家修理ガス加熱ボイラー Vitopend 100。 Viessmann 壁掛けガスボイラーのレビュー

修理

ガス加熱ボイラー Vitopend 100。 Viessmann 壁掛けガスボイラーのレビュー

メーカー : Viessmann Werke GmbH & Co. KG、

Viessmannstraße 1 - 35108 アレンドルフ (エーダー), ドイツ

壁

ガス暖房ボイラー

ヴィト保留中 100- W

タイプ：W.H.1 D

・低温用単回路・二重回路ガス加熱ボイラー。

・設置場所：壁掛け。

· 変調自動大気バーナー.

・開閉可能な燃焼室。

· 天候に依存する一定の冷媒温度によるプログラム可能な発熱。

・全ての工程を完全自動化。

・用途：暖房、給湯。

· 燃焼とガス除去の種類: 自然 (大気) および強制 (ターボ)。

・定格火力：10.5～31kW。

壁掛け型ガス給湯ボイラー VITOPEND 100-W WH1D 型の改造

表1。

壁掛けガス給湯単回路ボイラー Viessmann VITOPEND 100-W、タイプ WH1D
火力発電、kW	24 .8	24	24 .8	24
ボイラーの種類	単回路		二重回路
燃焼室	閉まっている	開ける	閉まっている	開ける	閉まっている	開ける
	WH1D274	WH1D277	WH1D262	WH1D2 68	WH1D2 63	WH1D2 69
	WH1D275	WH1D278	WH1D2 64	WH1D2 70	WH1D2 65	WH1D27 1
	WH1D276	WH1D279	WH1D2 66	WH1D27 2		WH1D27 3

目的と範囲

低電力低温給湯ヴィースマンボイラー雰囲気調整バーナーを備えた Vitopend 100-W WH1D は、次のことを保証するように設計され、メーカーによって推奨されています。個別暖房そしてお湯の準備。単回路・二重回路ガスボイラーの適用範囲壁掛け式 Viessmann Vitopend 100-W – システムの主なソース自律暖房面積も建築量も小さい民間の住宅やその他の敷地。

Vitopend 100 W 単回路/二重回路温水ボイラーは、意図された目的に従って、冷却剤の強制循環を備えた密閉加熱システム内でのみ設置および運転できます。また、次の規定に従って設置、メンテナンス、および操作に関する関連指示を考慮する必要があります。ロシア規格とヨーロッパ規格 EN 12828:2014「建物内のシステム暖房。給湯システムの設計。」

Vitopend 100W ボイラーでは、オープンカメラ燃焼では自然通風を利用して燃焼生成物を除去します。密閉燃焼室を備えた Vitopend 100 W ボイラー用の同軸燃焼生成物除去システム LAS は、燃焼生成物の強制除去を保証します。ボイラーの定格熱出力は、モデルと動作モードに応じて 10.5 ～ 31 kW の範囲になります。

Vitopend 100-W ボイラーは、あらゆる用途での使用を目的としています。気候条件飲料水の性質を持つ冷却水を加熱することのみを目的としています。使用目的の主な条件は、壁に固定して設置することです。取り付けを容易にするために、主要な固定ポイントが指定された特別に設計されたテンプレートが提供されています。

Viessmann Vitopend 100 W 温水ボイラーを、このボイラーシステムでの動作が承認されている追加ユニットと組み合わせることができます。たとえば、単回路ガス加熱ボイラー Vitopend 100-W に Vitocell 100 V 給湯器を装備すると、家庭用と飲料用の両方の給湯に使用されます。

場合によっては、定められた範囲を超える用途にはメーカーの承認が必要となる場合があります。不適切な使用は産業用または産業用、または暖房や給湯以外の目的にも使用できます。

Vitopend 100 W ガス給湯ボイラーの誤った操作 (取り扱い) は禁止されており、ボイラー設置の失敗に対するメーカーの責任は免除されます。意図した機能に関連して暖房システムの要素を変更することも、温水ボイラーの不適切な取り扱いとみなされます。

低温壁掛型ガス給湯ボイラーヴィトペンド 100W WH1D型は、持ち運びが容易で、軽量で、寸法、これにより、壁のニッチなどの狭いエリアにも設置できます。

仕様

表2。

単回路および二重回路ボイラー VIESSMANN VITOPEND 100-W WH1D
燃焼室		開ける	閉まっている
技術的パラメータ		意味
ボイラー識別番号
暖房/給湯の定格熱出力の範囲

全負荷時の効率 (100%)
部分負荷時の効率 (30%)
*公称ガス供給圧力*
天然ガス
圧力センサー付き天然ガス
液化ガス
*最大許容ガス供給圧力*
天然ガス
液化ガス
最大消費電力*
動作電圧
電気保護等級
ボイラー水最高温度
許容使用圧力
*ダイヤフラム膨張タンク*

