壁掛け二重回路ボイラー Cheetah のモデル: 23 mtv/23 mov、11 mtv

密閉燃焼室を備えた Proterm Cheetah セキュリティ システム

誤動作の場合にデバイスをブロックし、再起動 (RESET) を必要とする保護デバイス

過熱と温度制限

記録素子: フロー温度センサーと戻り温度センサー

97 ℃ - 最高温度 - エラー F20
T - 10 K/s より速く増加 - エラー F24
T (フローリターン) が 35 K を超える - エラー F23

火炎制御

記録素子: 点火電極およびイオン化電極

7 秒間の 2 回の点火試行と 30 秒の待機 - エラー F28 (2 回の点火試行後に炎が現れない場合)。

7 秒間続く 1 回の点火試行 - エラー F29 (加熱プロセス中に炎が消える)。

ガス

登録要素: 安全弁ガス

オフ時は 0V / 動作時は 24V、その後 16V - 表示 さまざまな故障彼らの出身地に応じて

燃焼生成物の除去（空気の流れ）

記録素子：エアプレッシャースイッチ

25C で 12 kW: オン。 13Pa、オフ 10 Pa - エラー F33
25C で 23 kW: オン。 71Pa、オフ 46 Pa - エラー F33
25℃で25kW：オン。 80Pa、オフ 68 Pa - エラー F33
25C で 30 kW: オン。 59 Pa、オフ 51 Pa - エラー F33
の上 - 接点が閉じられています。 オフ - 連絡先は開いています

制御機能 ガスボイラープロテルム・ゲパルト

装置の初期状態に応じたバーナーの点火

ボイラーの電源がオフになっている場合: 主電源スイッチを使用してデバイスの電源をオンにすると、加熱回路内の水の循環がチェックされます。

手順は次のとおりです。温度を決定するためにポンプ運転モードが開始され、加熱回路内の熱需要の存在が決定されます。 要求がない場合は、バーナー ブロック モードを終了します。要求がある場合は、さらに処理します。バーナーは 90% の出力で 3 秒間オンになります。そうでない場合は、温度が少なくとも 5 K 上昇します。

そうでない場合、バーナーは最大出力で 15 秒間オンになります。

5K の温度上昇が検出されるとすぐに、バーナーは通常の動作に切り替わります。

そうしないと、ボイラーは障害を示し、動作をブロックします。

冷却水圧力が不足している場合と同様のエラーとなります。

この機能は、過熱、加熱回路内の水不足、加熱システム内の空気の存在、またはポンプの詰まりの場合に保護を提供します。

ボイラーがすでにオンになっている場合: 原理は同じですが、デバイスが最大電力の約 60% でオンになり、温度が 5K ではなく 2K 上昇します。

「点火」段階の後、レギュレーターは加熱回路の加熱中にバーナーを制御します (初期段階 - 温度変化のダイナミクスを分析するために Pmin まで低下)、または お湯(電力は現在のニーズに応じて調整されます)。

冷却水温度の調整

スタート後 壁掛けボイラー Proterm Gepard 23 mtv/23 mov、11 mtv、1 ～ 5 分の範囲の最小電力で動作します。

加熱要件が高い場合は 1 分。
- 加熱要件が低い場合は 5 分。

この期間の後、電力は暖房システムの要件に応じて調整されます。

設定冷却液温度が + 2K に達するとバーナーがオフになります。

2 位置原理 (オン/オフ) の室内サーモスタットを使用することもできますが、効率は低下します。

家庭用給湯制御

ボイラー加熱制御 (単回路装置のみ):

ボイラーの加熱には、サーモスタット側（ON/OFF接点）による制御と、サーミスタによるNTCセンサーによる制御の2種類の制御が搭載されています。

いずれの場合も、バーナーがオンになり、予備的にポンプを 30 秒間作動させてタンクを加熱します。 これは、ボイラーとヒーターの温度差が高すぎる場合にボイラーが詰まるのを避けるのに役立ちます。

サーモスタットを備えたボイラー:

サーモスタットの接点が閉じるとバーナーがオンになり、
- サーモスタットのスイッチオフ温度 - 75℃ (バーナーは 80℃ でオフになります)。
- サーモスタットの接点を開くと、バーナーが停止し、ポンプのオーバーランが 30 秒間オンになります。

