家水供給フランス人の死。ベレジナの戦いは戦い全体に終止符を打った

水供給

フランス人の死。ベレジナの戦いは戦い全体に終止符を打った

1812 年の愛国戦争はボロジノの戦いで終わりませんでした。征服者の軍隊は依然としてロシアから追放されなければなりませんでした。これは非常に効果的に行われたため、フランス人のかなりの部分を追放する必要はなく、ただ埋葬するだけで済んだ。ベレジナの戦いは最後の破壊行為であった大軍.

地理と戦略

ベレジナ川は、当時のロシア帝国の国境地域を流れる中規模の川です。それは撤退するナポレオン軍にとって最後の重大な障害となった。

彼は敵に最後の戦いをさせることに熱心ではなかったので、アレクサンダー皇帝自身がベレジナでフランス軍を攻撃する計画を立てた。最高の考えによれば、ボナパルトはボリソフ市の近くでクトゥーゾフ、ウィトゲンシャイン将軍、チチャゴフ提督の軍隊によって包囲されるべきであった。

クトゥーゾフはいかなる反対も表明しなかったが、クラスノエの戦いの後に国民に休息を与えようとし、ウィトゲンシュタインとチチャゴフ（決して優秀な指揮官ではなかった）は主要な戦闘任務を解決しなければならなかった。

しかし、ロシア軍には人為的および自然的要因の両方がいくつか味方にあった。

1812 年の早い時期に始まった厳しい霜は、11 月までに解けました。その結果、最初はフランス兵のかなりの部分が低体温症に苦しみ、あるいは死亡することさえあり、彼らがボリソフに到着するまでに、ベレジナ川の湿地帯は湿地帯となり、川自体に氷の漂流が始まった。
軍隊には、負傷者、凍傷、病人、そして単なる民間人など、戦闘に適さない人たちが多すぎた。
ナポレオンは「焦土」の領土を通って撤退し（これはロシア軍の発見であった）、彼の食糧基地の一部はロシア人によって占領された。その結果、軍隊も飢えていました。

ロシア軍が敵に対して数的優位性を持っていたこともまだ明らかにされていない。

完全敗北ではない

フランスでは、「ベレジナ」という言葉は今でも完全な崩壊、敗北を意味します。ロシアでは、ポルタヴァ近郊のスウェーデン軍とスターリングラード近郊のドイツ軍がこの目的に従事している。ベレジナでのイベントは終了しなかったため、最初のオプションに近いです。

ベレジナ川の戦いは通常、11月26日から29日（旧式では14日から17日）の出来事を指します。この頃、フランス軍はランバート指揮下のロシア前衛軍の攻撃を撃退し、ボリソフを占領し（ロシア軍は二度占領しなければならなかった）、渡河の可能性を模索し始めた。指揮官の中には、ウディノ、ネイ、ヴィクトル、ボーアルネ（皇帝の継子）といった傑出した将軍や元帥がおり、彼らは仕事を組織する方法を知っていた。ウディノットはストゥデンカ村の近くに渡れる場所を見つけ、人々や船団が通過できるように橋を建設し始めた。同時に、ナポレオンはローワーベレジナ近くに再溶解施設の建設を命令し、しばらくの間ウィトゲンシュタインを欺くことに成功した。

流氷と寒さのため、作業は困難でした。ポンツーン船員は全員低体温症で死亡した。ロシア軍はフランスのトリックを理解し、ベレジナ川の渡河は11月26日にのみ比較的穏やかに行われた(14)。 27日、クトゥーゾフが接近し、チチャゴフがウィトゲンシュタインを援助した。

ナポレオンは残忍な男ではなく、不必要に人々を破壊しませんでした。しかし、この状況下で彼は戦える者を救うことを決意した。そのうちの4万人は8千人の衛兵を含む。彼らはそれらを輸送し始めました。皇帝は、ロシア軍がビクターの必死に守っている兵士たちの肩にかかる橋に侵入する可能性があることに気づいたとき、橋を爆破するよう命令した。

しかし反対側にはすでにヴェセロフを渡ってきたロシア人がいた。その結果、私たちもそこに至るまで戦わなければなりませんでした。泳いで渡ろうとしたビクターの船体の一部が溺れました。

ナポレオンはベレジナで合計約2万9千人を失った（クトゥーゾフの推定によると）。 1万人のフランス人が捕らえられた。ロシアの損失は8000と推定されている。

ナポレオン軍の一部の撤退につながった不適切な指揮についてチチャゴフを非難するのが通例である。しかし、これは不公平です。提督は地上では、そしてボナパルトのような才能のある敵に対してさえ何もすることができません。同時に、現在の状況では、軍の一部を救出したことがナポレオンの疑いのない成功であったことにも留意すべきである。しかし、ロシアの勝利は依然として大規模なものであることが判明した。

結論

渡河の主な成果は、ナポレオンが一見絶望的な状況下でもなんとか渡河し、戦闘準備の整った部隊を維持できたことである。

シャンブレーの声明によれば、渡河から３日後のナポレオン軍は武装兵９千人に減り、そのうち４千人が警備兵だった。同じシャンブレーはベレジナに戦闘準備の整った兵士3万人を数えており、そこからナポレオンは軍隊で戦うことができなかった兵士の損失を除いて2万1千人の兵士を戦闘不能にしていたということになる。これらの損失のほとんどは戦闘による損失ではなく、武器を放棄したり紛失したりして士気を失った兵士によるものであるべきである。目撃者が書いているように、武器を失った人々は戦闘を強制されず、罰せられることもなかったので、多くの人がそれを利用した。襲った霜は大軍の崩壊を加速させた。

ナポレオンは川で捕らえられ、負傷し、殺され、溺れ、凍りついた人々を合わせて約3万5千人を失った。

ギャラリーの25番の壁の碑文によると、ロシア軍の損失軍事的栄光救世主キリスト大聖堂には、ナポレオンの渡河中の戦闘の日々には約 4,000 人の兵士がいました。

戦い

11月28日、ナポレオンがストゥデンカを渡ったことに気づいたチチャゴフ軍は渡ってきたフランス軍を攻撃しようとしたが無駄だった。チチャゴフには歩兵15,000名、騎兵9,000名がいたが、チチャゴフを阻止したウディノ軍団には最大8,000名の兵士が自由に使え、ナポレオンは予備として4,000名を彼に送った。ロシア軍はフランス軍を押し戻したが、渡河点を占領することはできなかった。

セギュールによれば、合計で最大6万人がベレジナ川を渡ることができたが、そのほとんどが民間人であり、戦闘準備が整っていない「大軍」の残党であった。 11月28日の夕方近く、ウィトゲンシュタインの大砲の砲弾が集まった群衆に降り注ぎ始めた。大勢の人が橋に殺到した。橋の一つが崩壊した。目撃者によると、その結果生じた混乱で交差点は停止し、人々は窒息死したという。夜間に撤退し、砲撃を続けたビクターの部隊は荷車と人々を橋から川に流した。フランスの3つの軍団での戦闘中に、13人の将軍が死傷した。

11 月 29 日午前 9 時、フランス将校セルリエはエブル将軍の命令に従い橋を焼きました。フランス軍の輸送船団は東岸に留まった。

コサックは東岸に残っていた事実上非武装の数千人の群衆を攻撃した。ヴィトゲンシュタインの部隊は遅ればせながら渡河点に近づき、遅れをとっているフランス軍部隊を撃破した。

交差点

11月25日、ナポレオンは一連の巧みな作戦により、チチャゴフの注意をボリソフとボリソフの南にそらすことに成功した。チチャゴフが渡河案の反対側の西（右）岸に軍隊を集めている間に、ナポリ国王ムラト、ウディノ元帥、そして二人の著名な工兵将軍エーブルとシャセルが急いでストゥーデンカ（ボリソフの北）に二つの橋を建設し、一つは通路用であった。人用、もう 1 つは大砲と荷車用です。幅約100メートルの川に沿って流氷が浮かび、肩まで水中に立っていたフランスのポンツーン船の人々を混乱させた（目撃者によると、後に全員が寒さで死亡した）。

11月26日、ナポレオンとその衛兵はストゥデンカに近づき、直ちに西岸への渡河を開始するよう命令した。皇帝自らが東岸からの防衛を指揮した。

11月27日の午後2時、ナポレオンと老衛兵は西岸に渡った。 11月27日の夜までに、遅れている部隊、不適格な兵士の群衆、護送船団を率いた民間人が到着し始めた。ナポレオンは、軍のチーム（「戦闘準備が整い、隊列を組んで行進する」）の通行を許可し、荷馬車の通行を禁止するよう命じた（元帥の馬車を除く）。コサックを恐れて、何千人もの女性、子供、負傷者、凍傷に苦しむ人々が交差点に集まり、荷車での通行の許可を待っていた。

背景

クラスノエの戦いの後、ナポレオンはできるだけ多くの兵士を救うという唯一の目的を持って、「大軍」の残党をロシア国境に率いた。ロシア軍総司令官クトゥーゾフ元帥はナポレオンと全面戦争をする気はなく、ロシア軍主力の行動はフランス軍の追撃に限定されていた。

クトゥーゾフは軍隊が人口密集地で長時間停止することを許可したため、ナポレオンはなんとかクトゥーゾフの本軍から脱出することができた（その前衛はベレジナから115キロ離れていた）。ナポレオンを倒すという任務は他のロシア軍の肩にかかっていた。

チチャゴフ提督の新たな24,000名の大軍が南から接近しており、皇帝アレクサンドル1世の計画によれば、できればベレジナ川を渡る際にナポレオンの退路を遮断するはずだった。同時に、ウィトゲンシュタインの35,000人の強力な軍隊で北から、そしてクトゥーゾフの軍隊で東からナポレオンを攻撃することが計画されました。

11月16日、チチャゴフはミンスクを占領し、ナポレオンと病院で負傷した2,000人以上のフランス人のための大量の食料を捕獲した。ミンスクはナポレオン軍の主要な後方補給地点の一つであったが、その損失によりフランス軍の可能な退路は大幅に制限された。

11月21日、ランバート将軍指揮下のチチャゴフの前衛部隊は、ナポレオンがベレジナ川を渡ろうと計画していたボリソフを占領した。ボリソフ捕獲中の頑固な戦闘の結果、ロシア人はドンブロフスキー将軍のポーランド軍分遣隊から最大2,000人の捕虜と6丁の銃を捕らえた。しかし、クトゥーゾフとヴィトゲンシュタインの軍隊の遅さのため、チチャゴフの軍隊だけが全フランス軍にとって障害のままであった。

11月24日、ナポレオン自身が南に流れるかなり広い川であるベレジナ川に近づいた。前進の障害となったのは、川の反対側にある渡河点の可能性を守るチチャゴフ軍だった。

シャンブレーとフェンの配置によれば、ナポレオンの軍隊は3万から4万の兵士に達し、そのうち7から8千人が衛兵であった。最も強力だったのはウディノの第2軍団（7000～9000）とヴィクトールの第9軍団（1000～14000）であった。現在、二次的な方向からのこれらの軍団は両方とも「大陸軍」の基礎を形成しました。軍には病人や民間人を含む非武装の兵士が最大4万人いた。

ベレジナ

ベレジナの戦い - 11月26日から29日にかけて、1812年の愛国戦争中にナポレオンが渡河した際に、ベレジナ川の両岸でフランス軍団とチチャゴフおよびヴィトゲンシュタインのロシア軍との間で行われた戦い。

強烈な痕跡を残した国民の意識フランス人は今でも「ベレジナ」（フランス語ベレジナ）という言葉を完全な失敗や惨事の同義語として使っています。

ウホルダッハにおけるフランス軍の陽動作戦は完全に成功した。チチャゴフ提督がフランス軍の進路を阻止する目的で第3西軍の主力を集め始めたのはそこでした。しかし、ナポレオンはボリソフではなくスタディアンカから横断を開始した。フランスの工兵たちの英雄的な努力により、一夜にしてこの交差点が完成した。 11月14日（26日）の夜明けに、フランス軍は渡河を開始した。

ベレジナ川を渡る。フード。フルニエ＝サルロヴェーズ、ジョセフ・レイモンド（1836-1916）

11月14日（26日）：ロシア人が交差点から押し戻される）
事前に作戦を放棄しないようにするために、ナポレオンはコルビノの指揮下にある騎兵分遣隊を反対側に送り、P.Ya将軍の分遣隊と戦闘に入りました。コルニーロフ。ロシア軍は渡河点から押し戻された。同時に、ウディノの軍団は渡河を開始し、模範的な順序で右岸に移動した。ナポレオンは最終的にロシア軍を押し返すために大砲も輸送した。

その日の終わりまでに、チャプリッツ将軍の分遣隊が渡河点に到着し、ブリリとスタホフの村の間で敵の進軍を阻止することに成功した。しかし、フランス軍の一部はすでに川を渡ることに成功していた。日中、橋の支柱は銃の重みで何度か落ちましたが、工兵たちは絶えず修理していました。

11月15日(27): ヴィクトル軍団とパルトゥーノ師団のみが左岸に残った
翌日、近衛兵が右岸に渡り、ナポレオン本陣とフランス皇帝自身、そしてダヴー、ネイ、ボアルネの軍団の残存部隊が続いた。交差点の秩序は厳格な規律によって維持され、警備員の憲兵は負傷者、落伍者、または非武装の者が橋に上がることを許可しなかった。夕方までに、戦闘準備の整った部隊の横断はほぼ完了しましたが、膨大な数の非戦闘員、つまり何らかの理由で武器を保持できない兵士が東岸に残りました。それらはすべて軍隊にとって負担でしたが、渡ることは許されませんでした。

