Тема умных домов появилась в широком обсуждении в начале 2010-х годов. С развитием информационных технологий «умные дома» по-настоящему продвинулись в своем развитии, появились компании, специализирующиеся на установке самого современного оборудования для автоматизации управления жилым домом. А с появлением смартфонов оказалось, что вполне возможно создать умный дом своими руками.
Идея автоматизации своего дома привлекает своей универсальностью: не только защищен от непрошенных посягательств, но и очень удобен для своих жителей.
Владелец умного дома может экономить на источниках тепла и энергии, контролировать своих посетителей, сильно упростить и облегчить себе мелкие бытовые задачи.
Из чего состоит и как устроен умный дом
Создание умного дома можно разделить на несколько частей: организация регуляции освещения, организация регуляция климата в доме (тепло, влажность), установка системы безопасности. Обязательные элементы — система управления всем этим и система связи, благодаря которым подсистемы связываются друг с другом. Собственно, объединение в слаженно функционирующее единое целое всех этих элементов — и есть система умный дом.
Самая простая модель автоматизации управления домом состоит в присоединении датчиков-контроллеров к домашним устройствам (холодильнику, стиральной машине, кондиционеру и т. д.) и сбору информации с них. Данные со всех датчиков сгружаются на сервер, в его роли чаще всего выступает компьютер, ноутбук либо планшет. Для управления покупаются либо пишутся самостоятельно специальные программы (на любом из современных языков программирования, от Python до Java), которые затем можно установить на смартфон, а если на нем подключен интернет, управлять умным домом можно будет удаленно.
Контроллер подключается к домашним устройствам самым удобным способом — через радиосигналы. Существуют даже специальные стандарты радиосвязи для управления домашними автоматами - Z-Wave и ZigBee. Передаваться данные могут и по bluetooth и wi-fi. С датчика на сервер данные передаются с помощью интернета. Тому, кто собрался подключать подобные устройства дома, надо помнить, что по факту у нас в стране разрешены для подобного использования только устройства на wi-fi и bluetooth.
Стандарт Z-Wave работает в России на частоте 869 мегагерц, поэтому американские и европейские контроллеры на Z-Wave здесь функционировать не смогут (их частоты — 908 и 868 мегагерц соответственно). ZigBee у нас в стране работает, но только на частоте 2,4 гигагерц. Если все-таки использовать неразрешенные частоты, в случае обнаружения на владельца устройства будет наложен штраф.
О евроремонте квартиры - понятие, виды, ценовая политика и другая полезная информация - читайте . Оптимальные варианты на любой бюджет отделки балкона или лоджии вы найдете .
Что можно подключить к «умному дому» и как это будет работать
К системе «умный дом» подключить можно многое:
- освещение, чтобы автоматически включалось и выключалось в зависимости от того, дома ли хозяева;
- теплый пол, чтобы включался, как только температура в доме упадет;
- кондиционер, чтобы удаленно включать его и выставлять на нем нужный температурный режим;
- систему видеонаблюдения (для контроля всего, что происходит в квартире и у ее входных дверей;
- датчики температуры и влажности (на предмет утечек в ванной и кухне);
- датчики движения (чтобы включать и выключать освещение и сигнализацию);
- и многое другое.
Способы создания систем безопасности
Многие из тех, кто самостоятельно организует умный дом, берут готовые охранные системы и дорабатывают их под свои цели. В охранных системах присутствуют датчики дыма (пожаробезопасность), датчики движения, открытия дверей (на случай проникновения в жилище), системы включения звукового сигнала и освещения.
К примеру, в прихожей стоит ноутбук с вебкамерой, которая в автоматическом режиме делает снимки прихожей и отсылает их на определенный адрес в интернете. На этот адрес под логином-паролем заходит владелец квартиры и может видеть, что происходит в прихожей его дома. Вебкамеру можно установить и над входом в квартиру, и она также будет посылать изображения на сервер. Так может быть оборудована система безопасности.
Способы создания систем управления климатом
Управление климатом дома — это прежде всего установка температурных датчиков. Эти устройства широко применяются в составе сложных механизмов, используемых на производстве. Их можно приобрести и отдельно, много производителей представлено в интернете. Проще всего использовать аналоговые датчики, которые не требуют никаких цифровых протоколов, но имеют аналогово-цифровой преобразователь, чтобы передавать данные.
