家工事ミラン・クンデラと彼の斬新な哲学。クンデラ（ミラノ）

工事

ミラン・クンデラと彼の斬新な哲学。クンデラ（ミラノ）

興味深い人は、自分自身や私生活について話すことを好まないことがよくあります。時には彼らは社交的でなく、閉鎖的になることさえあります。しかし、目の前に作家がいれば、文学を通して彼の世界を覗くことができるはずです。それとも、創造者の神秘的な魂は常に暗闇の中にあるのでしょうか？今日、マルガリータ・ヴズヌズダエワは、そのような作家の世界観の秘密に迫ろうとします。彼女は、『存在の耐えられない軽さ』の著者である現代チェコの散文作家ミラン・クンデラについて語ります。

ミラン・クンデラは、1929年4月1日にチェコスロバキアのブルノ市に生まれました。彼の父親は有名な音楽学者であり、才能のあるピアニストでした。クンデラは後に、著書の中でクンデラについて優しく心から書いています。ルートヴィク、それは作家の父親の名前であり、息子にストラヴィンスキー、バルトーク、シェーンベルク、ヤナーチェクへの情熱を植え付けました。クンデラ長老が空のコンサートホールで最も複雑な音楽作品を演奏したとき、小さなミランは心から憤慨し、ストラヴィンスキーよりもモーツァルトやチャイコフスキーを好む聴衆を憎むことさえありました...彼は今日に至るまで現代美術に対する熱心な態度を保っています。作家がニューヨーク・タイムズとのインタビューの一つで語ったように、それは最愛の父親の思い出と彼への親孝行の両方だった。

「私は音楽が大好きですが、ミュージシャンは好きではありません」 - ミラン・クンデラ

しかし、クンデラは音楽一家に生まれたにもかかわらず、自分の人生を音楽と結びつけることをきっぱりと拒否した。「私は音楽が大好きですが、ミュージシャンは好きではありません」これが、将来の散文作家が自分の世界観を形成し、作家であり翻訳者であるいとこの足跡をたどった方法です。

ミランが卒業後すぐに入学した哲学部は、この若者に音楽学、映画、美学、文学を学ぶ機会を与えた。 2学期後、彼はプラハ音楽芸術アカデミーの映画学科に移り、そこで芸術の勉強に真っ向から取り組みました。その後、彼はここで文学教師および教授になります。

「幸福のない快楽は快楽ではない」

文学への情熱についての質問に答えて、クンデラはまず同胞たちの名前を挙げた - フランツ・カフカと彼の「城」、ヤロスラフ・ハシェクと彼の「善良な兵士シュヴァイク」、次にラブレーとディドロについて語り、その中で彼は特に次のように述べている。作家自身が作品の中で繰り返し使用している自由な精神と皮肉の遊び。ロシアの古典の中で、作家はトルストイと人間の感情を伝える彼のスキルを取り上げます。クンデラがアンナ・カレーニナのイメージの中で指摘する感情の自発性と非合理性は、彼の小説の主人公、特に「存在の耐えられない軽さ」と「別れのワルツ」の登場人物を特徴づけています。

1968 年のソ連軍によるチェコスロバキア侵攻は、作家の人生に特に強い痕跡を残しました。その後、彼はデモや抗議活動に積極的に参加しましたが、そのために教える機会を奪われました。また、ソビエト連邦の状況下でのチェコの知識人の生活を描いた彼の最初の小説「ジョーク」のコピーは、その時までに印刷されており、すべての図書館から押収されました。

1970年、作家は出版を完全に禁止され、屈辱的な状況の中で、クンデラは小説「人生はここにはない」と「別れのワルツ」を書きました。最初の作品はグロテスクでシュールな形式で書かれていますが、2番目の作品は逆に穏やかでエレガントです。「別れのワルツ」は、作者の今後の作品における愛のテーマの始まりとなるでしょう。 1984年、彼は突き刺さるほど情熱的な『存在の耐えられない軽さ』を書き、アメリカ人監督フィリップ・カウフマンによって映画化された。

1975年、彼はレンヌ大学の客員教授としてフランスに渡った。そこでクンデラは4番目の小説『忘却と笑いの本』を出版したが、そのためにチェコスロバキアの市民権を剥奪され、国内での作品の印刷も剥奪された。禁止された。 1990 年の小説「不滅」は、作家の母国語での最後の作品になります。以前はフランス語でのみエッセイを書いていましたが、今ではこの特徴が大きなジャンルに広がっています。

