教えてください、ヘルソンの街はどこですか？

1. ウクライナ
2. オデッサの近くのどこかです
3. リンクはプロジェクト管理者の決定によりブロックされています
4. ウクライナです
5. ウクライナ
6. ここはウクライナです、私の同僚はそこの出身です
7. ウクライナ。 ヘルソンは地域の中心地です...
8. ヘルソンはウクライナのスイカの首都です。 ウクライナの南部に位置します。 とても美しく、黒海からも遠くありません。
9. ヘルソンはウクライナにいます
10. ウクライナ、キエフと同じドニエプル川沿い、ドニエプル川が黒海に注ぐ150キロ手前。
11. ウクライナです
12. ヘルソン#769;n (ウクライナのヘルソン) は、ウクライナ南部の地域的に重要な都市であり、行政、産業、 文化センターヘルソン地方。

    ドニエプル川の右岸の高地、黒海のドニエプル河口との合流点近くに位置します。 大規模な鉄道ジャンクション (ニコラエフ、スニギルフカ、ジャンキョイ行きの路線)、ヘルソン海上貿易港、川港。 ウクライナ南部の重要な経済の中心地。 ヘルソンは、ウクライナ最大の都市の一つの中心です。 ヘルソンに加えて、この集積地にはゴラヤ・プリスタン、ツユルピンスクが含まれる。 アントノフカ、ステパノフカ、コミシャニー、ゼルノフカ、ナドネプリャンスコエ、チェルノバエフカ、ベロズルカ。

    ヘルソンには衛星都市ツユルピンスクがあります。

    1735 年から 1739 年まで続く露土戦争中の 1737 年、ドニエプル川の右岸に要塞が建設されました。 ロシア軍アレクサンダー・シャント。 1778 年 6 月 18 日、エカチェリーナ 2 世は要塞と造船所の設立に関する法令に署名し、すでに 1778 年 10 月 19 日には要塞、造船所、都市が設立され、古代のケルソネソスにちなんでヘルソンと名付けられました。 この都市の創設者は、皇后エカチェリーナ 2 世の寵臣 G. A. ポトムキンでした。

    A・V・スヴォーロフと将来の提督I・M・デリバスはヘルソンの地で出会った。 国籍的にはスペイン人である彼は数十年間ロシアに住み、1787年から1792年のロシア・トルコ戦争に参加した。 ヘルソンの設立後、彼は G.A. ポトムキンの本部に配属されました。 ここでデリバスは要塞化計画を提案した ロシア艦隊。 総督はこれを承認し、デリバスをヘルソン上陸部隊の司令官に任命した。 I.M.デリバスは、同じくヘルソンで会ったF.F.ウシャコフと親しかった。

    1803 年、ヘルソンはヘルソン州の中心となりました。 市内では造船業が発達し、農産物加工企業が成長した。 市の紋章と旗が承認された。

    1813 年に、財務省初等機関として最初の地区学校が設立され、2 年後には州立男子体育館が設立されました。 1834 年に商船学校が開校され、その 40 年後にゼムストヴォ農業学校が開校されました。 1838 年に、最初の新聞『ヘルソン地方官報』が市内に発行されました。 19 世紀後半には劇場と図書館が建設され、考古学博物館と自然史博物館が設立されました。 すぐにニコラエフとヘルソンを結ぶ鉄道が開通した。

南部の都市ヘルソンは本物の港であり、集合意識の中で海、ビーチ、砂浜、新鮮な果物など夏の季節を連想させます。 70キロメートル進むと黒海の海岸に着き、さらに10キロメートル進むと、アゾフ海の近くで日光浴することができます。 エカチェリーナ 2 世の時代の気だるい中心地、手入れの行き届いた無料のビーチ、古い川の港、果てしなく続く公園、そして居心地の良いカフェ - 新しいガイドでヘルソンで何をすべきかを読んでください。

ガイド内容：

ヘルソンまでの移動手段は予算に応じて異なります。

最も速く、安く、最も快適な方法は、キエフから電車を利用することです。 20 時 46 分に出発し、午前 9 時頃にヘルソンに到着します。料金はコンパートメントで 8 ～ 10 ユーロ、指定席でわずか 5 ユーロです。 一晩中運転したくないですか？ 電車という別の選択肢もあります インターシティ、7時45分に出発し、14時45分にはすでにヘルソン駅にいます。

ミンスクからヘルソンへの直行ルートがあります 電車284Bバラノヴィチ・ヘルソンは50ユーロ。

この方向で人気のあるもう 1 つのオプションは、 ブラブラ車 .

