家壁与格の意味は何ですか。名詞の場合

与格の意味は何ですか。名詞の場合

主格-対格の場合 (間接的な場合の数字や不定単語など、名詞とは一致しません): 一人あたりリンゴは何個もらえるでしょうか？。この形式の地位の問題は、ロシア語文法において未解決のままである（口語表現も参照） いつまで (いつまで) 属格の場合)。数字 / 条項 6.2.5 も参照してください。

その言葉に 幾つか, とてもたくさんの, いくつかの, たくさんの、およびからの数字五前に十その他、前置詞の後に格の変化形が存在するものもあります。 による: リンゴ3個ずつ (*三つ); リンゴ5個ずつ対 リンゴ5個ずつ; リンゴは何個?対 それぞれリンゴ何個; [食べられるでしょうか] リンゴがたくさんあります対 とてもたくさんのリンゴ; 何度も対 何度も。これらの形式の 1 つは与格であり、もう 1 つは主格対対格の形式と一致します。

表 2 は語尾の分布を示しています。 幾つか, とてもたくさんのそして たくさんのメインコーパスデータに基づく定量的分散設計では、次のようになります。

表 2. 幾つか, とてもたくさんの, たくさんの: 量的分布構造における与格語尾のバリエーション

幾つか

とてもたくさんの

たくさんの

によって...-o

by...-y

第一に、意味的に際立っています。与格は独立した意味論、つまり受益者 (Benefactive) と情報の受信者 (Addressee) を含む受信者の意味論を持ちます。意味論的な役割を参照してください。これはコントロールがない場合でも見つかります。動詞と与格がさまざまな楕円構造の構成要素として機能するおかげで、 魚をお願いします; あなたへの手紙; 誰がいい？等 (このように、与格は道具格に似ており、これも独立した意味論、つまり道具格を持っています)。

2.1. 一般的な特性

2.1.1. 与格の使用のタイプ: 制御された (語彙で指定される)、建設的に決定される、自由に付加される

与格の実質的な単語の形式は、次の要素によって決まります。

動詞： 隣人に（sb.を）与える; 父に誓う, 兄を助ける;
名詞（ 友人への手紙, 勝者に敬意を表します, 家族の援助;
形容詞（ 私の言葉に忠実です, 1キロメートルに等しい);
副詞（ 敵を苦しめる);
述語（ 彼は恥ずかしかった; 彼には一日では足りない)、述語句を含む ( 彼は不安を感じています);
前置詞 ( に行くところ, ホームへ, 時刻表通りに);

ロシア語には、与格を必要とする非派生前置詞と派生前置詞の両方があります (詳細については、「前置詞」を参照)。に, によるそして おかげで, に反して, に反して, 続く, に向かって, 横切って, のように, による に向かって, に向かって, によると, 比例して, によると, それぞれ, 同族の。

前置詞格形式は動詞の制御モデルに含めることができます ( 試験合格への準備) または別の言葉 ( ゼロに近い）、無料のものとして機能することもできます（見出しを参照： メリットに応じて; 良心に従って; 状況にもかかわらず; 議会に向けて).

制御された (辞書指定の) 与格は、特定の単語の制御モデルに含まれており、その意味論によって決定されます。たとえば、次のような伝達の動詞です。 与える, （誰に何を）あげる意味論の中に、受信者の指標が含まれています（つまり、受信者の価数を持っています（意味上の役割を参照））。 （誰に）告白する, 約束（何か）– 受信者の個人を示すもの（つまり、受信者の価数を持っています（意味上の役割を参照））など。与格が意味的に退化した関係を表し、意味上の役割に関連付けられていない場合があります ( 趣味に似たもの）、にもかかわらず、辞書の単位としてこの単語に割り当てられています（学術文法の概念では、この場合は完了関係に対応します（段落を参照））。

構成的に決定された与格は構造の一部として使用されますが、その要素のいずれも与格で表現される辞書価を持ちません。 彼は二十歳です; 彼は眠れない; 彼は今日は眠れません（動詞寝る語彙単位として与格を必要としないため、以下を参照してください。 彼は寝ていません; ただし、非人称構文および不定詞構文では、動詞の意味に関係なく、主語は与格で表現されます。 踏み台からのジャンプが失敗して足を骨折した。(動詞を使って壊す与格は価数を表現しません)。 すべてを自分で行うことはできません。構成的に条件付けされた場合には、文全体に付加される決定詞も含まれます。 7マイルは愚か者にとって遠回りではない（最後）。

述語の単語の価数を満たさず、構成要素ではないが、単語のオプションの拡張子である、前置詞以外に自由に付加される与格の例は実際にはありません。実体与格 ( 息子のシャツ) と動詞与格ベネフィット ( 牛乳を買ってください) ですが、この文法では、それらは建設的であると考えられます。

前置詞格形式には、非前置詞形式と同じ種類の使用法があります。

管理された（ 成功を目指して努力する, 人々に訴える, 風邪を引きやすい);
構造的に決定された - 構造の一部として ( 5対1の比率で) および文に付加される決定詞として ( 夕方にはすべてが落ち着いた);
単語に自由に付けられた形式 - 属性 ( 数学のテスト, 家への道) と状況 ( 部屋の中をうろうろ歩く; 夕方に電話する, 川に下りる, 病気のため授業を欠席する; 風に向かって飛ぶ; スケジュールに従って会う).

