проконтролировать, но можно просто записать себя на вебкамеру и посмотреть со стороны.
Если вы хотите повторять за диктором, имитируя его речь, рекомендую воспользоваться материалами на Puzzle English , а именно упражнениями “Видеопазлы”, которые направлены на развитие понимания на слух. В видеопазлах можно замедлить речь и, как в в Лингвалео, смотреть перевод слов, нажимая на них прямо в субтитрах.
В видеопазлах нужно сначала посмотреть ролик, а затем собрать предложения из слов.
Подробный обзор этого сервиса:
Кроме того, для практических занятий разными добрыми людьми снято немало роликов, доступных на YouTube. Например, в этих двух роликах подробно разбираются звуки английской речи в американском и британском вариантах:
Британское произношение
Американское произношение
Не стоит, начав заниматься английским языком, стремиться достичь “идеального” произношения. Во-первых, разновидностей произношения очень много (выше представлены как бы “обобщенные” британский и американский варианты), а во-вторых, даже носители языка, профессионально владеющие речью (например, актеры) нередко берут уроки у специальных тренеров, чтобы освоить особенности того или иного варианта произношения – отработка речи занятие непростое.
Просто старайтесь говорить так, чтобы 1) было понятно, 2) не сильно резало слух.
Правила чтения в английском языке: таблица и карточки
Правила чтения в английском языке – это, скорее, даже не правила, а обобщенные рекомендации, не отличающиеся особой точностью. Мало того, что, скажем, буква “o” в разных сочетаниях и типах слога может читаться девятью разными способами, так еще и бывают исключения. К примеру, в словах food, too она читается как , а в словах good, look – как [u]. Закономерности тут нет, это нужно просто запомнить.
Если поискать в разных книгах, окажется, что правила чтения, да и вообще фонетика, разными авторами могут рассказываться по-разному с разной степенью погружения в детали. Я думаю, что нет смысла углубляться в дебри фонетической науки (туда можно погружаться до бесконечности), а проще всего взять за основу наиболее упрощенный вариант правил чтения, то есть правила чтения в английском языке для детей.
Для этой статьи я взял за основу правила, приведенные в учебнике “Английский язык. 1 – 4 классы в схемах и таблицах” Н. Вакуленко . Поверьте, это более чем достаточно и для детей, и для взрослых!
Что такое открытый и закрытый слог?
В английском выделяют открытый слог и закрытый, также имеет значение заканчивается ли он на букву “r” и является ли ударным.
Слог называют открытым, если:
- слог заканчивается на гласную и является последним в слове,
- за гласным идет другой гласный,
- за гласным идет согласный, а за ним – один или более гласных.
Слог закрытый, если:
- он последний в слове, при этом заканчивается на согласный,
- после гласного стоят два или более согласных.
В этих карточках и таблице под ними вы можете увидеть, как произносятся разные буквы в разных сочетаниях и типах слога.
