サモイロフ デヴィッド・サムイロヴィッチ
サモイロフ（ 本名– カウフマン）デヴィッド・サムイロヴィッチ（1920 – 1990）、詩人。 6月1日にモスクワで軍医の家庭に生まれ、軍医は彼に多大な影響を与え、彼の教育に深く関わった。 彼は早くから詩を書き始めましたが、長い間自分が詩人であるとは考えていませんでした。
1938年に彼は学校を優秀な成績で卒業し、フランス文学を専門とするつもりで試験なしでIFLI（哲学・文学・歴史研究所）に入学した。 当時、彼はそこであらゆる文献学を教えていました。 同時に私はセルヴィンスキーに会い、セルヴィンスキーをゴスリチズダットの詩セミナーに割り当て、文学研究所に行ってアセーエフとルゴフスキーのセミナーに参加しました。 1941 年に彼は IFLI を卒業し、同時に最初の詩を出版しました。
戦争開始から数日後、彼はまずスモレンスク地域での防衛活動に志願し、その後ホメリ陸軍歩兵学校に士官候補生として入学し、そこで過ごしたのはわずか2か月であったが、警告を受けてヴォルホフ戦線に送られた。 。 重傷を負った後、彼は5か月間病院で過ごし、その後再び前線に戻り、自動車偵察部隊に所属した。 最終階級は上級曹長。
1945年11月末、彼は復員した兵士の列車とともにモスクワに戻った。 彼は文学の仕事で生きていくことを決意します。つまり、ランダムな注文でなんとかしのぎ、ラジオでパートタイムで働き、歌や文学作品を書きます。
最初の詩集『近隣諸国』が出版されたのは 1958 年になってからでした。 それ以来、彼の詩集は定期的に出版されています。 「日々」（1970年）。 「私たちのデートを調べています...」 D.サモイロフは、ソブレメンニクのタガンカ劇場でのいくつかのパフォーマンスの作成に参加し、パフォーマンスや映画用の曲を書きました。
1970年代には、コレクション「Wave and Stone」と「Message」が出版されました。 1981年 - 「ザ・ベイ」。
1976年以来、彼はパルヌ市に住み、ポーランド語、チェコ語、ハンガリー語、ソ連の諸言語から多くの翻訳を行った。 D.サモイロフは1990年3月23日にモスクワで亡くなった。
この本からの簡単な伝記：ロシアの作家と詩人。 簡単な伝記辞典。 モスクワ、2000年。
1920年、モスクワ。 お母さんの名前はセシリア・イズライレヴナでした。 サミュエル・アブラモビッチ・カウフマン神父はモスクワ地方の主任性病学者として働き、第一次世界大戦に参加し、 内戦; 大祖国戦争中、彼は後方病院で働いていました。
子供の頃の思い出
将来の詩人の両親のイメージは、「子供時代の庭」と「出発」の詩で鮮やかに説明され、著者は自伝的作品「家」、「父についての夢」、「アパート」で子供時代の思い出を真実に捉えました。 、「中学2年生の日記より」。
才能ある詩人であるデイビッド・サモイロフの伝記は非常に平凡です。 生まれ... 勉強し... 作曲... デヴィッドは子供の頃から詩に親しみ、歴史小説家でありパートタイムの家族友人であったことが、彼の創造的な人間としての成長に大きな影響を与えました。
デビッド・サモイロフの伝記
将来の詩人は1938年に学校を卒業し、当時の最高の科学者であるL.I.ティモフェエフ、N.K.グジイ、ユー.M.ソコロフ、S.I.ラドツィヒ、D.D.ブラゴイが教えたモスクワ哲学・歴史・文学大学の学生になりました。
在学中、デビッド・サモイロフ（戦時中の写真）は、後に40年代の戦争世代の詩の代表と呼ばれる詩人たち、セルゲイ・ナロフチャトフ、ミハイル・クルチツキー、パベル・コーガンと友人になった。 預言的な詩「5」は彼らに捧げられ、著者自身が5番目でした。
