出力信号が 4 ～ 20 mA の測温抵抗体 DTSxx5E は、防爆タイプの「本質安全電気回路」を備えており、PUE および PUE の第 7.3 章に従って、敷地内および屋外設置の危険エリアでの設置および操作を目的としています。その他 規制文書爆発性条件下での電気機器の使用を規制する。
センサーの適用範囲は、ロステクナゾール当局が管理する地域や住宅および公共サービスなど、さまざまな業界の制御、自動制御および会計システムです。
防爆バージョン EXIA の電流出力 4...20 mA の熱抵抗器の特長
- 出力タイプ: アナログ、マルチレンジ
- 測定温度範囲: -50 ～ +500 °C
- NSH：Pt100
- 出力信号: 4 ～ 20 mA、HART
- 精度クラス: ±0.25%; ±0.5%
- 校正間隔 - 2年
デザインバージョン
| デザイン | オプション | 材料 | 取付長さ L*、 んん |
||||||||
| スチール 12Х18Н10Т | 800, 1000, 1250, |
||||||||||
 可動継手 | M = 20 × 1.5 mm**、 |
||||||||||
| M = 20 × 1.5 mm**、 |
|||||||||||
| M = 20 × 1.5 mm**、 |
|||||||||||
|
| M = 20 × 1.5 mm**、 | ||||||||||
 固定金具 | M = 20 × 1.5 mm**、 | 800, 1000, 1250, |
|||||||||
| M = 20 × 1.5 mm**、 |
|||||||||||
| M = 27 × 2 mm**、 |
|||||||||||
 可動継手 | M = 20 × 1.5 mm**、 | 800, 1000, 1250, |
|||||||||
 | M = 20 × 1.5 mm**、 |
||||||||||
※ - 取付部長さ Lご注文時に選択してください。
** - 特別に。 センサーを注文することも可能です 管用ねじ.
センサーの防爆
センサーの防爆は、以下によって確実に達成されます。
- GOST R IEC 60079-11-2010 の要件に従ったセンサー設計の実装。
- 制限 最大電流センサー回路の最大電圧は本質安全値（Ii = 120 mA、Ui = 30 V）になります。
- センサーの電気回路に含まれるコンデンサの静電容量値とインダクタンスの合計値の制限 (Ci = 1 nF、Li = 10 μH)。
センサーの電気回路の電流と電圧を本質安全値に制限することは、防爆タイプのブロック (火花防止バリア、ISKRA-AT.02 を推奨) を介したセンサーの接続を必須にすることで実現されます。出力回路には防爆レベルの「本質安全電気回路」を採用 電子回路「ia」は、GOST R IEC 60079-11-2010 に基づくサブグループ IIC の爆発性混合物を表します。
出力信号が 4 ～ 20 mA の熱電対 DTPCxx5E、DTPNxx5E は、防爆タイプの「本質安全電気回路」を備えており、電気通信規則の第 7.3 章に従って、敷地内および屋外設置の爆発性エリアでの設置および操作を目的としています。爆発性条件下での電気機器の使用を規定する設置規定およびその他の規制文書。
センサーの適用範囲は、ロステクナゾール当局が管理する地域や住宅および公共サービスなど、さまざまな業界の制御、自動制御および会計システムです。
防爆バージョン EXIA の電流出力 4...20 mA の熱電対の特長
- 出力タイプ: アナログ、マルチレンジ
- 測定温度範囲: -40 ～ +1250 °C
- NSKh：K（HA）、N（NN）、J（JK）
- 出力信号: 4 ～ 20 mA、HART
- 精度クラス: 1.0%
- 校正間隔 - 2年
デザインバージョン
| デザイン | オプション | 保護補強材 （温度範囲） | 取付長さ L*、 んん |
||
| スチール 12Х18Н10Т (-40 …+800 °C) | 800, 1000, 1250, |
||||
| スチール 12Х18Н10Т (-40 ～ +800 °C)、 スチール 10Х23Н18 |
