ロシア語は豊かです。 たくさん入っています 違う言葉、表現、そして私たちは原則として、このフレーズやそのフレーズがどこから来たのかについては考えません。 「安らかにお眠りください」という言葉が、「天国」への願いとまったく同じであると誤解する人がいます。
「安らかにお眠りください」 - 故人を悼むときによく使われるこの言葉。 しかし、人々はこれらの言葉が何を意味するのか、そしてそれらがスピーチの中でどのように登場したかについてさえ考えないことがあります。
古代ローマ出身
埋葬を行うとき、司祭が遺体を横切る前に、故人の親族や同僚が、期限までに果たせなかった新たな故人への義務を果たしたいかのように、葬儀のスピーチを行うことがあります。 そして、同時に誠実な言葉を聞くことはめったにありません。原則として、これらは強制された日常的なフレーズ、一連の言葉の決まり文句です。 なぜか、最後の「地球に安らぎを」という歯がゆくなるフレーズが、死後の世界の厳しさを予期して亡くなった罪人の魂が叫んでいるかのようで、特に耳障りだ。残された者たちがいる私たちに全力で。
必要なし！ 尋ねますが、まだです。
私を地面に埋めないでください。
その人生で私は喜びを見つけることができるでしょうか？
叫び声、痛み、死、火の中？
実際、これらの言葉は古代ローマの故人に対する呪いです。異教徒たちは、遺体が地面に安置されないことを最大の不名誉と考えていました。
「地球が平和でありますように」という文の起源は非常に古く、異教が地球を支配していた時代にまで遡ります。 ほとんどの歴史家によれば、この言葉は古代ローマから伝わったもので、古代ローマではこれらの言葉はラテン語で「シット・ティビ・テラ・レヴィス」と発音されていました。 「綿毛でできた土地」への願いは、ローマの一部の詩人や哲学者によって作品の中で使われました。
したがって、あるマーク・ヴァレリー・マルシャルの詩には次のような行があります。
座ってティビ・テラ・リーヴィス、モリーク・テガリス・ハレナ、
Net tua non possint eruere ossa canes.
マルクス・ヴァレリウス・マルシャル (Martialis)、古代ローマの詩人 (西暦 40 ～ 104 年)
言い換えると
あなたにとって地球が平和でありますように。
そして砂をそっと覆い、
犬があなたの骨を掘り起こすことができるように
この言葉はローマ人にとってどのような意味を持ったのでしょうか。善を願うものでしょうか、それとも逆に呪いとして使われたのでしょうか？
しかし、「よりよく嘘をつく」ために掘ったばかりの墓にコインを投げ込むことも異教から来ました - 当時はそれは「土地の償還」と呼ばれていました、そして骨塚、死者と「一緒に」ウォッカを飲む - 同じ場所から来ました。 ..
「地球が平和でありますように」という表現について考えてみることを提案します。 悲しいことに、その音は最も不快な時間帯にのみ聞こえます。 それにしても、この表現はどこから来たのか、何か意味があるのでしょうか？
1 「この言葉は、宗教的な意味でも、純粋に無神論的な意味でも無意味です。 宗教的な人にとって、体がどこにあるか、つまり「綿毛」の中か、石の中か、コンクリートの中か、沼地の中かは、あまり関係ありません。 そして、無神論者にとってはなおさらです（衛生基準に従って、そしてイベントを祝うためにテーブルにそれを埋めました）。
2 。 「「安らかに眠ってください」と願うことに「良い」ことは何もありません。 これは故人に対する政治的に正しい呪いだ。」