川の左岸にはヴィクトル軍団とL.パルトゥーノ将軍の師団だけが残っており、渡河をカバーするはずだった。一方、ウィトゲンシュタイン軍団は渡河点に向かい、まだ左岸に残っているフランス軍を撃破しようとした。スタールイ・ボリソフでは、彼の軍隊がパルトゥーノの師団を攻撃した。戦いは非常に血なまぐさいもので、パルトゥーノは師団の約半数を失い、包囲されて捕らえられた。ロシア軍が大陸軍の残存勢力を脅かしたため、11月28日の夜明け、ナポレオンはストゥーデンカの少し南にある川の両岸に戦闘準備の整った全軍隊を集結させた。

11月16日（28日）：決戦
チチャゴフは西岸ではナポレオンに対して、東岸ではウィトゲンシュタインに対して行動した。決定的な戦いが勃発しつつあった。チチャゴフとウィトゲンシュタインはフランス軍より数的に有利で、それぞれ3万人を擁していた。左岸に残ったビクターの軍団はわずか6千人、右岸の軍隊は約2万人でしたが、文盲の作戦とロシア側の行動の不一致により、わずか2万5千人が戦闘に参加しました。西岸と15 - 東にあります。

右岸にある戦いは11月28日の夜明けにロシア軍の攻撃で始まった。しかし、森林地帯ではロシア軍が密集して移動することはできなかった。彼らはライフルチェーンを形成し、敵と銃撃戦を行うことを余儀なくされた。しばらくの間、ウディノはロシア軍の猛攻撃をなんとか食い止めたが、数的優位は明らかだった。ウディノ軍団は大きな損害を被って撤退し、元帥自身も脇腹に銃弾を受けて負傷した。負傷したウディノの代わりにネイが反撃を開始してロシア歩兵を追い返し、ザヨンチェク将軍率いるポーランド軍がロシア砲台をほぼ占領した。この攻撃中、ザヨンチェクは砲弾によって脚に重傷を負った。チチャゴフは援軍を移送し、なんとかポーランド軍の進軍を撃退した。ネイ元帥のあらゆる努力にもかかわらず、ロシア連隊は再び敵を押し返した。しかし決定的な瞬間に、ネイはJP将軍の胸甲騎兵に命じた。ドゥメルカは森を通ってロシア軍を直接攻撃する。フランスの胸甲騎兵はロシアのライフル銃兵の鎖に向かって突進し、彼らを集団暴行に陥らせた。胸甲騎兵に続いて、ジェヴァノフスキー将軍率いるポーランドの槍騎兵も攻撃を開始し、ロシアのレンジャー部隊の敗北を完了した。この攻撃の結果、ロシア歩兵は完全に打倒され、約2,000人の死傷者を出した。右岸でのこの戦いが銃撃戦となった後、ロシア軍は明らかに数的優位にあったにもかかわらず成功を収めることができなかった。

左岸にある一方、同様に熱い戦いが繰り広げられました。ヴィトゲンシュタインはヴィクトルを何度も押し戻したが、フランス人は常に反撃した。正午までにロシア騎兵隊が交差点に近づき、事実上抵抗を示さなかった非戦闘員を殲滅し始めた。ウィトゲンシュタインはまた、敵に破壊的な砲撃を開始する大砲を導入しました。

重要な瞬間に、ヴィクトルは騎兵隊にウィトゲンシュタインの前進を何としてでも阻止するよう命令した。この任務はヘッセン兵隊とバーデン軽騎兵の肩にかかっていた。参加者らは回想録の中で、この攻撃をこう呼んでいる。 「死の攻撃」。ドイツ騎兵はロシアレンジャーの広場を突破した。レンジャーのほとんどは白兵戦で死亡し、生存者は捕らえられた。ドイツ軽騎兵の行動はポーランド歩兵によって支援された。その結果、左岸でも右岸でもロシア軍は積極的な行動をとらなくなった。暗くなり始めたのでフランス軍は渡河を続けたが、左岸に残った非戦闘員は理由は不明だが微動だにしなかった。エイブル将軍は特に彼らのもとに将校を派遣したが、不幸な人々との説得の試みは失敗した。翌日、彼らのほとんどはロシア軍に捕らえられた。フランス軍は左岸に船団と大砲の残骸も残した。

翌日、ネイ元帥指揮下の大陸軍の前衛部隊は凍った沼地を通ってゼンビンまで後退を開始した。チチャゴフは、APの前衛である撤退するフランス軍を追跡しようとしました。エルモロフとS.N. ランスキーは敵と戦闘に入ったが、彼らはすでに敵だった最後の試み提督は状況を正すために。

ベレジナ川を渡ります。フード。ピーター・フォン・ヘス

戦闘結果

ナポレオンは去りました。 1812年戦争の最後の戦いはロシアにとって不名誉な結末に終わった。チチャゴフとウィトゲンシュタインは数的優位を保っていたが、ナポレオン軍の残存勢力を完全に破ることができなかった。ベリジンの指揮下、大軍はボロジノの戦いとほぼ同じ3万人から4万人の損失を被った。しかし、この悲劇的な日々の中で、ナポレオンの権威はかつてないほど増大しました。ヴィクトル軍団はドイツ軍の3/4で構成されていたが、フランス軍は実際にはわずか5千人であり、勇気と忍耐力で傑出したのは外国軍だった。

大陸軍の残党はロシアを去り、軍服も食料も奪われ、極めて困難な状況に置かれた。この状況では、大陸軍の誰もが、軍を最終的な破滅から救えるのはナポレオンという軍事的天才だけであることを理解していました。そしてベレジナ川の戦いでは、ナポレオン・ボナパルトがもう一度軍事に熟練した人物としての彼の評判を裏付けた。

「前例のないフランス軍の死」：ベレジナの戦い

クラスノエの戦いの開始直後、11月3日（15年）、皇帝アレクサンドル1世は国民に最高の感謝の声明を発表した。実はこの出来事は、ナポレオンとの戦争で急変が起こった頃に遡ります。この文書には、宮廷に広がる勝利の雰囲気がはっきりと示されていました。

「敵がどのようにして我が国の国境に侵入したかを全世界が知っています。彼にとって平和的であった法令を厳格に遵守するために我々が受け入れたいかなる手段も、血なまぐさい破滅的な戦争を可能な限りあらゆる方法で回避するために常に行われた努力によっても、彼の頑固で柔軟性のない意図を止めることはできなかった...殺人、火災、そして荒廃彼の足跡をたどった。略奪された財産、焼き払われた都市と村、焼き討ちされたモスクワ、蝕まれたクレムリン、冒涜された主の教会と祭壇、一言で言えば、これまで前代未聞の怒りと残酷さのすべてが、ついに彼の思考の奥底にあったまさにそのことを行為として明らかにした。長い間潜んでいた…

全世界が苦しむ祖国に目を向け、悲しみの心でモスクワの輝きの中で自由と独立の最後の日を見届けることを望んでいた。しかし、義の神は偉大で力強いのです！敵の勝利は長くは続きませんでした。間もなく、わが勇敢な軍隊と民兵によって四方八方から拘束されながら、彼は自分の大胆な歩みを遠くまで伸ばしたように感じ、その恐るべき軍隊でも、狡猾な誘惑でも、残虐行為の恐怖によっても、勇敢な者たちを威圧することはできないと感じた。そして忠実なロシア人であり、彼の破壊を取り除くことができませんでした。すべての無駄な試みの後、彼の多数の軍隊がいたるところで殴打され、わずかな残存者を伴って打ち砕かれているのを見て、彼は自分の個人的な救いを自分の足の速さに求めました。そして誇り。彼は銃を置き、輸送隊を放棄し、砲弾を爆発させ、彼の素早いかかとを追う時間がないものすべてを犠牲にして走ります。毎日何千人もの避難者が転落死しています...

私たちの勇敢な軍隊はあらゆる場所で敵を打ち破り、打倒しました。有名な貴族たちは国家軍を増強するためにあらゆることを惜しみませんでした。由緒ある商人たちはあらゆる種類の寄付で名声を博しました。忠実な人々、ペリシテ人や農民は、ロシア人だけに特有の忠誠心と祖国への愛の経験を示しました。彼らは、すぐに集められた民兵組織に喜んで自発的に参加し、戦いに慣れた戦士の勇気と強さを自らに示しました...多くの村では家族や幼い子供たちを森に隠し、彼ら自身も武装して聖人の前で誓いました互いに裏切らないという福音、彼らは信じられないほどの勇気で身を守り、現れた敵を攻撃したため、何千人もの人々が農民や女性の手によってさえ絶滅し捕らえられ、彼らの慈善活動に命の恩義を感じました。彼らは焼き討ちと強奪をしに来たのです。国民全体の偉大な精神と揺るぎない堅固さだけが、後世の記憶に残るに値する忘れられない栄光を彼にもたらしたのです。」

このマニフェストが示したのは、ロシア帝国彼女は昏睡状態から抜け出した。本質的に、国家はナポレオンの破滅的な戦役の結果を総括していたのだ。

クラースヌイとオルシャの後を除くロシア軍、フランス人は別の問題を抱えていた - 霜が雪解けに取って代わられた。「突然の雪解けは、我々に異なる種類の拷問の概念を与えた」とパストーレ侯爵は回想録の中で書いている。地面は水に変わりました。地球は溶解しつつあった。厚い泥が大勢の群衆の足音で掻き回され、ついにはその道は完全に通行できなくなった。非常に多くの馬が亡くなり、多くの荷車が放棄され、多くの銃が放棄されました。慎重さから馬車をランナーに乗せた人たちは皆、すぐに自分が運んでいたものと運んでいたものの両方を失いました...」

また、撤退する軍隊はコサックとパルチザンによって追跡され続けた。大陸軍の将校の一人はこのときのことをこう回想している。「攻撃中にわが兵士たちが笑い、かつては数を数えることもせずに元気よく攻撃に出かけたあのコサックたちだが、この同じコサックたちは今ではただの攻撃者ではなくなった」尊敬の対象であると同時に軍全体の恐怖の対象でもあり、沿道住民の協力を得てその数は大幅に増加した。ほぼすべての沿道農民は、略奪品を求めて、このロシアの国家武器であるパイク、または単に先端に鉄の先端が付いた杭で武装した。彼らは小さな馬に乗り、羊皮のコートと黒い羊皮の帽子をかぶり、縦隊に沿って後を追い、遭遇した峡谷が軍隊を遅らせていることに気づくとすぐに突進し、その前に集団を引き起こして縦隊を間引いた。その後ろに。本質的に、略奪を渇望するこれらの即席の軍隊は、わずかな抵抗で彼らを止めて敗走させたので、何も危険をもたらしませんでした、そして彼らの目標は戦うことではなく、これらの奇妙なトロフィーを獲得することだけでした。しかし、彼らの出現によって生み出された恐怖は、列全体に沿って口から口へと飛び回り、電光石火の速さで頭に達する「コサック！」の第一声で、全員が本当にいるかどうか確認することなく行進を加速させたほどでした。何かまたは危険です。」

これに、雪解けにもかかわらず、次のことを付け加えるべきです。悪影響ナポレオン軍には冷酷だった。コワニエ中尉は次のように書いている。彼らは武器もバックパックも持たず、囚人のように歩いていました。そこには規律もなければ、他人に対する人間的な感情もありませんでした。それぞれが自費で行きました。人間性は誰からも薄れてしまいました。誰も自分の父親に手を差し伸べようとはしませんが、これは当然です。隣人を助けようとして身をかがめた者は、自分自身立ち上がることはできないでしょう。鼻や耳が凍らないように、顔をしかめながらまっすぐに歩かなければなりませんでした。人々のあらゆる感受性、すべての人間性は消滅し、逆境について不平を言う人さえいませんでした。人々は死んでいる途中で落ちた。偶然、不幸な人々が暖をとっている野営地を見つけた場合、新到着者たちは容赦なく彼らを投げ捨て、火で捕らえました。そして彼らは雪の中に横たわっていました...」

キサリール連隊の士官ティリオンもメモの中でこのことについて言及している。「頭はしっかりと包まれ、あらゆる色のスカーフで包まれ、目には穴だけが残されていた。最も一般的なタイプの衣服は、頭の中央に穴があり、ひだになって体を覆うウールの毛布でした。騎兵は主にこのように服を着ていました。なぜなら、馬を失った騎兵はそれぞれ毛布を保管していたからです。毛布は破れ、汚れ、シミがあり、焦げていました。一言で言えば、ひどいものでした。さらに、人々は3か月間衣服やリネンを交換しなかったため、シラミに食べられました。」

ティリオンは、兵士たちはまだ動いている馬から肉片を切り取って生で食べたが、馬は長い間落ちなかったと書いている。ひどい寒さの影響で、手足は完全に麻痺し、全身が完全に鈍感になっていました。他の条件下では、肉片を切り出すと出血が起こりますが、氷点下28度では出血は起こりませんでした。流れる血液は瞬時に凍り、出血が止まりました。私たちは、これらの不幸な動物たちが、尻から切り取られた巨大な肉片を抱えてさらに数日間さまよっているのを見ました。血栓の色だけが変化し、黄色くなり、膿に変わりました。」