|||||
 可動継手 | M = 20×1.5 mm**、 | スチール 12Х18Н10Т (-40 …+800 °C) |
|||
| M = 20×1.5 mm**、 | スチール 12Х18Н10Т (-40 ～ +800 °C)、 スチール 10Х23Н18 |
||||
|
可動継手 | M = 20×1.5 mm**、 | スチール 12Х18Н10Т (-40 …+800 °C) | |||
 | M = 20×1.5 mm**、 | スチール 12Х18Н10Т (-40 …+800 °C) | 800, 1000, 1250, |
||
| M = 20×1.5 mm**、 | スチール 12Х18Н10Т (-40 ～ +800 °C)、 スチール 10Х23Н18 |
||||
| M = 27×2 mm**、 |
|||||
 可動継手 | M = 20×1.5 mm**、 | スチール 12Х18Н10Т (-40 …+800 °C) |
|||
 | M = 20×1.5 mm**、 |
||||
 可動継手 | M = 22×1.5 mm**、 | スチール 12Х18Н10Т (-40 ～ +800 °C) | |||
| M = 22×2 mm**、 |
|||||
 可動継手 | M = 22×1.5 mm**、 | スチール 12Х18Н10Т (-40 ～ +800 °C) | |||
| M = 22×2 mm**、 |
|||||
 可動継手 | M = 22×1.5 mm**、 | ||||
 | スチール AISI 321 (-40 ～ +800 °C)、 直径MCT 3 mm AISI 316 (-40…+900 °С)、 直径MLC 4.5 mm AISI 310 (-40…+900 °С)、 直径MLC 4.5 mm ナイクロベル D 鋼 (-40 ～ +1250 °C)、 直径MLC 4.5 mm スチール AISI 316 (-40 ～ +750 °C)、 直径MKT 3 mm。 直径MLC 4.5 mm | 100の倍数 |
|||
 可動継手 | M＝20×1.5mm |
||||
 可動継手 | M＝20×1.5mm |
||||
 | M＝20×1.5mm |
||||
※ - 取付部長さ Lご注文時に選択してください。
** - 特別に。 管用ネジ付きセンサーも注文可能です。
センサーの防爆
センサーの防爆は、以下によって確実に達成されます。
- GOST R IEC 60079-11-2010 の要件に従ったセンサー設計の実装。
- センサー回路の最大電流と最大電圧を本質安全値 (Ii = 120 mA、Ui = 30 V) に制限します。
- センサーの電気回路に含まれるコンデンサの静電容量値とインダクタンスの合計値の制限 (Ci = 1 nF、Li = 10 μH)。
センサーの電気回路の電流と電圧を本質安全値に制限することは、防爆タイプのブロック (火花防止バリア、ISKRA-AT.02 を推奨) を介したセンサーの接続を必須にすることで実現されます。出力回路は、GOST R IEC 60079-11-2010 に準拠したサブグループ IIC の爆発性混合物に対する電気回路の防爆レベル「ia」を備えた「本質安全電気回路」です。
GOST R IEC 60079-0-2011 の温度クラス T6 の要件に準拠、最大 許容温度ハウジングの外面: +80 °C。 最大温度変換範囲は最大+800℃です。
TN2105 温度センサー
ディスプレイ付き接触温度センサー。 プロセス接続: G 1/4。 プローブの長さ: 25 mm。 測定範囲: -50 ...+150 ℃ ( 出荷時設定) 。 最大圧力: 400 bar。 出力信号: 4...20 mA/0...10 V + PNP/NPN NO/NC。 インターフェース: IO-Link。 媒体と接触するハウジングの材質: ステンレス鋼 316L / 1.4404
納期：
3～5週間
TN2115 温度センサー
ディスプレイ付き接触温度センサー。 プロセス接続: G 1/4。 プローブ長さ：50mm。 測定範囲: -50 ...+150 ℃（工場出荷時の設定）