ヘルソンには、鉄道駅、バス停、空港の 3 つの異なる場所から到着できます。 どこに行ってもタクシーが迎えに来ます。料金は 1 ～ 3 ユーロです。主なことは、事前に旅行の費用を調べておくことです。 タクシー運転手が喜んでご案内いたします 適切な場所、おしゃべりしたり、街について話したり、どこに行くべきかをアドバイスしたり、そしてもちろん、「スイカを買いに来たの？」と尋ねたりするでしょう。 (V サマータイム今年の）。 電話でタクシーを注文するとさらに安くなります。次の番号がいくつかあります: 「タクシー スタート」 (+380 50 494 64 74)、「グランド タクシー」 (+380 95 267 00 62)、「リスペクト タクシー」 (+280) 66 111 04 44) の場合は、すべてのタクシー サービスから折り返し電話させていただきます。

すぐにタクシー運転手と連絡を取りたくない場合は、鉄道駅から中心部まではバス 9 番またはバス 35 番で行くことができます。バス 6 番も利用できます。 チケット料金は5グリブナ（0.17ユーロ）です。

ヘルソンに滞在する最も安くて簡単な方法は、次のいずれかのリソースを通じてアパートを借りることです。 日・月または 予約 .

アパートを希望しない場合は、ホテルを借りてください。1 泊あたりの料金は € 15 からです。いくつかのオプションを次に示します。

観光客だけでなく地元の人にも人気のホテル - プレミア コンパス ホテル ヘルソン(ペトレンコ通り、25) スパセンターとサウナ複合施設を備えています。 朝食付きの宿泊料金は 25 ユーロです。ホテルから徒歩 5 分のところに市内の主要な歩行者専用道路があります。 スヴォーロフ、ドニエプル川の堤防、美術館。 A. ショブクネンコと郷土伝承博物館。

オプティマ・ヘルソン (ウシャコバ通り、43) - 市内中心部にある素晴らしいホテルで、窓からは自由広場が見えます。 清潔で快適なユダヤ人スタイルの客室、おいしいビュッフェ式朝食が 1 泊あたり 23 ユーロから。

中心部からそれほど遠くない、さらにいくつかの良いホテルをご紹介します。 「ドニエプル川」 (テキスタイルシチコフ通り、3) 、近くにビーチがあり、公園を通って5〜7分でアクセスできます。 1泊あたりの料金 - € 20から。 ホテル 「駅馬車」 (ガースキー通り、17) 上の階には、素晴らしい客室、特製料理と生演奏を楽しめるレストランが備わっています。

ホテル マスカット（賢聖ヤロスラフ、10） ヘルソンの中心部にある居心地の良い快適なホテルです。 異なる側面市内の主要観光スポットに囲まれているので、朝起きたら朝食をとり、散歩に出かけましょう。

数日間であちこちを旅して、ヘルソンを内外から知ることができます。 まず最初に、街の歴史的地区の中心であるメインの歩行者専用通りスヴォーロフに行きます。 司令官アレクサンドル・スヴォーロフにちなんで名付けられ、彼の司令部は現在もここに残っています。 通りに沿ってゆっくりと散歩し、地元の人々やその生活を観察したり、ベンチやサマーカフェのテラスに座って香り豊かなコーヒーを飲むのも良いでしょう。

一つ目の交差点を過ぎたら右折して直進してください。 ポチョムキンスキー広場。 ここでは公園を散歩しているカップルをよく見かけます。

ヘルソンの歴史的な場所を散策するだけでなく、街の外でも楽しい時間を過ごすことができます。 馬術スポーツに携わっている方、または馬が大好きな方は、こちらをご覧ください。 グランプリ。 ここでは、森や競技場で馬に乗ったり、プール付きの浴場でスチームバスに入ったり、ミニ動物園を散策したり、湖でボート遊びをしたりできます。

信じられないかもしれませんが、ヘルソン地方には独自の砂漠、つまり国立公園があります。 アレシコフスキー サンズ。 この場所はドニエプル川の河床の場所に形成されました。 川は砂を打ち上げ、時間の経過とともに層で覆われました 肥沃土、そしてかつての川床は果てしなく続く草原の続きとなった。 しかし、人々が羊をここに連れてきたため、羊は草をすべて食べてしまい、再び砂だけが残りました。 ツアーに申し込み、旅行に必要なものを詰めてください。 プログラムは 6 時間続き、料金は 9 ユーロです。次の場所でサインアップできます。 Webサイト .