文中の与格によって表現される主な意味上の役割は次のとおりです。

ロシア語で与格によって表現される意味上の役割の間には、明らかな意味上のつながりがあります。受領者（何かの受取人）のセマンティクスは、所有者（保有者）のセマンティクスと密接に関連しています。受領者は潜在的な（将来の）所有者であるだけでなく、受益者（利益の「受取人」）のセマンティクスとも密接に関連しています。。受信者は、受信者、つまり情報の受信者とも意味的に結びついています。音声動詞の周縁表現では転送動詞が広く使用されています。 あなたの言葉を与えてください / 誓い / 誰かと約束する, 情報を伝える（同時に、受信者と受信者が異なる場合にコード化されている言語もあります。これに基づいて、これら2つの役割は意味的に非常に近く、ロシア語のように多くの言語で使用されているにもかかわらず、分離されています。それらは同じようにコード化されています）。この意味論的な均一性のおかげで、与格（抽象的および構文上の主格および対格とは対照的に）はかなり具体的で「独立した」意味を持ち、それは口頭文脈の外にも見られると仮定できます（cf. 子どもたちのために最善を尽くします).

構成的に条件付けされた与格 (参照) には、通常、(価数与格に固有の役割のセットから) 意味論的な役割を割り当てることもできます。これは、その構成が通常、与格名詞句の指示対象が指示される何らかの指示的状況と相関しているためです。一定の役割を持っています。

ただし、意味論的な役割が常に与格の形式に起因するとは限らないことに注意してください (これは制御と構築の両方に当てはまります)。述語の「コア」クラスや基本的な意味役割から遠ざかるほど、与格の意味解釈は難しくなります。

2.1.3. 与格の構文特性。

伝統的な文法における与格の実質語形は間接目的語とみなされます。

ただし、意味論的な主語を表現する与格名詞群が主語の性質を持つ述語のクラスや構文のクラスも存在します (たとえば、[Testelets 2001: 317–359] を参照)。一部の著者（たとえば、[Zimmerling 2009]; [Zimmerling 2010] を参照）は、そのような名詞句を含む文を「与格文」と呼んでいます。 子どもたちは寒いです、および主語の性質を持つ与格名詞群 - 非正準的な主語、特に [Zimmerling 2012] (主題を参照) を参照。

標準主語は、主格で表現される形態学的特性と、述語の一致する特徴を制御する統語論的特性に加えて、再帰制御などの他の多くの統語論的特性や伝達語用論的特性も備えています。、ターゲット従属節の制御、分詞句の制御、左端の線形位置の線形位置、およびトピックのコミュニケーション状態への引き付け。

ただし、主観的な意味をもつ与格名詞群は、規範的な形態学的設計を持たず、合意の制御者ではありませんが、主語の多くの非基本的な特性を持つ可能性があります。

主語与格名詞句は辞書指定 (参照) ( 彼は気分を害した)、構造的に決定されています (参照) ( 私たちは何をすべきか？).

2.2. 与えられた与格を与えられた辞書を持つ述語のクラス

2.2.1. 受信者 (受信者)

受信者、または受信者 (意味上の役割を参照) は、転送状況の参加者です。典型的な転送状況の主な参加者は、転送主語 (主格で表現)、転送対象 (対格で表現)、および受信者 (与格で表現) です。 妹は弟にリンゴをあげた。この「格フレーム」は能動態の動詞にのみ適用され、他の品詞（形容詞、名詞）の単語、および動詞の受動態の主語や目的語には他の表面的な格で表現されます（「音声」を参照）。ただし、受信者を表現する与格的な方法は維持されます。受信者の意味論的な役割は「与格」として指定されることもありますが、与格は本来構文上の用語です（ただし、この用語自体は転送の概念に関連付けられており、前述したように、与格動詞に由来します）。

受領者の意味上の役割は、移転、寄付、提供などの意味を持つ動詞および口頭名詞によって演じられます。 SMBへ。いくつかの物品、貴重品：

動詞: 返す、返す、報酬を与える、払い戻す、引き渡す、発行する、（誰にバウチャーを）割り当てる、支払う、寄付する、贈る、与える、届ける、与える、寄付する(誰に何を)、予備、遺贈、ドライブ、セット、補償、送る、貸す、与える、与える、送る、運ぶ、送る、寄付する、提出する、投げる、囲む、申し出る、寄付する、送る、提供する、プレゼントする、持ってくる、適切な、送る、売る、あげる、配る、出す、捨てる、売る、渡す、送る、押す（「売る」という意味）、 支払う、利回り（「売る」という意味）;

名詞: 贈り物、賄賂、支払い、贈答品、供物（誰に）.

