スンニパルス
闇の勢力と戦う勇敢な戦士たち。 ありがとうロシア! (翻訳:勇敢な戦士たちは闇の勢力と戦います。ありがとう、ロシア!)
以下は英語版なしの即訳です。
ジャック・ラドストン
これが本物のスパルタ人だ!
イアン・スピアーズ
模範的な作品! この地域のテロと戦う真の戦士たち。 全員が無事に帰国できますように。
レオ・ホーク
ブラボー! ブラボー! 名誉ある人々よ!
サニー・チョーダリー
ももたろう @momotarou 。
ロシア人をからかうな。 ヒトラーはそれを実行し、彼がどこに行き着いたかを見てみましょう。
ロシア特殊作戦部隊の士官4名に国家賞が授与された
モスクワのフルンツェンスカヤ堤防で正装の制服を着た4人の若い警官は、あまり注目を集めなかった。 戦勝記念日には、伝統的に首都の通りは軍服を着て賞を授与する人々で埋め尽くされます。
現代の英雄たち
ウラジーミル・プーチン大統領が戦勝パレードでこう言ったのは、この二人の中佐と二人の船長のような人々についてだった。
「私たちは、英雄や勝者の世代に対して血なまぐさい、刺すような親近感を感じています。 そして彼らに向かって、私は言います:あなたは決して私たちを恥じることはありません。 ロシアの、ロシアの兵士は、今日もいつものように、勇気と英雄的行為を示し、どんな偉業にも挑戦する準備ができています。 今日、ここモスクワの赤の広場の儀式部隊にそのような戦士たちがいます。 国はあなたを誇りに思っています!」
将校の授与に関する国防大臣の発表会で、最高司令官は「私が個人的に授与する」という決議案に自ら署名した。
残念ながら、これらの英雄のフルネームを常に挙げることができるわけではありません。 ダニール、エフゲニー、ローマン、ヴャチェスラフはロシア軍のエリートである特殊作戦軍(SSO)の士官である。 先日、ロシア大統領は彼らに高い国家賞を授与する法令に署名した。 ダニイル中佐はグループ指揮官としてロシア英雄の称号を授与された。
最も控えめに見積もっても、攻撃者は約 300 名でした。
ロシア特殊部隊16人は最前線に近く、敵が立てこもっている建物、要塞、装甲車両、弾薬庫、移動ルートを計算した。 戦闘機は直ちに座標を含むすべての情報を司令部に送信し、空爆の調整を行った。 航空の支援により、戦車3台、MLRS砲台(多連装ロケットシステム)1基、自家製発射装置、テロリスト倉庫2棟が破壊された。
エフゲニー中佐はこう回想する。
「彼らは概して成果を上げました。しかし、ある晴れた朝、我々の陣地への大規模な砲撃が始まりました。」
シリア軍は部隊間の混乱により撤退した。
ダニイル中佐は最前線に残ることを決意する。 彼はこう言います。
「…シリアのアレッポ県の地区の一つで、ヌスラ戦線(ロシア連邦で禁止されているテロ組織)の武装勢力による政府軍の防御陣地への攻撃が頻繁になっているという情報があった。偵察を実施し、テロリストが集まる場所を特定するためにその地域に移動する任務が与えられ、航空機を誘導するための機器が設置され、作動し始めました。
ドローンは、自爆車(自爆テロ犯が運転する爆発物を積んだ車両)が私たちの位置に向かって移動していることを検出しました。 しかし、私たちの経験豊富なパイロットは時間どおりに作業しました。 自動車爆弾は私たちに届く前に爆発しました。」
プトゥルシキは、対戦車誘導ミサイル (ATGM) を専門とする特殊部隊サブグループです。 自殺した車の前にはブルドーザーがあり、3~4層の鋼板で覆われ、その間に砂が流し込まれていた。 RPG-7 からの攻撃は、そのような車両に大きなダメージを与えません。 そして爆発物を積んだ車がすでに彼の後ろを走っている。 原則として、これは BMP-1 です。
ATGMオペレーターは最初のミサイルをBMPに命中させた。 爆発は非常に強力で、前にあったブルドーザーさえも使用不能になりました。 その後、30~40秒以内に、あちらからロケットが到着しました。 走らなければならなかった。 次の1時間半にわたって、彼らはグループ内の近くの高層ビルから作業していた戦車を破壊することに成功しました。 戦車を攻撃するには、一生懸命働かなければなりませんでした。 そして夕方にかけて、彼らは車に搭載されたZu-23対空砲も破壊した。 再び最高の面を見せてくれたロシアのコルネット・コンプレックスに特に感謝します。
日中、ロシア特殊作戦部隊のグループは4件のテロ攻撃を撃退することに成功した。 同時に、最も控えめな推定によると、約 300 人が攻撃を行っていました。
ダニール中佐はテロリストについて次のように説明しています。
「彼らは高度な訓練を受けた人々でした。その後の検査で、テロリストたちは非常によく装備しており、頭にはゴープロのカメラを装備しており、一般的には肌の黒い傭兵もいたことが判明しました。経験上、シリア人はこれに十分な資金を持っておらず、現場では彼らは真剣な準備が見られるように行動し、武器はソ連製と中国製に加えてアメリカ製とイスラエル製だった。」
暗闇が始まると、グループの指揮官は自分の陣地への接近を攻撃することを決定しました。 暗視装置と熱画像装置を装備した工兵たちは、狙撃兵に隠れて最前線から500メートル前進した。 敵に向かって。 ヴィャチェスラフ大尉のサブグループは、制御されたバージョンで対戦車地雷と対人地雷の障壁を設置しました。
何人の過激派が殺害されたかを正確に計算することはほとんど不可能です。 特殊部隊によると、テロリストらは夜、戦場から死者を運び出そうとした。 しかし、MTR戦闘員の避難所へのアプローチだけで、約30人の死体が発見されました。
政府軍が接近したとき、特殊部隊は一日以上陣地を保った。 テロリストたちはさらに攻撃する気力を失った。 ロシア軍は戦列をシリア軍に引き渡し、損失なく元の陣地に後退した。
もしロシア軍が撤退していたら、武装勢力は見晴らしの良い高地を占領し、これらの陣地を奪還するには数週間かかっただろう。 さらに、シリア軍の損失はさらに大きくなるだろう。
「あのような状況では、これが唯一の解決策でした」とエフゲニーは確信しています。 他に方法はありませんでした".