Для чтения таких датчиков нужен прибор, во-первых, с цифровым преобразователем, и во-вторых, с возможностью передач данных по цифровому протоколу. И температурные датчики, и приборы чтения можно приобрести на аукционе Ebay или в магазине Aliexpress.
Принцип регулирования температуры дома таков — датчики выдают показания, на их основании хозяин передает через программу на смартфоне команду включения либо кондиционера, либо теплого пола. Или система работает автоматически: при превышении порога низкой/высокой температуры контроллер срабатывает на включение, например, отопления.
Способы создания систем управления освещением
Принцип работы системы управления светом — подключенные датчики должны реагировать, например, на движение или снижение уровня освещенности, и соответственно менять работу осветительных устройств (светильников, ламп, фонарей и т. д.). К общей сети эти устройства подключаются с помощью контроллеров.
Для установки такой системы в доме сначала нужно посчитать, сколько групп освещения есть в доме (по количеству жилых помещений) и прописать для каждой алгоритм включения освещения. В коридоре, например, свет включается ненадолго, только на период пребывания там людей. В жилых комнатах — после наступления сумерек. В ванной — когда туда заходят и т. д.
Существуют для подобных случаев и готовые решения, созданные крупными производителями электротехники, включающие в себя датчики, контроллеры и программное обеспечение.
Перспектива устройства в своем жилище «умного дома» привлекает все большее количество людей. Сейчас это можно сделать даже самостоятельно, потому что проводные и беспроводные технологии создали для этого отличную возможность. Первое, что нужно сделать, продумывая автоматизацию управления свои жильем, это понять, какие функции наиболее необходимы.
Главный минус подобного рода систем в том, что для их полноценной работы нужно электричество. И если по каким-либо причинам оно отключится (либо произойдет короткое замыкание), отключится и вся автоматика, управляющая умным домом . Поэтому необходимо предусмотреть возможность перезагрузки системы сразу же после включения электричества.
Главный плюс — относительная простота создания подобной системы и безусловная простота использования. Кроме того, сколько будет стоит создание умного дома — зависит от выбранных функций и их количества.
Систему, созданную своими руками, легко расширить либо сократить с помощью беспроводных технологий малого и среднего действия (например, добавить еще одну группу освещенности).
Возможно ли оснастить дом или квартиру полноценной системой автоматизации или, хотя бы, сделать упрощенный Умный дом своими руками, не поручая эту работу профильным компаниям?
В интернете можно найти великое множество статей на эту тему: люди рассказывают о своём опыте монтажа как простейших связок из разряда «свет по датчикам движения в зависимости от времени суток», так и более сложных, с управлением через компьютер или с мобильного устройства (например, с iPad). Многие из таких решений действительно интересны и полезны в повседневной жизни.
Что нужно для того, чтобы построить Умный дом самому?
- Знание электрики. Понимание принципов управления различными электроприборами, опыт сборки электрощитов, обязательно знание техники безопасности при работе с электрическим током. Навыки надёжного соединения кабеля.
- Знание принципов построения систем автоматики: типы контроллеров, входы и выходы контроллеров, виды сигналов.
- Навыки программирования для настольной или мобильной операционной системы для создания интерфейса управления.
- Чёткое понимание алгоритмов работы.
- Хорошее знание используемого оборудования.
Зачастую Умный дом можно найти в виде достаточно простой, но ограниченной системы, например, контроль протечек воды , SMS информирование или управление светильниками с пульта. Такое оборудование существует в виде готовых «коробочных» решений, предназначенных для самостоятельной сборки.
Предлагаем вам ознакомиться с ассортиментом готовых решений - комплектов оборудования «Умный дом в коробке», которые позволят вам реализовать систему Умный дом самостоятельно.
Настоящая система Умный дом - это комплексное решение, связывающее все подсистемы в единую сеть, позволяющую контролировать весь дом с одной панели управления или планшетного компьютера.
Чтобы создать такую систему, которая будет надёжна, удобна и проста в освоении, позволит хозяевам чувствовать себя в полной безопасности, нужны годы работы в этой области: грамотный подбор оборудования, тщательная разработка программного обеспечения, опытные инженеры и проектировщики. Достойной альтернативой этому батальону специалистов станут готовые решения Умного дома .