(1) 参拝できない場所もございます。 教会に移送されました

(2) としましょう。 提供された グレナダローン - 16万ソビエトルーブル。 [「議論と事実」(2003)]

(3) ジェルジンスキーは、最初に稼いだ 50 ルーブルを党に寄付します。 [R. B.ガル。ジェルジンスキー (恐怖の始まり) (1974)]

(4) 記念日 - アーティストの生誕 115 周年を記念して、カルチャー TV チャンネルで「ビッグ・チャップリン」が放映されるのはまさにイースターです現在 視聴者に。【『スクリーンとステージ』(2004)】

(5) 戻る州へパーソナルカービンデーは、スイスで最も愛されている休日の一つです。【『イズベスチヤ』(2003)】

2.2.2. 行き先

情報の受信者は受信者の一種と考えることができますが、多くの場合、受信者という特別な用語で指定されます (意味上の役割を参照)。

情報転送の範囲には以下が含まれます。

音声メッセージの動詞: 住所、放送、発表する、オブジェクト、嘘、口走る、問題、口走る、口走る、表現する、話す、失礼である、横柄な、口述する、報告する、報告する、報告する、不平を言う、読み上げる、読み上げる、宣言する、呼び出す、言い出す、魂を吐き出す、横たわる、告白する、叫ぶ、叫ぶ、嘘をつく、お世辞、祈る、約束する、書く、噂話、預言する、密告する、無礼になる、自慢する、自慢する、自慢する、ささやき、中傷する、約束する、約束する、概要、説明する、答える、応答する、応答する、購読を解除する、電話をかけ直す、言い直す、同意する、同意する、提案する、不平を言う、望む、誓う, 祈る、非難する、捧げる、挨拶を送る、約束する、自慢する、自慢する、提案する、処方する、予測する、予測する、想像する、自己紹介する、（告発を）もたらす、矛盾する、嘘をつく、脅す、告白する、誓う、豆をこぼす、口を滑らせる、口述する、叫ぶ、説教する、預言する、預言する、信号、ささやき、無線、せせらぎ、せせらぎ、説明する、報告する、贅沢（賞賛）、おしゃべり、しゃべり、言う、嘘をつく、告白する、報告する、落書き、約束する、電信、電話、解釈する、リング、失礼になる、落書き、ささやき声;
スピーチ動機の動詞: 命令、禁じる、禁じる、禁止する、忠告する、反対する、推奨する、指示する、忠告する、提案する、命令する、忠告する、推奨する、命令する、忠告する;
合図の動詞、エチケットアクション、およびその他のアドレス指定されたアクション: 拍手する、うなずく、弓、顔を作る、波、波、ウインク、ブリンク、弓、敬礼、敬礼、信号、ウインク、ウインク、弓、波、ホイッスル、信号、拍手、敬礼、ホイッスル、サインをする、信号、ホーク、顔を作る、顔を作る、目を作る、拍手をする、笑顔、笑顔.

スピーチの意味を持つ名詞にも宛先価があります。感謝, 非難, 電話, サイン, 約束, 答え, アドバイス, 願い, 弓, 処方箋, 告白 … （誰に）、テキストの意味を持つ名詞を含む: メモ, 手紙, 議題, メッセージ, 電報…(誰に).

(6) クリュチコフ 読み上げる 議員へ 1977年1月24日に政治局に送られたアンドロポフの書簡は、「ソ連国民の間で工作員を獲得するというCIAの計画について」と題されていた。 [A. ヤコブレフ。記憶の哀しみの篩。 (2001)]

(7) 顧客代表者 概説した デザイナーあなたのビジネスの主な特徴と、クリエイティブな仕事に対するあなた自身の期待。［『ビジネスマガジン』（2004年）］

(8) 警官たちは地下壕の中で笑います。 - 指示分割工事、 - 注文一般的な アンドレーエフ。 - 列の前にいる皆さんに感謝します。 [そして。 F.スタドニュク。天国への鍵 (1956)]

(9) 当初、この事件はモスクワ市内務総局の主要捜査部門の捜査部門から撤回され、更なる捜査のためにトヴェリ地方の検察庁に移送されることが決定された。 指示が与えられた モスクワ検察官。【『トップ・シークレット』(2003)】

(10) そしてチョンキン 答えた 彼に気づくまで、積極的に徹底的に 口走る 初めて会う人に最高機密の軍事機密。 [で。ヴォイノビッチ。兵士イワン・チョンキン（1969-1975）の生涯と並外れた冒険]

(11) ドミトリー・トルベツコフが後継者に指名した次期学長候補者レオニード・メルニコフもまた、 約束した 代表者大学の繁栄。【『ゲット・リッチ』(2003)】

(12) - あなたは多すぎる 不平を言った カエサルへ私に向かって、そして今が私の番です、カイアファ！ [M. A.ブルガーコフ。巨匠とマルガリータ (1929-1940)]