ココ (ゴーゴリ通り、25 / ベリンスキー通り、5) 。 ここでは料理をするだけではなく、 おいしいコーヒーだけでなく、夏の喉の渇きを潤す冷たい飲み物や、リラックスできるお茶など、休暇中に必要なものがすべて揃っています。 コーヒー 1 杯の料金は €0.80 です。 おやつを食べることができます レイヤーケーキ肉とキノコ、または地元で作られたケーキを添えて（この店の名物は、わずか 0.90 ユーロのチェリー入りシャーロットです）。 カフェには楽しいバリスタがいて、素晴らしい音楽があり、毎週納屋パーティーが開催されます。 5 ユーロで、若い演奏家による詩や音楽を聴きながら、素晴らしい仲間と一夜を過ごすことができます。 18時以降にご来店いただくとデザートが半額でいただけますが、種類の多さはお約束できません。

一日の始まりはおいしく楽しく、今朝は新しいカフェへ ゴッドショット (リシェリエフスカヤ通り、12) 。 ここでは、絶品のカスタード ケーキ、チョコレートまたはキャラメルのタルトレット、カボチャのマフィン、ベルギー ワッフルを 1 ユーロで味わうことができます。 日曜日の朝、窓辺に座れば、地元の人々の生活を観察し、美しい景色を楽しむことができます。

ウクライナ西部への旅行で多くの人に馴染みのあるもの 「リヴィウチョコレートワークショップ」 (デカブリストフ通り、8) ヘルソンにもあります。 コーヒーはその場で購入することも、豆を選んで自宅で淹れることもできます。 静かな場所で、ウェイターはウクライナ語を話します。

リヴィウのクロワッサン （ヤロスラフ賢聖、34歳） - 軽食をとりに立ち寄れる小さなチェーンカフェ。 感じの良いスタッフがいつもあなたを元気づけ、おすすめのメニューや新メニューを教えてくれます (バナナ、リンゴ、ナッツが入ったクロワッサンや、チキンとマッシュルームが入った風味豊かなクロワッサンに注目してください)。 焼きたての生地の香りに誘われて、ぜひ一度お立ち寄りください。 豊富な紅茶リストと手頃な価格: クロワッサン 0.3 ユーロ、コーヒー - 0.70 ユーロ、紅茶 - 0.4 ユーロ。

広場の近く 行ける自由 ヴェローナ (セント 295 ライフル師団、4) 。 暖かい季節には座るのに最適です サマーテラス。 朝の始まりは おいしいチーズケーキまたはリンゴと洋ナシのシュトルーデル、アイスクリーム添え。 お腹が空いたら、新鮮なサラダ、サーモンやアヒルの脚が入ったパンケーキなど、より本格的なオプションもあります。

堤防沿いを歩くときは、居心地の良い住宅施設に注目してください

さて、新ロシアの首都がオデッサでもニコラエフでもなく、ドニエプル川の河口に位置する小さくて（人口34万人）目立たないヘルソンだったのは奇妙に思える。 そして 100 年前の全盛期には、その人口はわずか 7 万人近くで、オデッサ地区の 7 ～ 8 分の 1 でした。 しかし、ここ、1737年に設立されたアレクサンダー・シャンツ要塞の跡地に、ポチョムキン・タヴリチェスキー王子が1778年にロシアの「地中海に面した窓」を作りたいと考えて都市を組織し、その名前さえ付けた。ウラジミール王子が洗礼を受けたケルソネーゼの名誉。
それはうまくいきませんでした。すでに 1787 年にニコラエフが設立され、ヘルソンから造船所を奪い、19 世紀初頭にオデッサが軌道に乗り始めました。
しかし、120年あまりの間、地方都市、「ロシアのカリフォルニア」の首都であったのはヘルソンであり、オデッサの資金の少なくとも一部がここに集まり、その外観に影響を与えざるを得ませんでした。

ヘルソンについての私の話は 3 つの部分から構成されます。 まずは一周してみます 旧市街 U 字型のルート: ウシャコフ通り、クラスノフロツカヤ通り、2 つの堤防、コムナロフ通り。 第 2 部ではこのルートの外側にあるヘルソン要塞を探索し、第 3 部では旧市街を探索します。