3 。 「安らかに眠れ、というのは異教の表現です。」
4. 実際、これらの言葉は古代ローマの死者に対する呪いであり、異教徒たちは遺体が土に安置されないことを最大の不名誉と考えていた。」
これが私たちが合意したことです！ 大執事によれば、人は皆、愛する人を埋葬するとき、その人を呪うのだそうです。 それにもかかわらず、否定的な言葉の山から、このフレーズは古代の「異教」のルーツに由来するという考えが抽出されます。
その場合、「異教」という言葉が何を意味するのかを明確にする必要があります。 インターネットから:
1 .異教-（古代スラブの異教徒-人々、外国人、現代の概念-「国家」から）、国家宗教、つまりすべての非キリスト教のものの指定。 異教徒自身は自分たちをそう呼んだわけではありません。 異教の神々は自然の要素を擬人化しました。
2. 「異教」という用語は、「人々」を意味する教会スラブ語の「言語」に由来しています。 旧約聖書の時代、ユダヤ人は他のすべての民族を異教徒と呼び、この言葉には民族自体とその宗教的信念、習慣、道徳、文化などに対する否定的な評価が込められていました。 「異教」という用語はユダヤ人からキリスト教の語彙に移りました。
3. スラブ語は教会スラブ語に由来します。 「言語」、つまり「人々」、「部族」。スラブ語訳聖書ではヘブライ語の「ゴイ」と「ノクリ」がこの言葉で訳されています。
おそらくそれで十分でしょう。 それは明らかです」 異教の「-これは-」「フォーク」 」 世界を支配する目的で、セム系アラブ人は他国の民俗信仰の考えを押し付け、それをかかしにしました。
これが「追放者」という悪口の語源であることをついでに記しておきます。 つまり、もしあなたがアラブ系ユダヤ人でないなら、あなたは「ゴイム」の一人であるため、すでに自動的に「追放者」であるということです。 S・エセーニンの言葉を思い出してください。「行きなさい、親愛なるロシアよ...」
したがって、「安らかにお休みください」という表現のルーツは、古代の民間の、非キリスト教的な起源にあります。 ここには宗教的な背景はありません。
しかし、そうではありません。 特定の現象や物体の性質をよく知っている人なら（古代人もまさにそうでした）、おそらく地球は綿毛のようで、水よりもはるかに軽いとすでに答えたことがあるでしょう。 この土地の名前は、古くからよく知られている言葉、イルです。 西洋人はそれを、流行の言葉「sapropel」の下で発見として私たちに提示しました。 シルトの素晴らしい特性は古代からよく知られていました。 汚泥を乾燥させると、綿毛のような感触の非常に軽い塊が得られ、手触りが柔らかく、非常に軽いです。 水よりもはるかに軽く、質量を含みます 有用物質。 汚泥の用途は次のとおりです。
「医学では、腐泥は医療（理学療法）現場での応用や泥療法の浴槽に使用されています。 農業では、腐葉土は肥料として使用されます。 腐朽肥料は土壌組成を動員するのに役立ち、病原性植物、菌類、有害な微生物の自浄作用につながります。 腐葉土のミネラル部分には次のものが含まれています。 多数の微量元素、ビタミン、酵素が豊富。
腐朽肥料はユニークな製品であり、 有機肥料、抜本的改良（埋め立て）と土壌浄化に使用されます。 畜産業では、カルシウム、鉄、リンの塩が豊富で、砂の混入がなく、粘土が少ない腐泥が家畜の食事に追加されます。 ミネラル肥料（豚は 1.5 kg まで、牛は 1.5 kg まで、鶏は 1 日あたり 10 ～ 15 g）。
上記についてどう思いますか?