入口圧力
ヴィトペンドボイラー容積
DHW インジケーター**
最大。作動圧力
給湯性能が長持ち
水の消費量 (T = 30 K)
DHW温度調整範囲
*最大負荷時の流量パラメータ*
天然ガス
液化ガス
*エネルギー効率と環境への配慮*
92/42 EWG に基づくエネルギー効率
NOx排出量	__ mg _
全負荷時のCO排出量	__ mg _
*気温20℃における排ガス特性（天然ガス/液化ガス）*
最大出力時の排ガス温度
最小電力値での排ガス温度
最大出力時の排気ガス流量

最小出力時の排気ガス消費量

排ガス圧力: - 最大許容圧力
必要圧力
排ガスファンの残圧
*燃焼生成物除去システムLAS*
煙突径
同軸煙突
平行煙突
注記。 ※最大消費電力は消費電力を含みます。循環ポンプ. ** DHWインジケータはガス併用(2回路)温水ボイラー専用です。

デバイスと製品の説明

低火力のフロータイプのガス低温水加熱ボイラー Viessmann Vitopend 100-W、タイプ WH1D は、最も人気のある高性能で経済的な壁掛けボイラーの 1 つであり、潜在的な所有者にとっては、次のことが特に重要です。価格と品質、つまりコストとパフォーマンスの最適なバランス。 Vitopend 100 W ガスボイラー、タイプ WH1D によって開発された定格火力は、さまざまな規模や建築規模の住宅建物に最も快適で経済的な暖房を提供します。熱出力暖房および給湯用の密閉燃焼室を備えたボイラーは、開放燃焼室を備えた 24.8/31 kW および 24/30 kW です。

壁掛け式温水ボイラー Viessmann Vitopend 100 W は、単回路と二重回路の 2 つのタイプに分かれています。どちらのタイプのボイラーでも熱交換プロセスは基本的に同じであり、次のようになります。燃料の燃焼生成物が、一次ラメラ型熱交換器を通過した水 (冷却剤) を加熱します。 2 つのタイプの Vitopend 100-W WH1D ボイラーの主な違いは、二重回路ボイラーには、一次熱交換器に加えて、DHW 用の給湯装置 (給湯システム) の要素が取り付けられていることです。それが理由です重要な要素二重回路ボイラー Vitopend 100-W WH1D は、小容量のプレート式流動熱交換器です。冷水冷水供給システムからの熱は、システム内を循環する高温の冷媒によって加熱されます。給湯用熱交換器はアクアブロック油圧ユニットのシャーシに設置されています。

冷却剤の流れの方向は、Vitopend 100-W WH1D ボイラーのもう 1 つの重要な要素である三方弁によって決定されます。この状態では 2 つの位置が可能です。そのうちの 1 つでは、高温の冷却剤がシステムに供給されます。セントラルヒーティングもう一方では、冷媒が熱交換器に入り、給湯用の水を加熱します。この場合、いずれかの温水流栓が開いたときにバルブが切り替わる DHW モードが優先されると考えられます。ボイラーに設置された三方流量中継弁（センサー）の動作を制御します。便利なレギュレーターを使用すると、加熱ラインとDHWの温度をすばやく設定できます。

ガス給湯器ビトペンド100W WH1D型は、連続出力14.3リットル/分（出力30/31kW時）で快適な給湯を実現します。温水の一定温度の維持は、電子制御と出力ライン上の温度センサーのおかげで行われます。 DHWの温度調整範囲は30～57℃です。

単回路ボイラーVitopend 100-W WH1Dには、当然ながらDHWシステム用の温水を準備するための熱交換器は装備されていませんが、ボイラーを完成させることは可能ですこのタイプのこの場合、水の加熱の程度は、ボイラーの電気回路に接続されたシリンダー給湯器の温度センサーによって測定されます (図 16)。

供給ラインまたは温水の温度は、ディスプレイ上のデジタル表示を使用して監視できます。ヴィトペンドボイラー 100 台には、デバイスの動作およびサービスの状態、および緊急モードを表示する診断システムが装備されています。ボイラー制御盤に設置された圧力計は、ボイラー設備内の圧力を測定します。

Viessmann Vitopend 100 W ボイラー、タイプ WH1D は耐用年数が長く、ガス供給圧力や電圧が大幅に変動した場合でも信頼性の高い動作を実現します。全体の寸法と設置寸法が小さいため、ボイラーは小さなキッチンの壁やユーティリティルームの壁ニッチにも設置するのに適しています。

雰囲気ガス低温水加熱ボイラーVitopend 100-W、タイプWH1D、壁掛けの主な利点:

· 10.5 ～ 31 kW の火力範囲のガス給湯用単回路/二重回路ボイラー。

· 天然ガスおよび液化ガスで動作するための変調雰囲気バーナー;

· 効率: 83% (Hs) / 92% (Hi);

· DHWモードでのボイラー生産性は14.3リットル/分です。

· 電子温度コントローラーのおかげでお湯の温度を一定に維持します。

· 開閉した燃焼室;

· 高い環境要件への準拠。

· 92/42 EWG「3 つ星」によるエネルギー効率のための密閉燃焼室を備えたボイラーの分類。

· 緊急モードに関する情報を含む、ボイラー動作モードの診断システムの利用可能性。

· 霜防止システムの存在。

· コンパクトなサイズと静かな動作;

