チェコ語: 起源、方言、基本ルール。 チェコ語: 起源の歴史

チェコ共和国の公用語はチェコ語で、人口の約95％が話しています。 チェコ語はインド・ヨーロッパ語族の西スラブ語族に属します。 言語家族。 一部の地域では、他の言語を話す人もいます。

• ドイツ人 （ 最大の分布しかし、多くのドイツ人が住んでいたズデーテン地方で受け入れられました。 最近チェコ語に置き換えられています)。
• チェコスロバキア建国後、この地に根付いたスロバキア人、
• ロシア語は、ソ連時代に特に普及していました。

チェコ語を母国語としている人は、世界で合計約 1,200 万人います。

チェコ語とその方言の形成の歴史

チェコ語は、他の多くの東ヨーロッパ言語と同様、古代スラブ祖語から生まれました。 ロシア語、ポーランド語、ウクライナ語、セルビア語、チェコ語で似たような単語が見つかるのはそのためです。 一般的なルール形態。 11 世紀から 10 世紀にかけて、単一の原スラブ言語から 3 つのグループが出現しました。

• 南方の、
• 東部、
• 西洋。

チェコ語自体が正式なものとなったのはこの時でした。 すぐにこの言語での最初の記録が現れました。 12 世紀には、現在のチェコ共和国の領土に関する文書資料は修道士のみによって作成されました。 典礼書を作成するとき、彼らはラテン語を使用しましたが、テキストにチェコ語の個々の文を挿入することを許可する場合もありました。 ラテン文字はチェコ語の単語を書くためにも使用されました。

チェコ語の発展のきっかけは、読み書き能力の普及と、チェコ人であった神聖ローマ皇帝カール 6 世の宮廷における発達した官僚制度の出現でした。 皇帝の努力のおかげで、1360年に新約聖書の最初のチェコ語訳が出版されました。 このテキストにおけるチェコ語の発音の特殊性は、これまでのところ、特別な文字ではなく、二字記号と三字記号 (chz、rz、ye) によって伝えられています。

1世紀後、チェコの宗教改革の指導者たちは、聖書の本文を一般の人々が理解し、アクセスできるものにするという課題を自らに課しました。 チェコ語と綴りの研究に従事していたヤン・フスは、この仕事を見事に処理しました。 彼は、ů、á、é、í、ř、š、ž という文字の作成を担当しています。 ヤン・フスは1412年に新約聖書の翻訳を完成させました。 しかし、聖書の最初の完全な翻訳は 1488 年まで出版されませんでした。 このテキストはチェコ語文学の標準となっています。

16 世紀半ば、チェコ共和国はハプスブルク帝国の一部となり、あらゆる方法でチェコのナショナリズムと戦いました。 チェコ共和国の領土に定住 たくさんのの出現につながったドイツ人 チェコ語ドイツ主義が多い。 1620 年以降、チェコの独立運動家たちが白山の戦いでハプスブルク軍に敗れると、最高当局によるチェコのすべてに対する迫害は激化するばかりでした。 ドイツ語はチェコ共和国の公用語になりました。 それに基づいて州文書が編纂され、本が作成され、教育を受けた国民が情報を伝達しました。 チェコ語は庶民の言語と考えられていました。

18 世紀から 19 世紀にかけて、チェコ共和国では国家復興のプロセスが始まりました。 インテリの代表者や政治家は、民俗文化とチェコ語の普及に関与しました。 彼らの中で最も急進的な人々は、チェコから不純物を取り除くべきだと信じていた ドイツ語。 チェコ語の綴り、発音、形態に関する規則の積極的な開発も始まりました。 このプロセスはほぼ 2 世紀続きました。 チェコの改善を目的とした最後の改革は 1990 年代に行われました。

現在、チェコ共和国では住民によって 4 つのグループの方言が話されています。 さまざまな地域国々。 これらの副詞には次のようなものがあります。

• ボヘミアの住民の方言に基づいたチェコ語の古典版。
• ガーナの方言、
• シレジアの方言、
• 東モラヴィアの方言。

(5 評価、平均: 5,00 5つのうち)
投稿を評価するには、サイトの登録ユーザーである必要があります。

彼らは、今日のロシアに住むのは時代遅れで物価が高いと言います。 多くの勇敢で絶望的な人々が海外に住み、働きます。 遠い国しかし、私たちの多くは、ある種の感傷を持ち、ノスタルジーを恐れているため、離れることを好みますが、それほど遠くはありません。 どこ？ そう、ヨーロッパへ！ 彼らは自分たちに近い国、できればスラブの国を選びます。 その一つがチェコ共和国です。

それらを知る必要がありますか?