シリア・アラブ共和国の領土がISISテロリスト1 * またはいわゆる「穏健反政府派」の支配下にある場所であればどこでも、シリアの土壌で激しい戦闘が行われている。
ロシアがテロとの戦いでダマスカスを積極的に支援し、シリアの自由とテロのくびきからの世界の安全を守る戦いにおいて、政治の場で言葉と行動で支援していることは周知の事実である。
ISIS*との戦闘では、SAAはシリア航空とロシアのパイロットの両方によって空から支援されています。 しかし、長い間、ロシア特殊部隊の活動は舞台裏で行われ、しばしば過激派の前線の奥深くで、困難で危険な作業が行われていた。 過激派の基地、倉庫、訓練キャンプに対する最高の外科的空爆を保証したのはロシアの特殊部隊だった。
最近、これらの作戦の 1 つの詳細が公表され、メディアやソーシャル ネットワークで大きなセンセーションを巻き起こしました。 シリアで活動している特殊部隊の一つの指揮官が授賞式でその偉業の状況を語ったということを思い出してもらいたい。 16人の特殊部隊兵士が、シリア・アラブ軍の兵士が接近するまで、アン・ヌスラ戦線*(現ジャバト・ファタハ・アル・シャーム*)の武装勢力300人の圧力を受けながら、ほぼ2日間陣地を守り続けた。
ロシアの特殊作戦部隊16名がヌスラ戦闘員300名を相手にアレッポ県の戦略的高地を48時間にわたり死傷者を出すことなく守り抜いた。 pic.twitter.com/WWOH7Vft3I
英国ロシア大使館 (@RussianEmbassy) 2017 年 5 月 10 日
このようなニュースは世界のメディアの注目を逃れることはできませんでした。 さらに、ロシア人には誇りに思う理由がある。 在英ロシア連邦大使館は、優れたテロ部隊からの攻撃を損失なく撃退したロシア特殊部隊のこの英雄的な戦いに捧げる投稿をツイッターページに公開した。
ツイッター.com
これは偉大な勇気だけでなく、戦術的な優位性も示しています
模範的な作品! この地域のテロと戦う真の戦士たち。 全員が無事に帰国できますように。
とてもかっこいい。 すごい人たちだ。
スパルタ人、その一人一人
ロシア軍に神のご加護がありますように。 神が彼らを助けてくださいますように。
このページを読んだ外国人読者は、ロシア特殊部隊のプロフェッショナリズムを高く評価した。 世界中の人々がロシアの特殊部隊を称賛しており、これもロシアを誇りに思う理由の一つです。 数十のコメントがロシアと特殊部隊の両方への支持を表明している。
コメンテーターの一人が、英国の特殊部隊6名がこれを繰り返す可能性があると述べたことは重要である。 そして同時に彼らは彼の鼻をぬぐい、英国がアル・ヌスラ*を支持し、ホワイト・ヘルメットを創設したことを思い出させた。 そして「ヘルメット」はテロリストのプロパガンダ部門であり、多数の民間人死傷者を出しただけでなく、カーン・シェイフンでの化学兵器による挑発にも関与している。
ツイッター.com
6 イギリスのSF(特殊部隊)ならやるだろう
いや、イギリス人がアル・ヌスラ戦線に物資を供給し、この汚物と同じ側で戦っているのは間違いない
英国はアルカイダ1を支援し、本物の救助者ではない白いヘルメットを創設した。
ロシア人をからかうな。 ヒトラーはそれをやった、そして彼がどこに行き着いたのか見てみましょう
*イスラム国1、略称IS 1、ISIS、ダーイシュ - 主にシリアで活動する国際組織は、ロシアではテロリストとして認識され、禁止されている。 他の組織もテロリストとみなされ、禁止されています。
1 ロシア連邦領土内での活動が禁止されているテロ組織