これらすべてがナポレオン軍内の不満を徐々に増大させる一因となった。フランス移民のクロサードは、クトゥーゾフの本部にいたとき、捕らえられた将校の一人が四行詩を読んだことを思い出した。マイケル。彼はためらうことなく前者を優先した。「大天使は闇の霊を打倒した。ミカエルは今名誉を授けられており、あの卑劣な動物（動物の衝動）であるボナパルトを倒して、世界のためにもっと多くのことをした（プール・ル・モンド）。」...これらの意地悪な詩は、彼の立場により、次のような役人の意見を表しています。軍隊や家庭内の心の雰囲気をよく知っています。あらゆる失敗によって兵士たちのボナパルトへの愛着がどれほど弱まり、彼の人気がどれほど揺らいでいたかが私には明らかになった...」

ナポレオンの軍隊でも同様の感情があったと多くの人が語った。特に、ナポレオンが大砲から馬を外さないように砲兵の補給車を燃やすように命令した後、ピオン・ド・ロシュは士官の一人と話しました。「しかし」私は彼にこう言いました。あなたは馬車に乗っていて、船の船長のように馬車の骨組みと財産もろとも滅びるのです。」「自分で彼をそこに閉じ込めた方が良いでしょう！」 ――これが、陛下に対する最も熱心な家来の一人の甘い願いでした。」

ナポレオンは、なんとかして衰退した軍隊の士気を高めようとしたため、「毛皮のついたビロードのコートを着て、同じ帽子をかぶり、手に長い棒を持って」軍隊の先頭に立って徒歩で歩きました。

しかし、ラボマ将軍が主張したように、これは特に役に立ちませんでした。「私たちがドゥブロヴナに到着した日、ナポレオンはいつもの習慣に従って、旅のほとんどを徒歩で行いました。この間、敵は現れず、彼は自軍の悲惨な状況を自由に見ることができた。彼は、多くの上官たちの報告がいかに間違っているかを見るべきだった。彼らは、彼に真実を話すことがどれほど危険であるかを知っていて、彼の不興を買うことを恐れて真実を彼に隠したのだ。それから彼は、マナがかつて砂漠で行ったのと同じ効果を軍隊でも生み出すことを決心し、一部の者に恐怖を呼び起こし、他の者に勇気を鼓舞したいと考えて、士官を叱り、兵士たちと冗談を言い始めました。しかし、彼の一言が奇跡を起こす可能性があった熱狂の時代は終わりました。彼の専制主義はすべてを破壊し、彼自身が私たちの中にある正直で寛大なアイデアをすべて絞め殺し、それによって彼がまだ私たちを感動させることができる最後の資源を自ら奪いました。ナポレオンにとって最も不快だったのは、自分の護衛が同じように気力を失っているのを見た時だった。」

ナポレオンがクラスノエから軍を率いて撤退している間、P.チチャゴフ提督の第3西軍は南方向のボリソフ地区の町に接近し、11月4日にミンスクを占領した(16)。ナポレオンがベレジナ川を渡る計画を立てたのもここでした。 11月7日(19)、チチャゴフはランバート将軍に前衛部隊でボリソフを占領するよう命令した。また、大陸軍の退路を遮断し、ウィトゲンシュタイン将軍の第1独立歩兵軍団との連絡を確立することも計画されていた。

翌日、ランバートの先鋒部隊（36丁の銃を備えた約4,500人）は、ミンスク州ボリソフ地区ジョディノの町（ボリソフの南西20キロメートル）に接近した。市内の要塞が1,500人のヴュルテンベルガー兵によって保持されており、ドンブロフスキー師団とヴィクトール元帥軍団の接近が予想されるのみであるという情報を受け取った彼は、市内を攻撃することを決意した。しかし、夕方になってもドンブロフスキーは歩兵2,000名、騎兵500名、銃12門を率いて市内に入った。この後、橋頭堡は 6 大隊と 4 門の大砲で強化されました。主力部隊はベレジナ川の左岸に残った（敵軍の総数は4,000人に達した）。

11月9日（21日）の朝、夜間行軍を行っていたロシア軍が突然都市を攻撃した。猟兵連隊は砲兵中隊と騎兵中隊の支援を受けて中心部を攻撃した。戦闘の結果、砦の所有者は何度か変わり、最終的に夕方にはロシア軍が占領した。これは予備軍の助けがあってこそ可能でした。再戦は敵の手に残り、軍の一部は川から切り離され、ボリソフ北の森に避難した。

ボリソフに近づいたドンブロウスキーの後衛がランバートの右翼を攻撃し、森にいた部隊が左側から前進を始めた。この攻撃は軽騎兵と竜騎兵の助けで撃退され、敵は追い返された。この後、ランバートは左側の堡塁に大砲を設置し、その砲火に紛れて橋頭堡を攻撃した。あらゆる点でひっくり返り、ドンブロウスキーの軍隊は竜騎兵と軽騎兵に追われながら急いで街から撤退した。この戦闘中、ランバートは銃弾で足を負傷したが、任務を続けた。

夕方にはロンゲロン将軍の歩兵軍団がボリソフに到着し、翌日午後には西側第3軍の主力部隊（歩兵20,000名、騎兵11,000名、銃178門）が到着した。同じ日、コサックはポーランドの分遣隊（300人）を包囲し、捕らえた。

ポーランドのデータによると、ドンブロフスキーはボリソフから1,850人の死傷者と6丁の銃を失った。第3西部軍の前衛の日記によると、敵は戦死者2,000名、捕虜2,500名（将校40名以上を含む）、大砲8門、旗2本を失った。同時に、ロシア軍の損失は歩兵1,500名から2,000名に達した。チチャゴフは公式報告の中で、自軍が捕虜2,000人、銃7丁、旗1枚を捕らえたと述べた。彼は損失を900人と見積もった。

ロシア軍がボリソフを捕らえた後、ナポレオン軍は危機的な状況に陥った。特にウィトゲンシュタインは北から進軍し、クトゥーゾフの主力軍は東から接近しており、防衛線を占領したチチャゴフ軍によって退路は遮断された。「トロチンからボリソフまでの行軍中、最も不気味な噂が絶えず私たちに届き、逃げられるかどうかほとんど望みがありませんでした。巨大な食料倉庫のあるミンスクは敵の手にあり、ミンスクは敵の手に落ちました。」ボリソフは占領され、その橋は破壊され、ロシア軍はベレジナ川の岸辺を占領した。それで、私たちはこの川を渡らなければなりませんでした、オルシャを出る前に最後のポンツーンを燃やしました！なんと恐ろしい未来だろう、あと 3 日か 4 日ですべてが決まることになっていたのだ！私たちが受けた不運が、他の状況であれば私たちの思考を完全に占めていたであろう不気味さが、今ではそのようなものから程遠いのに、すべての先見の明を呼び起こしたであろうという奇妙さは、長きにわたる苦しみの結果として私たちの精神的能力が弱まったことだけによるものだと私は考えています。私と私の仲間たちに影響を与えます。起こっていることすべてに対してほとんど異質な気分でしたし、敵の銃声が周囲で轟音を立てても、私たちは無関心からなかなか抜け出せませんでした。」

イタリアの将校ロージエは後に次のように書いている。「ボリソフ橋の損失の知らせは、本当に雷鳴だった。特にナポレオンは、この橋の損失は全く信じられないことだと考え、オルシャを離れる際に、そこにあった２台の平舟車を燃やすよう命令したからである」それは、彼らを運ぶ馬が大砲の輸送に割り当てられるためでした。」

ナポレオンはボリソフ喪失の報を受けると、先鋒を務めていたウディノ元帥の軍団（約1万人）に直ちに市内を奪還するよう命じた。ロシア軍がベレジナ川にかかる橋を破壊した場合に備えて、皇帝はウディノに渡河のための別の場所を探すよう命じた。同時に、ヴィクトルはウィトゲンシュタインの行動を阻止するという任務を受けました。

11月11日(23日)、パレン将軍指揮下の第3西部軍の先鋒部隊がロシュニツァ付近で敗北し、転覆した。敵の接近の知らせを受けたチチャゴフは右岸への撤退命令を出し、防御を組織することができなかった。敵はベレジナ川にかかる橋を占領しようとしたが、砲撃で追い返され、ロシア歩兵大隊の銃剣攻撃で転覆され、その後橋の右岸に最も近い部分が焼失した。翌日の夜明けになって初めて、チチャゴフ軍には採餌のために派遣された馬の分遣隊とレンジャーのパレンが加わった。

その結果、敵はボリソフで、連隊の護送隊の一部（チチャゴフの個人用バンと彼の執務室を含む）の一部を含め、そこに残されたロシア軍の負傷者と病人全員を捕らえた。都市の喪失と第3西部軍のベレジナ川右岸への撤退により、割り当てられた任務を遂行することがさらに困難になった。敵は依然としてベレジナ川にかかる橋を維持できなかったが、ナポレオンはそのような事態の展開を予見していた。彼の命令により、ウディノットはボリソフの南でデモを行った。チチャゴフはこれらの行動を渡河の準備として取り、軍の主力をそこに移した。これを利用して、ナポレオンは市の北にあるベレジナ川を渡る計画を立て始めました。

ロージェは、11月23日（つまり、横断の前夜）のナポレオン軍の状況について次のように書いている。私たちは夜明けに出発し、暗い夜に止まりました。こうした終わりのない行進は遅くて退屈で、兵士たちをイライラさせ、疲れさせます。最終的には彼らは散り散りになり、軍隊の隊列はますます希薄になっていきます。多くの人が薄暗い広大な森の中の道で道に迷い、一晩中歩き回ってやっと連隊を見つけられることもよくあります。もはや移動または停止の信号は与えられませんでした。彼らは眠りに落ちた後、敵の手にかかって目を覚ます危険がありました。」

オランダ人 K. ワゲヴィアーは、フランス兵たちが交差点に急いで移動したことについて次のように書いています。ここ数日間、私たちは交通量が絶えない幹線道路を走っています。互いに前を競って川を渡ろうとし、全員が力を振り絞って川を渡ろうとしましたが、疲労や戦利品を引きずった重みで落ちて命を落とした人も少なくありませんでした。時々私たちは前を後ろに向けて敵に自分たちがまだ生きていることを示しました。しかし、敵も疲れており、さらに勝利を確信しているので、我々は平和に行こう。敵が我々を見ようとした場所には我々はまだ到着していなかった。」

この時、提案されている渡河の反対側の西（右）岸で、ナポリのムラト王、ウディノ元帥、および二人の工兵将軍、エーブルとシャッセルがスタディアンカに急いで 2 つの橋を建設した。 1 つは人の通行を目的としており、もう 1 つは大砲や荷車用でした。幅約100メートルの川に沿って流氷が浮かび、肩まで水中に立っていたフランスのポンツーン船を混乱させた（マーボットの証言によれば、彼らは後に全員死亡した）。

川を渡る橋の建設中、ナポレオンはもはや冷静でいられなくなりました。ベゴは次のように指摘しました。「ナポレオンは、チュイルリー宮殿で見た偉大な皇帝ではなくなりました。彼は疲れていて落ち着きがないように見えた。私は今と同じように、有名な灰色のフロックコートを着た彼を見ます...私の友人のキャプテン・レイは彼をとても賞賛する機会がありました。彼も私と同じように、彼の視線の懸念に衝撃を受けました。皇帝は馬から降りて、橋を建設するための梁や板にもたれかかりました。彼は頭を下げてすぐに頭を上げ、懸念と焦りの表情を浮かべ、エイブル工兵将軍の方を向いてこう言った。「お久しぶりです、将軍、大変お久しぶりです！」 - 「陛下、私の民が首まで水の中で立っているのを見てください。彼らの仕事は流氷によって妨げられています。彼らを温める食べ物もウォッカもありません。」 - 「もう十分、十分！」 -皇帝は反対し、再び地面を見つめた。

橋を架ける作業は本当に大変でした。ロージェは次のように書いている。「工兵たちは川に下り、氷の上に立ち、肩まで水の中に突っ込みます。風によって下流に流された流氷が四方八方から工兵たちを包囲し、工兵たちは必死に戦わなければなりません。氷の破片が重なり合い、水面に非常に鋭いエッジを形成しました...このように、すべてが作業を困難にしました。厳しい寒さにもかかわらず、ナポレオン自身も作業に立ち会い、多くの注文を出しました。ポンツーン船員自身の崇高な自己犠牲と献身について黙っていることはできません。彼らの記憶は決して色褪せることはなく、ベレジナ川渡河の物語の中で常に記憶されるでしょう。」

マーボも同様のことを書いている。「これらの勇敢な兵士たちは、まったく並外れた献身を示しましたが、それを十分に評価することができませんでした。彼らはベレジナ川の冷たい水に裸で身を投げ、その中で6～7時間働き続けましたが、与えられるウォッカは一滴もなく、夜はベッドの代わりに雪で覆われた畑で奉仕しなければなりませんでした。。そのため、厳しい寒さの発症により、ほとんど全員が死亡しました。」

ベレジナ川の大きさについてのより正確な考えは、騎兵連隊の指揮官ジャン・バティスト・マルボーの回想録によって与えられています。パリのロワイヤル通り海軍省前。その深さに関して言えば、72時間前にコルビノの旅団の騎兵3個連隊が何事もなくこの川を渡り、問題の日に再びこの川を渡ったと言うだけで十分だ。彼らの馬は常に海底に沿って歩いていました...この時点での移行は、騎兵隊、荷車、大砲にとってわずかな不便をもたらしただけでした。 1つ目は、水が騎兵や騎兵の膝まで達したことだが、残念ながら川が凍るほどの寒さではなかったので、それでも耐えられる程度だった。珍しい流氷しか浮いていなかった…。 2番目の不都合は、やはり寒さの欠如によるもので、対岸に隣接する湿地帯の牧草地が非常に粘度が高く、馬に乗って歩くのが困難で、荷車が車輪の半分まで沈んでしまったという事実であった。」