示唆的事実: もし 鉄道サンクトペテルブルク - オデッサ間は帝国で 3 番目の主要幹線道路でした (1866 年)。鉄道は 1907 年にヘルソン県に設置されました。 駅も同時に建設されたようで、あまり適切に写真を撮れませんでした。時間がなくなってきたので、車で駅前広場を一周することにしました。

駅は中心部からかなり離れており、市の中心軸であるウシャコフ通りは駅の正面からドニエプル川に直接つながっています。 しかし、ほとんどの建築はあまり面白くなく、ファサードは木で覆われています。 駅から1キロメートル離れたところに、突然巨大な廃墟の劇場が現れる。 私たちは出発するときにそれを見て、街の印象を持っていましたが、全体的にはかなり予想通りだったことが判明しました。ヘルソンの衰退の痕跡は文字通りあらゆるものに感じられます。

劇場の裏手には、市の墓地にある諸聖徒教会 (1804 ～ 1808 年) があります。

劇場の後部ファサードに隣接しているのは、墓でも日時計でもないこの白いオベリスクです (1824 年)。

これは、刑務所改革者として歴史に名を残した、18 世紀の英国の医師兼弁護士、ジョン ハワードの記念碑です。 司法制度-つまり、法廷では犯罪の社会的客観的原因を考慮する必要があるという考えを思いついたのは彼でした。 彼は生涯を通じてヨーロッパの刑務所のおそらく半分を訪れ、囚人の状況を研究し、1781年と1789年に二度ロシアを訪れた...そして彼がロシアに興味を持ったのは「人権侵害」のためではなく、逆に、世界で最初に死刑を廃止した国の一つ（1754年）として（比較のためにイギリス） 死刑 123件以上の犯罪があった）。 彼は発疹チフスの流行中にヘルソンに来て、病人の状況を調査し、私財を投じて治療したが、最終的には感染して亡くなった。 彼はまた、ヘルソン近くの友人ドーフィーヌの敷地内に埋葬された。

もう 1 キロ南にあるのは、地元の自由広場です。 過去世どうやらかつてのレーニン広場だったらしい。 超典型的なビュー:

しかし、そこから 1 ブロック離れたところに、歴史的中心部がすでに始まっています。 最初の本当に興味深い建物 (1953 年) は、ヘルソン海事研究所です。1834 年に商船学校として設立され、それ以来その名前と地位が 8 回変更されました (最後に変更されたのは 2007 年で、1996 年以降は海事大学となっています)。 :

その建物は 1 ブロックにわたって伸びており、ここはすでにゴーリキー通りの角です。ここからヘルソン要塞まではそれほど遠くありません。

ここのウシャコフ通りは突然下り坂になります。 レーニン公園の裏手には、粗末ではあるがかなり印象的なスターリン主義の建物があります。

反対側 (移動すると右側) が地元のアルバート通りの始まり、スヴォーロフ通りです。 3 番目の部分でのみ、それと大通りの右側にあるすべてのものを調べます。

より低い。 これらの家は大通りそのものではなく、隣接する通りにあります。

そして最後に、市内の主要ホテル「フリゲート」(1989) に行きます。

彼女の庭には、まだ稼働していないボール噴水があり、ハトで覆われています。 以下にヘルソン港の古い倉庫が見えます。

大通りは海岸まで下っています。そこには、街のシンボルの 1 つである最初の船 (1972 年) の記念碑があります。 ニコラエフとオデッサが設立される前に、ヘルソンは 3 つの都市すべての機能を統合しようとし、当初はアドミラルティ造船所がここで操業していました。 1783 年、ノヴォロシア旅行中にエカチェリーナ 2 世がこの都市を訪問し、オーストリア皇帝ヨーゼフ 2 世も同行し、ヨーゼフ 2 世にちなんで名付けられたフリゲート艦が進水しました。

しかし一般に、港も造船所もあまり良い場所にありませんでした。 河口は浅くて沈泥していることが判明し、ドニエプル川自体には長い間強力な急流がありました（最終的にはドニエプル水力発電所によって破壊されました）-一般に、ギリシャ人の下でもドニエプル川の河口に大きな港はありませんでした。ビザンツ帝国の下でも、黄金の大群の下でも、トルコ人の下でも、そしてエカチェリーナ２世とポチョムキンの下でも、彼らは最も賢くはならなかった。 19 世紀末、オデッサとニコラエフが膨大な輸出穀物の流れに対処できなくなったとき、ヘルソン前のドニエプル河口は人為的に深くされなければなりませんでした。