美とは年代順の廃止と時間への反逆である

1981年以来、クンデラはフランス国籍を取得し、小説『Slowness』、『Authenticity』、『Ignorance』を執筆した。彼の「フランス」小説は、ボリュームが少なく、より狭い問題に訴えているという点で「チェコ時代」の作品とは異なります。

「私たちはプライバシーや個人的な生活の概念が破壊された時代に生きています。共産主義国では警察がプライバシーを破壊し、民主主義国ではジャーナリストがプライバシーを脅し、徐々に人々自身もプライバシーの味を失い、プライバシーを感じなくなっている」とクンデラは1985年のオルガ・カーライルとの会話で語った。このような侵略に対する彼の反逆と抗議は、何年にもわたって消えることはなく、悪化するだけでした。個人的なものは常に不可侵であり続けるべきであり、それ以外の方法はありません...クンデラは今でも自分の信念に忠実であり続けています。彼は自分の私生活をひけらかしません。ジャーナリストとのコミュニケーションはほとんどなく、長い間出版されていません。

しかし、13年間の創作上の沈黙を経て、2014年にクンデラの新作小説『The Celebration of Insignificance』が出版された。軽薄な雰囲気を漂わせていたが、再び深刻な話題に転じる。彼のヒーローは現代のパリの住人であり、スターリン、フルシチョフ、カリーニンも彼らと一緒です。この小説にはプロットがなく、状況に応じたものです。登場人物の中にはジョークの語り手になる人もいれば、ジョークの直接の参加者になる人もいます。

特に注目に値するエピソードがあります。クンデラの主人公は、リュクサンブール公園のシャガール展に行こうとして失敗しますが、そのたびに前方に大行列ができているのを見て、群衆と一緒に芸術に触れたくないと考えて断念します。そして毎日このセリフはどんどん長くなり、今また彼は去っていきます...この状況は、彼の周囲の出来事に対するクンデラ自身の態度の一種を反映していると考えることができますか？おそらくこれは孤独の一種のマニフェストであり、孤独を支持する意識的な選択なのでしょうか？

生年月日： 01.04.1929

ミラン・クンデラは、20 世紀から 21 世紀の変わり目における最も有名なヨーロッパのポストモダニズム作家の 1 人です。散文作家であると同時に、詩人、劇作家としても活動しました。小説『存在の耐えられない軽さ』と『不死』で知られる。

ミラン・クンデラは、一年で最も軽薄な日のひとつ、1929年4月1日に、父親が有名な音楽学者だった家庭に生まれた。ミランにとって音楽の研究は無駄ではありませんでした。彼の作品のほぼすべてに音符が見られます。 1948年、クンデラはカレル大学の哲学部に入学し、文学研究を専攻したが、2年後にはプラハ芸術アカデミーの映画テレビ学部に転校した。 1952 年以来、彼はアカデミーに残り、そこで世界文学を教えています。この間ずっと、クンデラは詩人としてだけでなく、エッセイスト、劇作家としても頭角を現しました。

1948年、熱意と愛国心に満ちた彼はチェコスロバキア共産党に入党したが、2年後に「反党活動」を理由に除名された。しかし、これは彼が1956年に党に再加入し、1970年に再び党を離れることを妨げるものではない。

1967年に彼は最初の小説を書きました。 "ジョーク"「痛ましい問題」について、ソ連型チェコ社会の変化について。著者はその小説を脚本として書き直し、自ら映画化した。

プラハの春という悪名高い出来事の後、クンデラは教える権利と出版する権利を剥奪された。著者はフランスへの移住を考えています。 1970年に著者は2番目の小説を完成させた 「人生はここにはない」、そこで彼は共産主義イデオロギーによって破壊された詩人の人生について語ります。この小説は 1973 年にフランスで出版されました。

1971年にクンデラはこう書いている。 「別れのワルツ」、そこで彼は初めて政治的不安を置き去りにし、愛のテーマにすべての注目を集中させます。それにもかかわらず、クンデラのすべての作品には、彼のポストモダンスタイルの忠実な仲間としての親密な側面が見られます。