メーカー: IFMエレクトロニック
納期：
3～5週間
TA3130 温度センサー
接触温度センサー。 測定素子：Pt1000。 プロセス接続: G 1/4 。 プローブ長さ：60mm。 測定範囲: 0...+140 ℃ ステンレス鋼 スチール V4A (1.4404)
メーカー: IFMエレクトロニック
納期：
製造中止
TS-516-LI2UPN8X-H1141-L050 | 6840028 温度センサー
ディスプレイ付き接触温度センサー。 プロセス接続: G 1/2。 プローブ長さ：50mm。 測定範囲: -50...+150 ℃
メーカー: ターク
納期：
3～5週間
TS-516-LI2UPN8X-H1141-L016 | 6840026 温度センサー
ディスプレイ付き接触温度センサー。 プロセス接続: G 1/2。 プローブの長さ: 16 mm。 測定範囲: -50...+150 ℃。 最大圧力: 160 bar。 出力信号: 4...20 mA/0...20 mA + PNP/NPN NO/NC。 インターフェース: IO-Link。 媒体と接触するハウジングの材質: ステンレス鋼 AISI 303。 電源: 18...30 V DC。 接続：M12 4ピンコネクタ。
メーカー: ターク
納期：
3～5週間
TA3155 温度センサー
接触温度センサー。 測定素子：Pt1000。 プロセス接続: G 1/4 。 プローブ長さ：200mm。 測定範囲: -50...+150 ℃。 最大圧力: 400 bar。 出力信号: 4...20 mA。 媒体と接触するハウジング材料: ステンレス鋼 スチール V4A (1.4404)。 電源: 10...30 V DC。 接続：M12 4ピンコネクタ。
メーカー: IFMエレクトロニック
納期：
3～5週間
TA2517 温度センサー
1/2 シーリングコーン付き。 プローブ長さ：50mm。 測定範囲：0 ...+100 ℃（工場出荷時の設定） ステンレス鋼 スチール V4A (1.4404)。 電源: 18...32 V DC。 接続：M12 4ピンコネクタ。
メーカー: IFMエレクトロニック
納期：
3～5週間
TA2537 温度センサー
衛生的な接触式温度センサー。 測定素子：Pt1000。 プロセス接続: G 1/2 シーリングコーン付き。 プローブ長さ：100mm。 測定範囲：0 ...+100 ℃（工場出荷時の設定）。 最大圧力: 160 bar。 出力信号: 4...20 mA。 インターフェース: IO-Link。 媒体と接触するハウジング材料: ステンレス鋼 スチール V4A (1.4404)。 電源: 18...32 V DC。 接続：M12 4ピンコネクタ。
メーカー: IFMエレクトロニック
納期：
3～5週間
TA2502 温度センサー
衛生的な接触式温度センサー。 測定素子：Pt1000。 プロセス接続: G 1/2 シーリングコーン付き 0...+200 ℃（工場出荷時の設定）。 最大圧力: 160 bar。 出力信号: 4...20 mA。 インターフェース: IO-Link。 媒体と接触するハウジング材料: 。 電源: 18...32 V DC。 接続：M12 4ピンコネクタ。
メーカー: IFMエレクトロニック
納期：
3～5週間
TD2537 温度センサー
1/2 シーリングコーン付き。 プローブ長さ：100mm。 測定範囲： 0...+100 ℃（工場出荷時の設定）。 最大圧力: 160 bar。 出力信号: 4...20 mA。 インターフェース: IO-Link。 媒体と接触するハウジング材料: ステンレス鋼 スチール V4A (1.4404) ポリッシュ仕上げ
メーカー: IFMエレクトロニック
納期：
2～4週間
TD2501 温度センサー
衛生的なデザインの表示付き接触温度センサー。 測定素子：Pt1000。 プロセス接続: G 1/2 シーリングコーン付き。 プローブ長さ：30mm。 測定範囲：-1 0...+150 ℃（工場出荷時の設定）。 最大圧力: 160 bar。 出力信号: 4...20 mA。 インターフェース: IO-Link。 媒体と接触するハウジング材料: ステンレス鋼 スチール V4A (1.4404) ポリッシュ仕上げ。 電源: 18...32 V DC。 接続：M12 4ピンコネクタ。