· 天候に依存する自動化の使用により、ボイラーのエネルギー消費が低くなります。

· 高い点火信頼性;

・ガス圧制御リレー内蔵自動スイッチオンガス供給障害の後。

・点火装置により静かにボイラーを始動します。定期的なアクション;

· ボイラーは軽量なので輸送が容易です。

· コンパクトな設計により、ボイラーユニットの設置が簡単になります。

· すぐに使用できる状態で提供されます。

· 高い動作信頼性と長い耐用年数。

· 容量性蓄電デバイスとの組み合わせの可能性。

Viessmann Vitopend 100 W ガスボイラーは設計上、長方形の本体であり、その中に熱交換器、ガスバーナー、循環ポンプを備えた AQUA-BLOC 油圧ユニット、膜が組み込まれています。膨張タンクおよびボイラーの運転に必要なその他の要素（図1）。燃焼室の断熱効果が高く、ボイラーユニットの外表面を加熱から保護します。

低火力の Viessmann Vitopend 100 W シングル/ダブル回路ガスボイラーは、調整された常圧バーナーを使用しています。スムーズな変調制御により、バーナーは所定の範囲内で出力を変更し、制御パラメータ、つまり供給ラインの温度を所定のレベルに維持します。したがって、必要な要素制御システムは温度センサーと電子コントローラーです。雰囲気調整バーナーガスボイラー Viessmann Vitopend 100-W は、天然ガスタイプ「E」で動作するように事前設定されています。配送パッケージには含まれていない交換用ジェットのセットを使用すると、ボイラーバーナーを液化ガスで動作するように変換できます。内蔵のガス圧力制御リレーにより、ガス供給停止後にボイラーが自動的に起動します。

密閉燃焼室を備えた Viessmann Vitopend 100 W ガスボイラーからの燃焼生成物の除去は、別個に配置されたファンを使用して行われます。ファンのパラメータは、最大バーナー出力と発熱体のガス空気経路の空気力学的抵抗に応じて計算されます。バーナー出力が変化すると、エアダンパーの位置を変えることで空気の供給量を調整します。

ボイラー水は一次流通ラメラ型熱交換器で加熱されます（図 2）。同時に、火力が異なるボイラーでは、ラメラの数も異なります。したがって、たとえば、出力が30/31 kWのボイラーではラメラの数は98であり、出力が24/24.8 kWのボイラーではラメラの数は82です。一次熱交換器の総容積はボイラー水1.2リットルです（表2）

なぜなら暖房設備– 給湯用壁掛け単回路ガスボイラー Viessmann Vitopend 100-W、タイプ WH1D は、すぐに使用できる状態で納品されますが、工場では、ボイラーオートメーションは標準モードで動作するように事前に設定されています。この場合、Viessmann Vitopend 100 W 低火力発熱装置のボイラー水温度設定は 76 °C を超えません。主要な出荷時設定ユーザーの裁量で変更してさらに作成することができます快適な環境住居。サーモスタットレギュレーターをリセットすると、ボイラー水の温度、つまり流量の温度を上げることができます。ただし、製造業者は、分配損失を最小限に抑えるために、温水準備システムと熱分配装置の供給温度を 70 °C 以下に設定することを推奨しています。ガスボイラーの運転中、ボイラー水温度は制御盤のディスプレイに常時表示されます。

米。 3. コントロールとディスプレイ

図4．ディスプレイ表示

1 – 圧力計;

2 – ディスプレイ。

3 – 「温水温度」レギュレーター。

4 – レギュレーター「冷却水温度」;

5 – RESET機能付きのオン/オフボタン。

A – 加熱。

B – 熱湯の準備。

C – デジタル表示または障害コード。

D – 温度、°C;

E – サービス設定はアクティブです (スペシャリストのみ)。

F – 現在のバーナー出力。

G – バーナーは作動しています。

H – 故障。

Viessmann Vitopend 100W ボイラーでは、タイプ WH1D にはオートメーションが組み込まれており、供給温度を一定にして動作モードでボイラーを制御できます。動作モードは内蔵コントローラを使用して実行され、ボイラーパネルのコントロールによって設定されます（図3）。ボイラー設置のすべての機能は、温水温度制御と冷却水温度制御の 2 つの制御ノブだけで設定できます。同時に、使いやすいレギュレーターにより、暖房ラインと給湯の供給温度を素早く設定できます。

Viessmann Vitopend 100-W ボイラーが動作しているとき、制御装置を使用しないタイプWH1D リモコン（サーモスタット）、希望の室温は「冷媒温度」ノブで設定します。家の敷地内を希望の温度に維持するには、Vitopend 100 W ボイラーを WH1D 型には、4 種類のリモートコントロールルームサーモスタット (調整装置) を接続できます。