別の方向を見てください。 ヘルソンの特徴の 1 つは、堤防が 1 つではなく、3 つしかないことです。 小さな区画、港湾工業地帯によって区切られています。 上のフレームのクレーンの後ろにはオデッサ広場の川の駅があり、下のフレームのエレベーターの後ろには栄光の記念碑の堤防があります。

私たちはこのボートでの小旅行を提案されました。

しかし、どういうわけか私たちは怠け者でした。 しかし、ここには興味を持つ人がたくさんいて、10分後には次のような船が見えました。

港に最も近い通りは、ウシャコフ通りと並行するコムナロフ通りを結ぶクラスノフロツカヤ通りです。 これはオールド ヘルソンの典型的な風景です。このフレームに関連する風景の大部分は右側にあります。

ここはヘルソン最古の寺院、非常に特徴的なレイアウトを持つグレコ ソフィアン教会 (1790 年) です。 ノヴォロシアではいくつかのギリシャ教会を見ましたが、それらはすべて次のような配置になっています。正統派の建築と教会の構成です。

とても美しい彫像:

ノヴォロシースクのギリシャ人についてはオデッサで詳しくお話しますが、その影響力はロシア人とユダヤ人に次ぐもので、ギリシャ教会は港湾都市の変わらぬ特質となっています。 しかし現在、教区民はこの教会を「ギリシャ」と呼んでいますが、（海岸沿いの大多数の教会と同様に）モスクワ総主教庁に属しています。
城壁の近くにはギリシャの司教たちの墓があります。 教会の中にも同じような非現実的な青があります。

もう少し進むと、路地の 1 つで、レーニン通りにある聖母被昇天大聖堂 (1798 年) がはっきりと見えます。これについては、第 3 部でのみアプローチします。 ヘルソンのレリーフに感謝します。海岸に垂直なすべての通りは急な坂道を走っているため、非常に絵のように美しいですが、重要性は二の次です。

クラスノフロツカヤはコムナロフ通りに通じており、後で登ります。まず円形のオデッサ広場に下ります。 大通りの「入口」はこれら 2 つの建物の間にあり、遠くに旧州議会の塔が見えます。 この広場は 2 つの港湾工業地帯を結ぶ鉄道が横切っていることに注意してください。道路の近くには、地元の交通手段の最も特徴的な亜種である「ザトウクジラ」 (つまり、おそらく「ロバ」) がいます。

ショットはこの建物から撮影されました。これは、私たちが宿泊し、夜遅くに到着したリバーステーションにあるメリディアンホテルです。 ホテルはとても良くて（部屋の広さは特に印象的でした。シングルルームにはベッドが3台も簡単に収まるほどです）、かなり安かったのですが、最も驚くべきことは、5階建ての建物に宿泊者は私たちだけでした！ どうやら、ここの経済活動は建設以来大幅に低下したようです。

ホテルの近くには、おそらく 18 世紀に建てられた古い港の建物があります (間違いなくヘルソンに存在しますが、場所はわかりません)。

私たちは 3 人で 2 部屋を借りました。広場を見下ろす窓のあるダブルの部屋と、建物の反対側にあるシングルです。 私はそこで一晩過ごしましたが、午前7時、ロシア語で目的地、出発時間、船の名前を告げる船の出発を告げる声で突然目が覚めました。 窓の外を見ると、こんなものが見えました。

1時間以内にこれらのボートはすべて解散しました 異なる方向- 都市全体の衰退にもかかわらず、ここの郊外の交通は驚くほどよく発達していることが判明しました。 これら 2 つの要素の組み合わせは、私にアルハンゲリスクのヘルソンを思い出させました。 ほとんどの便は、ドニエプル川の氾濫原の島々に直接あるダーチャに就航しています。 しかし、リバーステーションのスケジュールを記録するのを忘れてしまいました。結局のところ、車を運転したり、一緒に過ごすのはいつもだらしのないもののように感じられます。 ただし、すべてはインターネットで見つかりました。
ボートは20世紀初頭のヨットクラブの前を通ります。 港の主要部分はさらに海岸沿いにあります。

コムナロフ通りは、ウシャコフスキー通りと並ぶヘルソンの 2 番目の主要軸であるオデッサ広場から伸びています。 この道路は歴史的中心部の端にも沿って走っていますが、別の端に沿っています。