| Правила чтения | |
| Чтение буквы “A” | |
|---|---|
| A – в открытом слоге | name, face, cake |
| A [æ] – в закрытом слоге | hat, cat, man |
| A – в закрытом слоге на r | far, car, park |
| A [εə] – в конце слова гласный + re | dare, care, stare |
| A [ɔ:] – сочетания all, au | all, wall, fall, autumn |
| Чтение буквы “О” | |
| O [əu] – в открытом слоге | no, go, home |
| O [ɒ] – в закрытом ударном слоге | not, box, hot |
| O [ɜ:] – в некоторых словах с “wor” | world, word |
| O [ɔ:] – в закрытом слоге на r | form, fork, horse, door, floor |
| O – в сочетании “oo” | too, food |
| O [u] – в сочетании “oo” | book, look, good |
| O – в сочетании “ow” | town, down |
| O [ɔɪ] – в сочетании “oy” | toy, boy, enjoy |
| O [ʊə] – в сочетании “oo” | poor |
| Чтение буквы “U” | |
| U , – в открытом слоге | pupil, blue, student |
| U [ʌ] – в закрытом слоге | nut, bus, cup |
| U [u] – в закрытом слоге | put, full |
| U [ɜ:] – в сочетании “ur” | turn, hurt, burn |
| Чтение буквы “E” | |
| E – в открытом слоге, сочетании “ee”, “ea” | he, she, see, street, meat, sea |
| E [e] – в закрытом слоге, сочетании “ea” | hen, ten, bed, head, bread |
| E [ɜ:] – в сочетаниях “er”, “ear” | her, heard |
| E [ɪə] – в сочетаниях “ear” | hear, near |
| Чтение буквы “I” | |
| i – в открытом слоге | five, line, night, light |
| i [ɪ] – в закрытом слоге | his, it, pig |
| i [ɜ:] – в сочетании “ir” | first, girl, bird |
| i – в сочетании “ire” | fire, tired |
| Чтение буквы “Y” | |
| Y – в конце слова | try, my, cry |
| Y [ɪ] – в конце слова | family, happy, lucky |
| Y [j] – в начале или середине слова | yes, year, yellow |
| Чтение буквы “C” | |
| C [s] – перед i, e, y | pencil, bicycle |
| C [k] – кроме сочетаний ch, tch и не перед i, e, y | cat, come |
| C – в сочетаниях ch, tch | chair, change, match, catch |
| Чтение буквы “S” | |
| S [s] – кроме: в конце слов после гл. и звонких согл. | say, books, six |
| S [z] – в конце слов после гл. и звонких согл. | days, beds |
| S [ʃ] – в сочетании sh | shop, ship |
| Чтение буквы “T” | |
| T [t] – кроме сочетаний th | ten, teacher, today |
| T [ð] – в сочетании th | then, mother, there |
| T [θ] – в сочетании th | thin, sixth, thick |
| Чтение буквы “P” | |
| P [p] – кроме сочетания ph | pen, penalty, powder |
| P [f] – в сочетании ph | photo |
| Чтение буквы “G” | |
| G [g] – кроме сочетаний ng, не перед e, i, y | go, big, dog |
| G – перед е, i, у | age, engineer |
| G [ŋ] – в сочетании ng в конце слова | sing, bring, king |
| G [ŋg] – в сочетании ng в середине слова | strongest |
Самые главные правила чтения
Таблица выше выглядит очень загруженной, даже устрашающей. Из нее можно выделить несколько наиболее важных правил, которые почти не имеют исключений.
Основные правила чтения согласных
- Сочетание ph читается как [f]: photo, Morpheus.
- Сочетание th читается как [ð] или [θ]: think there. Этих звуков нет в русском языке, их произношение требует некоторой тренировки. Не путайте их со звуками [s], [z].
- Сочетание ng в конце слова читается как [ŋ] – это носовой (то есть произносится как бы в нос) вариант звука [n]. Распространенная ошибка – читать его как . Никакого “г” в этом звуке нет. Примеры: strong, King Kong, wrong.
- Сочетание sh читается как [ʃ]: ship, show, shop.
- Буква “c” перед i, e, y читается как [s]: celebrity, cent, pencil.
- Буква “g” перед i, e, y читается как : age, magic, gym.
- Сочетание ch читается как : match, catch.
Основные правила чтения гласных
- В открытом ударном слоге гласные обычно читаются как в : no, go, name, face, pupil, he, five. Это могут быть монофтонги и дифтонги.
- В закрытом слоге гласные читаются как краткие монофтонги: nut, got, ten.
Как запомнить правила чтения?
Большинство людей, хорошо владеющих английским языком как иностранным, не смогут сходу назвать даже несколько основных правил чтения. Правила чтения не нужно помнить наизусть, ими нужно уметь пользоваться. Но разве можно пользоваться тем, чего не знаешь? Еще как можно! Благодаря частой практике знания переходят в навыки и действия начинают выполняться автоматически, неосознанно.