その優れた特性により、古代のシルトは非常に有用であると考えられており、私たちの祖先であるアーリア人の農民によって高く評価されていました。 だからこそ「地球に平和がありますように」という言葉が生まれたのです。
間違いなく、その観点から見ると、 現代人、マルティアルの一般的なラテン語の表現「Sit tibi terra levis」の継続は、死後も悪と苦痛を望むように聞こえます。 ただし、忘れてはいけないのは、 私たちが話しているのは結局のところ、これは異教の時代についての話なので、今日の文化、文明、宗教に照らして詩人の言葉を解釈する価値はありません。
考古学者は、当時の多くの墓石に願いの略語を見つけました。 ちなみに、このフレーズにはさまざまな解釈がありました。 – Terra levis sit (世界が平和でありますように)、または S.E.T.L. – Sit ei terra levis (この地球に平和がありますように)。 実際、異教徒は人の死後、魂は体から消えないので、必要に応じて故人は向きを変えたり、座ったり、立ったり、あるいはどこかに行ったりすることができると信じていたのです。 それはまさに、故人が墓の中で安らかに横たわるため、あるいは必要に応じて墓から出て「安らかに眠ってください」と願うためでした。
宗教的な観点から見たこの言葉に対する態度
「安らかにお眠りください」という言葉が、「天国」への願いとまったく同じであると誤解する人がいます。 しかし 正統派の司祭これは真実とは程遠いと主張する。 彼らの意見では、「Sit tibi terra levis」は異教の言葉であり、キリスト教とは何の関係もありません。 結局のところ、キリスト教の教えによれば、魂は死体の中に残るのではなく、そこから離れて神の裁きに急いで行くのです。 つまり、この言葉は信者が言ってはいけないということになります。
引用: 「まず第一に、「地球に平和がありますように」という表現は無神論的なルーツを持っているのではなく、異教的な表現に由来していると言わなければなりません。 古代ローマ。 ラテン語では「Sit tibi terra levis」のように聞こえます。 古代ローマの詩人マルクス・ヴァレリウス・マルシャルには次のような詩があります。「座れ、ティビ・テラ・レヴィス、モリケテガリス・ハレナ、ネ・トゥア・ノン・ポシント・エルエレ・オッサ・ケーンズ」。 (地球があなたに安らかに眠りますように、そして犬があなたの骨を掘ることができるように砂をそっと覆ってください)
一部の文献学者は、この表現は故人に宛てた葬儀の呪いであると信じています。 しかし、この表現はマルシャル以前から使われていたので、そう言う理由はありません。 古代ローマの墓石には、S・T・T・Lという文字がよく見られます。これは「Sit tibi terra levis」（地球が平和でありますように）の碑文です。 選択肢は次のとおりです。T・L・S - 「Terra levis sit」（地球が平和でありますように）または S・E・T・L - 「Sit ei terra levis」（地球が平和でありますように）。 現在、英語圏でも同様の碑文が見つかり、墓石には「R.I.P.」という碑文が刻まれていることが多い。 (安らかに眠ってください) - 安らかに眠ってください。
つまり、「地球が平和でありますように」という表現は無神論よりもはるかに古く、無神論的な意味ではなく、まさに宗教的な意味合いを含んでいます。 クリスチャンがこの表現を使うことは可能でしょうか？ キリスト教は魂の死後の世界についての異教の考えとは根本的に異なるため、絶対にそうではありません。 私たちは、魂が朽ち果てた肉体とともに地球に存在するとは信じません。 私たちは、人の魂は死ぬと神のもとへ行くと信じています。 私設法廷、それは彼女が天国の前夜または地獄の前夜にどこで一般的な復活を待つかを決定します。 異教徒たちはまったく異なる考えを持っていました。 彼らは「地球が安らかに眠ること」、つまり、人の骨に圧力をかけず、故人に不快感を与えないことを望んでいた。 ところで、異教の人々は「死者を混乱させる」ことを恐れ、反逆者の骸骨などについての神話がここにあります。 つまり、これらすべては、魂は体の隣に、あるいは体自体の中にさえも存在できるという異教の信念を示しています。 だからこそ、そんな願いもあるのです。