– ビトロール 100、タイプ RT 部屋のサーモスタット室内の設定温度に応じてボイラーを制御します。

– Vitotrol 100、タイプ UTA プログラム可能な室内サーモスタット。

– Vitotrol 100、大型 LCD ディスプレイ付きタイプ UTDB デジタルサーモスタット。

– Vitotrol 100、一体型受信機と独立した無線送信機を備えたタイプ UTDB-RF 室内用サーモスタット。

Viessmann Vitopend 100 W ボイラーには、内蔵の霜防止機能と診断システムが装備されており、ディスプレイ上のデジタル表示を使用して、動作状況と故障状況を知らせます。サービスモードボイラーの運転および緊急モードの発生（表 3）。

表3。

ディスプレイ上の障害表示
故障	インストール動作	原因故障	承認されました対策
A0	バーナーがブロックされている	ガス圧が低すぎる	ガス圧とガス圧制御スイッチを確認してください
E0	バーナーがブロックされている	トラクションコントロール装置が作動しました	煙道を確認してください。注記：ドラフトストール制御装置が 24 時間以内に 10 回作動すると、バーナーは故障モード (故障表示「F6」) になります。
F2	バーナーの故障	温度リミッターが作動しました	暖房システムの充填レベルを確認してください。循環ポンプを確認してください。設置場所から空気を抜きます。温度リミッターと接続ケーブルを確認してください。ロックを解除するにはノブを回します「冷却水温度」をほぼ右まで上げてから元に戻します（リセット）。
F3	バーナーの故障	バーナーが始動したとき、火炎信号はすでに存在しています	イオン化電極と接続ケーブルを確認してください。
F4	バーナーの故障	火炎信号なし	点火電極/イオン化電極と接続ケーブルを確認し、ガス圧力を確認し、ガス制御バルブ、点火、点火変圧器を確認してください。電源スイッチをオフにして再度オンにするか、リセットを実行します。F2 を参照してください。
F6	バーナーの故障	トラクションコントロール装置が作動しました	トラクションティッピングセンサーをチェックしてください。電源スイッチをオフにして再度オンにするか、リセットを実行します。F2 を参照してください。
F30	バーナーがブロックされている	ボイラー温度センサーの短絡
F38	バーナーがブロックされている	壊れたボイラー温度センサー	ボイラー水温センサーを点検してください。
F50		シリンダー温度センサーの短絡（ガス単回路ボイラー）	センサーをチェックしてください
F51	お湯の準備が不要	出湯温度センサーのショート（ガスコンビボイラー）	センサーを確認してください。
F58	お湯の準備が不要	シリンダー温度センサーの破壊（ガス単回路ボイラー）	センサーを確認してください。
F59	お湯の準備が不要	臨時出湯温度センサー（ガスコンビボイラー）	センサーを確認してください。
b0	バーナーがブロックされている	トラクションコントロールセンサーのショート	センサーを確認してください。
b8	バーナーがブロックされている	トラクションコントロールセンサーが壊れた	センサーを確認してください。

循環ポンプを備えた AQUA-BLOC 油圧ユニット (図 5) は、簡単に取り外し可能なシャーシ上のボイラーの下部に取り付けられ、MULTI-STECKSYSTEM クイックリリース接続が装備されています。これにより、ユニットのすべての最も重要なコンポーネントがボイラーの前面から簡単にアクセスでき、必要に応じてすぐに交換できるため、保守が非常に簡単になります。循環ポンプの技術的特性を表4に示します。

表4。

パラメータ	ユニット変化	ポンプの種類
パラメータ	ユニット変化	15-60アップ	15-50アップ
ボイラーの公称火力
油圧特性（図6）
電圧
循環ポンプ動力
インストール入力時のパラメータ: ・水温：< 85 °C. · 最低圧力: 0.8 bar。

循環ポンプ UP 15-50 および UP 15-60 は小型かつ軽量で、ほぼ静かに動作し、同時に最小限の電力消費を実現します。ポンプハウジングは鋳鉄製、モーターハウジングは押し出しアルミニウム製です。循環ポンプのモーターシャフトは硬化ステンレス鋼でできており、ベアリングに取り付けられており、ポンプで送られる液体によって潤滑されます。作業輪循環ポンプは耐久性に優れたテクノポリマー製です。

複合 (二重回路) ボイラー Viessmann Vitopend 100-W WH1D の重要な要素は、冷水供給システムからの冷水がシステム内を循環する高温冷却剤によって加熱される小容量のプレート型熱交換器です。さらに、プレートの数は、生産性や熱交換器の容積が異なるボイラー間で異なります。したがって、火力が 30/31 kW のボイラーではプレートの数は 14 枚、火力が 24/24.8 kW のボイラーではプレートの数は 12 枚になります。

水（冷却剤）の膨張は膜膨張タンクを補うように設計されており、出力24/24.8kWのボイラーの場合は総容積が6リットル、出力30/31kWのボイラーの場合は10リットルです。 (表2)。

名称と全体寸法


ボイラー容量 24/24.8kW	ボイラー容量 30/31kW
*図10。ヴィースマンガスボイラーの全体寸法と設置寸法* *ビトエンド 100-W、タイプ WH1D*
A – 電気ケーブルの場所。 B – 独立型シリンダー給湯器を考慮した必要な高さ。 C – ボイラーの幅（深さ）。 D – 補強カバー。