К самым сложным работам относится сопряжение со сторонним оборудованием: кондиционером, вентиляцией, домашним кинотеатром и т.д.
В любом случае, мы всегда можем подготовить проект системы . Проект будет выполнен в полном соответствии с пожеланиями и всеми строительными нормами. Он будет включать в себя схемы монтажа кабеля, схему щитов и пояснительную записку с полной спецификацией оборудования.
Стоимость проекта невысока, но он даст возможность самостоятельно произвести все необходимые работы, связанные с монтажом кабеля и сборкой щитового оборудования без риска замкнуть «фазу на ноль».
В вопросе того, как сделать умный дом своими руками, вам также могут помочь готовые примеры проектов .
Поскольку наши системы построены на свободнопрограммируемом промышленном контроллере (Beckhoff , ОВЕН, Siemens), то, обладая знаниями в данной области, человек сможет самостоятельно произвести программирование, настройку и наладку в соответствии с собственными пожеланиями.
Предлагаемая нами сборка на базе промышленного контроллера и управляющего программного обеспечения Easy Home для Windows, Android или iOS оставляет достаточно большой простор для самостоятельного конфигурирования , так как позволяет легко менять интерфейс, добавлять новые элементы, изменять сценарии и ассоциации выключателей группам света, используя уже заложенные принципы.
Самостоятельно внедренная система Умный дом для квартиры или частного жилого здания, безусловно, подарит хозяину огромное количество знаний и опыта, но мы рекомендуем перед тем, как построить систему на жилом объекте, обсудить с нашим специалистом возможности будущего интеллектуального здания, пути их осуществления и возможные сложности реализации для того, чтобы быть полностью уверенными в своих силах.
В мире множество оригинальных, а порой неординарных решений, направленных на комфортное благоустройство жилого помещения и объединённых в рамках единого понятия умный дом. Ассортимент таких комплексов поражает, при этом их монтаж может быть проведен самостоятельно. О том, как «построить» умный дом своими руками, его особенностях и основных этапах монтажа мы сегодня поговорим.
Особенности системы умный дом
Умный дом - современный жилой дом, полностью автоматизированный, организованный для комфортного в нём проживания за счёт высокотехнологичных устройств. Под умным домом понимают ряд систем, способных распознавать конкретные ситуации и адекватно на них реагировать, одна из таких систем может контролировать функционирование остальных в соответствии с заранее заданным алгоритмом, а все они объединены в единый управляемый комплекс.
Управление умным домом, сочетающим новейшие технологии, простое – достаточно выбрать один из предустановленных сценариев в соответствии с которым система подберёт оптимальные рабочие параметры для необходимых устройств. Дом будет основываться на пожеланиях владельца и на имеющихся окружающих условиях, причём, как в самом помещении, так и за его пределами.
Что включает в себя умный дом
Система умный дом включает в себя следующие функции:
- Климат – отопление, системы вентиляции, кондиционирования. Используемые контроллеры подберут температурный режим в помещении и сэкономят значительную сумму;
- Освещение – оборудование позволяет создавать различные световые схемы, подстраивая их под пользователя, обеспечивая удобное управление ими;
- Безопасность – можно настроить не только оповещение о незаконном проникновении, но и использовать систему «присутствие в доме», а также проводить мониторинг за утечками газа, воды, задымленностью;
- Управление – ПК, планшеты и смартфоны существенно упрощают управление домом, проводить который можно из любой точки мира, где есть подключение к сети Интернет.
Основные этапы создание умного дома
Что же, пришло самое время разобраться с тем, как сделать умный дом своими руками без значительных затрат. Все работы условно разделим на такие этапы:
Цены
Диапазон цен имеет существенные колебания, зависящие от большого числа факторов, наиболее значимые из которых это размер помещения, где планируется монтаж оборудования, а также требуемая комплектация.
Ниже представлены цены на наиболее распространённые готовые комплекты:
- Комплект «Простой» – от 145 000 рублей;
- Комплект «Стандарт» – от 170 000 рублей;
- Комплект «Профи» – от 290 000 рублей;
- Комплект «Люкс» – от 425 000 рублей.
Заключение
Следует сказать, что монтаж умного дома своими силами это выполнимая задача, благо на рынке имеется выбор готовых «коробочных» решений. Главное, выбрать оборудование и проявить терпение при установке.