また、人々が「地球が平和でありますように」という表現を使うのをよく聞きますが、この表現に古代の異教の内容を正確に組み込む人を見たことがありません。 主に信仰の訓練を受けていない人々の間では、「地球に平和がありますように」という表現が「天国」という言葉の同義語として使われています。 これらの表現を組み合わせて聞くことがよくあります。
ここでは、推論と精神的な機転の感覚が必要です。 もし、悲しみに打ちひしがれた人がお通夜で「世界が平和でありますように」と言うのを聞いたとしたら、おそらくその人に理由を説明したり、議論したりするのに最適な時期ではないでしょう。 時が来るのを待ち、機会が訪れたら、その人に正教会のクリスチャンはそのような表現を使わないことを注意深く伝えてください。」 /引用終了/
「世界が平和でありますように」という表現はどこから来たのでしょうか？ まず第一に、「地球に平和がありますように」という表現は無神論的なルーツではなく、異教的なルーツを持っていると言わなければなりません。 この表現は古代ローマに由来します。 ラテン語では「Sit tibi terra levis」のように聞こえます。 古代ローマの詩人マルクス・ヴァレリウス・マルシャルには次のような詩があります。「座れ、ティビ・テラ・レヴィス、モリケテガリス・ハレナ、ネ・トゥア・ノン・ポシント・エルエレ・オッサ・ケーンズ」。 （あなたに地球が安らかに眠りますように、そして犬があなたの骨を掘ることができるように砂をそっと覆います）一部の文献学者は、この表現が故人に宛てた葬儀の呪いであると信じています。 しかし、この表現はマルシャル以前から使われていたので、そう言う理由はありません。 古代ローマの墓石には、S・T・T・Lという文字がよく見られます。これは「Sit tibi terra levis」（地球が平和でありますように）の碑文です。 選択肢は次のとおりです。T・L・S - 「Terra levis sit」（地球が平和でありますように）または S・E・T・L - 「Sit ei terra levis」（地球が平和でありますように）。 現在、英語圏でも同様の碑文が見つかり、墓石には「R.I.P.」という碑文が刻まれていることが多い。 (安らかに眠ってください) - 安らかに眠ってください。 つまり、「地球が平和でありますように」という表現は無神論よりもはるかに古く、無神論的な意味ではなく、まさに宗教的な意味合いを含んでいます。 クリスチャンがこの表現を使うことは可能でしょうか？ キリスト教は魂の死後の世界についての異教の考えとは根本的に異なるため、絶対にそうではありません。 私たちは、魂が朽ち果てた肉体とともに地球に存在するとは信じません。 私たちは、人の魂は死んだ後、個人的な裁判のために神のもとに行き、天国の前夜か地獄の前夜にどこで一般的な復活を待つかを決定すると信じています。 異教徒たちはまったく異なる考えを持っていました。 彼らは「地球が安らかに眠ること」、つまり、人の骨に圧力をかけず、故人に不快感を与えないことを望んでいた。 ちなみに、異教の人々は「死者を混乱させる」ことを恐れ、反逆者の骸骨などについての神話もここから生まれました。 つまり、これらすべては、魂は体の隣に、あるいは体自体の中にさえも存在できるという異教の信念を示しています。 だからこそ、そんな願いもあるのです。 また、人々が「地球が平和でありますように」という表現を使うのをよく聞きますが、この表現に古代の異教の内容を正確に組み込む人を見たことがありません。 主に信仰の訓練を受けていない人々の間では、「地球に平和がありますように」という表現が「天国」という言葉の同義語として使われています。 これらの表現を組み合わせて聞くことがよくあります。 ここでは、推論と精神的な機転の感覚が必要です。 もし、悲しみに打ちひしがれた人がお通夜で「世界が平和でありますように」と言うのを聞いたとしたら、おそらくその人に理由を説明したり、議論したりするのに最適な時期ではないでしょう。 時が来るのを待ち、機会が来たら、正教会のクリスチャンはそのような表現を使わないことを注意深くその人に伝えてください。 PS. 写真は、「Sit tibi terra levis」と刻まれた古代ローマの墓石の破片を示しています。