作品の中で予言されていたかのように、彼らのうちの何人かの死はサモイロフにとって 大きな悲しみ。 著者はまた、詩人I.セルビンスキーの非公式創造セミナーの同僚であるN.グラスコフとM.ルコーニンと創造的に近かった。彼は雑誌「10月」に学生の作品を出版することを達成した。 これは 1941 年に起こりました。 サモイロフの詩は、人類の進歩の姿を描き、（父親に敬意を表して）デヴィッド・カウフマンというペンネームで署名され、一般詩集に掲載され、「マンモス狩り」と呼ばれた。
戦争時代
で フィンランド戦争伝記が常に詩と結びついていたサモイロフ・デイヴィッド・サムイロヴィッチは、志願兵として前線に行きたかったが、健康上の理由から行かなかった。 大祖国戦争中、彼は年齢のため祖国の擁護者の隊列に加わることはできず、ヴャジマ近郊の塹壕を掘るために送られた。 戦争の最初の数か月間、詩人は未発表の自分にとって重要な作品をノートに書き留めました（約30の詩、3つの詩の翻訳、1つのコメディ）。 その時、デイビッドは病気になり、アシガバートに避難し、そこで夜間教育機関で勉強を始めました。 この後、ホメリ陸軍歩兵学校があり、デイヴィッドはそこで数か月を過ごした後、チフヴィンのヴォルホフ戦線に送られた。 その後、著者は、戦争が彼に最も重要なこと、つまり人々の感情を明らかにしたと書きました。
ベルリンに到着
デビッド・サモイロフの伝記には、1943年に負傷したという事実が含まれています。 作家は彼の人生の救いを友人であるアルタイの農民S.A.コソフに負っており、後に詩「セミョン・アンドライヒ」が彼に捧げられました。 退院後は戦線に復帰した。 斥候として、第一白ロシア戦線の一員としてドイツ、ポーランドを解放し、ベルリンに到達した。 主要な段階デヴィッド・サモイロフは、「近隣諸国」という詩の中で戦時中世代の伝記を強調した。 詩のメモ。」
戦時中、デヴィッド・サモイロヴィチ・サモイロフは、その伝記が彼の作品のファンにとって心からの関心を集めているが、成功した軍人フォマ・スミスロフについての詩と、ドイツ軍の駐屯地新聞に掲載されたヒトラーへの詩的な風刺を除いて、詩的な文章を詠むことはなかった。ペンネームはセミョン・シロ。 戦後（1948年）にズナムヤ誌に掲載された最初の作品は「新都市についての詩」でした。 1955 年から定期刊行物で彼の作品が定期的に出版されるようになりました。 この期間以前、サモイロフはプロの翻訳者およびラジオの脚本家として働いていました。
サモイロフの創造性
デビッド・サモイロフの伝記は常に創造性と結びついています。 1958年、デビュー詩集『近隣諸国』が出版され、その主要な登場人物は、作品の前線兵士「家で亡くなった人たちを気の毒に思います...」、「セミョン・アンドライヒ」と子供でした。 「シンデレラ」、「おとぎ話」、「サーカス」、「イワン皇帝についての詩」の作品。 この詩のサイクルは、詩人の人生経験とロシアの歴史的経験、そしてプーシキンの歴史主義の伝統を調和して組み合わせています。
歴史のテーマとその中での人間の役割は、劇的なシーン「乾いた炎」（1963年）や1965年に書かれた詩「ペステルと詩人とアンナ」に引き継がれました。 1972 年に出版された詩「最後の休日」では、歴史的な時代が重なっています。この詩は、主人公が 16 世紀の彫刻家スカッシュ ウィットとともに、異なる歴史時代のポーランドとドイツを旅する物語を語っています。
デビッド・サモイロフの名声
サモイロフの名前は、1970 年に詩集『日々』が出版されてから幅広い読者に知られるようになり、著者の最高の詩が『春分』という本に集められました。 伝記のデビッド・サモイロフは、その詩が現代の世代にとって興味深いものですが、サモイロフの社会的サークルと活動の範囲は両方とも非常に広かったため、作家の公式生活には参加していませんでしたが、それは彼を公の生活から決して隔離しませんでした。