*表4。*
壁掛けガスボイラー Viessmann Vitopend 100-W、タイプ WH1D の全体寸法
	パラメータ	ボイラー火力
	パラメータ



	補強カバーを含む高さ
	独立型 DHW シリンダーを含む高さ
	単回路・二重回路ボイラーの重量
*温水ボイラーの接続配管：*
	供給ライン
	リターンライン
	ガス接続

インストール手順

壁掛けガスボイラー Vitopend 100-W は、迅速な設置とメンテナンス時間を短縮できるように特別に設計されています。壁掛け型温水ボイラー Viessmann Vitopend 100-W、タイプ WH1D の設置は、専門のサービス組織に委託する必要があります。この場合、ガス機器の作業は、管轄のガス供給会社から許可を受けた設置専門家のみが行うことができます。

Viessmann Vitopend 100 W 床置き型単回路ガスボイラーを設置する部屋は、通常の湿度を備え、関連する規制の要件を満たしている必要があります。建築規制規格、特に SNiP 41-01-2003「暖房、換気および空調」。これらの要件に従わない場合、誤動作やボイラーシステムの損傷が発生する可能性があります。

ボイラーの適切な動作を確保するには、霜よけと適切な換気を行う必要があります。したがって、たとえば、ボイラーバーナーが動作するには、必要な量の空気を部屋から取り込む必要があり、そのためには、外壁を越えて大気中に伸びる特別な空気ダクトの設置が必要です。バーナー領域での隙間風を防ぐために、空気供給ダクトはボイラーのすぐ後ろで終わってはいけません。ガスボイラーの定格火力が最大35kWの場合断面エアダクトは少なくとも 150 cm² でなければなりません。

Viessmann Vitopend 100 W 床置き型単回路ガスボイラーを設置する部屋の空気は、エアロゾル、塗料、溶剤などに含まれるハロゲン含有炭化水素で汚染されてはなりません。洗剤。ハロゲン化炭化水素による大気汚染の場合、汚染されていない燃焼用空気を供給するための十分な措置が講じられている場合にのみ温水ボイラーを設置できます。さらに、大量の塵や高い空気湿度が室内に存在することは許可されません。

Vitopend 100W ボイラーの接続パイプの損傷や変形を避けるために、適切な方法で使用しないでください。インストールツール過度な力（負荷）を与えることは厳禁です。設置中および設置後の運転中に加熱ボイラーに接続されたパイプラインは、残留機械応力および負荷（曲げ、位置ずれ、圧縮、ねじれ、伸び、振動、歪み、ファスナーの不均一な締め付け）を受けないようにしてください。

図11。取り付けキット、ストレート

図12。取り付けキット ボイラーの下に

1 – 取り付けバー。

2 – 取り付け接続キット、ストレート。

3 – 補強カバー。

ボイラーをガスパイプラインに接続し、オープンマウント給湯および暖房システムには、直管を備えた接続キットが付属しています（図11）。ボイラー接続を視覚的に完全にするために、保護装飾フィッティングカバーが付属しています。

床暖房システムを Vitopend 100 W ボイラーに接続するために、サーモスタットミキサーを備えたキットが提供されています。これにより、床暖房システムへの最大供給温度が制限され、結露のないボイラーの動作が保証されます (図 12)。セットには装飾カバーが付属します。

容量 120 または 150 リットルの Viessmann DHW シリンダーをボイラーに接続するには、いくつかのオプションが利用可能です。これは、ボイラーの下に給湯器を設置するための一連の接続だけでなく、ボイラーの隣に設置された給湯器を設置するための一連の接続でもあります。


インストールテンプレートを使用した予備マーキング。	ボイラーの設置。

電気接続を接続します。	試運転。
*図14。ボイラーの設置と試運転*

スキーム電気的接続ガスボイラー Viessmann Vitopend 100-W、タイプ WH1D

CN8– スイッチングバルブのステッピングモーター;

T8– 高電圧変圧器およびラインおよびイオン化ライン;

3 – ボイラー水温度センサー;

4 – 出口温度センサー (コンビボイラーのみ);

5 – シリンダー温度センサー (単回路ボイラーのみ);

20 – 内部循環ポンプ;

35 – 電磁遮断ガスバルブ;

47 – 温度リミッター;

149 – DHW リレー (センサー);

100/159 – ブロッキング排気装置外部拡張モジュール H3 経由。

162 – トラクションロールオーバーコントロールセンサー;

190 – 変調コイル。

Viessmann Vitopend 100-W WH1D ガスボイラーは、すぐに使用できる状態で提供されるため、主な電気設備の接続は工場でボイラー内で行われます。接続の取り付け補助装置、たとえば、Vitotrol 100 ルームサーモスタットや Vitocell 100-W DHW シリンダーは、ボイラーコントローラーのコネクタに対して実行されるため、この作業とネットワークへの接続は専門のサービス組織に委託する必要があります。たとえば、電源ケーブルの「L」ワイヤと「N」ワイヤの接続には注意する必要があります。接続を誤ると重傷を負ったり、アプライアンスが損傷したりする可能性があります。また、ケーブルの損傷につながるため、接続ケーブルと高温部品との直接接触は許可されません。