Свое загородное жилье - мечта многих, при этом очень важно, чтобы оно было тщательно продуманным и удобным для проживания. Например, многие хотят сделать «умный дом» своимируками. Что это такое и как продумать, чтобы ваше жилье было не только красивым и хорошо спланированным, но и функциональным?
"Умный дом": что это?
Специалисты утверждают, что подобная система основана на полной автоматизации всех составляющих жилья. Например, если вы не хотите вставать ночью и выключать свет в коридоре, можно сделать это гораздо проще: одним пультом решаются сразу несколько проблем. Чтобы сделать «умный дом» своимируками, придется потрудиться, а потому многие предпочитают уже готовые системы, предлагаемые различными компаниями. Например, с помощью разнообразных контроллеров, датчиков, проводов, исполнительных устройств, которые убираются в стены здания, можно одновременно управлять всеми компонентами своего жилья: электро- и водоснабжением, освещением и вентиляцией. При этом участие хозяина в этом процесс минимальное - управление исключительно пультом.
Как это делается?
Современная система «Умный дом» продумана до мелочей. То есть хозяин такого жилья может держать под контролем все жизненно важные составляющие своего коттеджа или квартиры. При этом большинство компаний, которые специализируются на подобных конструкциях, выполняют монтаж системы « Умный дом » с учетом пожеланий заказчиков. Примечательно, что каждая подобная разработка индивидуальна, создается она под конкретный объект, соответственно, и проектное решение совершенно иное под каждый конкретный случай.
Система «Умныйдом» дляквартиры или загородного коттеджа предполагает, что объект будет наполнен своеобразными «электронными слугами». Причем это не только и не столько телевизоры, холодильники и домашние кинотеатры, сколько теплые полы, системы кондиционирования и вентиляции, котлы и насосы. Плюс источники Конечно, монтировать все эти системы самостоятельно не так легко, но попробовать сделать свой дом «умным» все же стоит.
С чего начать?
Наш дом представляет собой своеобразный пазл, который нужно грамотно собрать. То есть мы должны насытить его с помощью различных технических устройств, коммуникаций, которые будут работать для нашего же удобства. Чтобы сделать «Умныйдом»своимируками, нам нужно объединить ряд составляющих в единую стабильно работающую систему. Причем элементарную конструкцию вполне можно создать и самостоятельно. Для этого нужно только иметь определенные навыки:
- Знать электрику и уметь управлять различными электрическими приборами, работать с током.
- Разбираться в принципах построения автоматических систем, то есть понимать, какими бывают контроллеры, какие сигналы они подают.
- Уметь программировать, чтобы создать настольную или мобильную операционную систему и интерфейс, через который будет осуществляться управление.
- Четко понимать алгоритмы, по которым будет работать система «Умныйдом».
- Хорошо знать используемое оборудование.
То есть наша задача - объединить все решения в одно, чтобы управлять всем зданием посредством компьютера или мобильного устройства. Попробуем разобраться, какое понадобится для системы «Умныйдом» оборудование.
Первое: система предупреждения
Своевременное предупреждение аварий - залог того, что хозяин не будет переживать по поводу поломки какой-нибудь конструкции или протечки труб. Если установить в свой дом автоматическую можно держать под контролем допустимую нагрузку на сеть электропитания. При этом даже при коротком замыкании подача электричества будет отключена, а само оборудование будет в целости и сохранности. Если вы вдруг забудете выключить утюг или кран, датчик обязательно предупредит вас об этом, а в случае необходимости перекроет все системы.
Второе: электроснабжение
Система «Умный дом» (своими руками вполне возможно выполнить монтаж определенных ее составляющих) предполагает, что должно быть надежным электроснабжение, особенно если свет в вашем районе выключается довольно часто. Чтобы уберечь свою технику и жилье в целом, следует установить в «умном доме» стабилизированные блоки питания, в которые встроен аккумулятор. Это сохранит работоспособность всех систем в случае возникновения чрезвычайных ситуаций. Чтобы не думать о возможных перебоях в электрическом питании, можно монтировать в своем жилье дизельный генератор и блоки резервного питания. Благодаря автоматическому управлению уровень топлива в генераторе будет под постоянным контролем, а нагрузка на сеть - распределяться равномерно.