オデッサ広場から 300 メートルのところに、かつて西新ロシア全土の行政の中心地があった 3 月 13 日広場があります。 おそらく（元）ロシアの州で最も豪華な州庁舎の建物は、過去の富と威厳を思い出させます。 市庁舎を連想させるその外観から、この州が帝国の主要港であったことは明らかです。

しかし、官僚制についての固定観念に反して、次のことは言う価値がある。 ロシア帝国地方行政はオーストリア・ハンガリー帝国に比べて非常に小規模でした。 州議会の向かいには州裁判所があり、現在両方の建物にはそれぞれ美術と地元の歴史の博物館が入っています。

コムナロフ通りを上ります。 典型的なヘルソンの中庭 - 第 3 部ではさらに多くのものが登場し、ニコラエフとオデッサに関する投稿ではさらに多くのものが登場します。 基本的に、3 つの都市すべてで中庭は似ており、ファサードよりも印象的です。

少し高いところにはプラネタリウムがあり、その下に実際には大シナゴーグ (1840 年) が隠されており、その隣には革命前には小シナゴーグと新ニコラス シナゴーグが建っていました。 ヘルソンとユダヤ人を結びつける人はほとんどいませんが、ここは依然として「定住のペイル」の一部であり、オデッサの影にあるにもかかわらず、このペイルで最も裕福な都市の 1 つでした。 かつてヘルソンには 30 を超えるシナゴーグがありましたが、現在は 1 つのシナゴーグだけが運営されていますが (これについてはまた見ていきます)、さらに 24 のシナゴーグが建物を放棄または再建されています。

プラネタリウムとシナゴーグからそれほど遠くない家 - 多くの建物のサラブレッド建築から、次のように感じられます。 大きな世界ここからはとても近かったです。

屋根に列柱があるスターリンの建物は、ヘルソン スターリン様式の特徴的な細部です。

そして最後に、海岸沿いの斜面が最終的に平坦になる最上部では、コムナルド通りが聖霊大聖堂 (1804 ～ 1836 年) につながり、その後陣からデカブリスト通りが自由広場につながっています。

十分 雄大な寺院他の古典主義を背景にしても非常にアンティークに見えます。 私はすぐにドネプロペトロフスク・イズマイールの変容大聖堂を思い出しました。
ドナウ川沿いの道。
キリア。
ヴィルコヴォ。

露土戦争中の 1737 年、ドニエプル川の右岸にアレクサンダー シャントと呼ばれる小さな村、小さな要塞がありました。
この村はロシア軍のために建設されました。 しかし歴史家はアレクサンダー・シャントがヘルソンのファーストネームになることを望んでいない。 ヘルソンという名前は、ロシアの皇后エカチェリーナ2世と彼女のお気に入りのポチョムキン王子によって名付けられたと考えられています。

1778 年 6 月 18 日、エカチェリーナ 2 世は要塞と造船所の設立に関する法令に署名し、すでに 1778 年 10 月 19 日には要塞、造船所、都市が設立され、古代都市ケルソネソスにちなんでヘルソンと名付けられました。 。 この都市の創設者は、皇后エカチェリーナ 2 世のお気に入り G. A. ポチョムキンと考えられています。
ヘルソンは 1778 年の創業以来その名前を持ち続けており、それは一度も変わっていません。
なぜヘルソンという名前が、クリミア半島ケルソネソスにある古代ギリシャとビザンチンの植民地都市にちなんで名付けられたのですか? 当時、古代ギリシャの名前が流行したからです。
古代ギリシャ語では、ケルソネソスは「半島」という言葉として翻訳されます。

ヘルソンが設立された時代は、クリミア、ベッサラビア、およびその隣接地域の領有を巡ってトルコと戦争が続いていた時期であり、またロシアにおけるヘレニズムの熱狂の時期でもあった。
ロシア国家の力は強大でした。 そしてウクライナはロシア国家の一部でした。
その間 ロシア・トルコ戦争政界では「ギリシャ計画」として知られるビザンチウム復興の構想が生まれた。 プロジェクトの目標は解放することでした バルカン諸国オスマン帝国の支配からの解放、コンスタンティノープルからのトルコ人の追放、そして新たな国家の創設 公教育「ビザンチウム」配下 ロシアの王位。 「ギリシャ計画」の一環として、エカチェリーナ2世が孫のコンスタンティヌス帝にビザンツの王位を授ける予定だった本大聖堂にシェルソン（新ケルソネーゼ）が設立された。 有名な建築家やエンジニアの I. スタロフ、I. シトニコフ、K. ボルジュア、M. コルサコフ、ジェルマなどがヘルソンの建設に携わりました。 数年をかけて、明確で正確な秩序性を特徴とする定期的な都市計画が策定されました。 中心は要塞で、面積は約100ヘクタールでした。 それは軍事要塞、公共施設、宗教施設の複合体でした。 防御システムには、高い堤防、要塞、ラベリン、十字型の地下坑道、溝、井戸、跳ね橋のあるモスクワ門とオチャコフ門が含まれていました。