ケーブル NYM-J 3×1.5 mm 2、Vitopend 100-W WH1D ボイラーの機器に電力を供給するためにメーカーが推奨電気ネットワーク、外部接続に適切な数のコアがあります。電源ネットワークには次の要件が必要です中性線また、電源ケーブルには、少なくとも 3 mm の接触開口部ですべての非接地ワイヤをネットワークから同時に切断するディスコネクタが必要です。

湿った部屋にユニットを設置する場合、ゾーン内のコントローラーのボイラーに補助的な追加機器を接続することは禁止されています高湿度。ボイラーを屋外に設置する場合濡れた場所追加のアクセサリをネットワークに接続することは、コントローラ上で直接行うことができます。この接続は、コントローラの主電源スイッチによって直接制御されます。

メーカーは通路エリアにガスボイラーを設置することを推奨しています煙突建物の構造を通して。排ガス管は煙突を経由して最短ルートで煙突に接続する必要があります。この場合、ガス排気管を急に曲げることは避けてください。煙突を設置するときは、煙突と煙道パイプの断面がボイラーパイプの断面と一致していることを確認する必要があります。煙突から可燃性構造要素までは少なくとも 100 mm の距離を確保する必要があります。必要に応じて、煙突パイプを断熱する必要があります。

Viessmann 社に対する顧客の信頼は当然のものであり、それに応じて欧州の UNI-EN 規格に準拠した同社製品に対する高い需要は、模倣品のメーカーからも注目されました。の上ロシア市場低価格と同様に低品質を特徴とするヴィースマン製品の安価な偽造品が浸透しています。

このような「ブランド」製品の使用には、その使用に関連する緊急の不可抗力状況の発生が伴います。ガス機器。このような状況を解消するために費やされる費用は、真の Viessmann ブランド製品のコストと比較することはできません。

このような事態を避けたい場合は、正規の販売代理店からのみオリジナルの Viessmann 製品を購入してください。

グループ企業「ランドストロイ」

VIESSMANN製品の正規代理店です。

ロシアとCIS諸国では

説明書と証明書

力

熱出力 24kW

燃費

天然ガス消費量 2.77m3/h
消費液化ガス 2.09kg/h
燃料消費量、m3/時 2,77

プレッシャー

天然ガスの呼び圧力 13～20ミリバール
許容圧力液化ガス、ミリバール 37ミリバール
最大。加熱回路内の水圧、バール 3バール

排煙

煙突径 60/100mm

保護

保護自動診断、ガス制御、過熱保護、凍結防止モード、安全弁、エアベント、ポンプ詰まり保護

温度

冷却水温度、℃ 40～80℃

接続と設置

設置タイプ: 壁掛け
加熱回路接続パイプ 3/4 "
ガス接続管 3/4 "

電圧と電源

主電源電圧単相

寸法と重量

高さ725mm
幅400mm
奥行き340mm
重量、kg 31

主な特徴

燃焼室タイプ閉まっている
効率91%
燃料の種類ガス
回路数単回路
内蔵循環ポンプがある
機能パワーインジケーター、温度計、圧力計、自動点火、火炎調整、プログラマ
内蔵膨張タンク 6リットル
ガスストーブ
特徴ディスプレイ、外部制御接続
ボイラーの種類ターボチャージャー付き
燃料天然ガス、液化ガス
電子制御

製品説明

Viessmann Vitopend 100-W A1JB は、密閉燃焼室を備えた、変調常圧バーナーを備えたガス単回路壁取り付けボイラーです。

壁掛けガスボイラー ビトペンド 100-W経済的で快適な暖房を実現します。コンパクトなサイズとエレガントで飽きのこないデザインにより、目立ちにくくインテリアに馴染みます。キッチンでも、屋根裏またはニッチな分野で。サイドスペースサービス必要ありません。壁掛けデバイスは専門会社によって迅速に設置され、すぐに使用できるようになります。

運転中の騒音レベルが低いため、ボイラーは ビトペンド 100-W新築にも近代化にも対応します。動的ガス圧力が 13 ～ 25 mbar の範囲で変動しても、デバイスの最大の熱出力が保証されます。このデバイスは、電気ネットワークの電圧変動があっても問題なく動作します。 170～253V。暖房回路内の水不足などの障害メッセージがコントローラーのディスプレイに表示されます。追加のリレー（付属品）を使用して、別のコネクタを介して一般的な障害信号を出力することが可能です。

ヴィトペンド 100W A1HB/A1JB壁掛けガスボイラーの Viessmann シリーズの Vitopend 100-W WH1D モデルを置き換えます。新しいタイプ ヴィトペンド 100もっと持っています便利な機能価格も生産中止となったボイラーよりも安価です。

ボイラー加熱回路における最適かつエネルギー効率の高い温度制御 ビトペンド 100-Wオプションでセンサーを使用した天候補償発熱モードも可能外気温（付属品）または室温センサー（付属品）を使用してください。

組み合わせガスボイラー ビトペンド 100-W給湯準備機能を内蔵しており、シリンダーレスでも高度な給湯快適性を実現します。これにより、さらにスペースを節約できます。ガスコンビボイラーには温水用のプレート熱交換器が装備されています。最初にお湯を選択した後、デバイスが加熱され、その後の水を摂取するとすぐにユーザーにお湯が提供されます。お湯.