ここに来たからには何か言わなければなりませんが、どうやって言うのですか？ 少なくとも最低限のチェコ語フレーズを学ぶのは難しいですか? ちなみに、チェコは最も裕福な国の一つです スラブ言語世界で。 比較のために、今日のロシア語には約 13 万語があり、チェコ語には 25 万語以上あります。 チェコ語のフレーズは私たちスラブ人にとって直感的に理解できますが、多くの単語にはある種の陰湿さが伴います。 例えば、 ロシア語チェコ語で「美しい」は「ひどい」、「新鮮」は「陳腐」などに聞こえます。

しかし、チェコ語の教科書を熟読しなければならないのは、祖国を離れた人々だけではない。 今日、この言語の学習は簡単になりました ファッショントレンドロシア人から。 別のスラブ言語を知っている人にとっては、チェコ語を理解し、チェコ語でいくつかのフレーズを学ぶことがさらに簡単になります。

多くの人が教育を受けるためにチェコ共和国に行きます。 これはヨーロッパで無料で勉強できる数少ない国の一つであり、得られる知識の質は高くなります。 トップレベル地球規模で。 したがって、将来の学生には誰よりも基本的なフレーズを知っていることが求められます。

どこで役に立つのでしょうか？

チェコ語は、国内外で働くガイド、外交官、翻訳者など、翻訳に携わるすべての人に必要となります。

観光客にとって、チェコ語のいくつかのフレーズを学ぶのは難しくありません。 そして サービス担当者ホテルでは、レストランのウェイターは母国語のフレーズを聞くと喜ぶでしょう。 そして、もしあなたが街で道に迷ってしまったら、一般的なフレーズが移動方法を理解するのに役立ちます。 正しいアドレスに、言語がキエフに連れて行ってくれるからです。 しかし、チェコ語はまったく難しいものではありません。特にフレンドリーな会社では、チェコ語を学ぶのは簡単なだけでなく、楽しいものでもあります。

チェコの首都への休暇を予定している方は、リンクから入手できる詳細なマニュアルを読むと非常に役立ちます。プラハへの旅行を興味深く、安全に、予算を超えないよう適切に計画する方法が詳しく説明されています。 。 この記事を読むのにかかる数分で、負担をかけずに多額のお金を節約する方法がわかります。

チェコ人はロシア語を理解できるでしょうか？

チェコ共和国はロシア人にとって最も人気のある目的地の一つであり、観光地に住むほとんどのチェコ人は私たちのことを完璧に理解してくれるでしょう。 そして他の都市では問題はないはずだ...崩壊後の国境開放 ソビエト連邦チェコ共和国への移民の流入に貢献し、多くのロシア人、ウクライナ人、ベラルーシ人がこの国に住み始めた。 したがって、ロシア人はレストランでも店でも路上でも理解されるだろう。 コミュニケーションの際に最も重要なことは、善意と笑顔はあらゆるコミュニケーションを開始するための武器であることを忘れないことです。

チェコ語はスラブ言語の一つです。 ある意味ではロシア語に似ていますが、チェコ語の多くの単語は正反対の意味を持っています。 これは混乱を招くこともあれば、事件の元になることもありますが、多くの場合はただ笑顔になるだけです。 だからこそ、ロシア語を話すほぼすべての人にとってチェコ語は興味深いのです。

1. チェコ語の多くの単語はロシア語と共通の語源を持っています。 確かに、チェコ語版には原則として中母音がありません。 たとえば、都市は都市です。

2. チェコ語に最も近い言語はスロバキア語です。 これらは一緒になって西スラブ言語のサブグループを形成します。 チェコ人とスロバキア人は、問題なく簡単にお互いを理解できます。

3. チェコ語の学習を始める場合は、いくつかの困難を覚悟してください。 したがって、たとえば、チェコ語には、どちらの言語にも見られない音が存在します。 さらに、チェコ語の 1 つの音は複数の文字で表されることがよくあります。