(13) 私たちの教師は決して お世辞ではなかった 若い。 [で。スメホフ。私の記憶の劇場 (2001)]

(14) しかし、ヴァシリー・イワノビッチの習慣と恐れに反して、 失礼なこと オーナーへヒョードルはそうしなかった。 [B. ワシリエフ。彼らはそうでしたし、そうではありませんでした。 (1988)]

(15) ベレズキンはドイツの家々を振り返った、 ウィンクした グルシコフそして走った。 [で。グロスマン。人生と運命 (1960)]

(16) 公共 拍手した ソリストボリショイ劇場が「トスカ」でエカテリーナ・ゴロヴレワとコンスタンチン・トルストブロフに、導体パベル・クリニチェフとウラジーミル・アンドロポフ。［「ロシア音楽新聞」（2003年）］

(17) ライターへの質問四方八方から雨が降った。彼らのほとんどは素朴で学生らしく、「文学性」がとても豊かでした。 [N. ペンコフ。イット・ワズ・タイム (2002)]

(18) 我々は、クドリンとグレフに対するカシャノフの攻撃が決して大統領に向けられたものではないことを承知している。逆にそれはむしろ、 メッセージ 社長に。［『週刊マガジン』（2003年）］

(19) ジョブソンとクックではアルコール依存症が意識されている答えいる、さまざまな理由で満足できません。【『スクリーンとステージ』(2004)】

(20) カザンチームの予備軍 ( 別 "ありがとう" ミスターシチュそして シンプキンス) スキルにおいては、始めた人たちとほとんど変わりませんでしたが、興奮と熱意のレベルという点では、彼らはさらに優れていました。【『イズベスチヤ』(2003)】

(21) 凡庸なコモドゥスの登場と彼の死後の総督たちの血なまぐさい抗争 - ここ サイン キリスト教徒彼らがカエサルとアウグストゥスの荒廃した遺産を整理する番が間もなく来ることを！ [『知識は力だ』(2003)】

(45) リキッドコンピューティングにより、IT スタッフは返事 瞬間的な リクエスト 仕事[「コンピューターワールド」(2004)]

(46) したがって、肌の色が濃い場合は、 あなたに合う暖かい色と暗い色 [Dasha (2004)]

(47) さて、役人、盗賊、大富豪の集合体としての国家の利益は、絶対的に重要である。 矛盾する 社会全体の利益, ロシア自体の利益。【『トゥモロー』(2003)】

(48) テンプレートは、輪郭が描かれた切り抜きのある裏打ちツールです。 ノックアウトされた製品の輪郭に対応します。［『民俗芸術』（2004）］

(49) バイヤー 購入者との間に不和がある。 [「車輪の裏側」(2003)]

(50) この原理によれば、ユーザーは、必要な機能を備えたシステムを「構築」し、状況の変化や大学の活動の特性に応じてカスタマイズし、あるサブシステムのデータを変換せずに別のサブシステムのデータに使用できます。［『情報技術』（2004）］

(51) 貿易圏から消費圏への商品の移動の図が提示され、 これらのプロセスに適した費用がかかります。［『統計の問い』（2004）］

(52) このようなモデルは完全に ガリレオ、デカルト、スピノザ、ニュートンの異星人。 [『知識は力だ』(2003)】

(53) 1920 年から 1930 年代には、古いものは次のように破壊されました。 ソ連にとって異質な 建築中ですそして「俗物主義の兆候」としてのイデオロギー。【『緊急予備』(2004)】

2.2.5. 体験者

動詞: 信じる、悲しい、頭の中に入れる、（誰かを）見る、思い出す、会う、頭に入る、思い出す、望む、感動する、思われる、軽くする、思われる、べきである(モード)、退屈する、気にしない、退屈する、気分が悪い、かゆみを感じる、我慢できない、待ちきれない、お願いします、涙が出る、うんざりする、うんざりする、うんざりする、どうやら気分が良くなる、恋に落ちる、想像する、捕まる、聞く、空想する、好き、夢見る、退屈する、出会う (彼は行かなければならないだろう)、に固執します(彼はそのような問題に関与すべきではない。), しなければならない、覚えておく、退屈する、夢を見る、空想する、諦める(Rだと思われます), フォローする(モード)、 聞かれること、聞かれること(あなたは私を脅迫することはできないでしょう), 欲しい、くしゃみ(彼はこれらすべてを気にしません), 不思議や。。など;
形容詞: 近い, 重要, 見える, 道路, サイン, 有名な, ニース, 憎い, 普通でない, 必要な, 楽しい, おぞましい, かわいい, 可聴, 痛い, お願いしますや。。など。

注記. 述語あり 嬉しい(誰に), 喜ぶ（約）与格は刺激を表し、経験者は主格で表現されます。

(54) もしも ヨーロッパ人はそんな感じだよ私たちの「英雄」の足跡をたどれば、スペイン人、イギリス人、フランス人、ドイツ人、イタリア人、フランス人... [「白鳥」(2003)]