メーカー: IFMエレクトロニック
納期：
2～4週間
TD2507 温度センサー
衛生的なデザインの表示付き接触温度センサー。 測定素子：Pt1000。 プロセス接続: G 1/2 シーリングコーン付き。 プローブ長さ：30mm。 測定範囲： 0...+100 ℃（工場出荷時の設定）。 最大圧力: 160 bar。 出力信号: 4...20 mA。 インターフェース: IO-Link。 媒体と接触するハウジング材料: ステンレス鋼 スチール V4A (1.4404) ポリッシュ仕上げ。 電源: 18...32 V DC。 接続：M12 4ピンコネクタ。
メーカー: IFMエレクトロニック
納期：
2～4週間
TD2511 温度センサー
衛生的なデザインの表示付き接触温度センサー。 測定素子：Pt1000。 プロセス接続: G 1/2 シーリングコーン付き。 プローブ長さ：50mm。 測定範囲：-1 0...+150 ℃（工場出荷時の設定）。 最大圧力: 160 bar。 出力信号: 4...20 mA。 インターフェース: IO-Link。 媒体と接触するハウジング材料: ステンレス鋼 スチール V4A (1.4404) ポリッシュ仕上げ。 電源: 18...32 V DC。 接続：M12 4ピンコネクタ。
メーカー: IFMエレクトロニック
納期：
2～4週間
TD2517 温度センサー
衛生的なデザインの表示付き接触温度センサー。 測定素子：Pt1000。 プロセス接続: G 1/2 シーリングコーン付き。 プローブ長さ：50mm。 測定範囲： 0...+100 ℃（工場出荷時の設定）。 最大圧力: 160 bar。 出力信号: 4...20 mA。 インターフェース: IO-Link。 媒体と接触するハウジング材料: ステンレス鋼 スチール V4A (1.4404) ポリッシュ仕上げ。 電源: 18...32 V DC。 接続：M12 4ピンコネクタ。
メーカー: IFMエレクトロニック
納期：
2～4週間
TD2531 温度センサー
衛生的なデザインの表示付き接触温度センサー。 測定素子：Pt1000。 プロセス接続: G 1/2 シーリングコーン付き。 プローブ長さ：100mm。 測定範囲：-1 0...+150 ℃（工場出荷時の設定）。 最大圧力: 160 bar。 出力信号: 4...20 mA。 インターフェース: IO-Link。 媒体と接触するハウジング材料: ステンレス鋼 スチール V4A (1.4404) ポリッシュ仕上げ。 電源: 18...32 V DC。 接続：M12 4ピンコネクタ。
メーカー: IFMエレクトロニック
納期：
2～4週間
TD2541 温度センサー
衛生的なデザインの表示付き接触温度センサー。 測定素子：Pt1000。 プロセス接続: G 1/2 シーリングコーン付き -10...+150 ℃（工場出荷時の設定）。 最大圧力: 160 bar。 出力信号: 4...20 mA。 インターフェース: IO-Link。 媒体と接触するハウジング材料: ステンレス鋼 スチール V4A (1.4404) ポリッシュ仕上げ。 電源: 18...32 V DC。 接続：M12 4ピンコネクタ。
メーカー: IFMエレクトロニック
納期：
2～4週間
TD2547 温度センサー
衛生的なデザインの表示付き接触温度センサー。 測定素子：Pt1000。 プロセス接続: G 1/2 シーリングコーン付き。 プローブ長さ：150mm。 測定範囲： 0...+100 ℃（工場出荷時の設定）。 最大圧力: 160 bar。 出力信号: 4...20 mA。 インターフェース: IO-Link。 媒体と接触するハウジング材料: ステンレス鋼 スチール V4A (1.4404) ポリッシュ仕上げ。 電源: 18...32 V DC。 接続：M12 4ピンコネクタ。
メーカー: IFMエレクトロニック
納期：
2～4週間
TA2542 温度センサー