Чтобы правила чтения побыстрее дошли до автоматической стадии, я рекомендую:
- Изучить собственно сами правила – прочитать, осмыслить, проговорить вслух примеры.
- Упражняться в чтении вслух – поможет развить навыки произношения, заодно и правила чтения закрепятся. Возьмите текст с аудио, видео с субтитрами, чтобы было с чем сверять.
- Выполнять небольшие письменные работы – письменная практика полезна для развития словарного запаса, закрепления знаний грамматики и, разумеется, для улучшения правописания.
Здравствуйте, мои дорогие.
Очень часто родители хотят, чтобы их дети как можно скорее освоили английский язык. А навык чтения в этом деле занимает далеко не последнее место. Но если в русском языке на каком-то интуитивном уровне понятно, что же нужно делать, то английский язык - это уже проблема. Вот и обращаются ко мне мамочки за советом, как научить ребенка читать по-английски.
И сегодня я решила ответить на все ваши вопросы: как делать это в домашних условиях, как это сделать быстро и правильно, и на какие упражнения стоит обратить внимание в первую очередь.
Самое важное перед началом
Чтобы обучить своего малыша чтению с нуля, нужно выучить как минимум несколько слов на другом языке. Поверьте, если вы сразу же сядете учиться читать, то получите только крики, истерики и дикое отвращение к изучению языка в последующем.
Пока вы еще совсем маленькие и не пошли в 1 класс, просто изучайте вместе новые слова, запоминайте их на слух, приучайте ребенка к звучанию английских слов. Важно, чтобы он понимал, что значит слово, которое он произносит.
Большинство учреждений образования включают иностранный язык в свою программу только когда школьники переходят в 3 класс. Но вашему малышу не составит никаких сложностей начинать учить основы сразу после перехода во 2 класс.
К этому моменту его уже обучат, как правильно читать на его родном языке, он будет понимать, что буквы образуются определенные звуки и складываются в слова. Поверьте мне, в этом случае обучение пойдет гораздо быстрее. Кстати, если ваш ребенок уже школьник — советую вам .
С чего же начать!
Если говорить о том, как правильно научить ребенка читать на английском языке, то самым верным ответом будет - . Делать это нужно самыми интересными для ребенка способами: учить его при помощи песенок, игрушечных кубиков или магнитов, карточек и раскрасок - в общем, всего, до чего доберется ваша фантазия.
Но помните, что буквы и звуки - это разные вещи, особенно в английском языке. Поэтому при обучении уделите этому особое внимание. Кстати, этот момент ваш ребенок быстро усвоит, если пройдет вот такой курс от LinguaLeo - нам с Миланой он очень понравился, поэтому я его рекомендую — а еще его можно попробовать «на вкус»!))
Все более популярным среди родителей и учителей становится способ обучения ребенка чтению, который называется Phonics (Фоникс) . Суть его заключается в том, что ваши дети не учат буквы отдельно от слов. Они учат ЗВУК, который в большинстве случаев формирует эта буква. То есть, букву «s» они запоминают не как «эс», а как «с». Это как в русском языке: мы называем букву «эм», но произносим «Машина».
Помните, мои дорогие, что все детки разные и запоминают информацию иногда очень долго, поэтому не стоит торопить своего малыша, и тем более переходить к изучению чего-то нового, пока вы не усвоили предыдущий материал на все 100!
Если вы хотите, чтобы ваш ребенок развивал свое мышление супер быстрыми темпами, нужно заниматься моторикой. Давно известно, что любая деятельность, связанная с ручной работой, будет иметь большое значение для умственных побед ваших детей!
Сейчас на рынке постоянно появляются новые игрушки, многие из которых — чистой воды безделушки!!! Лично я — только за полезные игры! Поэтому настоятельно советую вам вот такую вещь для своего будущего вундеркинда. Она стопроцентно понравится не только вашему чаду, но и вам. Проводите время с пользой!
Следующий после алфавита этап - чтение слогов. Расскажите ребенку, как гласные соединяются с согласными, как сильно они дружат. И только затем переходите уже к последней стадии - словам.