(55) 祝賀会に向かう秘書と局員たち 退屈風の中に立って、彼らは車に戻りました。 [で。グロスマン。人生と運命 (1960)]

(56) 背が高く、保存状態が悪く、眉毛が鼻梁で融合した平らな女性が、チグラショフの妹だと自己紹介し、厳しい口調でこう言った。 ヴィクトル・マトヴェーヴィッチが体調不良と、来週は弟の邪魔をしないようにお願いしました。 [と。ガンレフスキー。 NRZB (2002)]

(57)そして アルカディ・ルキャノビッチはこう考えた彼の記憶によると、現在のインテリ層の大学、学術機関、その他の機関は、今よりもろく、不安定で、いつでも崩壊して住民を押しつぶしてしまいそうなものに思えた。 [F. ゴレンシュタイン。ヒープ (1982)]

(58) ニカノール・イワノビッチは気分が良くなった注射の後、彼は夢も見ずに眠りに落ちました。 [M. A.ブルガーコフ。巨匠とマルガリータ (1929-1940)]

(59) パフォーマンス 聴衆はそれを気に入るでしょう。卵を投げたり、ましてやステージに登ったりはしません。【『タイムミネソタ』（2003）】

2.2.6. 占有者（所有者）

動詞: 得る、所属する、十分である、掴む。なんとかなる、費用がかかる（Xは誰かに何かの費用がかかる）;
述語: 十分、少し、たくさん;

(61) 幸運な少数の人にとってはリアルダール わかった曽祖父母から。【『イズベスチヤ』(2001)】

(62) ボランティア安い 費用がかかりますこのプログラムに参加している店舗の商品だけでなく、タクシー、劇場、プールでの水泳も可能です。 [「車輪の裏側」(2004)]

(63) 現代の巨匠に欠けているもの国の民俗文化に関する知識。［『民俗芸術』（2004）］

(64) - 本当ですか？ あなたは十分ではありません毎日あなたに注がれるその大量の水？ [で。 M.ガーシン。アッタレア・プリンセプス (1879)]

(65) ― 彼は半分も持っていない、 - 妻が介入し、ちょうど間に合うように皿を持って戻ってきました。 - 今、そのような男は去りました、1つのグラスからひづめから落ちます。 [A. シェルバコフ。アンテロープの股間 (2002)]

2.2.7. 不動産運送業者

(67)彼 誘惑に負けなかったもちろん、近年起こった重大な変化を無視したわけではないが、国の経済状況を美化した。 [『サンクトペテルブルク官報』(2003)】

(68) 残念なことに、最も病原性が高く、ほとんど 治療不可能な遺伝子型 1b。 [『ウイルス学の疑問』(2002)]

(69) しかし、類人猿は視線ではなく自分の感情を表現することを好みますが、それは彼らにとって難しいことです 解釈可能なただし、揺れたりうなずいたりするなどの頭の動きによるものです。 [『知識は力だ』(2003)】

2.3. 建設的に決定される与格: 構文と限定詞

2.3.1.1. 不定詞を伴う与格

(70) そして何について私にもっと乗るほぼ40年前に最初のヴォルガを購入したとき? [『オートパイロット』(2002)】

(71) 彼女は言った / その少年には才能がある / でも彼にもっと仕事/仕事も仕事も。［ヴォロネジでの会話（2001年）］

(72) ドーンのなだめるような言葉では何も改善されません。 アルカージナすでに 回復しない打撃から。【『スクリーンとステージ』(2004)】

(73) コロボフは知らないはずだろうか？、グラチョフのそのような四行詩がどのような信じられないほどの衝突を経験したか、そしてその結果、グラチョフのそのような四行詩がクリミア内の詩的な「私たち」の形成にどのような役割を果たしたのか。【「10月」(2001年)】

(74) 商人は撤退すべきだと犬を見続けます。 [G. G.ベリク。ラプティ (1929)]

(75) 監督は常習的かつ軽蔑的な失礼な態度をとります。「ミートパイでは足りない。レバーと一緒に食べなさい。」 黒チキンには言わないほうがいいよ肉について。 [A. アルハンゲリスク。テモテへの手紙 (2006)]

2.3.1.2. 非個人的な受動態を伴う与格

2.3.2. オフセットデザイン

置換を伴う構文では、その単語では表現されず、与格の形式によって別の単語で表現される価数を持つ単語が存在します。したがって、置換について話すことができます。名詞句は、意味的に接続されている単語 (ただし、別の非与格形式で表現される) から別の単語に移動します。 彼のポケットにメモを入れてください(ポケットの中に) または文全体を (限定詞として) 参照します。 彼はここには属していない; 同時に、与格エンコーディング (および、場合によっては、それに関連する追加の意味合い) を受け取ります。