4. 現代チェコ語は、文語 (spisovná čeština)、書籍 (knižní čeština)、口語 (hovorová čeština)、および共通チェコ語 (obecná čeština) に分けられます。 本の言語は、古風性の存在によって文学言語と異なります。 一般的なチェコ語とは異なり、口語表現には下品な表現や表現が含まれます。 方言の言葉。 国の人口の大部分が話しているのは一般的なチェコ語であり、この言語は徐々に文学やメディアに浸透しつつあります。

5. チェコ語には、ロシア語話者から見ると信じられないほど面白い単語がたくさんあります。 ここにそれらのいくつかを示します：サメ - 峡谷、劇場 - ディバドロ、嗅ぐ - くしゃみ、独身者 - 赤ちゃん、地下室 - 地下室、もちろん - ゴロゴロ、椅子 - 座席、飛行機 - レタドロ、熱 - バケツ、キュウリ - タバコの吸い殻、柿 -柿だけではありません。

6. ロシア語を話す人々は、同じように聞こえる単語が反対の意味をもつ言語間エナンチオミーのため、チェコ語の学習に困難を経験することがよくあります。 たとえば、čerstvý は新鮮、woń - 匂い、ovoce - 果物、zapominać - 忘れる、úžasný - おいしい、uroda - 美しさなどを意味します。 しかし、ロシア語を母語とする人も勉強中に同じ特徴に遭遇します。

7. 「タイツ」という言葉は、1950 年代にチェコ語から来ました。 チェコスロバキアから「カルゴティ・パンチョチョヴェ」と書かれたパッケージで届けられた商品自体も同様だ。 「タイツ」という言葉は「女性のパンティー」と訳されているにもかかわらず、すぐに使われるようになりました。 しかし、直接的には「タイツ」を意味する「punchokhove」という言葉は、私たちにはまったく定着しませんでした。 そうですね、ロシア語を話す観光客は今でもチェコのランジェリー店で気まずい状況に陥っています。

8. チェコ語は、子音のみの単語が見つかる数少ない言語の 1 つです。 多くの場合、5 つまたは 6 つの子音が連続しており、そのほとんどは歯擦音です。 そのような単語の中で最も長い単語の 1 つは、「握りの 4 分の 1」を意味する čtvrthrst です。 場合によっては、文全体が似たような単語で構成されていることがあります。 たとえば、Strč prst skrz krk - 「喉に指を突っ込む」。 このフレーズはチェコ語で最も有名なものの 1 つであり、さまざまな言語によく含まれていることに注意してください。 教材言語の特徴を説明します。 しかし実際には、彼女はただ一人ではありません。 言語学者は、子音だけで構成されるチェコ語の長いフレーズを楽しく作ることがよくあります。 例: 「チャート zdrhl z Brd. Vtrhl skrz strž v tvrz srn、v čtvrť Krč。 ブルブ！ Prskl、zvrhl smrk、strhl drn、mrskl drn 対 trs chrp。 zhltl čtvrthrst zrn skrz krk、pln zrn vsrkl hlt z vln。 チャート brkl、mrkl、zmlkl。 ズヴルルズ？ これには大きな意味はなく、プラハのある地区で騒動を引き起こした逃亡グレイハウンドの冒険の物語です。 このようなエンターテイメントは世界中の言語学者の間で人気があることに注意する必要があります。 たとえば、言語の専門家は、最長の単語の作成に積極的に取り組みます。

9.@記号 さまざまな言語呼び方が違う。 しかし、おそらく、最も独創的で食欲をそそる名前の1つを思いついたのはチェコ人でした。 したがって、彼らはこの記号を「ニシンのロール」を意味するザヴィナーチと呼んでいます。 ちなみに、言語では、このシンボルの名前も同様に独創的です - 「トランク」。

10. チェコ語の発音がどれほど複雑であっても、伝統的に最初の音節に置かれる強勢によって部分的に単純化されます。

11. チェコ語で最も長い単語は、38 文字の nejzdevětadevadesáteronásobitelnějšími です。 これは翻訳するのが難しいナンセンスで、99 を簡単に掛けることができる数字を示しています。使用されている最も長い単語は nerestrukturalizovatelnému です。 26 文字で構成されており、「再構築されていない」と訳されます。