主な利点:

外部から燃焼用空気を取り入れた運転モード用のファン付き常圧バーナー
流量温度を一定にした動作モード用のコントローラーは装置の価格に含まれています
ガス圧力や電圧が変動しても安定動作
ガスコンビボイラーに統合されたプレート熱交換器により、お湯を準備する際の高い快適性 – クイッククッキング均一な温度のお湯
白色バックライトディスプレイを搭載したコントローラー
毎日および毎週の作業プログラムを備えた内蔵タイマー

個別の暖房システムを構成するためにガスボイラーを選択するときは、Viessmannグループの企業の製品に注意を払う必要があります。小さな家族経営の企業として活動を開始し、1917 年以来、11 か国に最大の生産拠点ネットワークを構築することができました。主な開発戦略は暖房機器の提供です高品質最低価格で。これは、ロシア市場にうまく適応した、考え抜かれたマーケティング戦略のおかげでのみ可能です。

同社の製品範囲には、販売リーダーである Vitopend 100 を含む数百品目の加熱機器が含まれます。現在、このボイラーには 2 つの変更があります。

ヴィトペンド100-W WH1D。
ヴィトペンド 100 – W WHKB。

ヴィトペンド100-W WH1D

ガスボイラーの中で最もコンパクトなモデルで、狭いスペースにも設置できます。

このボイラーの設置方法は 1 つだけです - 壁オプション。技術的および設計上の特徴:

2 つの変更 - 1 つと 2 つの輪郭。
電力パラメータに関するモデルの範囲は 10.5 ～ 31 kW です。
最大全体寸法 – 360*450*725 mm (31 kW の場合)。
設計に変調大気バーナーを使用。
公称効率 – 93%。
連続最大出湯量は14.7リットル/分です。
便利な制御システムとボイラー運転の高度な制御。
燃焼室が開放型と密閉型のモデルを用意しています。
冬に表面に氷が現れるのを防ぐユニークな機能です。
膨張タンクメンブレンタイプ。 WH1D262 – 6リットル: WH1D263 – 10リットル。

基本体格的特徴ボイラーを表に示します。

拡大するにはクリックしてください

Visman Vitopend ボイラーは、液化ガスと天然ガスの両方で動作できます。アダプターキットが基本パッケージとして付属します。

ボイラーのコストは、出力と設計によって異なります。

密閉燃焼室を備えた23 kW - 38,000ルーブル。
密閉燃焼室で29 kW – 45,000ルーブル。
開いた燃焼室を備えた23 kW – 34,000ルーブル。

ヴィトペンド 100 – W WHKB

上記のボイラーモデルとほぼ完全に同一です。

例外は、容量 4 リットルの統合型貯蔵タンクです。により仕様ボイラーはわずかに低くなります。

公称効率 – 90%。
温水流量 - 14 リットル/分。

これらのインジケーターを除いて、ボイラーの制御ユニットも外部的に異なります。このモデルには液晶ディスプレイがありません。

必要な場合は予算のオプション高品質の加熱装置を使用すると、Viessmann Vitopend ボイラーになります。理想的な解決策– 最小全体寸法、大きな選択によるデザインの特徴そして手頃な価格。

ドイツの家庭用および空調機器の品質は世界中で高く評価されています。これは驚くべきことではありません。ドイツ人は細部に至るまで細心の注意を払い、製造する機器を完璧に磨き上げます。 Viessmann Vitopend 100 ガスボイラーがあなたの家に定着したら、それはとても幸運です - それは他のどの気候制御装置よりも長持ちします。このレビューでは、このラインのすべてのボイラーを見て、技術的特徴について説明し、例としてユーザーのレビューを示します。

モデル範囲の説明

Viessmann Vitopend 100 は、さまざまなモデルを含むガスボイラーの全製品ラインです。燃焼室が開閉する単回路と二重回路に分かれます。 言い換えれば、店頭では以下のモデルが見つかります。さまざまな条件運用とユーザーのニーズ。電力部門もあります。10.5 ～ 34 kW の電力のサンプルが販売されています。

Viessmann Vitopend 100 ボイラーの特徴:

信頼性の高い熱交換器 - 高品質の銅 (一次) とステンレス鋼 (二次) で作られています。一部のモデルにはバイサーミック熱交換器が搭載されています。
信頼性の高い循環ポンプ - 当初は Wilo ポンプがここに設置され、後にグルンドフォスポンプがボイラーに設置され始めました。
修理やメンテナンスを迅速化するための機器の迅速な組み立てと分解。
多くの安全システム - ドラフト、炎、水、冷却剤の流れの存在を制御します。
エンドユーザーにとって無駄な機能を省いたシンプルな管理。
内蔵診断システム。
プレミアムなビルド品質。