注記。この構造的に決定され、非常に一般的なタイプの所有者表現は、いわゆる所有者表現とは区別される必要があります。「語彙で定義された所有者」（cf. 誰のものか)、非常に小さな述語グループの特徴です (参照)。

2.3.2.2. リレーショナル名を使用した構成

このような構造には、関係の 2 番目のメンバーの価数を持つ関係名 (関係の意味を持つ名詞) が含まれます ( 兄弟, 友達, 同志, ライバルなど)、リレーショナルセマンティクスの要素を含む関数名 ( ボス部下を意味し、 裁判官被告等を前提とする）。標準的なケースでは、関係に参加する 2 番目の人物の価数は属格 ( ペティアの友達; イワノフの上司) または所有代名詞 ( 私のヘルパー, 私たちの同志):

(76)彼 あなた父親; 私 あなた裁判官ではありません/同志ではありません/助手ではありません/上司ではありません。あなた私にそれ以降は友達ではありません。私 彼女に親戚たちは私に好意を持っています。ガチョウ豚同志ではない（cf. 試合ではない、対等ではない）。

(77) - 私はグラチョフを知りません、そしてグラチョフ私に「法令ではない」とミンキン氏は自信なさげに語った。 [D. ビコフ。スペル (2002)]

(78) しかし、ここでも統一ロシアは競争相手ではない 共産主義者そして特に- LDPR。 [「結果」(2003)]

(79) 終わり – 仕事クラウン。（最後）

2.3.2.3. ディスプレイスメントを使用した語彙化された構造

外部所有者名と関係名を持つ構造は、次のような高度に語彙化された構造に隣接しています。

(80) 思い切って私の広場に入ってください！警察に引き渡しますよ！さらに悪いことに、狂気の沙汰に！そこには あなた最高の場所！ [そして。グレコバ。フラクチャー（1987年）】

(81) 老人ここはそんな場所じゃないよ！

(93) 彼は子供たちのトリミングをした、 縫ったドレス妻そして衣装 自分に。 [A. ソルジェニーツィン。最初のサークルで（1968年）]

(94) そしてヴィニタールは不機嫌な沈黙の中で 調理済み 戦士ミードとお粥を作り、大釜を洗いました。 [M. セミノフ。ウルフハウンド: サイン・オブ・ザ・ウェイ (2003)]

(95) 彼の母親は彼のために近所の人から 15 ルーブルを借りました。 買った スチコバ列車チケット。 [と。ドヴラートフ。わたしたちのもの（1983年）】

2.3.4.2. 不適合の設計

与格は、矛盾を意味する構文でも同様の起源を持ちます。

(96) 私にジャケットは小さいです。 子供へこの椅子は高いです。

デザインにおいて ハイチェア; ジャケットが小さいオブジェクトのパラメータの値は単純に特徴付けられます。いわば「最低限」の状況です。デザインの中で この椅子は子供にとって高すぎます。拡張された状況について説明します。つまり、このアイテムを使用しようとしていて、このパラメータ値に満足していない「消費者」が現れます。このような構文では、与格は悪意に近い意味論を表現します。

2.3.4.3. 表現力豊かな（「修辞的」）与格

表現力豊かな与格を伴う構文は、口語的なスピーチに典型的です。

(104) 誘惑に負けないようにインテリア雑誌には興味がない フォローする "ファッション」と、自分の中でアイデアを育てていきたいと思っています。［「ブラウニー」（2002）］

(105) 続く誓約イリイチ、ヴォロディアはたくさんの教科書を持って数多くの訓練キャンプに行き、勉強して、勉強して、勉強しました。 [「ザ・アフェア」(2002)]

(106)彼 すべき 選択あなたの心の。 [で。オトロシェンコ。『創造の秘密の歴史』（2001年）からのエッセイ]

(107) 厳密に フォローする 規則医師の指示に従って治療手順を正確に守ってください。【『健康』(1999)】

(108) 続く カスタム、彼女はすぐにかがんで花輪、または花輪のように空中に光ったものを拾いました。 [A. S.グリーン。柳（1923年）】

(109) もしも フォローする 論理改革しても多額の配当は得られない。 [『クラスノヤルスクの労働者』(2003)】

説得に屈する - 省略文）。

3.1.3. 件名の意味

主観的な意味は、アクションの生産者または状態の保持者と、このアクションまたは状態との関係の値です。

(110) 次の場合に 1 回だけ オルガ体調が悪く、うっかりくしゃみをしてしまったので、老婦人のミャソエドワさんは近所の人たちに、マークはどうやら拘留中に亡くなったらしい、どうやら運命に乗って家に別れを告げに来て、部屋を歩き回ってくしゃみをしたのだと話した。 [で。ピエツク。クローゼット（1997年）】

(111)そして 彼女にわかりました、そして軍隊面白い; 彼らはもはや軍隊の削減についてそれほど怒っていません。彼らは解雇されなかったのですか？ [A. アルハンゲリスク。 1962. テモテへの手紙 (2006)]