ウクライナ語のヘルソン市の名前の歴史に関するテキスト。 (ウクライナ語によるヘルソン市の名前の歴史に関するテキスト。)

露土戦争中の 1737 年、ドニエプル川の右側の白樺の木の上に、小さな要塞、オレクサンドル シャンツと呼ばれる小さな村がありました。 この村はロシア軍によって使用されていました。 しかし歴史家はオレクサンドル・シャンツがヘルソンの初代統治者になることを望んでいない。 ロシアのエカチェリーナ皇后がヘルソンに友人と彼女のお気に入りのポトムキン王子を与えたことは重要です。

1778 年 6 月 18 日、エカチェリーナ 2 世は砦と造船所の設立に関する法令に署名し、1778 年 6 月 19 日には砦、造船所、そして場所の基礎が築かれ、古代の名に敬意を表してヘルソンと名付けられました。ケルソネーゼの街。 この場所の創設者は、皇后エカチェリーナ 2 世のお気に入りである G. A. ポトムキンによって尊敬されています。
ヘルソンは 1778 年に眠りについた瞬間からその名を冠しており、何も変わっていません。
なぜヘルソンという名前が、クリミア半島ケルソネにある古代ギリシャのビザンチン植民地にちなんで名付けられたのですか? 古代ギリシャの名前に流行があったからです。
古代ギリシャ語では、ケルソネソスは「pivostrіv」という言葉として翻訳されます。

ヘルソンの睡眠時間は、ヴォロディン、クリミア、ベッサラビアおよびその隣接地域をめぐるツレキナとの戦争の時間であり、そしてロシアにおけるヘレニズムの一般的な埋葬の時間である。
ロシア国家の力は強大でした。 Іウクライナはロシア国家の倉庫に含まれていました。
露土戦争のさなか、政界では「ギリシャ計画」と称してビザンチウムを復興するという構想が浮上した。 このプロジェクトの目標は、オスマン帝国の侵略からバルカン半島の土地を解放し、コンスタンティノープルからトルコ人を追放し、ロシア王位に従属する新たな主権創造「ビザンティウム」を創設することであった。 「グレツキー計画」の一環として、エカチェリーナ2世がオヌク・コスティアンチンをビザンチン王位に戴冠させた本大聖堂へのヘルソン（新しいケルソネ人）の埋葬が行われた。 ヘルソン論争の前に、これらの問題は建築家やエンジニアの I. スタロフ、I. シトニコフ、K. ボルジュア、M. コルサコフ、ジェルマらによって対処されました。 多くの運命を経て、この場所の規則的な計画は断片化され、明確で正確な秩序が生まれました。 中心はFortetsya Blvd.で、面積は約100ヘクタールです。 これは軍事強化、巨大でカルト的な胞子の複合体です。 防御システムには、高い堤防、要塞、ほこり、尾根、地下坑道、川、井戸、跳ね橋のあるモスクワ門とオチャコフ門が含まれていました。

テキストはヴィオレッタ・ナゴルナヤによって作曲されました。 ヘルソン、体育館 No. 20

私の最初の投稿の 1 つで ヘルソンという言葉の翻訳の誤りにより、激しい議論が巻き起こりました。これを聞いて私は古いソ連のジョークを思い出しました。

CPSU大会のさなか、スターリンは立ち上がって演壇に上がった。 ホールには悲鳴、騒音、喧騒が響き渡ります。
スターリンは演壇の前をゆっくりと歩きながら、会場の騒音が静まるまで待った。 静かに：
— 2つの提案があります。 初め。 CPSU中央委員会の政治局の半分（これらの同志にパイプを指差して） - 撃ちます。 そして霊廟を緑色にペイントします。
長い休止。 すると聴衆から恐る恐る声が上がった。
- 同志スターリン、なぜ緑色なのですか？
スターリン、満足：
――最初の提案には異論はないだろうと思っていましたが…。