衛生的な接触式温度センサー。 測定素子：Pt1000。 プロセス接続: G 1/2 シーリングコーン付き。 プローブ長さ：150mm。 測定範囲： 0...+200 ℃（工場出荷時の設定）。 最大圧力: 160 bar。 出力信号: 4...20 mA。 インターフェース: IO-Link。 媒体と接触するハウジング材料: ステンレス鋼 スチール V4A (1.4404) ポリッシュ仕上げ。 電源: 18...32 V DC。 接続：M12 4ピンコネクタ。
メーカー: IFMエレクトロニック
納期：
2～4週間
TA3115 温度センサー
接触温度センサー。 測定素子：Pt1000。 プロセス接続: G 1/4 。 プローブ長さ：50mm。 測定範囲: -50...+150 ℃。 最大圧力: 400 bar。 出力信号: 4...20 mA。 媒体と接触するハウジング材料: ステンレス鋼 スチール V4A (1.4404)。 電源: 10...30 V DC。 接続：M12 4ピンコネクタ。
オプションとして、測定トランスデューサを温度センサーのタイプ AG の端子ヘッドに取り付けることができ、温度を統一された 4 ～ 20 mA 入力信号に連続変換します。
（イラスト指定： 私- 外部電源および信号ケーブル。 Ⅱ- サーマルコンバーターヘッド; Ⅲ-測定トランスデューサー).
コンバータの出力信号特性は直線的に増加します。
入力電流と温度の関係は、式 (1) および (2) によって決まります。
Iout=4+16x(T-Tmin)/(Tmax-Tmin) (1)、ここで、Iout は温度値、℃です。
Tmax、Tmin - 温度変換の上限と下限。
T=Tmin+(Iout-4)x(Tmax-Tmin)/16 (2)
通信回線を考慮した負荷抵抗：
Epit.=24 V では 300 オーム以下。
Epit.=36 V では 600 オームを超えません。
温度範囲
| TM | TP | THC | テキサス州 |
| -50...+50℃ | -50...+50℃ | 0...+600℃ | 0...+600℃ |
| -50...+100℃ | -50...+100℃ | 0...+900℃ | |
| -50...+150℃ | -50...+150℃ | ||
| 0...+50℃ | 0...+100℃ | ||
| 0...+150℃ | 0...+150℃ | ||
| 0...+200℃ | 0...+200℃ | ||
| 0...+300℃ |
コンバータ内蔵温度センサーの基本誤差と追加誤差
| TP/TM | THA | THC | |
| 許容される基本誤差の限界 | 0.5%以下 | 1.5%以下 | 1%以下 |
| 電源電圧測定によって生じる許容される追加誤差の制限 | 0.25%以下 | 0,75% | 0,5% |
| 温度測定によって生じる許容される追加誤差の制限 | 0.75％以下（10℃ごと） | 0.5％以下（10℃ごと） | |
| 負荷抵抗が許容範囲内で公称値から変化した場合に生じる追加誤差 | - | 0,75% | 0,5% |
コンバータ内蔵センサは2線式回路で2次側機器と接続します。
注文指定
センサーサーマルコンバーター取り付け部分の長さ - L、mm- 固定フィッティングまたはフランジを備えたセンサーの場合 - 作動端からの距離 保護ハウジング基準面またはフランジに。 可動フィッティングまたはフランジを備えたセンサーの場合、およびフィッティングまたはフランジを備えていないセンサーの場合、保護フィッティングの作動端からヘッドまでの距離、およびそれがない場合はリード線がシールされている場所までの距離。
センサーの外側部分の長さ-I、mm- フィッティングの支持面からヘッドまでの距離、およびヘッドがない場合はリード線が終端する場所までの距離。
検出素子（SE）- 感知して変換する熱変換素子 熱エネルギー別の種類のエネルギーに変換して温度に関する情報を取得します。
条件付き圧力- 最高の 過圧周囲温度 20℃ では、継手や部品の長期使用が許容されます。 指定された寸法を持っていること。
測温抵抗体の名称