(112) 偶数 素人に匂いがまったく同じではないことは明らかであり、ましてや面白くありません。【美・健康・リラクゼーション：化粧品と香水（フォーラム）（2004年）】

(113) ある会社で、『オートパイロット』特派員に 彼らは言った、何 新しい クライアント少なくとも 1 週間前にはご注文ください。 [『オートパイロット』(2002)】

述語意味論の観点からは、これはそれぞれ生理学的、感情的、知覚的、または様相の状態の主体です。

3.1.4. 最終的な（特徴的な）値

列挙された抽象的な意味に加えて、与格には定義または特徴づける意味があり、これは制御語の語彙意味クラスによって決定されるため、より具体的になります。帰属格は、オブジェクト、動作、状態、または状況全体の特徴を表します。 お金に見合った価格, プーシキンの記念碑, 鳥のための穀物。

注記。意味を特徴付ける副詞にもさまざまな種類があります - 場所的 ( 家に近づき、小道に沿って歩く); 一時的（

何かを目的とした、誰かのために実行される行為、特に何かを譲渡することを表現するために使用されます（したがって、その名前が付けられています）。非常に多くの場合、「義母にリンゴをあげます」「弟にメッセージを書きます」などの対格と組み合わせて現れたり、「退屈した」のような非個人的なフレーズで現れたりします。「私の心は空っぽです。」

与格はどのように形成されるのでしょうか?

場合によっては、このような - 非常に一般的なことを強調しておきますが - 単語の使用法が、一種の文化マーカーとして機能します。与格に関連するもう 1 つの問題は、女性の名前の語形変化に関するものです。 -そして私- ヴィクトリア、リリア、マリア、ナタリアなど。語尾はすべて与格です。 -そして: ヴィクトリア、リリア、マリア、ナタリア。ただし、これは東洋の名前には当てはまりません。 -そして私強調は最後の母音にあります: Aliya、Alfiya、Zulfiya など。そのような名前は与格で終わります。 -e：アリエ、アルフィー、ズルフィ。また、与格を使用する場合は中性例外が 11 個あり、これらの単語の語尾は次のようになります。 -そして: 負担、時間、乳房、バナー、名前、炎、部族、種子、あぶみ、王冠そして子供(これはまさに「child」という単語が与格でどのように見えるかです)。

ロシア語には、文中での名詞の特定の役割を表す 6 つの格があります: 主格、属格、与格、対格、道具格、前置詞。そのうちの 1 つはロシア語の与格です。これは、独自の意味論を持つという点で他の間接的なケースと対立するため、他の間接的なケースと比較して特別な位置を占めます。

与格は、動作が向けられる対象、宛先（たとえば、姉妹に手紙を書く、両親を助ける）、主語（たとえば、誕生を喜ぶ、子供に属する）、状態と所有の目的を示します。（例えば、言われたことへの忠誠心、所有者への献身など）。対象の目的を決定する態度を表現し（労働賛歌）、対象の状態を伝えるために非個人的な文章で使用されます（子供は気分が悪くて寝たかった）。与格は、「誰に?」、「何を?」、「どこに?」、「どこに?」という質問に答えます (頭の中で「与える」という言葉を置き換えることもできます)。

与格は、他の間接格と比較して、より少ない数の原始前置詞 (「to」と「by」) で使用できます。条件付きの位置では、前置詞「k」を伴うロシア語の与格は、情報を埋める形式（最も有名な格言に属する）として機能し、客観的な意味（両親への敬意）を持ち、決定的な意味（適切な位置）を持ちます。：時間内にドアに行きます：正午までに暖めます：目的と目的別：昼食の食べ物）。

非言語的立場では、前置詞「to」を伴う与格は、述語的な属性の意味（歌う能力）、決定における客観的な意味（このドレスには明るいものが欠けている）、場所と場所の連体詞的および副詞的な意味を持ちます。時間（夕方には暖かくなりました）。動詞の位置で前置詞「by」を使用する場合、与格には次の意味があります。目的（木をたたく、兄弟がいなくなる）、場所（道に沿って歩く）、時間（で寝る）の意味を持つ連体詞夜）、理由（間違って言った）、目標（通話を確認する）。非言語的立場では、これらは述語的特徴（実家への憧れ）、主観的意味（誰もが本を残している）、および連体意味（日曜日は店が開いていません）の意味です。

与格は次の非原始前置詞と組み合わされます: (言われたこと) とは対照的に、(母親) のおかげで、(彼自身) にも関わらず、(会社) に従う、(運命) に反して、(運命) に関連して（教授）、（契約）に従って、（目標）に従って、（量）で判断します。特に、最初の変化の名前（「-a」、「-ya」で終わる男性名と女性名）が名前自体に依存する与格に注意を払う価値があります。与格の場合、語尾は「-」になります。単数形の「e」、「-i」 (例: mother、wall、history、aunt)、および複数形の「-am」、「-yam」 (例: mother、uncles)。

第 2 形変化の名詞 (「-o」で終わる男性性と中性性) には、単数形の語尾「-у」、「-у」(okno、stula など) と複数形の語尾「-am」、「-」があります。 yam」（たとえば、ウィンドウ、テーブル）を与格で表現します。第 3 変化の名詞 (与格で終わる ) には、単数形の語尾「-i」(たとえば、by night、by Fabric) と複数形の「-am」、「-yam」(たとえば、by) があります。夜、ティッシュで）。

）。単数形の第 1 変化の男性名詞と女性名詞の場合、与格の語形変化は前置詞形の語形変化と一致します。 妹へ / お父さんへ – 妹について / お父さんについて.