1967年、作家はモスクワ近郊のオパリハ村に定住した。 デビッド・サモイロフの伝記は多くの人々と関連しています。 有名な名前：ユリ・キム、ユーリ・レヴィタンスキー、ジノヴィ・ゲルト、ブラット・オクジャヴァ、ファジル・イスカンデル、詩人は彼らと親密な友情を保っていた。
デビッド・サモイロフの多才さ
目の病気は歴史的アーカイブでの彼の仕事に影響を与えず、1917年についての作品を書きました。 1973年にサモイロフは『ロシア韻の本』を出版し、1974年には『波と石』という本が出版され、批評家たちはその詩的態度と偉大な詩人への言及の頻度に基づいてプーシキンの最も詩的な作品と呼んだ。
デヴィッド・サムイロヴィッチは、ブルガリア語、スペイン語、アルメニア語、ドイツ語、リトアニア語、ポーランド語、トルコ語、フランス語、セルビア語、エストニア語の詩人の詩を積極的かつ大量に翻訳し、タガンカ劇場、エルモロバ劇場、ソヴレメンニクは劇場や映画のために曲を書きました。 1988年に彼は受賞者になった 国家賞ソビエト連邦。
作家の生涯のエストニア時代
詩人デイビッド・サモイロフの伝記は戦時中と関連しており、生前は気さくで社交的な人物でした。
1976 年に、彼はパルヌと呼ばれるエストニアの海辺の町にあるトゥーミンガ通りに定住しました。そこが大好きでした。 海辺の公園の美しさ、入り組んだ古代の通り、そして湾の信じられないほどの美しさは、詩人の創造力を刺激しました。 著者が安心して穏やかに感じられた国、エストニアで彼の詩集が6冊出版され、そのうちの1冊はエストニア語で出版されました。 詩人は地元の体育館や近隣の学校を頻繁に訪れ、教師や生徒たちとロシア文学について話したり、自分の作品を朗読したりするのが大好きでした。 コミュニケーションはカジュアルで、常に若い世代の心に深い印象を残しました。
サモイロフは自分の詩に決して日付を付けませんでした。 1962 年に彼は日記をつけ始めました。 そこからのメモは散文の基礎となり、彼の死後、1995 年に別の本『回想録』として出版されました。 この詩人の輝かしいユーモアに満ちた作品は、数多くの警句、パロディ、そしてユーモラスな書簡体小説を生み出しました。
文学への貢献: デビッド・サモイロフ
1990 年 2 月 23 日、パルヌで作家は死を迎え、彼はそこに埋葬されました。 2010年、デヴィッド・サムイロヴィチ・サモイロフについてのドキュメンタリー映画『ボーイズ・オブ・ザ・パワー』が撮影された。
デビッド・サモイロフは、深い文化の創造的な統合、思考の新鮮さの存在、エレガントなユーモアと調和した豊かな才能を備えた、20世紀の詩の最も優れた代表者の一人と考えられています。 彼の詩的な世界観は深い歴史意識に基づいており、 文化的伝統、著者も近代を歴史として捉えています。 彼だけがそれを熟考し、それを生き、しばらくの間（時には数年も）耐えることで、主観的な意見と経験した時間がいくらか引き戻され、出来事が歴史的オブジェクトの性質、外部レリーフと内部構造を獲得します。 これはまさに、この詩人の最初の本が戦後丸 13 年後に初めて出版されたことを説明できるものです。 残りの本が出版されるまでに何年も経過しており、デヴィッド・サモイロフが出版物の量よりも質を優先したことが裏付けられています。
モスクワでは、医師サミュイル・アブラモビッチ・カウフマンの家族の中で。 詩人は戦後、父親を偲んでこのペンネームを使用した。
1938年、デビッド・サモイロフは学校を卒業し、モスクワ州立大学から分離された人文科学系学部の団体であるモスクワ哲学・歴史・文学研究所（MIFLI）に入学した。
サモイロフの最初の詩的出版物は、彼の教師であるイリヤ・セルビンスキーのおかげで、1941年に雑誌「オクトーバー」に掲載されました。 詩「マンモス狩り」はデヴィッド・カウフマンの署名入りで出版された。