Транскрипция - основа основ
Один из наиболее важных моментов при изучении языка как в школе, так и дома - это правильная транскрипция.
Транскрипция - это графическое отображение произношения (Ей я посвятила , где разобрала все значки, дала упражнения с ответами и поделилась секретами запоминания знаков английской транскрипции) .
Поначалу, кажется, что читать транскрипцию просто нереально, ведь там какие-то непонятные «крючочки и значочки». Но уверяю вас, все гораздо проще. Ниже покажу вам в самом подробном виде, как читаются все звуки английского языка. Если вы уже знаете, как звучит английский алфавит, тогда вам будет интересно посмотреть, как обозначаются уже знакомые вам буквы в транскрипции.
Но помимо звуков, которые мы знаем благодаря алфавиту, в английском языке также есть звуки, которые не показаны в алфавитных буквах, но создаются при определенных их комбинациях. Давайте посмотрим на их транскрипцию и озвучивание в русской речи ().
Нетрадиционный способ
Существует еще один способ учить детей чтению. Он практикуется как при обучении родного языка, так и иностранного. Данный способ состоит в том, чтобы начинать обучение не от частей к целому, а наоборот, от целого к частям, то есть от целых слов к буквам. Этим способом я бы порекомендовала пользоваться именно с раннего детства — лет с 3. На вы найдете ходовые английские слова для детей (озвученные), которые при желании можно распечатать и использовать в виде карточек — так ребенок быстро запомнит не только их перевод, но и правильный способ чтения.
Данный метод основывается на способности ребенка ассоциировать написанное слово и слышимое при этом сочетание звуков. А учитывая тот факт, что обычно детская память в разы лучше чем наша, взрослая (если есть момент интереса, конечно!), то такой метод может приносить гораздо более быстрые результаты, чем традиционный. О нем я обязательно расскажу подробнее, но в отдельной статье. Подпишитесь на мой блог, чтобы не пропустить.
Также могу порекомендовать вам книгу «Учись читать по-английски » (замечательный автор Евгения Карлова) — в ней здорово сочетаются польза и интерес. Каждый родитель будет в силах научить своего ребенка читать английские слова, так как материал подается в очень доступной форме.
Еще одна достойная книга — Как научиться читать по-английски (M. Кауфман) . Что очень примечательно, параллельно с обучением чтению происходит знакомство с англоязычной культурой. Это пробуждает интерес и любопытство ребенка к языку... А интерес, как вы знаете, уже 50% успеха! Если не больше...
Практика, практика и еще раз практика.
Ох, как же я люблю практические части. Вот и сегодня я приготовила для вас некоторые упражнения со словами, которые помогут вашему ребенку быстрее освоить это нелегкое занятие - чтение на английском языке. Суть упражнения в группировке слов по звукам. Ребенок, читая определенную группу слов, будет запоминать комбинации букв, которые при этом он видит. Таким образом, в его голове сформируется четкое понятие, как читается то или иное слово. Конечно, исключений в английском... пруд пруди, и за всеми ими не угнаться. Поэтому чем больше ваш ребенок будет читать, тем быстрее освоит правильное чтение.
say, may, lay, stay, way, pay, play
mate, fate, rate, late, gate
game, came, make, Kate
sun, fun, run, gun, cut, but, nut
twice, ice, rice, mice, lice
sit, pit, fit
fine, nine, mine, shine, line
not, spot, lot
gone, done
fork, cork
cope, smoke, rose, nose
here, mere, fear, tear
pure, cure, lure
mare, bare, dare, care
shy, sky, my, by, buy
А если у вас еще остались вопросы - а я уверена, что если их и нет на данный момент, то они обязательно еще появятся - тогда добро пожаловать в комментарии. Я буду рада объяснить вам все непонятное, развеять все сомнения и помочь еще лучше понять, как быстро .
Не забудьте подписаться на вкусные порции английского!
Будьте первыми за новыми знаниями.
А на сегодня все.
Пока!