チェコ語は、西スラブ​​言語グループのスラブ言語です。 チェコ語は約 1,250 万人に話されており、そのうち 1,000 万人以上がチェコ共和国に住んでいます。 チェコ語は EU の 24 の公用語の 1 つです。 過去 150 年間に数回にわたる移民の波があった結果、スロバキア、アメリカ、カナダ、ドイツ、オーストリア、ルーマニア、オーストラリア、ウクライナなどの国々で、数十人の移民とその子孫によってチェコ語が話されています。 この記事では、チェコ語のアルファベット、借用語、チェコ語とスロバキア語の関係について説明します。

チェコ語のアルファベット

チェコ語のアルファベットは 42 文字あります (二重文字 ch を含む)。 チェコ共和国には独自のアルファベットがあり、ラテン文字に柔らかさを示す文字を追加したものです。 (háček) – č、ž、š、řなど、長い発話を示します (チャルカ) - ア、エ、ウーなど、指定 複数-ů。 ご覧のとおり、チェコ語の経度はロシア語の強勢によって示されます。そのため、たとえば dobrý という単語の強勢が最後の音節にあるとは考えないでください。単に、その中の ý が長く発音されるだけです。ほとんどのチェコ語の単語と同様に、強勢は最初の音節にあります。

手紙	発音
ああ / ああ	短いa / 長いa
Bb	ペ
Cc	ツェ
Č č	何
D d	デ
Ď ď	デ
E e / É é / Ě ě	ショートe / ロングe / ソフトe (e)
F f	エフ
G g	げ
はぁ	はぁ
ち、ち	はぁ
私は/Í í	短くて / 長くて柔らかくて
J j	e
Kk	カ
Ll	エル
んん	エム
ん	jp
Ň ň	jp
おお/おお	ショートオー / ロングオー
Ｐｐ	ペ
Q q	クヴェ
R r	えーっと
Ř ř	エルザ
SS	エス
Š š	えっ
tt	て
Ť ť	それらの
うう / うう / Ů ů	短いy / 長いy
Vv	ve
ｗｗ	ダブルヴェ
××	バツ
Y y / Ý y	短くて / 長くて
グーグー	ゼット
Ž ž	ゼット

ちょっとしたスタイル

チェコ語には文体的に 4 つのレベルがあります。

1. 文学的言語(spisovná čeština) はチェコ語の書き言葉であり、チェコ語規則 (Pravidla českého pravopisu) およびチェコ文学辞典 (Slovník spisovné češtiny) で成文化されています。
2. 本の言語(knižní čeština) は、使われなくなった言葉が多用される文語です。
3. 口語的(hovorová čeština) - 一般的なチェコ語から借用した文語の口頭形式。
4. 共通チェコ語(obecná čeština) は、ボヘミアとモラヴィア西部の言語の口頭形式であり、部分的にチェコ語規則の規範に従っています。

大学や語学コースでは、まさに文語版、または話し言葉の要素を加えた文語版を教えられます。

チェコ語の方言

チェコ語の方言は標準的にチェコ語とモラヴィア語に分類されます。 異なる方言の話者は通常、お互いを理解します。 方言の違いは、音の長さの違いや、子音・母音の発音の柔らかさ・硬さなどに表れます。

たとえば、プラハでは、彼らはよどみなく、しばしば非常に早口で話しますが、国のモラヴィア地方（ブルノ、オロモウツ、オストラヴァ）では、ほとんど言葉を引き出さず、ロシア語から借用した言葉を多く使用します。 たとえば、プラハではボトルは常にラヘブと呼ばれますが、ブルノではすでにブチルカと呼ばれている場合があります。 プラハではパンはホスカと呼ばれ、ブルノではバルカと呼ばれます。 プラハでは、すべての動詞の語尾はしっかりと発音されます。たとえば、動詞 dělat (する) はここではディラットと読みますが、ブルノでは語尾が柔らかくなり、ディラットとなります。

言語の歴史と発展

チェコ語はスラブ祖語から形成されました。 チェコ語で書かれた最初の文書は 1057 年に遡ります。 14 世紀には、チェコ語が繁栄し始めました。カール 4 世の命令により、聖書のチェコ語への最初の翻訳が行われました。 これから登場します かなりの量ラテン語のアルファベットを使用したチェコ語の作品。文字だけではすべての音を伝えるのに十分ではありません。

状況は 1406 年に劇的に変化しました。そのとき、チェコの説教者で思想家であるヤン フスが提案しました。 新しいシステム綴りには、すでによく知られているガチェックとチャルカの文字が含まれていました。 17世紀初頭、チェコ知識人の移住とドイツ語が第二言語として認められたことにより、チェコ文学は大幅な衰退を経験した。 州の言語チェコ共和国とモラヴィアでは、その後チェコよりも完全に優位になりました。 当時、チェコ語は村でのみ話されており、大都市ではドイツ語が主流でした。