取扱説明書は各 Viessmann Vitopend 100 ガスボイラーに付属しています。紛失した場合は、ダウンロードしてください。ただし、訓練されていないユーザーでもコントロールを理解できます。

エンドユーザーにとって、ガスボイラーにはハンドルが 2 つとボタンが 1 つあり、それ以上は必要ありません。最初のノブは給湯回路の温度を調整し、2 番目のノブは加熱回路の温度を調整します。システム内の温度インジケーターと圧力は圧力計と液晶ディスプレイを使用して制御され、エラーデータも表示されます。ボタンは回路のオン/オフを切り替え、電子機器がフリーズするとリセットします。

説明書にも記載してあります簡単な説明 Viessmann Vitopend 100 ガスボイラーおよび補助装置の設置用 - これらはボイラーとシステムです暖かい床。ここでユーザーは次のことに慣れることができます内部デバイステクノロジー。 専門家向けに、暖房および温水システムの設計に関するガイダンスが提供されます。

存在感があるにも関わらず詳細な指示、機器の設置、構成、および最初の起動は専門家が実行する必要があります。また、Viessmann Vitopend 100 ボイラーをガス本管に接続します。

ガス機器の選定

すべてモダンガスボイラーそれらは使いやすく、安全で信頼性がありますが、選択に影響を与えるいくつかの要素を考慮する必要があります。他の同様のデバイスの中でも、Viessmann Vitopend 100 に注目する必要があります。そのような機器の特徴とレビューについては以下で説明します。メーカーのモデルのいずれかを選択する場合は、この情報を検討する必要があります。

密閉型および開放型燃焼室を備えた Viessmann Vitopend ボイラーの概要

開いた燃焼室を備えた大気ボイラーがある場合、その動作は自然通風によって特徴付けられます。消費者の中にはそのような機器を意図的に拒否する人もいますが、その理由は次のとおりです。燃料の燃焼には、機器が設置されている部屋から空気が取り入れられます。排気ガスは自然通風の影響で煙突に入ります。

同様のボイラー室ヴィースマン装置 Vitopend 100 は部屋の集中的な換気を必要としますが、常に可能であるわけではなく、利益が得られるわけでもありません。密閉チャンバーには排煙システムが追加されています。ファン排気ファンが内蔵されており、燃焼生成物を除去し、ボイラーの機能に必要な空気を吸い込みます。

動作原理は同軸煙突を中心に構築されています。密閉燃焼室を備えた Viessmann Vitopend 100 には、重要な利点、デバイスが室内で酸素を燃焼させないという事実で表されます。燃料を燃焼させるために外部からの追加の空気が使用されます。このようなボイラーには同軸煙突があり、壁に穴を開ける必要があります。これは、特に北部地域の消費者にとって、そのような機器を選択する際の障害となる可能性があります。

Viessmann Vitopend 100 ガスボイラーモデルのレビュー

Viessmann Vitopend 100 はさまざまな種類が販売されています。目の前にWH1D519機器がある場合は、93,500ルーブルを支払う必要があります。このユニットには 100L の独立型ボイラーがあり、LAS は壁を通して稼働します。キットには温度センサーも含まれています。

WH1D520には150リットルの独立型ボイラーが搭載されています。システムに温度センサーを追加することで、ボイラーとボイラーの間の接続を行うことができます。 WH1D521は116,750ルーブルを支払う必要がある機器です。独立した200リットルのボイラーを備えています。ボイラーとボイラー間の接続はネジを使用して行われ、システム自体に温度センサーを追加することができます。

上記のモデルの出力は 24 kW です。 30 kWに等しい、より強力な電力が必要な場合は、モデルWH1D522に注意を払う必要があります。そのコストは97,600ルーブルです。キットには 100 リットルの独立型ボイラーが含まれています。独立型ボイラーの容積は、次の場合に 150 リットルに増加します。私たちが話しているのは型番WH1D523について。その費用は115,000ルーブルです。

ボイラー100W WH1D262の特徴

この Viessmann Vitopend 100 ボイラーの価格は、消費者に 33,800 ルーブルです。このボイラーは、出力 24.8 kW のガス対流装置です。バイサーミック熱交換器を備えた二重回路装置です。熱出力は 10.7 kW、熱負荷は 11.7 ～ 26.7 kW まで変化します。

効率このデバイスの 92.8%に達します。説明されている Viessmann Vitopend 100 ボイラーは、電子パネルを使用して制御できます。この装置は壁に取り付ける必要があります。循環ポンプと6リットルの膨張タンクを内蔵した設計です。液化ガスまたは天然ガスを燃料として使用できます。天然ガスの場合、1 時間あたり 2.83 m 3 が消費されますが、液化ガスの場合、この数値は 2.09 m 3 / h に減少します。記載されている Viessmann Vitopend 100 ガスボイラーを検討する場合は、13 ～ 30 mbar の範囲で変化するその公称圧力について知っておく必要があります。冷却水の最高温度は 76 °C です。液化ガスの許容圧力は 57.5 mbar です。