まず第一に、「地球に平和がありますように」という表現は無神論的なルーツではなく、異教的なルーツを持っていると言わなければなりません。 この表現は古代ローマに由来します。 ラテン語では「Sit tibi terra levis」のように聞こえます。 古代ローマの詩人マルクス・ヴァレリウス・マルシャルには次のような詩があります。「座れ、ティビ・テラ・レヴィス、モリケテガリス・ハレナ、ネ・トゥア・ノン・ポシント・エルエレ・オッサ・ケーンズ」。 （あなたに地球が安らかに眠りますように、そして犬があなたの骨を掘ることができるように砂をそっと覆います）一部の文献学者は、この表現が故人に宛てた葬儀の呪いであると信じています。 しかし、この表現はマルシャル以前から使われていたので、そう言う理由はありません。 古代ローマの墓石には、S・T・T・Lという文字がよく見られます。これは「Sit tibi terra levis」（地球が平和でありますように）の碑文です。 選択肢は次のとおりです。T・L・S - 「Terra levis sit」（地球が平和でありますように）または S・E・T・L - 「Sit ei terra levis」（地球が平和でありますように）。 現在、英語圏でも同様の碑文が見つかり、墓石には「R.I.P.」という碑文が刻まれていることが多い。 (安らかに眠ってください) - 安らかに眠ってください。
つまり、「地球が平和でありますように」という表現は無神論よりもはるかに古く、無神論的な意味ではなく、まさに宗教的な意味合いを含んでいます。 クリスチャンがこの表現を使うことは可能でしょうか？ キリスト教は魂の死後の世界についての異教の考えとは根本的に異なるため、間違いなくそうではありません。 私たちは、魂が朽ち果てた肉体とともに地球に存在するとは信じません。 私たちは、人の魂は死んだ後、個人的な裁判のために神のもとに行き、天国の前夜か地獄の前夜にどこで一般的な復活を待つかを決定すると信じています。 異教徒たちはまったく異なる考えを持っていました。 彼らは「地球が安らかに眠ること」、つまり、人の骨に圧力をかけず、故人に不快感を与えないことを望んでいた。 ところで、異教の人々は「死者を混乱させる」ことを恐れ、反逆者の骸骨などについての神話がここにあります。 つまり、これらすべては、魂は体の隣に、あるいは体自体の中にさえも存在できるという異教の信念を示しています。 だからこそ、そんな願いもあるのです。
また、人々が「地球が平和でありますように」という表現を使うのをよく聞きますが、この表現に古代の異教の内容を正確に組み込む人を見たことがありません。 主に信仰の訓練を受けていない人々の間では、「地球に平和がありますように」という表現が「天国」という言葉の同義語として使われています。 これらの表現を組み合わせて聞くことがよくあります。 ここでは、推論と精神的な機転の感覚が必要です。 もし、悲しみに打ちひしがれた人がお通夜で「世界が平和でありますように」と言うのを聞いたとしたら、おそらくその人に理由を説明したり、議論したりするのに最適な時期ではないでしょう。 時が来るのを待ち、機会が来たら、正教会のクリスチャンはそのような表現を使わないことを注意深くその人に伝えてください。 PS. 写真は、「Sit tibi terra levis」と刻まれた古代ローマの墓石の破片を示しています。
「ご冥福をお祈りします」または「ご冥福をお祈りします」の正しい言い方は何ですか? 彼が安らかに眠れますように」 - これはより口語的なフレーズであり、一般的なフレーズです。 「地球が平和でありますように」という言葉をよく聞きます。 これが「無神論」であることは明らかです。 また、人々が「地球が平和でありますように」という表現を使うのをよく聞きますが、この表現に古代の異教の内容を正確に当てはめる人を見たことがありません。 亡くなった人を悼んで、天国と地球の安らぎを願う人もいます。 による 教会の規範故人にかける言葉として厳密に定義されたものはありません。
クリップを無料でご覧ください: 世界が平和でありますように