11月14日(26日)、ナポレオンとその衛兵はスタディアンカ近くの最初の橋に近づき、直ちに西岸への渡河を開始するよう命じた。当時、彼自身が東岸から守備を指揮した。浅瀬を渡った軽騎兵旅団は、東岸からコサックに向けて発砲した砲隊の助けを借りてコサックを追い払った。計画によれば、ウディノが最初に横断し、次にネイが通過することになっていた。

ウディノ軍団に所属していた将校ベゴは、ベレジナ交差点付近で大軍の残党を発見した状況を回想し、次のように述べている。そしていわば、戦いと剥奪と霜によって破壊されました。私たちも苦しみました、疑いなく、しかし私たちはまだインスピレーションに満ちていて、常に戦う準備ができているベレジナの岸辺に近づきました。そして、私たちがまだ適切に組織されていたにもかかわらず、私たちの野営地は大陸軍のすべての連隊の残存兵に四方を囲まれ、飢えに苦しみ、霜と病気で荒廃していました。彼らは苦しみを和らげて、飢えで死なないように十分な食料だけを私たちから見つけてほしいと願っています。この時から、私たちは自分たちがどのような災難のどん底に陥る可能性があるかを理解し始めました。それまでは何も必要ありませんでした。私たちは暖かくて良い服と新しい靴を持っていました。私たちの師団は、ポーランド軍団の1つを目的とした弾薬を積んだ重要な船団を発見しましたが、その軍団はすでに存在していませんでした。」

渡河中、フランス軍はシャプリ将軍の分遣隊によって遠くから砲撃された（使用された大砲は2門のみ）。近くでは、橋へのアプローチはすべてフランス軍によって警備されていました。昼食後、最初の橋から 180 メートル離れたところに、(大砲用の) より強力な 2 番目の橋が完成しました。この時までに、ナポレオンの軍隊は嘆かわしい状態にありました。「ベレジナ川渡河は、歴史の中で最も異常な出来事の一つです。軍隊は作戦期間中に疲労し、貧困と飢えで疲弊し、寒さで疲弊していた（物理的にはまだ残っていたものの、精神的にはすでに敗北していた）。新たな危険が迫っても、誰もが個人の保身だけを気にするようになりました。規律の絆は完全に弱まっていた。秩序はもはや存在しませんでした。橋に行くために、強い人は弱い人を倒し、その死体の上を歩きました。彼らは群衆に混じって交差点に急いだ。したがって、橋に入る前に、死体と瓦礫の山をよじ登らなければなりませんでした。多くの負傷者や病気の兵士、軍に同行していた女性たちが地面に投げつけられ、足で踏みつけられた。何百人もの人々が銃で押しつぶされました。急いで渡ろうとする大勢の人々が広大な空間を覆い、その動きは海の波を彷彿とさせました。少しでも躊躇しただけで、衝撃に抵抗する力のない人々は地面に倒れ、群衆に押しつぶされてしまいました。」

ナポレオンと老衛兵が西岸に渡ったのは翌日のことだった。それからビクター軍団の師団が横断を開始し、彼の部隊の一部が東岸の横断をカバーした。夜になるまでに、遅れていた分遣隊、不適格な兵士の群れ、護送船団を引き連れた民間人が到着し始めた。ナポレオンは、軍のチーム（「戦闘準備が整い、隊列を組んで行進する」）の通行を許可し、荷馬車の通行を禁止するよう命じた（元帥の馬車を除く）。コサックを恐れて、何千人もの女性、子供、負傷者、凍傷に苦しむ人々が交差点に集まった。彼らは皆、カートで移動する許可を待っていました。

それらのイベントの参加者の一人であるフランス人グリワの記憶は、彼がこの群衆の中をどのようにして橋に上がろうとしたかについて保存されています。あっという間に広がって届きました最高点、その瞬間から混乱はひどくなりました。誰もが危険を誇張し、力ずくで逃げようとした。彼らは、叫び声を上げることしかできず、呪いだけで身を守るこの群衆を突破するために武器にさえ訴えました。この恐ろしい闘争では、一歩を間違えれば死刑が宣告される。倒れた者は決して立ち上がることはなかった。私の近くでひっくり返った不幸な人たちが、群衆の中で時々頭を光らせながらもがいている様子が今でも目に浮かびます。彼らの叫びは聞き入れられず、彼らは姿を消し、彼らの死体から土は高くなりました。帰還した騎兵の一人が私の隣を通り過ぎた。もし彼が私の馬を手綱で大混雑から連れ出すことに同意してくれるなら、私は彼に金貨を数枚提供しました。「私は自分自身を救えれば十分であり、他人を救おうとはしません」と彼は私を見もせずに言い、馬に押しつぶされた人々の叫び声に気にも留めずに道を続けました。そのとき私は自分の状況の恐ろしさに気づきましたが、あまり怖くはなかったので、冷静さを保っていて良かったです。私は完全に自分の運命に頼っていました...」

ナポレオン将校のもう一人の代表であるフォン・サッコウは次のように回想している。まだ生きていた女性を踏みつけたあの日の気持ちを今でも覚えています。私は彼女の体を触ったと同時に、「私を憐れんでください！」という彼女の叫び声と喘鳴が聞こえました。彼女は私の足にしがみついていましたが、突然群衆からの新たな圧力が私を地面から持ち上げ、私は彼女から身を解放しました。それ以来、私は隣人の死の原因が自分にあると何度も自分を責めてきました...さらに数歩進むと、私は再び別の生き物である馬を踏みました。不幸な動物、まだ見えますよ！」

概して、横断は一日中穏やかに続いた。しかし、最初の戦いは右岸（西岸）から始まりました。ここでウディノとネイは脇に追いやられたロシアの将軍チャプリツァはボリソフに向かう。そしてボリソフ近くの左岸（東岸）では、ヴィトゲンシュタインが攻撃に成功し、ヴィクトール元帥が後衛として残したパルトゥーノ将軍のフランス師団を降伏させた。同時に1,900人の兵士が降伏し、大砲1門が鹵獲された。フランス軍将校の中には多大な損失を個人的にパルトゥーノのせいだと非難する人もいた。マーボはこれについて次のように書いている。「元帥[ヴィクター]はパルトゥーノ将軍の歩兵師団を後衛として残したが、この師団は軍団の出発から2時間後に市を去る命令を受け、いくつかの小さな分遣隊を率いて彼に従うことになっていた。偵察の連鎖によってメイン部分に移動し、方向を示します。さらに、将軍は副官をスタディアンカまで派遣しなければならず、副官は道を見つけて師団が出発する前に戻らなければならなかった。しかし、パルトゥーノ氏はこうした予防策をすべて無視し、規定の時間に話すことに限定した。彼は道が二股に分かれている場所に出くわしましたが、どちらも分かりませんでした。しかし、彼は（ボリソフから来たので）ベレジナが自分の左側にあることを知らざるを得ませんでした。このことから、この川沿いにあるスタディアンカに行くには、左の道を行かなければならないと結論付けることができました。彼はその逆を行い、前を歩く数人のヴォルティジュールを機械的に追いかけ、正しい道に沿って出発し、ウィトゲンシュタインの多数のロシア軍の真ん中に行き着いた。すぐにパルトゥーノの師団は四方を包囲され、武器を放棄せざるを得なくなった。」

11月16日(28日)、ビクター軍団からデンデルスの師団が東岸に戻り、ジェラールのポーランド師団(兵数6,000名)とともに渡河を援護した。これらの部隊はウィトゲンシュタインの軍隊と交戦しなければならなかった。ロシア中将はフランス元帥に何度も圧力をかけたが、彼は頑固に抵抗した。重要な瞬間に、ヴィクトルは騎兵隊にウィトゲンシュタインの前進を何としてでも阻止するよう命令した。この作業を実行することを回想録では「死の攻撃」と呼んでいます。攻撃中に、ドイツの騎兵はレンジャーの広場を突破しました。

同じ日、チチャゴフはナポレオンが自分を欺いてベレジナ川を渡ったことに気づき、渡ってきたフランス軍を攻撃しようとしたが無駄だった。彼は15,000人の歩兵と9,000人の騎兵を自由に使えました。チチャゴフは最大8,000人の兵士からなるウディノ軍団に対抗された。すぐに4,000人の歩兵も予備役に送られた。

森林地帯ではロシア軍が密集して移動することはできなかった。そのような状況では、彼らはライフルチェーンを形成し、敵と銃撃戦を行うことを余儀なくされました。しばらくの間、ウディノはなんとか猛攻撃を食い止めたが、数的優位は明らかだった。ウディノ軍団は大きな損害を被って撤退し、元帥自身も脇腹に銃弾を受けて負傷した。ネイは反撃を開始してロシア歩兵を追い返し、ザヨンチェク将軍率いるポーランド軍が砲台を占領するところだった。チチャゴフは援軍を移送してなんとか攻撃を撃退した。決定的な瞬間に、ネイはデュメルク将軍の胸甲騎兵に森を通ってロシア軍を直接攻撃するよう命令した。胸甲騎兵に続いてポーランドの槍騎兵も攻撃を続け、レンジャー部隊の敗北を完了した。この攻撃の結果、ロシア歩兵は完全に崩壊し、約2,000人の死傷者を出した。この後、川の右岸での戦いは銃撃戦となり、渡河は依然としてフランス軍の管理下にあった。

その結果、左岸でも右岸でもロシア軍は積極的な行動をとらなくなった。暗くなり始めたのでフランス軍は渡河を続けたが、左岸に残った非戦闘員は理由は不明だが微動だにしなかった。エーブル将軍は特に将校を彼らのもとに派遣したが、彼らとの説得の試みは失敗した。

セギュール氏によると、最大6万人がベレジナ川を渡ることができたという。さらに、彼らのほとんどは民間人であり、戦闘準備が整っていないナポレオン軍の残党です。夕方近くになると、ウィトゲンシュタインの大砲の砲弾が、集まった無能な兵士たちに降り注ぎ始めた。人々は橋に殺到し、そのうちの1つが崩壊した。結果として生じた混乱の中で、交差点は停止した。最後の瞬間になんとか渡りきったフランス人女性フュジーさんは、対岸から目の前に現れた光景を次のように語っている。この叫び声は思い出すたびに耳に響きます。川の向こう側に残った不幸な人々は皆、ロシア軍のブドウ弾を浴びて命を落とした。ここでしかこの災害の恐ろしさが分かりました！氷は十分な強度を持たずに壊れ、川は男性、女性、馬、荷車を飲み込みました。軍は彼らの救済を妨害した者全員を殺害した。巨大な危険は人間の法則を知りません。彼らは通常、自分自身だけを救うためにすべてを破壊します。」

ラリー医師も当時の出来事を次のように回想しています。絶望の影響で頭を失い、大多数は氷の上に急いで降り、氷を渡って対岸に渡ろうとしましたが、強い流れのおかげで、海岸近くの川は凍りませんでした。不幸な人々は急いで泳ぎに行き、泳いでこの空間を横切ることができた人もいましたが、溺れたり、流氷に押しつぶされて亡くなった人もいます。最も賢明で勇敢な者は、今目撃した恐怖から逃れるために逃げ帰って敵の手に身を委ねる。」

同じ日の夜、ビクターの部隊は後退を開始し、残った橋から荷車と人々を川へ一掃した。 11 月 17 日（29 日）の朝、フランス将校セルリエはエブル将軍の命令に従い橋を焼きました。軍の護送船団と不適格な兵士の集団は渡る時間がなく、東岸に留まった。ヴァジェヴィルさんは、翌日、四方八方が囲まれていることに気づいたときのことを思い出し、「その日が来るとすぐに、四方八方から『万歳』が聞こえた。コサックとバシキール人は狂ったように走り回った。彼らは自分たちが勝者であることを私たちに見せたかったのです。私たちは自分たちが捕虜であることを知っていたので、武器を置き、自分たちに何が起こるかを悲しい期待をしながら立っていました。時折、フランス語とドイツ語をとても上手に話す敵将校が私たちに近づいてきました。彼らはほとんどの場合非常に友好的で、これが戦争の大変さだと言って私たちを慰め、勇気を失わないよう忠告してくれました。しかし、これらの素晴らしい言葉はすべて私たちにとってあまり役に立ちませんでした。私たちは、自分たちが捕らわれ、敵のなすがままにされていると感じるのが早すぎました。」

陸軍将校チチャゴフ、歴史家A. マルトスによれば、次のような絵が交差点近くで勝利者たちに明らかにされたという。ほとんどが壊れた馬車や荷車が積み重なり、モスクワから軍を追ってこの街の惨事から逃れたり、あるいはさまざまな形で死を迎えた同胞たちに同行したいと考えていた女性や子供の死骸を覆っていた。両軍の間にいた不幸な人々の運命は悲惨な死でした。多くは馬に踏みつけられ、ある者は重い荷車に押しつぶされ、ある者は銃弾や砲弾の雨に打たれ、ある者は軍隊とともに渡河中に川で溺れ、あるいは兵士によって皮を剥がされ、裸で雪の中に投げ込まれたが、寒さですぐに苦しみは止んだ。 ……最も穏当な計算によれば、損失は一万人に及ぶという……」

川の近くでのイベントの主な結果。ベレジナとは、ナポレオンが困難な状況にありながらも、戦闘準備の整った軍隊を輸送し、維持することに成功したということでした。クラウゼヴィッツは、彼の損失は21,000人と見積もっている。戦闘不可能な残存兵の損失は、彼によって1万人の落伍者と推定された。クトゥーゾフ元帥は皇帝への報告の中で、フランスの損失を2万9000人と見積もっている。同時にシャンブレーは、渡河後の3日間で9,000人の兵士が武器の下で死亡した（うち4,000人は護衛兵）と語っている。彼はまた、ナポレオンの戦闘準備ができた兵士3万人をベレジナに数えた。これに基づいて、合計21,000人のフランス兵が戦闘不能になったと結論付けることができます。襲った霜は大軍の崩壊を加速させた。

救世主キリスト大聖堂の軍事栄光ギャラリーの壁の碑文によると、ナポレオンの渡河中の数日間の戦闘でロシア軍の損失は約4,000人の兵士に達した。フランスの損失と正確に比較するために、ボリソフ捕獲時のランバートのロシア前衛部隊の損害を追加すると、これらの損失は6,000人と推定されるはずです。コーランクール将軍は、チチャゴフとの戦いで右岸で捕らえられた1,500人の捕虜について語った。ドイツの軍事指導者で理論家のシュリーフェンは、ローマ軍がハンニバル軍に包囲され完全に敗北したカンヌの戦いに言及し、「ベレジナはモスクワ遠征において最も恐ろしいカンヌの痕跡を残した」と書いた。

ベレジナの戦いの後、ナポレオンを滅ぼす再びの機会を逃したという事実について誰の責任があると考えるべきかという疑問が再び生じた。最も非難されたのはチチャゴフ提督だった。彼の行動は、寓話「パイクと猫」の中で、提督の陸上での失敗をほのめかしながら、空想家クリロフによって嘲笑された。

トゥーシー・パイクはアイデアを思いつきました

猫の工芸品を手に取ってください...