移住して小説を出版した後、 「笑いと忘却の本」クンデラはチェコ国籍を剥奪される。しかし、数年後、彼はフランス臣民となる栄誉を与えられました。 1990年、著者は最後の小説をチェコ語で書きました。 "不死"、そこで著者は存在についての主要な質問のいくつかを尋ねます。小説の顕著な再帰性により、そのジャンルの帰属はいくぶんエッセイに近づきました。

6年前、クンデラは彼の最も有名な小説を書きました 「存在の耐えられない軽さ」、後にアメリカ人監督フィリップ・カウフマンによって映画化され、ジュリエット・ビノシュとダニエル・デイル＝ルイスが主演した。

この作家のユニークなスタイルは彼に国際的な名声をもたらしました。著者は笑いのプリズムを通して、人生の悲劇的な裏側を暴露します。クンデラは、チェコスロバキアの歴史的変化、チェコの知識人の不安を反映し、社会の社会政治的および文化的発展に多大な貢献をした。その時代背景を反映しているため、最近ではウンベルト・エーコ、アモス・オズ、マリオ・バルガス・リョサ、サルマン・ラシュディなどの有名な作家とともにノーベル文学賞の主な候補者の一人となっている。現在、クンデラはいくつかの賞や栄誉を受賞しており、母国では国民的英雄でもあります。

妻とパリに住んでいます。

ミラン・クンデラへのインタビュー 1984 閲覧できます .

2000年以来、私は一冊も小説を書いていません。

過去27年間、彼は一度もインタビューに応じていない。

彼は、フランス語で書かれた小説を個人的に翻訳するまで、チェコ共和国で出版することを許可していません。チェコ人は彼の小説を海外から持ち込んでいます。クンデラ自身は、政権交代後に正式に祖国に一度も戻らなかった唯一の移民作家である。

2008年、クンデラはチェコスラバキアの共産主義政権時代に警察に情報提供者として告発され、そのおかげで反体制派の友人ドヴォルジャーチェクは14年間刑務所で過ごした。ノーベル賞受賞者のガブリエル・ガルシア・マルケス、トルコの作家オルハン・パムク、南アフリカの作家ナディーン・ゴーディマーとジョン・クッツェーをはじめ、サルマン・ラシュディ、アメリカのフィリップ・ロス、スペインの映画劇作家ホルヘ・センプルンを含む世界中の作家が、この条約を擁護する声を上げた。チェコの作家。イギリスの小説家ジョージ・オーウェル、ドイツのギュンター・ヴァルラフ、リトアニアのミコラス・カルシアウスカスなど、作家が「密告者」として告発されるのはこれが初めてではない。

作家賞

1964 年 CSSR 州賞 ( チェコ共和国国家賞)
1968年 CSSR作家連盟賞
1973年、フランスで出版された最優秀外国小説賞（「Life is Elsewhere」）
1978 モンデッロの著書「お別れ会」がイタリアでプレミオ・レターリオ賞を受賞
1981年に全作品に対してアメリカ連邦賞を受賞
1982年ヨーロッパ文学賞
1983年米国ミシガン大学名誉博士号取得
1985 (エルサレム賞)
1987年、著書「小説の芸術」によりアカデミー・フランセーズ批評家賞を受賞
1987 ネリー・サックス・プレイス
1987年オーストリア州ヨーロッパ文学賞
1990年レジオン・エトランジェール騎士団（フランス）
1991年英紙『インデペンデント』海外文学部門第一位
1994 年ヤロスラフ・サイフェルト賞、小説「不滅」
1995年、民主主義の再生への貢献によりチェコの功労メダルを受賞
2000 ウィーン大学 Herder-Preis / オーストリア

参考文献

詩：
人間は広大な庭園 (1953)
昨年 5 月 (1954-1955-1961)
モノローグ (1957-1964-1965)

プレイ:
鍵の持ち主 (1962)
2 つのゴシップ、2 つの結婚式 (1968)
スリップ (1969)
ジャックとその師匠 (1971)
小説

ミラン・クンデラは、1975 年からフランスに住むチェコ人作家です。

ミランの父親はピアニスト、音楽学者、ブルノ大学の学長でした。いとこ - 作家兼翻訳者のルドウィク・クンデラ。高校在学中、ミランは最初の詩を書きました。第二次世界大戦後、彼は労働者およびジャズミュージシャンとして働いた。