そして、これは私を幸せにさせずにはいられません。 本文に関しては、特に大きな異論はなかったと思います。 でも、それでも欲しかったのは、 翻訳を担当します。そして、すべてがそれほど単純ではないことが判明しました。

ウィキペディアによると、タウリック ケルソネソス、または古代ギリシャ語で単にケルソネソスは「半島」、つまり チェルソス –堅い地面、 そして ネソス –島。

現代のケルソネソスの遺跡

ヘルソンとその住民、そして音による色彩について語る新しいビデオをご覧ください。

辞書 外来語チュディノワ氏は、この言葉は多くの地域の名前に付けられていると付け加えた：ケルソネソス - タウリド、ケルソネソス - トラキア。

この単語のギリシャ語での翻訳と綴りのあいまいさは、他の独立した百科事典にも存在します。

タウリデ ケルソネソス (ギリシャ語) ゼルソンソス タイリクン、中世 - ヘルソン、コルセン） - 古都クリミア（セヴァストポリ内）。 紀元前 422 ～ 421 年に設立されました。 e. ヘラクレア・ポンティクから移住したギリシャ人。

ギリシャ人がクリミアに都市を設立

ケルソネーゼ タウリド ( Χερσόνησος ά ποτί τάν Ταυρικάν ）ヘラクレア・ポンティカによって設立されました。

19 世紀初頭の歴史地図がいくつかあり、タウリド ケルソネソスが現在のクリミア半島であることが明確に示されています。 に登りました グーグルマップ今日のケルソネソスの様子を見てみましょう。

ウクライナ東部の地図

正直に言うと、ドネツク地方にあるヘルソネス、マケドノフカ、スタルイ・クリムの3つの集落にたどり着いたことにすぐに驚きました。 手動でクリミアまでスクロールする必要がありました。

おそらく都市の名前はギリシャ語ですが、フランス人がヘルソンを統治していた時期があり、その統治は非常にうまくいきました。 最も人気のあるヘルソン観光センターの 1 つでこのことについて話します。 ツアーに関するビデオをご覧になり、ご自身でお越しください。

この都市には他にどんな名前がありましたか?

私たちは同じウィキペディアから読みました: ビザンチン時代 - ヘルソン, ヘルソン (Χερσών) は、Kheroso(n) - Nesus という単語の最初の部分で、固い大地、乾いた土地を意味します。 そしてジェノヴァ時代には - サーソン。

年代記では 古代ルーシの- 彼らはコルスンとヘルソンの間に等号を置きました。

ウクライナ、セバストポリ、黒海。

ヘルソン地方の休暇に関する素晴らしいビデオを見て聞いてください。 これは間違いなく気に入っていただけるでしょう:

コルスンの場合はさらに興味深いことがわかります

これはハザール人の名前です。 ちなみに、ドネツク地方にもあります。 地域性同じ名前で。 クリミアの都市の名前は、チュルク語の母音調和を経て、ギリシャ語の Χερσών – ῶνος (ギリシャ語の愛好家向け) に遡ります。

ホルサのイラン、チュルク系起源は、ペルシャ語で神聖な笑う太陽と呼ばれるシュルセットによって判断できますが、最終的にはさらに古代のアヴェスター語のルーツを持っています。 これと同じ像が他の多くの国のパンテオンにも含まれています。

Horse (クール (オセット)、カート (ドイツ語)、馬 (イタリア語)、ヘルス (セルビア語)、ホルス (チェコ語)、H(G) または (エジプト) – 太陽の神であると信じられています。発光体の円運動（したがって円形のダンス）を担当し、家畜（特に馬）の守護者でもあります。

ルーシでは、ケルソネソスの都市は、太陽を数える神ホルスにちなんで、ホルスンと呼ばれていました。 この名前は徐々にコルスンに変わりました。

私は文献学の教育を受けていないので、単にケルソンの本を読んだだけです。 さまざまな情報源。 そして、ギリシャ語で解釈すると、私は自分が正しかったと改めて確信しました。

• ヘルソンは堅固な土地、土地、海岸です。
• ケルソネソスは半島です。

それでも私はここに住むのが好きです 晴れた街、名前にはスラブ音符が含まれています。 自分の故郷の歴史についてもっと知ろうとする、ある種の無知者になること。

名前は単なる名前ですが、ヘルソンに行く価値は間違いなくあります。 この街とその周辺には、観光客を驚かせる何かがあります。 自分で判断してください:

© ヒョードル・ツィヴィルスキー

読んでくれてありがとう。 これで博士と議論できるようになりました。