しかし、彼らが本当に望んでいることは何なのか、この言葉にはどんな意味が隠されているのでしょうか？ まず第一に、「地球に平和がありますように」という表現は無神論的なルーツではなく、異教的なルーツを持っていると言わなければなりません。 あなたに地球が安らかに眠りますように、そして犬があなたの骨を掘ることができるように砂をそっと覆います）一部の文献学者は、この表現が故人に宛てた葬儀の呪いであると信じています。 主に信仰の訓練を受けていない人々の間では、「地球に平和がありますように」という表現が「天国」という言葉の同義語として使われています。 彼はこのように自分をコントロールしたと本当に言うつもりですか？ 全く別の人が対応したと考える方が正しいのではないだろうか？ そう、私が言いたいのは、ロシア文化そのものの本質である、誕生以来人々の間で発展してきたものを根絶することはできないということです。そしてキリスト教は外部から持ち込まれたものなのです。 さらに、私たちの祖先は西暦5世紀から10世紀まで、聖書なしでもうまく暮らしていたことは注目に値します。 そして今日に至るまで、キリスト教はキリスト教徒が夢見たほど普及していません。 あなたがこのようなことを言うのは、この影響を受けた人々の本当の話を知らないからです...あるいは、あなたの先祖が人々を刑務所に入れたのです。
そして、永遠と日曜日に対する信仰がないので、死とそれに関連するあらゆるものに対してパニック的な恐怖が生じます。 復活した神への信仰がないところでは、死（というよりむしろ、死についての考え）を意識の隅っこに押しやりたいという願望が生まれます。
主よ、あなたの新たに去った僕の魂を安らかにしてください、そして彼女の自発的および非自発的のすべての罪を赦し、彼女に天国を与えてください。」 この後、リティアを歌いながら、遺体の入った棺が東に足を向けて墓に降ろされ、「正義の魂とともに…」と歌いながら墓が土で覆われます。 もし彼が地面に倒れても安らかに眠れますように。 そして彼が空で燃え尽きるなら、天国は彼にあります。
埋葬土はどこから来たのですか？
つまり、「地球が平和でありますように」という表現は無神論よりもはるかに古く、無神論的な意味ではなく、まさに宗教的な意味合いを含んでいます。
私たちは彼女を田舎の女性に引き渡すように言われました。 できるだけ多く！ いくつかの教会では、すでに山に保管され、故人を待っています。 不在者の葬儀が始まり、その後、信者の親族がこの象徴的な儀式を自分たちで行うことができるように聖別された土地が与えられ、私たち全員を待っている運命を思い出させました。 「永遠の記憶」が棺の上で宣言される。 しかし、故人が教会でお別れをせずに埋葬され、その後埋葬されることもあります。 長い間彼の親族は今でも彼の葬儀を執り行うことを決めている。 そして、不在の葬儀の後、土は墓の上に十字の形にまき散らされ、後光と祈りは燃やされて散らばるか、墓の塚に埋められます。
もちろん、この伝統自体は合法です。 で 最良のシナリオ、彼らはまだ老婦人を墓地の教会に連れて行きます、そこでこれらの老婦人は長い間配信されています。 これが墓地の教会での葬儀の主な問題です。司祭（もちろん全員ではありません！）が次の（今日で20人目）の故人に対してまったく無関心であることです。
したがって、私たちは異教に戻り、そこで何が起こったとしても、葬儀（儀式）が行われました。 おそらく私たちの生活の中で、人の死とその埋葬の儀式ほど神話化され、迷信に満ちたものはないでしょう。
残念ですが、憲章によれば葬儀は約2時間かかることになっているとは知りませんでした。 しかし、それでも（たとえ知っていたとしても）、司祭には話さないでしょう。 私の近くにいる人は、私の母がバプテスマを受けているかどうかを正確に知っている人は誰もいません。 彼らはできる限り最善を尽くしてそれらを埋葬しました。 母親は教会に行かず、父親はまったく信じていなかったという。
何が生き残っているのでしょうか？ 彼女の邪悪な笑みについて考えないようにするために、すぐに犠牲者を彼女の口に放り込み、何か（「必要なもの」）で返済すること。 可哀想な親戚の皆さん、少なくとも一ヶ月半はアパートから出て行ってください...）、鏡に自分の姿が映りませんでした。 ある司教の話：「先日、私は告発を受けました。教区民たちは教区長について不平を言い、司祭を最も恐ろしい罪で非難しています...彼らは司祭が彼らの魂を天国に入れてくれなかったと書いています。 もちろん、人々の不幸で余分に100ドルを稼ぎたいという司祭の願望は理解できます...しかしこのようにして、死んだ人は汚物であり、汚物であり、その後家は神聖化されなければならないという異教の教えが作成されます。