ミランは1948年に学校を卒業し、カレル大学（プラハ）の哲学学部で音楽学、映画、文学、美学を学び始め、2学期後にプラハアカデミーの映画学部に転校した。

1950年に政治的理由で学業を中断したが、それでも1952年に卒業した。彼はアカデミーの映画学科で助手として働き、その後教授として働き、世界文学を教えた。同時に、文芸雑誌『Literarni noviny』と『Listy』の編集委員に加わりました。

彼は1948年から1950年までチェコスロバキア共産党の党員であったが、1950年に「反党活動と個人主義的傾向」により除名された。 1956年から1970年まで再びチェコスロバキア共産党に在籍。

1953 年に彼は最初の本を出版しました。 50年代半ばまで翻訳、エッセイ、演劇に従事。彼は詩集の発売と、1958 年から 1968 年にかけて書かれ出版された一連の短編小説「Funny Loves」の 3 部作の発売後に有名になりました。

彼の最初の小説「ジョーク」（1967 年）は、ソ連の現実の状況におけるチェコの知識人の状況を扱っています。同年、クンデラはチェコスロバキア作家同盟の第4回大会に参加し、そこで初めて国の社会的・政治的生活の民主化を求める声が公に表明され、プラハの春につながるプロセスが始まった。。

1968年8月にソ連軍がチェコスロバキアに侵攻した後、クンデラは数多くのデモや抗議集会に参加したが、そのために教える機会を奪われた。彼の本はチェコスロバキアのすべての図書館から撤去されました。 1970年、革命事件への共謀の容疑で再び党から除名され、出版も禁止された。

1970年、クンデラは二番目の小説『人生はここにはない』を完成させた。この小説は、グロテスクで超現実的な形式で、社会主義チェコスロバキアの形成の状況における詩人の人格の危機と創造性の劣化について語っている。小説の主人公である若い詩人ヤロミルは、アンドレブルトンの精神に基づくシュルレアリスムから社会主義リアリズムへと進化します。この小説は 1973 年にパリで出版されました。

作家の 3 番目の小説「別れのワルツ」(1971 年) は、リゾート地での数人の登場人物の滞在についてのエレガントな物語です。これはクンデラにとって、主に性的なテーマを扱った最初の小説である。

1975 年、クンデラはレンヌ大学 (フランス、ブルターニュ地方) に教授として招待されました。

クンデラの 4 番目の小説、『笑いと忘却の書』 (1978 年) は、基本的に、共通の登場人物 (タミーナ、クンデラ自身)、テーマ、イメージ (笑い、天使、プラハ) によって結合されたいくつかの物語とエッセイのサイクルです。この本のせいで、1979年にチェコスロバキア政府は作家から市民権を剥奪した。

1981 年以来、クンデラはフランス国民です。小説『不滅』(1990) は、彼がチェコ語で書いた最後の作品です。

1990 年代初頭以来、クンデラはフランス語で執筆を続けています。 3 つのフランス小説、「Slowness」（1993 年）、「Authenticity」（1998 年）、「Ignorance」（2000 年）は、彼のチェコ小説よりもミニチュアで親密なものです。

2008年10月、チェコ全体主義体制研究研究所の職員であるアダム・フラディレクは、週刊誌『リスペクト』に、1950年にクンデラがミロスラフ・ドヴォルザーチェクについて警察に通報したとの記事を発表した。ドヴォルザーチェクは最初にドイツに逃亡し、その後密かにチェコスロバキアに戻った。アメリカの諜報員。ドヴォルザーチェクには懲役22年の判決が下され、そのうち14年間服役した。出版後、クンデラは次のように述べた。その人物は私にとって全く面識のない人物です。うそだ"。著者が情報提供者だったという疑惑は、チェコ共和国で激しい議論を引き起こした。

ミラン・クンデラは、1975 年からフランスに住むチェコ人作家です。

1970年、クンデラは2番目の小説『人生はここにはない』を完成させた。この小説は、グロテスクでシュールな形式で、社会主義チェコスロバキアの形成の状況における詩人の人格の危機と創造性の劣化について語っている。小説の主人公である若い詩人ヤロミルは、アンドレブルトンの精神に基づくシュルレアリスムから社会主義リアリズムへと進化します。この小説は 1973 年にパリで出版されました。

1975 年、クンデラはレンヌ大学 (フランス、ブルターニュ地方) に教授として招待されました。

1981年以来、クンデラはフランス国民となっている。小説『不滅』(1990) は、彼がチェコ語で書いた最後の作品です。