- の男性名詞 イシュコそして - 探している単数与格の異形がある – - eそして -y、参照: 小さな家 – 小さな家そして 小さな家; 猫 – 猫そして猫.

表 1 は、- で終わる単語の与格語尾の変化形の分布を示しています。 イシュコそして - 探している本隊によると：

表 1. - で終わる単語の与格語尾のバリエーションの分布 イシュコそして - 探している

小さな家

小さな町

ちょっとした心

猫

コンク

恥辱

-e

-y

表 2. 幾つか, とてもたくさんの, たくさんの: 量的分布構造における与格語尾のバリエーション

幾つか

とてもたくさんの

たくさんの

によって...-o

by...-y

制御された（辞書で指定された）与格（述語の価数に対応し、その意味論によって決定されます）。
構成的に決定された与格（構成要素であるか、限定詞として文に付加される）。
自由に付けられる与格 (単語のオプションの拡張子)。

制御された (辞書指定の) 与格は、特定の単語の制御モデルに含まれており、その意味論によって決定されます。たとえば、次のような伝達の動詞です。 与える, （誰に何を）あげる意味論の中に、受信者の指標が含まれています（つまり、受信者の価数を持っています（意味上の役割を参照））。 （誰に）告白する, 約束（何か）– 受信者の表示（つまり、受信者の価数を持っています（意味上の役割を参照））など。与格が意味的に退化した関係を表し、意味上の役割に関連付けられていない場合があります ( 趣味に似たもの）、にもかかわらず、辞書の単位としてこの単語に割り当てられています（学術文法の概念では、この場合は完了関係に対応します（段落を参照））。

実際には、前置詞に自由に付けられる与格の例はありません。与格は、述語の単語の価数を満たさず、構成要素ではありませんが、単語のオプションの拡張子です。実体与格 ( 息子のシャツ) と動詞与格ベネフィット ( 牛乳を買ってください) ですが、この文法では、それらは建設的であると考えられます。

前置詞格形式には、非前置詞形式と同じ種類の使用法があります。

管理された（ 成功を目指して努力する, 人々に訴える, 風邪を引きやすい);
構造的に決定された - 構造の一部として ( 5対1の比率で) および文に付加される決定詞として ( 夕方にはすべてが落ち着いた);
単語に自由に付けられた形式 - 属性 ( 数学のテスト, 家への道) と状況 ( 部屋の中をうろうろ歩く; 夕方に電話する, 川に下りる, 病気のため授業を欠席する; 風に向かって飛ぶ; スケジュールに従って会う).

前置詞のない与格の形式と前置詞のある与格の形式は、独立して見出しとして使用できます (「 クッヘルベッカー»; « 詩人の友人へ" - A. S. プーシキンの詩）; ステージの指示（ ナターシャ（メイドに）えっ？-A.P.チェーホフ。三姉妹）。ポインタ ( スタジアムへ) または碑文 ( イワノフ– パッケージに記載されています）。

さらに、与格は他の格と同様に一貫性を保つことができます。同意する実質的な事例を複製する（用語集を参照）（ 小さな家; 農民の若い女性）。このセクションでは、合意された与格は考慮されません。

2.1.2. 与格によって表現される意味上の役割

文中の与格によって表現される主な意味上の役割は次のとおりです。

標準主語は、主格で表現される形態学的特性と、述語の一致する特徴を制御する統語論的特性に加えて、他の多くの統語論的および伝達語用論的な特性も備えています。再帰的、ターゲット従属節の制御、分詞句の制御、左端の線形位置での線形位置、およびトピックのコミュニケーション状態への引き付け。

反射的制御 ( 彼は自分自身を残念に思っている; 彼には自分のための時間が十分にありません; 彼は自分自身と子供たちのためにチケットが必要です; 自分を責めるべきですか！; 自分自身を納得させることができない);
不定詞ターゲット節の制御 ( 風邪を引かないように服装はどうすればいいでしょうか？);
副詞的用法のコントロール（ どうして彼は水に近づかずに海岸に沿って歩くことができるのでしょうか？?);
線形特性 (通常、主格の形式主語を含む、他の名詞句の左側の文の先頭にあります): 紳士は金髪が好き; したがって、そのような名詞句がテーマになります。

主語与格名詞句は辞書指定 (参照) ( 彼は気分を害した)、構造的に決定されています (参照) ( 私たちは何をすべきか？).