でも彼女は猫にこう尋ねてみることにしました。

彼女を狩りに連れて行けるように、

納屋でネズミを捕まえたり…

猫は面白くてお腹がいっぱいになりました、

そして彼は噂話を聞きに行きます。

そして、パイクはかろうじて生きていて、口を開けて横たわっています -

そしてネズミは彼女の尻尾を食べました。

ここで、ゴッドファーザーがまったく仕事ができないのを見て、

彼女のゴッドファーザーは彼女を池に引きずり込み、死んだ。

そして賢い！パイク、これはあなたにとっての科学です。

さあ、もっと賢くなりましょう

そして、ネズミを追いかけないでください。

クトゥーゾフはまた、皇帝アレクサンドル1世に宛てた書簡の中で、司令官の主な省略について次のように述べている。

1) ベレジナ川の有利な右岸を占領する代わりに、彼は軍隊の一部を左岸に移し、山中に本拠地を置いた。四方を山に囲まれ、大釜の中に横たわるボリソフ。この必然的な結果は、多くの勇敢な戦士の犠牲であったに違いありません、そして実際にそうでした。そして。 V. そして、ボリソフから10ヴェルスタの地点で退却する敵全軍に迎え撃たれたパレン伯爵指揮下の前衛として、輸送船団の主要アパートのすべてを失い、それをボリソフの肩に担いだ。総司令官はそこで静かに夕食をとっていました。

2) ザイカ川に架かる高床式の細長い橋とダムは長さ最大 300 尋で破壊されず、敵はそれを利用したが、チチャゴフ提督の軍隊は敵の 4 日前にベレジナにいた。

3) 敵は橋を建設しており、チチャゴフ提督がそれを発見するまで一日以上渡河を続けていたが、彼が観察した全距離はわずか 20 マイルであり、移動したにもかかわらずこの渡河について知った。しかし、敵の小銃兵に遭遇したため、大挙して攻撃することはなかったが、11月16日は終日大砲2門と小銃兵による行動に満足し、敵の攻撃を阻止できなかっただけでなく、撤退したが、自身も甚大な被害を受けた。」

パルチザンの司令官D.ダヴィドフはこの評価に同意せず、責任の一端をクトゥーゾフ自身に負わせた。彼は、ナポレオンの軍事的手腕について、当時ロシア軍内に広まっていた見解を次のように表明した。「軍人もロシア人も皆、チチャゴフを非難し、非難し、ナポレオンの奇跡的な救出はチチャゴフ一人のせいだった。彼は間違いなく、修道院長に向かって進んでいくという許しがたい間違いを犯しました。しかし、ここで彼は正当化される。第一に、部分的にはクトゥーゾフの命令による。クトゥーゾフは、ナポレオンが辿ろうとした地点として修道院長を指摘した。第二に、たとえ彼の軍隊がチャプリッツが残っていた陣地から離れなかったとしても、フランス軍と比較して兵力の不均衡のため、強力な砲台の砲火で守られていたあらゆる点で優勢な敵を、いくらかではあるが断固として遅らせることはできなかった。川の左岸に配置されます。さらに、チチャゴフ軍はベレジナ川沿いの監視分遣隊の分離で弱体化しており、7,000騎の騎兵を含んでいたが、地形の性質上、ここではまったく役に立たなかった。第三に、チャプリッツが全軍を展開できず、大砲の恩恵を受けることができなかったとすれば、チチャゴフの軍隊は、このような現地の状況では、魅力的な名前を生み出したナポレオンに対する本格的な抵抗など考えられなかったのはなおさらである。彼の同時代人全員に影響を及ぼし、この行動には軍隊全体が犠牲となった。」実際、チチャゴフを誤解させる要因を考慮する必要があるのは確かである。このようにしてナポレオンは軍隊の完全な破壊を回避することができました。

渡河後、フランス皇帝は武器を持って残った9,000人の兵士とともにビルナに向けて移動した。その過程で、彼は別の方向で活動している師団に加わりました。また、軍隊には戦うのに適さない人々が大勢同行していた。これらは主に武器を失った同盟国の兵士たちであった。

11月24日（12月6日）ナポレオンは軍隊をネイとミュラに任せてパリに向かった。デデムは次のように回想した。「12月6日、ナポレオン自身が到着した。彼がビルナに滞在したのはほんの数時間だった。彼が軍の指揮をナポリ王に委ね、自らもパリへ向けて出発することはすぐに皆に知られるようになった。これには国民全体から憤りの声が上がった。最も穏やかな性格の人々は我を忘れており、誰かが彼の解任を要求する勇気を持っていたなら、それは全会一致で受け入れられただろう。」

出発する前に、皇帝は元帥と参謀総長を集めて自分の決定を伝えた。それに対して彼は、士気を失った軍隊は皇帝の退去後には生き残れないのではないかという懸念を耳にした。しかし、ナポレオンは何も聞こうとせず、元帥を頼りにしていると宣言した。エジプト遠征中と同様に、彼はパリへの緊急帰還の必要性を隠れて残存部隊を放棄した。

ナポレオンが出発の際、生まれながらの騎兵指揮官ムラトを歩軍の最高司令官に任命したことは注目に値する。戴冠式前日の11月23日（12月5日）の夜、フランス皇帝はヴィチェンツァ伯爵（コーランクール将軍の称号）の名で、小さな従者を伴ってスモルゴン村を出発した。ブルゴアン将軍は次のように書いている。「出発は夜の8時に行われた。列車は 3 台のカートと 1 台のそりで構成されていました。最初の馬車である旅行コンパートメントには、皇帝とヴィチェンツァ公コーランクール将軍が乗車していた。マムルーク・ルスタンは箱の上に座っていた。 2番目にはデュロック元帥とロバウ伯爵が含まれていた。 3人目はルフェーブル＝ドヌエット伯爵中将、近衛レンジャー大佐、従者と2人の秩序だ。最後に、皇帝はフォンソヴィッチ伯爵とアショドルという名のライトクネヒトにそりに座るよう命じた。後者は移動の最初からポーランド人将校に目的地がビルナではなくパリであると告げていた。この連隊の最も健康で優秀な騎手の中からルフェーブル＝ドニュエット将軍によって選ばれた近衛騎手30名からなる小隊が護衛の役割を果たした。」

途中、ナポレオンは周囲の人々に異様に高揚していました。同時に、オーギュスト・コーランクールともよく話し合いました。とりわけ皇帝は、1812年の戦役の敗北の主な理由は気候だったと述べた。同時に、彼は自分自身の間違いのいくつかを否定しませんでした。その中で、ナポレオンはモスクワでのあまりにも長い滞在と、元のロシア領土の境界線に入ろうとした決定を挙げた。その旅行の回想録の中で、コーランクールは次のような会話を引用しています。「これがあなたと運命を共にするということであれば、私には何も文句はありません…」それは苦情のことではなく、蜂蜜にまみれてハエに食べられる哀れな黒人のように閉じ込められたとき、この檻の中で自分に何が起こるのか、そしてどんな姿をするのかということだ。」

ナポレオンのフランス到着とほぼ同時に、パリ市民は次のような文言が書かれた新聞の速報を読みました。数日のうちに数万頭の馬が死んだ。銃の重要な部分を破壊する必要がありました。 11月6日には非常に精彩を見せていた軍隊は、14日には様変わりし、騎兵も銃も輸送手段もほとんどなくなった。大砲が不足しているため、戦闘を避け、立ち止まることなく行進し続けなければならなかった...軍隊には規律の回復、新たに組織された騎兵と砲兵の幹部、そして徹底的な休息が必要であると、終わりに語られました。この速報は、上記のすべてから結論を導き出すことのみを意味します。」

一方、ロシアではクトゥーゾフ軍が霜と飢えで衰弱したフランス兵を追跡し続けた。近衛師団の弾劾擲弾兵大隊長マレンゴネは、ベレジナからビルナまでの軍隊の移動について次のように述べた。彼らが火に近づくとすぐに、火は濡れ始め、崩壊し始め、そして彼らは死亡した。手と指の代わりに骨だけが残った異常な数の兵士が見えました。肉はすべて落ち、多くは鼻と耳が落ちていました。膨大な数が狂った。すでに述べたように、彼らは愚か者と呼ばれました。これは病気の最終段階でした。数時間後に彼らは死亡した。人は彼らを酔っぱらいか「影響下にある」人々と間違えるかもしれません。彼らはよろめきながら歩き、この状態が死の前兆であることを知らなければ滑稽にさえ思えるような非常識なことを言いました。最も深刻な霜の影響は、最も深刻な火の影響と似ています。手と体は赤みがかった液体で満たされた水ぶくれで覆われます。これらの水疱は破裂し、肉はほとんどすぐに落ちます...火に近づくという明白な危険にもかかわらず、この誘惑に抵抗するのに十分な体力を持った兵士はほとんどいませんでした。暖をとるために納屋や家に火を放ち、溶けるとすぐに倒れて死んでしまう様子も私たちは見ました。他の貧しい人々もやって来て、仲間の死体の上に座り、1分後に死亡した。彼らの仲間たちの例は、彼らに危険を避けるよう強制することはできませんでした。私は、ある家の近くで、800人以上の人がこのようにして亡くなっているのを見ました。火に近づきすぎて、迫り来る炎から離れることができずに火傷を負ったケースもあった。半分焼けた死体が見えた。他のものは夜にライトアップされ、私たちの災害の状況を照らすためにあちこちに置かれた松明のように見えました。」

11月26日（12月8日）ムラトとその軍隊はビルナに入った。ロジェは次のように書いています。「自己保存の本能が支配し、誰もが自分自身にのみ救いを求め、自分の力だけに頼るようになりました。ビルノ！今、これが私たちの願望の目標であり、すべての思考がここに連鎖しています。この名前だけで、この街に近づいているという自信が、私たちを元気で満たしてくれます。」

デュベルジェ氏もこれを認めた。「私たちはヴィルナに近づいていました。この街は私たちにとって約束の地でした。彼らは、膨大な食料貯蔵庫があり、軍隊はそこで休息することになっていると言いました。誰もがそこに着くために急いでいた。」

『パックの理論』という本より [大論争の精神分析] 著者メンヤイロフ・アレクセイ・アレクサンドロヴィチ

本よりバルバロッサからターミナルへ: 西からの眺め著者リデル・ハートバジル・ヘンリー

ポール・カレル「カンヌ」、ベレジナ号、紀元前216年8月2日。 e. イタリアのカンナエ町近くのプーリア平原では、ハンニバル率いるカルタゴ軍が、領事テレンス・ヴァロ率いるローマ軍の前に立っていました。ローマ軍のほうが優勢だった

著書「ソビエト軍事の奇跡 1941-1943 [赤軍の復活]」より著者グランツデヴィッド M

工兵部隊、信号部隊、化学部隊の武装工兵部隊の武装戦争前夜、赤軍は工兵活動を行うための優れた理論的基盤を持っていたが、工兵部隊にはそのための理論的基盤がなかった。必要な経験そして技術的な

著者ブタコフ・アレクサンダー

1859年に英仏軍が大沽の要塞を攻撃しようとしたが失敗した。1858年6月27日に英仏軍が天津で中国人と締結した条約では、とりわけ中国政府にイギリスからの使節を受け入れることが義務付けられていた。フランスと北京で交流

『アヘン戦争』という本から。 1840年から1842年、1856年から1858年、1859年、1860年の中国に対するヨーロッパの戦争の振り返り著者ブタコフ・アレクサンダー

白河河口への英仏軍の移動と大沽砦の攻撃 8月12日未明、連合軍は次の順序で前進した：幹線道路の右側の田舎道に沿ってイギリス軍を行進させた。ネーピア将軍の指揮下、第2師団の歩兵1000名からなる。

『モスクワの戦い』という本より。モスクワ作戦西部戦線 1941年11月16日～1942年1月31日著者シャポシニコフボリス・ミハイロヴィチ

第 3 部モスクワに対するナチス軍の第二次総攻撃と西部戦線での防衛戦 (1941 年 11 月 16 日から 12 月 5 日まで)