19 世紀の間に、チェコ語はその地位を取り戻し、今日私たちが知っている形になりました。

チェコ語での借用

チェコ語の単語は主にスラブ言語に由来しています。 チェコ語とスロバキア語は、他のどのスラブ言語よりも多く、スラブ祖語の単語の 98% を保持しています。 ゲルマニウムとの密接な接触の結果、この言語には多くの借用が確立されました ドイツ語から(knedlík - 餃子、šunka - ハム、taška - バッグ、brýle - メガネ、rytíř - 騎士)。

借りる ロシア語からかなりたくさん（vzduch、příroda、chrabrý）。 しかし、すべてがそれほど単純であるわけではありません。私たちの言語はチェコ語と似ているにもかかわらず、チェコ語には全く異なる意味を持つ同じ発音の単語が存在します。 自分の目で見てください：stůl - テーブル、čerstvý - 新鮮、smetana" - クリーム、zapach - 臭い、pitomec - 愚か者。 このリストの続きをご覧ください。

借金はよくあること から 英語で (サッカー、ホッケー、テニス、ソフトウェア、ハードウェア)。

ちょっとした文法

チェコ語の品詞の中には、ロシア語と同様に、 名詞,
形容詞、代名詞、数字、動詞、副詞、前置詞、接続詞、助詞、
間投詞。

チェコ語には呼称を含めて 7 つの格があります。

• 主格 (Nominativ)
• 属格
• 与格 (Dativ)
• 対格 (Akuzativ)
• 呼格 (Vokativ)
• 前置詞格 (Lokál)
• 楽器ケース

スロバキア語とのつながり

チェコ語はスロバキア語に非常に似ており、語彙と発音が異なります。 の違い 語彙これらの言語は、他の言語のいくつかの方言間の違いよりもはるかに小さいです。 スロバキア語の文字と文法はより単純です。 700万人が話している言語です。 原則として、チェコ人はスロバキア語を問題なく理解します。 チェコスロバキア時代には、これらの言語は両方とも同じ言語の方言とみなされていました。

あなたも興味があるかもしれません

旅行の際にお金を節約するのに役立つサイト。

単語も似ていますし、文法も似ています。 それでも、チェコ語を真剣に勉強する必要があります。 チェコ語には複雑な語形変化があり、多くの例外があり、助詞 se、文字「ř」、「haceki」、「charki」も含まれます。 先生がチェコ語をありのままに語る トレーニング・センター GoStudy ダグマール・シグトヴァ (ダグマール・シグトヴァ博士)。

ロシア語を話す学生にとってチェコ語を学ぶことは、英語やドイツ語の学生よりもはるかに簡単です。 ロシア語とチェコ語はスラブ言語のグループに属しているため、ロシア語を話す学生は学習の最初からチェコ語のスピーチをよく理解します。

わかりました - 知っているという意味ではありません

ロシア語を話す学生は、チェコ語が理解できるということはチェコ語を話せると考えていることがよくあります。 これは真実とは程遠いです。 言語が似ているため、ロシアの学生は非スラブ言語の母語話者よりもはるかに早く受容スキルを習得します。 チェコ語とロシア語の文法と語彙の類似性は、特に受動的な会話スキルの開発に非常に役立ちます。 同時に、言語の類似性は、逆に、アクティブなスキルの形成を妨げる可能性があります。

翻訳者の偽りの友達

チェコ語とロシア語の似たような単語は、異なる意味を持つことがよくあります。 例えば：

チェルスヴィ – 新鮮
恥 - 注意
ピトメック - 愚か者
オヴォーチェ – 果物
ザパッチ – 悪臭
vůně – アロマ
ビードロ – 熱
ロディナ – 家族
シュトリー – 賢い
ダヴカ – 部分
チュディ – 貧しい
ウーコル – タスク
サワークリーム - クリーム

系統的誤差

ドイツ人、イギリス人、または韓国人が、何もせずにチェコ語の過去形をマスターしたとしましょう。 特別な問題、十分に速いです。 ロシア語を話す生徒は、動詞が -l で終わるべきであることをすぐに覚えますが、チェコ語で人を表す動詞 být を含めることを忘れてしまいます。 このようにして、音声発話の理解を妨げる系統的なエラーが発生します。