| TP-9201 | -03 | PST-Nを使用した場合 | -50...+150℃ | -10mm | -630mm | -60mm | -M20×1.5 | -5ピース |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
1. センサータイプの指定: TP-9201、TM-9201; 2.意匠の指定（図番号）； 3. 統一された出力信号を持つセンサーの指定。 |
5. 保護金具の直径 d、mm 6. 取り付け部分の直径 L、mm; 外側部分の長さ I、mm; 8. 取り付けタイプ; 9. 数量、個 |
|||||||
熱電変換器の指定
| THAs-2088 | -09 | PST-Nを使用した場合 | --40...+600℃ | - 10mm | - 630mm | - 60mm | - M20×1.5 | - 絶縁 | - 5ピース |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
1. センサータイプの指定: ТХАс-2088、ТХКс-2088; 2.意匠の指定 (数字); 3. 統一されたセンサーの指定 出力信号。 4. 測定温度の範囲、℃; 5. 保護金具の直径 d、mm; |
6. 取り付け部分の長さ L、mm; 外側部分の長さ I、m。 8. 締結の種類 (ナットまたは継手がある場合は、ねじ山を示します)。 9. ジャンクションの測定: 孤立した; 非絶縁。 10. 数量、個 |
||||||||
お客様のご要望に合わせて開発・製造させていただきます 技術仕様または当社の範囲外の温度センサーのスケッチ。
製造されたすべての温度センサーは、認定された機関で校正または検証を受けます (注文に応じて)。 計量サービス企業。
オーウェン社は、標準化コンバータ OWEN NPT-3 を内蔵した温度センサー（熱抵抗器 OWEN DTSxx5.M-I および熱電対 OWEN DTPKhx5M-I）の販売を開始しましたのでお知らせいたします。
OWEN NPT-3 を使用したサーマルコンバーターの利点:
- ほとんどのアフターマーケットデバイスに適合するユニバーサル出力。
- 狭い温度変換範囲を含め、NPT-2 と比較して精度が向上しました。
- miniUSBケーブルでパソコンに接続します。
- 再構成するために AC7 を購入する必要はありません。
- クイックインストール。 NPT を取り外さずにセンサーとデバイスのラインを接続します。
線構成
これらは測温抵抗体 DTSxx5 (50M、100M 100P、Pt100) とヘッドに組み込まれた標準化コンバータ OWEN NPT-3 に基づいて製造されています。
これらは熱電対 DTP L(ХК)、К(ХА)、N(НН)хх5 とヘッドに組み込まれた標準化コンバータ OVEN NPT-3 に基づいて製造されています。
設計後のご注文時の指定はヘッドMのタイプを表します。
4 ～ 20 mA 出力信号のセンサーを使用する利点
- センサーとデバイスの通信ラインは最大 800 メートルの長さになる場合があります。
- 通信ラインのノイズ耐性が向上します。これは、熱電対を接続する場合に特に重要です。
- 通信回線コストが削減できるため、 2芯線を使用しているため、専用の温度補償線を購入する必要がありません。
NPT-2 コンバーターを内蔵した温度センサーは、2017 年の第 3 四半期に販売を終了する予定です。
センサーのコストは、NPT なしの XX5 センサーのコストと NPT-3 のコストの合計として計算されます。
例えば：
DTS035M-100M.0.5.80.I のコストは、モデル DTS035M-100M.V3.80 のコストと NPT-3.00.1.2 のコストの合計として計算されます。
1062+2006=3068こすります。 (付加価値税を含む)
DTS105M-RT100.0.5.800.MG.I のコストは、モデル DTS105M-RT100.0.5.800.MG のコストと NPT-3.00.1.2 のコストの合計として計算されます。
1357+413+2006=3776こする。 (付加価値税を含む)