本『コサックとアーリア人: ルーシからインドへ』より [マハーバーラタのクリコヴォの戦い。「愚者の船」と宗教改革の反乱。ヴェレスの本。黄道帯の新しい日付。アイルランド著者

4.4. クルの野での戦い（クルクシェトラ＝拳＋犠牲？）ドゥルヨーダナ（悪いカーン？）の軍隊の敗北と彼の死戦死者の追悼と埋葬こうして戦いが始まる。マハーバーラタによれば、それは非常に暴力的で血なまぐさいものでした。その説明は特に次のことに当てられます。

ポルトガルの歴史という本より著者サライバからホセ・エルマンへ

1807年から1811年にかけてのフランス軍の侵攻と英ポルトガル軍の行動

アルメニアの歴史という本より著者ホレナツィ・モフセス

26 アブガルの治世とローマによるアルメニアへの貢物の完全な賦課。ヘロデ軍との戦い、そしてヨセフの弟による甥の死を経て、ペルシャ王アルシャビルの治世20年目にアルシャムの息子アブガルが王位に就きます。このアブガロスは、彼の特徴から「アヴァグ・エア」と呼ばれました。

本 Book 2 より。私たちは日付を変更します - すべてが変わります。 [ギリシャと聖書の新しい年表。数学は中世の年代学者の欺瞞を明らかにする] 著者フォメンコ・アナトリー・ティモフェービッチ

9. ヨセフ、モーセ、ファラオとの戦い、エジプトからの脱出、ファラオの軍隊の死これらの出来事はこの本の中で説明されています。創世記 39–50 および bk. 出エジプト記 1-14.1a。聖書。ヨセフは、MS-ローマ=エジプトで「王」となった偉大な聖書の族長とみなされています(創世記41:41-44)。 1b. 幻の中世。オドアサー -

『包囲年代記：デミャンスクとハリコフ』より著者モシュチャンスキーイリヤ・ボリソヴィッチ

ハリコフの戦い南西方向の軍隊による包囲（1942 年 5 月 12 ～ 28 日）読者に提示されたこの作品は、1942 年春の悲劇的な出来事に捧げられています。時間は壮大な包囲網に変わった、

ナポレオンに対するコサックの本より。ドンからパリへ著者ヴェンコフ・アンドレイ・ヴァディモヴィッチ

10月4日（16日）のヴァッハウ近郊の戦い、フランス胸甲騎兵の攻撃、近衛コサックの反撃すでにわかったように、偵察が不十分だったため、ナポレオンはライプツィヒ近郊の半環状にいることに気づいた。、そしてこの半リングは西から迫る恐れがありました。 10月1日(13)

本からクリミア戦争, 1854–1856 著者ドゥホペルニコフ・ウラジミール・ミハイロヴィチ

クリミアにおける英仏軍の侵攻前夜のヨーロッパの状況確かに、F.チュッチェフは中央のヨーロッパの状態を正確に把握し、気づきました 19 世紀。 1840 年代の終わりに、フランス、ドイツ、オーストリアで革命が起こりました。ロシア政府何らかの形で

『歴史の謎』という本より。 1812 年の愛国戦争著者コリャダ・イーゴリ・アナトリエヴィチ

「ベラルーシの土壌からのナポレオン軍の追放の始まり」：第二次ポロツクの戦い 1812年10月まで、双方は積極的な行動をとらなかった。ヴィトゲンシュタインの任務は、フランス軍がサンクトペテルブルクとサンシールに進軍するのを阻止することであった。

17 世紀から 18 世紀初頭の東南アジアと西洋の進出に関する本より著者ベルジン・エドゥアルド・オスカロヴィッチ

オカ川とヴォルガ川の間のツァーリストローマの本より。著者ノソフスキー・グレブ・ウラジミロヴィチ

第 8 章ローマの「古代」史におけるアレクサンドル・ネフスキーと氷の戦い（モーセの海渡りとファラオの軍隊の死。ローマのイストリア戦争） 1. ローマの戦いのさまざまな反省を思い出させるギリシャ・ローマの「古代」と聖書における氷 1) 旧約聖書の氷を思い出してみましょう

ベレジナ。この川の名前は多くのヨーロッパ人、そしてほぼすべてのフランス人に知られています。それは長い間有名になりました。川でのイベントベレジナ川は 1812 年の戦争の最後の大音響でした。ナポレオン軍の川の渡河は激しい戦闘の状況で行われました。この出来事の記憶はフランス人によって長年にわたって保存されてきました。

ペーター・フォン・ヘス「ベレジナ川を渡る」

フランスのN.サルコジ大統領は、国家理念の形成と発展のために過去の出来事の歴史的記憶を積極的に活用しており、フランス人には過去の時代に関して「悔い改めるべきことは何もない」と主張している。現代フランスでは、フランス国家の偉大さの概念の形成に貢献した歴史的陰謀が復活しています。この点で、ナポレオン1世の時代への関心が復活しており、「過去の復活」における重要な位置は、川で試練を経験した大軍のイメージによって占められています。ベレジナ。

1812 年 11 月 28 日 (すべての日付は新しいスタイルに従って示されています)、川のほとりで 2 つの戦闘が同時に行われたことを思い出してください。ロシア軍と撤退するナポレオン大軍の間のベレジナ。ベレジナ川を確実に軍隊が通過できるようにするために、フランス皇帝はロシア軍と戦闘に入らなければならなかった。 11月28日の朝、P.V.チチャゴフ提督の第3西部軍の部隊が、ベレジナ川右岸でN.Sh.チチャゴフ元帥指揮下の第2軍団を攻撃した。同時に、第1歩兵軍団司令官P.H.ウィトゲンシュタイン将軍は、ベレジナ川左岸にいるK.P.ヴィクトル元帥率いる第9軍団への攻撃を開始した。

ナポレオンの兵士たちは一日中、ロシア軍が交差点に到達するのを阻止しようと激しく戦った。右岸での戦闘の開始時にウディノが負傷し、ナポレオンは指揮をM.ネイ元帥に引き渡した。クライマックス戦いはチチャゴフがサバニエフ中将指揮下の連隊を攻撃に派遣したときに始まった。 J.P.ドゥメルク将軍率いるフランス騎兵隊は攻撃を撃退した。この後、戦闘は別々の小競り合いに分かれた。午後11時、ウィトゲンシュタインは攻撃的な行動を止めた。このおかげで、フランス軍がベレジナ川右岸に渡る機会が生まれた。フランス軍を包囲して倒すことは不可能であった。しかし彼女は大きな損失を被った。ベレジナ川に到達した7万5千人から8万人のうち約5万人が川を渡ることができなかった。これはグランド・アーミーにとって災難であった。

1812年のベレジナ川での出来事に関するフランス人の記憶は、ロシア戦役参加者の最も複雑な範囲の感情や考え、情報源の矛盾した解釈、小説家による出来事の自由な解釈。フランスの意識におけるイメージの形成における決定的な時期は19世紀でした。第一帝政崩壊後のフランスの歴史における激動の出来事は、過去に対する認識を高め、1812 年のロシア遠征の劇的な出来事についての神話の形成に貢献しました。

ベレジナ号での出来事のフランス語版が明らかになり始めたのは、1812 年 11 月に遡ります。この時期の文書の最初の行では、すでにベレジナ号作戦の複雑さ、さらにはほぼ「不可能」であることが示唆されていたはずです。ナポレオンは退却という最も困難な状況に陥っていることに気づき、軍がロシアから撤退する方法を必死で探した。 11月11日、スモレンスクから彼は軍の救済が主な目標であると概説した。「ミンスクとビルナの政権に対し、[そこにある]連隊を敵に対して使用しないよう勧告する。それは明確な結果なしに埋蔵量を破壊するでしょう。これらの連隊は戦闘から離脱する必要がある。これにより、ミンスクまたはビルノに数日間滞在できるようになります。」

ナポレオンは軍隊を温存する必要性を指摘し、同時にサンクトペテルブルクへの道を拓くためにヴィトゲンシュタインの軍隊を攻撃するようヴィクトルに命令した。私たちはサンクトペテルブルクへの運動のための次のキャンペーンの準備をします。敵の攻撃に成功すれば、我々は冬季宿舎を確保します。」フランス皇帝はヴィクトルに敵を攻撃する必要性を説得し、第9軍団の軍隊で中央軍を援護しようとした。ナポレオンはスモレンスクから大軍の更なるルートについて指示を与え、その編成に貢献した。さまざまなオプション特にベレジナ川を渡るときの大軍の撤退。

ベレジナに向かう前に、ナポレオンの主力グループの軍隊はスモレンスクに立ち寄りました。兵士たちは急いで家に手紙を書きました。手紙のほとんどでは、兵士たちは皇帝がサンクトペテルブルクへの進軍の準備をしていると確信していた。しかし、ほとんどの宛先の考えは、戦争の早期終結を期待していたわけではありませんでした。

スモレンスクから送られた手紙は、戦争末期のフランス軍兵士の感情的状態をよく反映しており、後にロシアからの撤退とベレジナでの出来事に関するフランスの歴史的記憶の形成に影響を与えることになる。個々の兵士の印象は、「血まみれの」ベレジナの前の大軍の道徳的状態を想像することを可能にします。

P.F.ブーデン大佐は、戦争の終わりをドロゴブジからスモレンスクまでの恐ろしい道と結びつけて次のように語った。私たちはここで軍団（ネイの第3軍団）を待っています。私たちは共通の運命によって結ばれており、お互いを離れることはありません。冬用アパートは近くのどこかにあるでしょう。」彼にとって、軍隊の幸福はもはや勝利ではなく、兵士たちがなんとか友情に忠実であり続けるという事実にある。

国務院監査役の A. ベルゴーニにとって、状況はそれほど心強いものではありませんでした。屋根の下に隠れることはできない。軍隊には私より幸せな人がたくさんいます。友好的な参加者は見つかりませんでした。サポートと尊敬を受けたいのですが、絶望し始めています。」 J.R. ブリュイエール将軍は軍隊の使命に幻滅し、次のように述べました。私はもはや、奉仕に関して名誉や自己犠牲について考えることはできません。冬季宿舎に留まることを願っています。」

11月9日、第8軍団司令官J・A・ジュノー将軍は妻に、戦役中最も困難な問題を軽減してくれたものについて次のように書いた。私が良いホテルにいるとは思わないでください。もうすぐご一緒できると思うと嬉しいです。あなたの愛は私を強め、力を与えてくれます。」

ファーバー・デュ・フォートクリスチャン・ヴィルヘルム「ベレジナ川を渡る」

スモレンスクでは、L. ナルボンヌ副将軍の副官である B. デカステランが、愛馬を失ったときのことを次のように回想しました。とても素晴らしい馬だったので絶望しています。」 M.E. リボーは、ロシアの自然の美しさに逆境の慰めを見つけようとしました。美しい時間。夜には美しい星が降る、春には新しいキャンペーンが始まる。」

当時、大陸軍の主要部分にとって戦争を続けるという考えはすでに悲しいことでしたが、彼らは皇帝に従い続けました。 M・A・ランバート伯爵は混乱した様子でこう書いている。「パリかサンクトペテルブルクか、私にとって大切なものすべてをもう一度見るためにどこに滞在するのか、どこに送られるのか分からない。」

A・ボノ中尉は、次のような決定的な声明で手紙を始めた。私たちは古い国境の中にヨーロッパを見つけたいと思っています。」この言葉の後、突然、想像を絶する悲しみが彼を襲いました。年配の兵士たちはこのような戦役で戦ったことがなかったのです。」

各地の兵士たちは作戦の結果について不確実性を感じている。この失望の声は、戦争の恐ろしさに衝撃を受けた人々の声です。兵士全員が捜索した違う方法この感情と戦ってください。そこで、大隊隊長O・ド・ラリボワシエールは賞を期待して次のように自らを慰めた。このような状況でスキルを発揮するのは簡単ではありません。」

J. D. コンパン将軍は、スモレンスクの大陸軍の状況に触れ、妻に次のように書いた。「私はすべての人々の献身的な証拠を受け取りました。」フランス軍の主任補給官である P. ダルもコンパンの意見に完全に同意し、「悲惨な状況下では、すべての人が名誉と熱意を示す」と述べています。 F・J・ルフェーブル元帥は11月12日、「我々は息絶えるまで自らを守るだろう」と書いた。

J・G・セント・チャールズ将軍は、妻に宛てた手紙の中で自分の義務について明確な理解を表明し、次のように述べた。私は自分の人生に失望しています。しかし、奉仕から逸脱することは不可能です。」カステランは退却条件を受け入れ、日記の中で次のように述べている。「私の可能性はすべて、このような状況で奉仕することだけであり、他に選択肢はありません。」

この時、ナポレオンは妻への手紙で表明したのと同じホームシックの感情を経験しました。彼が経験した試練と失望の後、彼はもう軍事計画について彼女に手紙を書くことはなかった。彼が望んでいたのはただ一つ、「息子に会いたい」ということだけだった。

疲弊したフランス兵はもはや大きな勝利を求めなかった。退却期間中に、戦争の中で、兵士たちの友情、祖国と皇帝への忠誠心という、より貴重なものが彼らに開かれました。おそらく彼らにとっての勝利は、もはや敵を倒すことではなく、軍事同胞団の伝統を守ることであったのかもしれない。スモレンスクから大軍はベレジナと呼ばれる史上最悪の災害の一つに向かった。