1941年、学生だったサモイロフは塹壕を掘るために動員された。 労働戦線では、詩人は病気になりアシガバートに避難し、そこで陸軍歩兵学校に入学し、その後1942年にチフヴィン近郊のヴォルホフ戦線に送られた。
1943年にサモイロフは負傷し、入院後前線に戻り偵察兵となった。 第1白ロシア戦線の部隊でポーランドとドイツを解放した。 ベルリンで戦争を終結させた。 彼は赤星勲章とメダルを授与されました。
戦争中、詩人はほとんど書くことがなかった。 戦後、サモイロフは詩のプロの翻訳者として、またラジオの脚本家として働いた。
彼の最初の出版物はアルバニア語、ポーランド語、チェコ語、ハンガリー語からの翻訳でした。 翻訳者として、彼は作家組合に加入することが認められました。
戦後最初の作品「新都市についての詩」は 1948 年に雑誌「ズナムヤ」に掲載されました。 定期刊行物への彼の詩の定期的な掲載は 1955 年に始まりました。
1958年、彼は最初の詩集「近隣諸国」を出版しました。
デヴィッド・サモイロフの作品では軍事テーマが主要なテーマとなった。 1960 年から 1975 年にかけて、大祖国戦争に関する彼の最高の作品が書かれました。「The Forties」、「Old Man Derzhavin」、「Sorting through our date」、「Thank God! Thanks God...」などです。詩集「日々」（1970年）の発表後、サモイロフの名前は幅広い読者に知られるようになりました。 コレクション「Equinox」（1972）では、詩人は以前の本から最高の詩を組み合わせました。
1967年以来、デイヴィッド・サモイロフはモスクワ近郊のオパリハ村に住んでいた。 詩人は作家としての公式生活には参加していませんでしたが、彼の活動の輪は彼の社会的輪と同じくらい広かったです。 サモイロフは、ファジル・イスカンデル、ユーリ・レヴィタンスキー、ブラット・オクジャヴァ、ニコライ・リュビモフ、ジノーヴィ・ゲルト、ジュリアス・キムなど、多くの傑出した同時代の人々と友人であったが、目の病気にもかかわらず、歴史資料館で学び、1917年頃の演劇に取り組んでいた。 ; 詩集『ロシア韻の本』を出版。
1974年、詩人の本『波と石』が出版され、批評家らはこの本をサモイロフの「最もプーシキンらしい」本と呼んだ。プーシキンへの言及の多さという点だけでなく、最も重要なことはその詩的な点である。態度。
で 違う年デビッド・サモイロフは、詩集『メッセージ』（1978 年）、『お気に入り』（1980 年）、『湾』（1981 年）、『丘の裏の声』（1985 年）、『一握り』（1989 年）を出版しました。子供向けの本『Traffic Light』（1962 年）と『The Elephant Go to Study in verse』（1982 年）。
作家は多くの翻訳を行い、タガンカ劇場、ソブレメンニク、エルモロバ劇場でのいくつかの公演の作成に参加し、劇場や映画のための曲を書きました。
1976 年、デビッド サモイロフはエストニアの海辺の都市パルヌに定住しました。 新しい印象は、コレクション「メッセージ」（1978年）、「トゥーミングストリート」、「ベイ」、「ハンドライン」（すべて1981年）を構成する詩に反映されました。
サモイロフは 1962 年以来日記を付けており、そこからの記述の多くは散文の基礎となり、彼の死後、別冊『回想録』（1995 年）として出版されました。
2002年、デイビッド・サモイロフの2巻構成の作品『デイリー・ノート』が出版され、この詩人の日記遺産全体が初めて1冊の出版物にまとめられた。
サモイロフの素晴らしいユーモアは、数多くのパロディ、警句、ユーモラスな書簡体小説などを生み出しました。 作品は著者とその友人たちが集めたコレクション「In Myself」で、詩人の死後、1993年にヴィリニュスで出版され、数回の再版を経た。