Третье: охранная сигнализация
Защита своего жилья играет важную роль, в том числе и в системе «Умныйдом».Своими руками установить сигнализацию не составит никакого труда. Например, датчики можно расположить вдоль забора, который ограждает территорию, на стенах, окнах, дверях, а также в комнатах. Если вдруг сработает хотя бы один из них, активизируются все системы оповещения, которые запрограммированы в конкретном алгоритме. Подобная система будет состоять из датчика присутствия, контрольной панели, источника бесперебойного питания с аккумулятором (в случае отключения энергии он проработает примерно 6-7 часов), сирены, считывателя ключей-таблеток.
Четвертое: управление освещением
Оно необходимо, чтобы грамотно управлять системой «Умный дом». Своими руками (схема должна быть составлена совместно с грамотными проектировщиками) можно разработать систему управления освещением, благодаря которой можно будет существенно сэкономить на содержании дома и создать в нем уют. Подбирать количество и виды осветительных приборов нужно в зависимости от того, в каком помещении они будут монтироваться, как в нем будет оформляться интерьер и так далее. При этом систему освещения каждый может обустроить так, как ему нравится и нужно. Главное - автоматическое управление, когда владелец дома может не задумываться о том, выключил он свет или нет. Можно настроить систему так, что освещение будет зажигаться при приближении человека и гаснуть, когда он будет уходить.
Пятое: энергопотребление
Чтобы ограничить мощности, которые дом потребляет, стоит обязательно установить систему управления энергопотреблением. Благодаря такому решению можно избежать серьезных проблем, которые могут возникнуть, если мощность достигнет своего пика. Например, если в вашем коттедже установлены теплые полы, работающие от электричества, может случиться перегрузка питающей сети. Если создать интеллектуальную систему, можно добиться плавного включения полов в разных помещениях, пока дом не прогреется полностью. Это позволит избежать резких скачков и перегруза сети. Кроме того, наличие такой системы приведет к тому, что по мере приближения мощности к пиковой генератор включится сам, а как только она снизится, он отключится.
Шестое: розетки должны быть в норме
Самое простое, что вы можете сделать для системы «Умный дом», - оборудование своими руками розеток. Это решение отличается экономичностью, поскольку достаточно иметь антенну и возможность управлять ею на расстоянии с помощью брелка. Суть подобной системы в том, что все розетки в доме соединяются по единой электрической цепи. Соответственно, при получении команды на включение, например, чайника или тостера, приборы начинают работать в определенное, установленное вами время. Кроме того, наличие такой централизованной системы позволяет отключить все включенные электроприборы одним нажатием кнопки на брелке.
Седьмое: теплый пол
Сегодня такие напольные покрытия пользуются большой популярностью, и это при том, что стоит монтаж недешево. По такому полу удобно и приятно ходить, на нем всегда тепло и безопасно. Современные теплые покрытия могут быть водяными или электрическими. Если установить в доме систему «Умный дом», то можно постоянно держать под контролем температуру в помещении. Причем управление ею производится посредством дистанционного управления. Интеллектуальная система — залог того, что в доме или квартире будет поддерживаться оптимальная для проживания температура. При этом энергопотребление будет рациональным, а значит, выгодным для владельцев.
Восьмое: отопительная система
Согласитесь, возможность самостоятельно регулировать состояние и степень нагревания батарей в доме дорогого стоит. В обычных квартирах мы не можем просто взять и отключить их, например, если стало слишком жарко. В «умном доме» сделать это просто, поскольку в нем радиаторное отопление имеет встроенные интеллектуальные модули. Благодаря им в помещении поддерживается определенная температура, которая автоматически меняется с помощью пульта. Эта система может быть легко внедрена в любой интерьер, при этом ему не будет нанесено никакого вреда.
Делается это просто: на обычные радиаторы устанавливаются регулирующие клапаны. Ими можно управлять автоматически посредством пульта управления, в который встроен датчик температуры. Если делать более сложную конфигурацию, то в ней клапаны и пульты связываются с помощью радиоканала, а регулировка и управление могут осуществляться через компьютер или Интернет.
Существует огромное количество решений, технологий, чтобы сделать свой дом «умным», то есть функциональным и грамотно обустроенным. Многие из них довольно просты. Что-то можно сделать самостоятельно, например установить систему антиобледенения крыш и лестниц или автоматическую конструкцию водоснабжения. А некоторые системы следует устанавливать только с профессионалами, например, если речь идет о приборах электропитания. В любом случае стоит потратить средства и сделать так, чтобы ваше жилье отвечало всем современным требованиям надежности, безопасности, качества.