当時、ナポレオンの計画では、ベレジナ川の横断は、ミンスク地域で軍隊に休息を与える救命ルートとして登場しました。ロシア軍がミンスクとボリソフの橋を占領した後、ナポレオンはついにサンクトペテルブルクに移動して新たな戦役を再開するという考えを断念しなければならなかった。

11月19日、ナポレオン軍はオルシャに到着し、補給物資を調達してなんとか補強した。間違いなく、皇帝は大軍にとって生み出された状況に危険を感じていた。 11月20日、彼は妻に「数日間は私からの手紙を受け取らないようにしなければならないだろう」と警告した。

ナポレオンは、ベレジナ地域におけるチチャゴフ提督の軍隊の位置を知り、この川がロシア遠征の歴史において画期的な場所になる可能性があるという事実に気づきました。その瞬間から、フランス皇帝は、ミンスクまたはビルナの方向への大軍の撤退に関して、かなり矛盾したメッセージを軍隊に送り始めました。皇帝の混乱、あるいはおそらくよく考えられているが慎重に隠された行動計画は、その後、ナポレオンの計画におけるベレジナ川での出来事の役割についてフランスの歴史家の間で終わりのない議論を引き起こすことになりました。

いずれにせよ、ベレジナはロシア軍との戦闘の可能性が高い場所となる予定だった。ナポレオンは川右岸の敵を攻撃する任務をウディノの第二軍団に託した。どうやら、元帥はまさにこの目標を行動の中で追求したようです。 11月26日、ウディノットはボリソフから、ミンスクへの道を空けるためにスタホフ付近の敵を攻撃するつもりであると警告した。「私は明日敵を攻撃する。ミンスクへの道を進む」とウディノは同日、大陸軍参謀総長L.A.ベルティエ元帥に自信満々に報告した。皇帝が最後に元帥に敵を攻撃する必要性を思い出させたのは11月27日であった。したがって、ナポレオンはチチャゴフの軍隊との戦いのアイデアを許可したと考えることができます。

F.デ・ミルバック「1812年11月26日から29日にかけてベレジナ川を渡ったフランス軍部隊」

11月28日、ベレジナ川のほとりで戦闘が勃発したが、この戦闘の科学的解明はずっと後になるが、このときイベントの参加者は激しい感情とパニックに陥った。ナポレオンはためらうことを許さず、大軍のベレジナ川での勝利を「確実に」しようとした。ベレジナ川の戦いの数日後、大軍報第 29 号が発行されたが、そこには右岸でのフランス軍の勝利についてのみ言及されていた。この文書は、フランス人の意識から出来事の発展に関する他の選択肢を排除し、フランスにおけるベレジナの公式科学版の形成の基礎を築きました。

新聞はベレジナでのフランスの勝利をフランス社会に報じた。 1813 年 1 月の『Journal de L'Empire』には次の一文が掲載されました。私たちはチチャゴフを非常に早く倒すことができました。」ベレジナでの出来事についての上記の発言は、ロシアにおける大軍の最後の数週間に対する大衆の理解を形成する基礎となった。

間違いなく、それらの悲劇的な事件の参加者の記憶の中に、重要な出来事「ベレジナ」には、より多様なイメージが刻み込まれています。 1812 年のロシア遠征は彼らの生活の一部になりました。ナポレオン大軍の多くの兵士は軍事経験を積んだだけでなく、自らの生命と運命を打ち砕き、時には破壊するほどの激しい打撃を受けた。ベレジナ号での出来事は、戦争終結の一種の象徴、フランスに再び会うという希望の勝利として、特に各参加者の記憶に刻み込まれた。ロシア戦役の終了後、フランス兵士の個人的な体験は世間の関心を呼び起こすことはなく、これらの体験は長い間、個々の参加者の記憶の中にのみ残されていた。ベレジナ号での出来事についての最初の作品は、一般兵士の参加を明らかにしており、ベールに包まれた形で提示されました。

このような作品を最初に作成し、フランス軍人によるベレジナでの出来事の認識を記述しようとしたのは、若い近衛第 5 ヴォルティジュール連隊の副官であった S. P. バーゴワンでした。彼は、ロシア出身のネイ元帥の副官である弟のA・J・バーゴインの書簡を芸術的な形で再現した。公開された手紙は架空のアルフレッドに代わって書かれたもので、そのイメージはA・J・バーゴインであると推測されている。

数週間監禁された後、アルフレッドはベレジナでの戦いをこう思い出した。「これは私の最後の日の悲しい物語です。この愛と名誉の戦いは痛みに満ちていた！苦かったです！私の勇敢な連隊がそこにいたし、私の同志たちは皇帝に忠実であり続けた。」「愛と名誉」の戦いのイメージは、スモレンスク出身の兵士たちの手紙に書かれた戦争についての考えを彷彿とさせる。当時、彼らにとってロシア遠征の主な意味は軍事的義務を果たすことであった。

19世紀前半のフランス社会。一般の戦闘参加者のこうした経験や印象には全く興味を示さなかった。その後、大陸軍の元兵士たちは、軍事作戦の経過と前皇帝の政策の分析に没頭しました。ナポレオンのイメージは、ボナパルティストと反ボナパルティストの間の政治闘争において操作の対象となる。したがって、フランス皇帝の行動の道徳的側面のみが検討され、軍事戦略の問題は検討されませんでした。

1812年戦争の出来事におけるナポレオンの役割を軽視することを目的とした工兵部隊のE.ラボン大尉は、ベレジナ作戦で軍隊を破滅に運命づけたとして皇帝を非難した。ラボームによれば、フランス兵士たちは見事に任務に対処したという。著者の見解では、軍による障害を乗り越え、このような不利な状況で戦闘に参加できたことは勝利とみなされます。「この悲惨な状況の中で、私たちの兵士たちは熱心に軍の名誉を守りました。」ラボマの仕事はボナパルティストの間で憤りの波を引き起こし、ボナパルト派の代表としてF・F・ギヨーム・ド・ヴォードンクール将軍が演説した。彼はベレジナの戦いにおけるナポレオンの卓越した役割を強調し、皇帝は義務を果たし軍を救ったと述べた。

ナポレオンの名前をめぐる論争により、フランスはベレジナでの軍事作戦の過程を深く研究することを拒否した。 1812年の戦争に関する最初の作品は、大陸軍の名誉を高めて回復するという単一の目標を追求し、それによってベレジナでのフランス人の道徳的勝利に対する国民の理解を形成しました。

しかし、すでに19世紀の20年代に。最初のものが現れ始めた科学研究、ベレジナ作戦専用。 J. シャンブレー大佐は、1812 年の戦争に関する文書を検討した結果、ナポレオンがゼンビンを通ってミンスクに行く計画を立てているという結論に達し、この計画では川の右岸での戦いを陽動作戦として考えた。著者はスイスとポーランドの連隊の行動を完全に無視して、フランス騎兵隊の攻撃の写真で戦いの説明を終えました。

1827年、ナポレオンの秘書男爵A.フェンは「1812年の原稿」という作品を出版しました。歴史家であり事件の参加者でもあるフェンは、ベレジナ号での作戦はフランス側の意識的で目的のある行動計画の実施の結果であるとみなした。著者によると、皇帝はP.K.ヴィクトル元帥にP.H.ウィトゲンシュタイン将軍の軍隊とチチャゴフに対抗する軍隊の主要部分を抑制するよう命じた。フェンは戦いを総括して、「敵は望んでいたものを達成できなかった」という言葉に限定した。

「1812年11月26日から29日にかけてナポレオン軍がベレジナ川を渡った。」 P. ヘスの原作に基づいたリトグラフ

シャンブレーとフェンの研究の後、ベレジナ川渡河の歴史の科学的研究は長い間中断され、ナポレオン皇帝の伝説に取って代わられました。フランスの指揮官自身もこの伝説の創造に大きく貢献した。 1823年、セントヘレナ島でのナポレオンの回想録を紹介するA.D.ラス・カサス伯爵の「追悼」の出版が始まった。間違いなく、皇帝の主な目的は、彼自身の歴史の恥ずべきページを消去または覆い隠すことによって、自分自身の記憶を永続させることでした。 oに投獄されました。セントヘレナ・ナポレオンは川で起きた出来事を分析した。ベレジナ。皇帝は川の渡河が大軍に致命的な打撃を与えたことを認め、「軍はもはや存在しなかった」と語った。同時に、元皇帝はフランス軍の破壊におけるロシア軍の重要な役割の引き受けを断固として拒否した。

ナポレオンによれば、フランス軍にとって唯一のふさわしい敵は「大寒波」であり、彼らはそれを打ち破ることができなかった。皇帝は川での戦いについて表面的に説明した。ベレジナはウディノとチチャゴフの衝突のみに言及。彼は、軍の主な目標はビルナに到達することであり、ベレジナ川での戦いはフランス軍の戦略計画において何の役割も果たしていなかったため、戦闘の結果を要約する必要はないと考えた。皇帝は1812年の戦争の結果を次のように総括した。「ロシア遠征は勝利を収め、素晴らしく、困難であった。」

その後の歴史家たちは、そのような権威ある意見の圧力から自由になることができませんでした。したがって、実際には、川の横断に関連したものを含め、1812 年の戦争の歴史の将来の概念の基礎を築いたのはナポレオンでした。ベレジナ。

皇帝崇拝の復活に対する反応は、F・P・ド・セギュール准将の『ロシアへの行進』という本であった。「堕落した人間の星が再び甦る。彼の活動は非常に悲惨だと思います」と彼は書いた。セギュールはナポレオンとともにロシア遠征を経験した。彼が皇帝の心理状態の描写に目を向けたのも不思議ではない。特にベレジナ川での出来事に目を向け、彼は皇帝をその時襲った絶望について非難し、「11月23日、ナポレオンは絶望の行為として、すべての鷲を焼き払った」と述べた。

特別な助けを借りて芸術的なスタイル著者は川で起きた出来事の悲劇をさらに強調した。ベレジナは、渡河と戦闘の恐怖を経験した人々の状況を感じさせ、フランス人の粘り強さに敬意を感じさせます。「しかし、たとえ武器がなくても、瀕死になっても、川を渡って敵を突破する方法がわからなくても、彼らは勝利を疑いませんでした。」セギュールは交差点そのものに目を向け、不誠実で不道徳という点で恐ろしい行為が行われたことを真摯に認めたが、同時に、あの日々と時間に犯された崇高な行為を忘れてはならないとも強調した。彼の意見では、フランス人は自然だけを倒すことはできませんでした。一般に、セギュールの作品はフランス兵士の偉大さと英雄主義の考えを確立するものと考えられていました。当時のフランスのある新聞はこう書いた。「それはひどい血なまぐさい戦いだった。ベレジナ川の横断は社会の強い関心を呼び起こした。全員がセギュールの説明に注目した。」

しかし、奇妙なことに、セギュールの同時代人の一部は、セギュールがナポレオンの役割を軽視したことに激怒した。元皇帝 G. グルゴーの勲章は、『ナポレオンと大陸軍』という本を出版し、その中でセギュールの作品を鋭く批判しました。グルゴーはナポレオンに対する深い献身的な感情に突き動かされていた。そしてこれは驚くべきことではありませんでした。 1812年の戦役中、彼はナポレオンと常に行動を共にし、亡命先のセントヘレナ島で皇帝とともに3年間を過ごし、その後晩年までフランス皇帝の記憶を復活させるために奮闘した。

グルゴーは著書の中で、軍事作戦について深い分析をしなかったセギュールへの完全にもっともな非難を表明した。ひどい火災にもかかわらず、ロシア戦線を森林に押し戻したこの攻撃についてなぜ彼は言及しなかったのだろうか。この文章の中でグルゴは、11月28日のベレジナ川右岸での戦闘について語った。しかし、セギュールの著書への批判に夢中になった彼は、ベレジナ作戦の軍事分析も放棄した。グルゴーの任務は大陸軍の軍事作戦の経過を説明することではなく、彼の意見では、セギュールによって屈辱を受けたナポレオンを美化することであった。秩序ある彼は、決断力のある皇帝のイメージと、セギュールが描いた哀れで絶望的なナポレオンのイメージを対比させた。彼はベレジナ川の横断が順序どおりに完了することを保証した。」著者は戦いを総括して、「このような状況下でも我が軍は勇気を示すことができたので、成功のチャンスはすべて我々にあった」と結論づけた。

王政復古期、フランス国民の意識の中で、ベレジナはロシアにおける大軍の最後の勝利として紹介されました。これらのイベントの参加者は、ナポレオンを正当化または非難するために戦闘の説明を利用しました。このおかげで、最近の同じエピソードを描いた矛盾した写真が生まれましたが、これらの写真に共通していたのは、フランス兵がベレジナで高い道徳性を示したという考えでした。

自由主義者だけでなく王党派の目にも自らの信用を失墜させたブルボン王朝の崩壊は、フランス人の心の中に、自由、繁栄、そしてフランスの偉大さという理想の体現者としてのナポレオンの記憶を呼び覚ました。 1812年のベレジナでの出来事に関連したプロットも、7月王政時代には、1812年のロシア遠征に対する情熱と感情が冷め始めた。その時代の出来事はフランス人にとって遠い歴史となり、大陸軍の兵士たちはフィクション小説の英雄となる。

ジュリアン・ファラット「ベレジナにかかる橋」

ナポレオンの軍事的栄光に触発されたオノレ・ド・バルザックは、大陸軍を英雄主義の台座に据えました。彼の作品のひとつでは、1812 年の戦争に参加した英雄が若い世代にベレジナ川渡河について次のように語っています。彼らは二度とこのように戦うことはないだろう。軍隊はポンツーン船によって救われたのです。」