作家はソ連国家賞を受賞した（1988年）。 彼の詩は多くのヨーロッパの言語に翻訳されています。
デビッド・サモイロフは、1990年2月23日、タリンのボリス・パステルナクの追悼の夜に、スピーチをほとんど終えずに亡くなった。
彼はパルヌ（エストニア）の森墓地に埋葬された。
2006 年 6 月、第一線の詩人デイヴィッド・サモイロフの記念碑がモスクワで除幕されました。 この建物は、オブラスツォヴァ通りとボルビー広場の交差点にある、彼が 40 年以上住んでいた家にあります。
この資料はオープンソースからの情報に基づいて作成されました
デヴィッド・サムイロヴィッチ・カウフマン（1920年6月1日 - 1990年2月23日）は、戦争について多くの詩や詩を書いたソビエトの詩人であり、翻訳家でもありました。
子供時代
デヴィッド・サムイロヴィッチは6月1日にモスクワの裕福なユダヤ人の家庭に生まれた。 当時の彼の父親は市内で最も有名な性病学者であったため、困難な時代にもかかわらず、家族は裕福に暮らし、何も必要としませんでした。 詩人自身が後に認めたように、彼は生まれたときから愛と親の温かさに囲まれていたため、戦争時代の苦難さえも彼にとってひどいものではありませんでした。
少年は7歳のとき、専門病院に送られた。 語学学校学生が勉強した場所 英語。 優れたユダヤ人としての教育と才能のおかげで、デイビッドは優秀な学生の一人であり、何回も「年間最優秀学生」に輝いた。 漫画コンテスト壁の中に保管されていたもの 教育機関子供の娯楽のために。 しかし、高校に入ると、その男の勉強はさらに悪くなり始めました。
父親が職を失い、家族の状況も影響を受けました。 長い間戦前の困難な状況に苦しんでいた失業者でした。
若者
しかし、家庭の困難にもかかわらず、デヴィッドは専門学校を優秀な成績で卒業し、すぐにモスクワ哲学・文学・芸術大学に入学しました。 プロの翻訳者。 1941 年までそこで学んだ後、彼は研究所を辞めて軍隊に志願しました。 しかし、その後、その男は健康状態を理由に現役軍への参加を拒否されたことを知りました。
戦争中、デイビッドはヴィャズマ近郊の塹壕を掘るのを手伝いました。 彼はまだ研究所の学生だったときに受けた治療の後、すぐにそこに送られました。 1か月後、労働戦線が敵の砲撃を受け、男性は負傷し、サマルカンドで緊急入院した。 そして、もはや戻る可能性はなくなったため、彼は市内で秩序ある職に就き、同時に教育研究所に入学して正規の資格を取得しました。 高等教育、モスクワで中断されました。
1942年、負傷から完全に回復したデヴィッド・サモイロフは、当時ヴォルホフ戦線があったチフヴィンへ旅行する機会を得た。 彼はそこで戦っている仲間に加わりましたが、1か月後に再び負傷しました。 今回は前回よりさらに難しいです。
詩人、翻訳家としての経歴
デビッド・サモイロフの人生は常に困難で困難であったという事実にもかかわらず、彼は時間を見つけて自分の詩を書きました。 当初、戦時中に発行しようとしたが、その多くは全住民の団結と最後まで諦めないことを呼びかけるものだったが、当時新聞編集局は事実上機能していなかった。 そのため、詩人のすべての詩は、戦時中に書かれたものであっても、平時の到来とともに出版されました。
1958年、サモイロフはついに作品の出版許可を得ました。 文字通り 10 年から 12 年の間に、彼のコレクションのいくつかが出版されました。「Nearby Countries」（1958 年）、「Second Pass」（1962 年）、「Days」（1970 年）、「Wave and Stone」（1974 年）などです。
とりわけ、戦中も戦後も、サモイロフはプロの翻訳者になるという夢を諦めませんでした。 彼はたくさん勉強し、数年後にはチェコ語、ハンガリー語、ポーランド語、リトアニア語の文章や詩を翻訳できるようになりました。