Интеллектуальная система управления различными инженерными коммуникациями и устройствами, повышающими степень комфорта под общим названием «умный дом», имеет множество преимуществ. Ее монтаж тем более необходим, если среди домочадцев есть люди с ограниченными возможностями, преклонного возраста, которым трудно пользоваться обычными элементами технических схем (например, выключателями).
Во-первых , терминология «умный дом» применима ко всему, что подлежит «автоматизации». Даже простенький регулятор освещения, установленный всего лишь в одной комнате – уже признак наличия в жилище элемента такой системы. Следовательно, необходимо, прежде всего, определиться с конкретной целью, которую мы преследуем.
Что нам требуется – управлять бытовыми приборами при помощи одного электронного «мозгового центра», открывать створки ворот на загородном участке, обеспечить автоматическое включение/выключение уличного освещения (и так далее)? Вариантов много, но именно такой подход поможет оптимизировать расходы. А они могут быть значительными.
Во-вторых , следует оценить свои способности. Мало что-то знать, нужно еще уметь и выполнять различные технологические операции своими руками, без посторонней помощи.
В-третьих , из чего собирать схему «умного дома»? В продаже есть готовые комплекты, но их стоимость достаточно (особенно импортных) высокая. Кроме того, подлежат ли ремонту (если да, во что это обойдется) комплектующие изделия и удастся ли обеспечить совместную работу элементов от разных производителей?
В некоторых случаях целесообразнее купить все необходимое в розницу и смонтировать в общую схему с управлением от ПК. Компьютер сейчас есть практически в каждом доме, хотя это будет несколько дольше, но в то же время и дешевле.
В принципе, в 35 000 – 40 000 рублей уложиться можно. Если оплачивать услуги мастеров, то нужно умножить обозначенную сумму примерно на 1,5.
Другой вариант управления – от отдельного пульта с возможностью программирования различных опций.
И главное. Многое зависит от изношенности системы эл/снабжения. Прежде чем планировать масштабные усовершенствования, необходимо просчитать, насколько вырастет нагрузка на «линию». Хватит ли ее возможностей , чтобы удовлетворить все наши запросы и пожелания по повышению комфортности? А если придется заниматься перекладкой кабелей (проводов), то какова будет общая стоимость подобного мероприятия? Именно данный фактор, как правило, чаще всего и ограничивает «аппетит» собственника жилья в плане степени автоматизации дома.
Поэтому рассмотрим лишь некоторые варианты схем, которые могут быть использованы для управления чем-либо.
Освещение
При помощи такого устройства регулируется степень освещенности помещения, следовательно, отпадает надобность в различных ночниках, бра и тому подобное. Кстати, им же может осуществляться управление шторами (жалюзи).
Если в цепь включить датчики движения, то свет будет включаться при входе в помещение. Их установка и настройка имеет ряд особенностей, поэтому детально о них
Инженерные системы
В первую очередь, обогрев и принудительная вентиляция. Установив соответствующие датчики (влажности, температуры), правильно их расположив, хозяин может, к примеру, дистанционно включать подогрев полов, регулировать положение створок окон. Возможности зависят только от степени автоматизации и количества задействованных в схеме бытовых приборов, вплоть до котла (если он не программируемый).
Система защиты
Обеспечить 100% безопасность жилища не способна ни одна из схем, что бы там не утверждали рекламщики. Их цель – продать, а наша задача – сначала все продумать. Как минимизировать риски несанкционированного проникновения? Следует определить наиболее «опасные» с этой точки зрения участки. Возможно, достаточно «защитить» всего 2 из них, а может быть – поставить такие «заслоны» на все окна и двери, объединив их в общую схему. Выбор соответствующих датчиков большой – движения, присутствия и ряд других.
Перечислять все возможности систем – напрасная трата времени. Ассортимент соответствующей продукции значительный, эксплуатация каждой модели имеет свои особенности. Один из простых вариантов показан на общей схеме:
Вот расширенная комплектация с повышенным функционалом.
Ну а что именно выбрать для своего жилища – на ваше усмотрение, уважаемый читатель.