この当時の著者たちは、軍隊の状況と、創造物の死を生き延びなければならなかった皇帝に対する読者の同情を呼び起こそうとしました。これらの作品のページを見ていると、勝利の喜びはもはや感じられないが、1812 年のロシア戦役においてベレジナ川の戦いは特に重要ではなかったというのが一般的な意見である。陸軍参謀長の科学者P・P・デニア男爵は、ベレジナ川渡河の悲惨な結果を隠すための別の選択肢を考え出した。デニアーは、グランド・アーミーの兵士たちは単にベレジナでの戦いをそれほど重要視していないのではないかと示唆した。

7月王政末期の社会情勢の悪化は、フランスの偉大な理念の崩壊、戦争の祭壇に捧げられたあらゆる犠牲の無意味さとしてベレジナの記憶を甦らせた。この悲惨な横断は、V. ユゴーにとって失望の象徴となった。彼にとって、ナポレオンの物語は人生と仕事の一部になりました。彼はよく現代フランスを偉大な皇帝の時代と比較しました。 1848 年の革命中、彼は大軍がベレジナ川を渡った悲惨な出来事を思い出して次のように述べています。彼らは平和を約束すると、戦争を始めます。彼らが帝国を築いたとき、それは 1812 年です。彼らが川を渡るとき、それはベレジナ川に架かる橋です。」

1848 年の激動の出来事の後、国家の役割の問題が浮上した。普通の人そしてこれはベレジナでのフランス兵士の行動を美化することにつながります。 1812年のロシア戦役参加者の回想録が出版されたが、その中ではベレジナ川右岸での戦いのみが言及され、フランス軍の勇気への賞賛が表明されていた。これらの作品のページにナポレオンの肖像が頻繁に表示されることはなくなりました。

このように、7月王政時代には、ベレジナの大軍の描写において、厳粛で英雄的なスタイルから、より微妙な心理描写への転換が見られた。ベレジナのイメージは英雄的な悲劇となり、フランスの歴史の伝説となりました。 7 月王政の崩壊後、「ベレジナ」は、フランス兵士の英雄行為に関連した密接な関連出来事として、フランスの回想録のページに復活しました。

第二帝政時代には状況は大きく変化した。ナポレオン崇拝の復活により、ベレジナは皇帝の素晴らしい軍事作戦の象徴となりました。それまでの数年間に生じたベレジナに対するフランスの記憶の矛盾したイメージが、徐々に単一のイメージに統合され始めたのはこの時代でした。

1870年から1871年にかけてのドイツとの戦争におけるフランスの敗北。国の過去を美化する過程に貢献した。その瞬間から、ベレジナでの戦いはフランス軍の心の中で、議論の余地のない大軍の勝利として確立されました。この声明の真実性について少なくともいくらかの疑念を含む情報源は「忘れられた」。

ベレジナでの戦いのすべての記述は、ただ1つの目標、つまり大軍の勝利を強調することだけを追求し始めました。この考えは、1812 年のロシア戦役の参加者の回想録が大量に出版されたことによって強化されました。フランス兵士の大部分は、ベレジナでは自国の軍隊がかつての大陸軍の一部にすぎないと認識していたようです。しかし、フランスの回想家が軍隊の弱体化を強調したことは、ナポレオンに対する軍隊の英雄主義、献身、忠誠を高揚させることに貢献した。災害、寒さ、飢えといったイメージは消え去った。王政復古時代に大陸軍の道徳的勝利として生み出されたベレジナのイメージが復活し、ついに確立されました。

第二帝政時代のベレジナ作戦の科学的研究における重要なマイルストーンは、主要な歴史家であり政治家でもある A. ティエールによる単行本の出版でした。彼は川でのフランス人とロシア人の行動のより詳細な状況を提示した。ベレジナ。ティエールは、ベレジナ川作戦におけるナポレオンの主な目標を、中央と側面で作戦するフランス軍の統一であると呼んだ。しかし、これは決して達成されませんでした。著者はその非難をナポレオンに宛てた。一方、歴史家の見方では、ロシア人の行動はより組織的でよく計画されていたように見えた。彼は、「チチャゴフとウィトゲンシュタインはフランス軍を破壊した」という、フランスの歴史家としては極めて大胆な結論に達した。

著者が述べた議論はすべて、大軍の敗北を示唆しているように思えた。しかし、状況の悲劇は、フランス軍が戦いを続ける力を見つけたにもかかわらず、ティエールがベレジナ川の英雄的な渡河の記憶を「取り除く」ことを許さなかった。したがって、ナポレオンの行動を批判した後、彼は次のように要約した。「我々は真の勝利の感覚、血なまぐさい痛みを伴う勝利を経験した。」

19世紀末。フランスの新聞は、ベレジナでの大軍の勝利の話題を頻繁に取り上げ続けた。しかし、ほんの数年もすれば状況は変わってしまいます。 19 世紀の 90 年代。ロシアとフランスは急速な軍事的・政治的接近を開始するだろう。

これにより、フランス人は1812年の戦争についての理解を大幅に再考することになるだろう。第一次世界大戦前夜、新聞ル・タンは次のように書いた。「大陸軍はロシア軍と戦わずに川を渡った。フランスとロシアでは、1812 年戦争のドラマが記憶に残っています。それは私たち共通の勝利でした。」

「ベレジナ川を渡る」フード。 V. アダム。 19世紀半ば紙、リトグラフ、水彩絵の具で描いた

その後の 20 世紀の出来事。この川のほとりでのフランス軍の勝利を除いて、ベレジナ川を渡った大軍の他のすべてのバージョンに取って代わることになるでしょう。フランスにおける 1812 年戦争の出来事を再考すると、シャルルドゴールの名前が連想されるでしょう。彼の大統領就任は、1812 年戦争の研究に重大な影響を与えました。大統領はロシアとフランスの関係に焦点を当てたが、それが間違いなく何らかの影響を与えた。ポジティブな特性フランス人の心の中にあるロシアのイメージ。このとき、ロシアについてのフランスの考えに特化したC.コルベの単行本が出版され、これは両国国民間の相互理解を模索する困難な道における重要なマイルストーンとなった。ド・ゴール自身も、ナポレオンの戦争の話題に触れ、次のように認めた。「ナポレオンがアレクサンダーを攻撃したことは、彼がこれまで犯した最も重大な間違いであり、彼にこうした行動を強いるものは何もなかった。この戦争は我々の衰退の始まりだ。」

この時期の最も重要な研究は、歴史家 J. Thiry によるものです。彼は大軍の撤退について説明し、フランス兵士たちの名誉と勇気の表れに焦点を当てた。歴史家は膨大な量の文書に基づいてベレジナ作戦の経過を分析しようとし、大陸軍が勝利したと結論づけた。また、ロシアにルーツを持つ歴史家K・グルンワルドは、1812年のロシア遠征の参加者の回想録に目を向け、「ナポレオンの天才が、ベレジナ川で大軍を包囲するというロシア人の野心的な計画を狂わせた」と書いている。

その後の歴史家たちは、フランス軍のロシアからの撤退という話題を熱心に避け始め、ベレジナでの勝利説を証拠を必要としない真実として受け入れた。同様の意見が R. Dufresse と J. Tulard の著作にも見られます。歴史家J.ブードンとA.ピジャールの研究は、大陸軍がロシア軍に敗北したのではなく、ベレジナを含むすべての戦いに勝利したことを強調している。

フランスの歴史家 F. ボクールは、ベレジナ号での出来事の研究に長年を費やしました。率先してベレジナ川に大軍の記念碑を建てたのも彼であり、その記念碑には「ベレジナ川を渡る際に勇気を示した大軍の兵士たちへ」という言葉が刻まれている。この歴史家による科学的著作も同様の厳粛さで満たされており、そこではフランス軍に加えて、ロシア軍、ドイツ軍、スイス軍、オランダ軍、ポーランド軍の参加と功績にも注目しようとしている。しかし、彼の評決は変わらず、フランスの歴史家らしく、「ロシア軍の優位性にもかかわらず、大陸軍はベレジナの戦いでなんとかその地位を維持した」というものだった。ボークルの活動は、長年にわたってベラルーシ人と関連していることが判明した州立大学とロシアの科学センターは、ベレジナでの出来事の研究に新たな推進力を与えた。

フランス人とは違って歴史的伝統ロシアの科学は、この出来事についての全体的な見解を開発していません。二世紀にわたってロシアの歴史家を悩ませてきた主な疑問は、川での大軍を最終的に破壊する計画がなぜ実行されなかったのか、あるいはむしろ誰のせいだったのかということである。ベレジナ。これらの紛争は1812年に始まりました。P.V.チチャゴフ提督は伝統的に、大陸軍の未完の敗北の主犯と呼ばれていました。それでも、本格的な歴史研究（A.I.ミハイロフスキー-ダニレフスキー、M.I.ボグダノビッチなど）では、著者はより合理化された定式化を好みました。「しかし、我々の行動がもっと巧みで決断力があったなら、彼の軍隊は最終的な敗北を喫するはずだった」と、例えばミハイロフスキー＝ダニレフスキーは書いている。

ロシアの研究者たちは、ロシア人の全体的な軍事戦略計画におけるベレジナでの出来事の重要性を軽視することが多かった。このような考えを最初に表明した人の一人は、L.N. トルストイであり、彼の偉大な小説は 1812 年の戦争に関する国内の歴史記述の発展における多くの特徴を決定づけました。クラスノエよりも銃と捕虜の損失の点で。フランス人の群衆は、すべてのエネルギーを目標達成に向けて、ますます加速する勢いで逃げた」と彼は書いた。

19 世紀の 60 年代。歴史家A.N.ポポフは、ベレジナ号での出来事の影響を評価するために独自のアプローチを採用しました。彼の意見では、川を渡る条件で。ベレジンも、誰の勝利についても語ることはできなかった。「どちらの側も勝利を収めることはできなかったが、戦闘の目的は対戦相手も同様に達成した。ナポレオンが渡河し、ロシア軍は大軍の敗北を完了した。」

1894年、V.I.ハルケビッチはベレジンスキー作戦に関する本を出版しました。戦いの結果に目を向けると、歴史家は「フランス軍は救われた」という事実に焦点を当てた。彼女が長い間戦闘力を失っている必要はありません。その中核は生き残り、そこから後に新たな軍隊が成長した。」ハルケヴィチは、作戦の失敗結果はもっぱらロシア軍司令部の戦術的ミスによるものだと説明した。

V.I.ハリケヴィチが、ロシア人の失敗について、通例のようにチチャゴフではなく、ウィトゲンシュタインを非難したことは、ロシアの科学にとって重要である。このような状況下でのみ、彼は重要な結果を達成できると期待できました。しかし、ウィトゲンシュタインはフランス軍の通過地点に移動することを拒否し、ボリソフ旧邸宅に行くという決定を下した。」

ベレジン指揮下のロシア軍の限定的な戦果の責任をチチャゴフ単独、あるいはチチャゴフとウィトゲンシュタインに負わせるという伝統はソ連時代にも引き継がれた。 E.V. Tarle、L.G. Beskrovnyらはこれらの出来事について次のように書いています。

ロシアの歴史学の変化は 20 世紀の終わりになって初めて起こりました。歴史家I.N.ワシリエフは研究の中で、「後世の記憶にチチャゴフ提督の良名を取り戻す」という目標を設定した。大陸軍の戦いの戦略的結果を分析した後、彼は次の結論に達した。「ロシア軍のあらゆる努力にもかかわらず、フランス軍はその日なんとか横断を維持し、チチャゴフ軍を押し返し、彼らに重大な損害を与えた」そしてゼンビンへの道を支配し続けている。」

ベレジノの出来事の研究は、ベラルーシの歴史家の活動において特別な役割を果たし始めました。 XX世紀の90年代。ロシア、フランス、スイスの兵士に捧げられた記念碑がベレジナに建てられました。ベラルーシの土地には、1812 年のベレジナ川での出来事について多くの秘密が隠されています。これまで、検索エンジンや考古学者はナポレオンの宝物を見つけることを夢見てきました。ベラルーシでは、フランス皇帝の宝に関する伝説が世代から世代へと受け継がれています。ベラルーシの歴史家A.I.グルツォは、長年にわたり戦闘現場で考古学的な研究を行っており、その結果を研究で発表している。

このように、ベレジナの戦いに関する国内の歴史的記憶は、ロシア兵器の勝利への自信から、ナポレオン軍の完全な敗北を保証できなかったロシア軍司令部の行動への批判まで、相反する意見で構成されていた。それどころか、フランスの記憶は、200年間にわたってフランスで劇的な政治的変化があったにもかかわらず、かなり静的なままでした。

1812 年のベレジナ川渡河に関連した出来事は、フランスの歴史意識にしっかりと根付いています。しかし、フランス人が国家運命の転換点に立ったことを実感したとき、これらの出来事の評価はそのたびに新たな意味を獲得した。ベレジナは、英雄主義と軍事的成功の具現化として、フランス国民の歴史的記憶の一部となりました。これは、新聞の紙面、科学的著作、作家の作品などに表現されています。フランス人は自分たちが作った伝説を信じています。 1812 年の戦争でのかつての敵対者の和解の象徴として、戦闘現場にあるロシアとフランスの兵士に捧げられた 2 つの記念碑だけが、ロシアとフランスの考えの一致を達成する希望を与え、戦争の理解に希望を与えています。ベレジナでの出来事には、勝者も敗者も、有罪も無罪もありませんでした。

ポストニコワ A.A.
ウラル国立教育大学一般史学科の大学院生。