私生活
終戦直後、デビッド・サモイロフは彼の 将来の妻、有名なソビエトの心臓専門医、オルガ・ラザレヴナ・フォーゲルソンの娘であり、彼は面会の数か月後に結婚した。 この結婚により息子アレクサンダーが生まれ、彼も後に詩人、散文作家となる。
1977年に妻のオルガが亡くなり、数年間喪に服していたデイヴィッドはガリーナ・イワノヴナ・メドベージェワと二度目の結婚をし、二人の間にピーターとパーベルという二人の男の子と愛らしいヴァルヴァラをもうけた。
1920年6月1日、ソ連の詩人であり前線の兵士であったデイヴィッド・カウフマン（友人たちにはデジク）・サモイロフとして知られるデイヴィッド・カウフマンが生まれた。
私業
デビッド・サモイロフ
デビッド・サムイロヴィッチ・カウフマン（著者のペンネーム - デビッド・サモイロフ）、（1920-1990）モスクワの知的なユダヤ人の家庭に生まれる。 1938年から1941年にかけて、彼はMIFLIで学びました。 戦争の初め、サモイロフは志願兵として前線に行きたかったが、健康上の理由から動員されなかった。 彼は最初に労働戦線に動員され、1942年にヴォルホフ戦線に配属され、腕に負傷を負い、第1白ロシア戦線本部情報部第3独立自動車偵察部隊に配属されて戦争を終えた。 大戦中に示された勇気と英雄的行為に対して 愛国戦争、レッドスター勲章と「軍事功績」勲章を授与されました。 1976年、サモイロフはエストニアの海辺の都市パルヌに定住した。 彼は1990年にタリンで亡くなった。
彼は何において有名ですか？
最も有名で公認されたソ連の抒情詩人の一人。 彼の歌詞の主なテーマは戦争、愛、人生の意味であり、一部はロシアの歴史上の人物（アンナ・ヤロスラフナ、ソフィア・パレオロゴス、ピョートル大帝の仲間、メンシコフ王子）などである。 彼は子供向けの詩も書きました。 13冊の詩集の著者。
知っておくべきこと
サモイロフは反体制派ではなかったが、KGBは常に彼を監視していた。 息子によれば、彼は哲学者ではなく、自分自身を掘り下げて自分の魂を見つめるのが好きではなかったそうです。 しかし、サモイロフは歴史に非常に興味を持っていました。
直接話法
「戦争が私に明らかにした主なことは人々の感情でした...私たちは常に環境、さらには世代についての感情を持っていました。 戦前には「40年世代」という言葉もありました。
なんと！ どうやって一致したのですか -
戦争、苦難、夢、そして青春！
そしてそれはすべて私の中に浸透しました
そしてそのとき初めて私の中でそれが目覚めたのです！
40代、致命的、
鉛とか火薬とか…
戦争はロシア全土に広がっており、
そして私たちはとても若いです！
デビッド・サモイロフに関する6つの事実
- サモイロフの最初の詩的出版物は、師イリヤ・セルビンスキーのおかげで雑誌『オクトーバー』1941年第3号に掲載された（詩「マンモス狩り」はデヴィッド・カウフマンの署名入り）。
- 前線でサモイロフは斥候であり、「セミョン・シロ」と署名された駐屯地の新聞にヒトラーについての風刺詩を書いた。
- 1943年、詩人は負傷した。 彼の命は友人のアルタイ農民 S.A. によって救われた。 サモイロフは1946年にコソフについて詩「セミョン・アンドライヒ」を書いた。
- 1950年代半ば。 サモイロフはスターリンの娘スヴェトラーナ・アリルエワと不倫関係にあり、スヴェトラーナ・アリルエワはこの問題を結婚式に持ち込もうとしたが、サモイロフはそれを避けた。
- モスクワ近郊のオパリハでは、サモイロフをハインリヒ・ベルが訪問した。
- 死の直前に、サモイロフはソ連国家賞の受賞者となった（1988年）。
- サモイロフは、1992 年にアニメーション映画化された有名な童話「観光象」の作者です。