現在形の構文では、ロシア語を話す学生はチェコ語の動詞にロシア語の語尾を付けることを好みます。 たとえば、チェコ語の動詞 dělat の現在形の語尾は -ám です。 しかし、ロシア語の動詞「する」との類似性に基づいて、ロシア語を話す学生は -aju を追加します。 それはデラジュであることがわかりました。

または、系統的な偏角誤​​差の例を示します。 チェコ語の前置詞 -proti は名詞とともに使用されます。 与格。 同じ意味を持つロシア語の前置詞「against」は属格で使用されます。 ロシア語を話す学生は、母国語の影響で、チェコ語の -proti の属格の名詞、形容詞、代名詞を自動的に使用します。 そしてそのような例はたくさんあります。

ロシアの規則によると

間違いなくすべての外国人学生は、前置詞の有無にかかわらず、動詞の構造を使ってチェコ語を学ぶのに非常に苦労しています。 しかし、非スラブ言語の話者は暗記するか、 正しいデザイン、あるいは覚えていないため、多くのロシア語を話す学生は「ロシア語のルール」を使用しています。つまり、チェコ語の動詞を「ロシア語の格」または「ロシア語の前置詞」で使用しています。

たとえば、動詞zúčastnit seはロシア語の動詞「参加する」に似ています。 チェコ語では、この動詞は前置詞なしで属格で使用されます。 しかし、ロシア語を話す学生は、母国語の影響で、前置詞 -v と前置詞格を使用できます。

私たちの教師は系統的エラーとの戦いに専念しています 非常に重要。 私たちは常にチェコ語とロシア語の類似点と相違点に生徒の注意を向けるよう、次のような取り組みを行っています。 特別な練習。 私たちは彼らがチェコ語を正しく話し始めるまで修正します。

チェコ語は 1,300 万人に話されています (世界で 66 番目に話されている言語)。

アクセントの問題

ロシア語のアクセントはとても強いです。 ロシア語を話す生徒のクラスでは、チェコの教師は英語やドイツ語を話すクラスよりも音声学にずっと注意を払います。

チェコ語の発音を練習することは基本的に重要です。 そうしないと、チェコ人は学生の言っていることが理解できなくなります。 このようにして、生徒は話したいという欲求とその言語を習得できるという自信を失ってしまいます。

カリキュラム内のフォニックスの時間数を増やしました。 トレーニングの最初から、教師は子音の d、t、n と、不定詞の -t で終わる dě、tě、ně の発音に生徒の注意を引きます。

私たちは生徒のスキルの強化に努めます 正しい設定アクセント。 チェコ語の単語の強勢は常に最初の音節にあります。 このことは生徒全員が知っていますが、実際にルールを定着させるのは困難です。 チェコ語では強勢が強く、長さとは無関係ですが、これはロシア語を話す学生にとっては珍しいことです。 彼らは多くの場合、単語の中間または末尾、つまり長母音の音節にストレスを置きます。

同時に、ロシアの学生は長母音（「デルキ」）を発音するのを恥ずかしく思うことがよくあります。 私たちは選手たちに正しい引き方を教えます。 チェコ語では、ロシア語のように母音が短縮されません。 文字「o」は「オー」のように聞こえるべきですが、ロシアの学生はよく「a」と読みます。 そしてチェコ人は彼のことを理解していない。

チェコ語は音節子音でも知られています。 母音を 1 つも含まないフレーズ全体があります: Strč prst skrz krk (「喉に指を入れてください」を意味します)。

スペルの問題

チェコ語の綴りも簡単ではありません。 私たちは学生をチェコの大学で勉強できるように準備しているため、授業ではスペルをたくさん練習します。「gaček」と「čarek」、ハードとソフトの「i」/「y」のスペル、文内の単語の順序に注意を払います。助詞 se の場所。 ロシア語では語順が自由なので、学生がチェコ語の構文を習得するのも簡単ではありません。

チェコ語は難しいかという質問に戻りますが、1 年間の授業の後、大多数の学生は B2 レベルでチェコ語をマスターし、大学に入学してそこで勉強します。 チェコ語は難しいですが、ロシア語を話す学生にはチェコ語を勉強する上で多くの利点があります。 それらを活用して真剣に勉強する必要があります。