NTCセンサーを搭載したボイラー：

ボイラー温度はコントロールパネルのユーザーメニューで直接設定されます。 二重回路ボイラープロターム・ゲパルト。

NTC センサーを使用すると、ボイラー内の温度を常に監視し、一次回路内の冷却剤の温度を制御できます。

ボイラー内の温度が設定値を 5 度下回ると、ボイラーの加熱要求が発生し、コントロール パネルが DHW 位置に切り替わり、ボイラー ポンプがオンになります。

NTC センサーがボイラー内の設定水温を記録すると、ボイラーの加熱が停止します。 ポンプは 30 秒間作動し (三方バルブは温水位置にある)、その後停止します。

ボイラーに NTS センサーが装備されている場合、ボイラーの加熱は自己変化によって制御されます。センサーはバーナーを止めてから 5 分間の温度を測定します。

設定値を超えた場合は、その後の加熱に補正が適用されます（それ以上加熱するとバーナーがオフになります） 低温この温度上昇の再発を防ぐため）。

設定されたDHW温度に応じて冷却水温度が計算されます。 冷却剤の温度は、設定された DHW 温度よりも常に 15 K 高くなります。

集水時の加熱制御（2回路装置のみ）

要件の定義: バーナーは 1.5 l/min の流量で始動します。 1.1リットル/分でスイッチオフ。 このヒステリシスは、バーナーの周期的なオン/オフ切り替えに対する保護です。

温度制御：装置の供給ラインに設計温度を設定することで温水温度を制御します。 この計算は、流水の流量とその設定温度のダイナミクスに依存します。

一次回路の計算された供給温度は、戻り温度センサー (NTC 5) の読み取り値に応じて調整され、入口温度の影響を考慮することができます。 冷水.

ホットスタート機能 - コンフォート（2回路モデルのみ）

ホット スタート機能は、ボイラーの一次回路の温度を維持し、家庭用の温水を使用する際の快適性を向上させるように設計されています。

給湯器での待ち時間を軽減します。
- 節水。

この機能は Protherm Gepard 23 mtv/23 mov、11 mtv にのみ実装されており、熱発生器から水収集ポイントまでの短距離に関連します。

ガス消費量に関して経済的なモード - 「ホットスタート」機能は無効になります ( 出荷時設定).

動作原理：

ホットスタート機能はセットアップメニュー（d.66）で有効または無効になります。

一次回路の温度が設定された DHW 温度より 30 K 低下すると、バーナーがオンになります。

温度が設定された DHW 温度より 10 K 低い差に達すると、バーナーがオフになります。

DHW の設定温度が 50℃ を下回ると、ディスプレイに ECO シンボルが表示されます。

Gepard ガスボイラーのその他の機能

霜よけ

冷却水温度が 12℃ 以下の場合、霜よけが機能します。

ポンプは 10 分間作動します。 プライオリティバルブ中間の位置に切り替えます (加熱された冷却剤が加熱回路とプレート熱交換器回路に同時に流れます):

温度が 7°C 未満の場合、バーナーが点火し、冷却液が 35°C まで加熱されます。

冷却液の温度が 7 ～ 15℃の範囲にある場合、30 分後にバーナーがオンになり、冷却液が 35℃ まで加熱されます。

冷却水の温度が 15℃ を超えるとポンプのみが動作し、30 分間運転すると停止します。

過熱保護と温度制限

フロー/リターンライン上の NTC センサーは、最大出力温度 (バーナーがオンの場合は 97℃、または 3 秒以内に 110℃ を超える急激な温度上昇) をチェックすることで、ボイラーの過熱を防ぎます。

暖房システム内の冷媒の流れに関連する追加の条件:

温度上昇速度の制御 (温度上昇の最大ダイナミクス = 10K/秒)
- 供給と戻りの間の温度差の制御:

T が 30K より大きい場合、バーナーは最小 30K で動作します。 10分間電源を入れる

T が 35K より大きい場合、エラー F23 がディスプレイに表示されます。

エラーが 5 回繰り返される場合、最終的なエラー F23 の検出でボイラーが停止し、その後「再起動」が必要になります。

バーナーが少なくとも 60 秒間作動している場合、カウンターはゼロにリセットされます。

ガスボイラー Proterm Gepard セットアップのサービスメニュー

コードを使用してサービス レベルに入ることができます。

サービスメニューに入るためにボタンを押す順序は次のとおりです。

MODEボタン(1)を1分間押します。 7秒; ディスプレイには番号 0 が表示されます
- + または - ボタンを使用して (2) 数値を 96 または 35 に設定します。
- モードボタンを押します

ディスプレイには、サービス レベルの最初のパラメータ (d 0) が表示されます。

パラメータ値の変更:

パラメータは + または - ボタン (2) を使用して選択する必要があります。
- MODE ボタン (1) を使用して設定を確認します。 表示が = と値に変わります。
- + または - ボタン (2) を使用して、値を変更できます。
- 値の変更は 3 秒後に自動的にメモリに保存され、= 記号が表示されます。
- サービスレベルに入るには、MODE ボタンを押します。

コンシューマーレベルに入るには、MODE ボタンを 3 秒間押します。

消費者は 15 分以内にボタンを押さなくてもレベルに自動的に入場します。

Proterm Gepard ボイラーのサービス メニュー パラメータ

D.00 - 加熱回路の最大電力

12 kW モデルの場合 - 工場出荷時設定は 12 kW
モデル 23、25 の場合 - 工場出荷時設定 15 kW
30 kW モデルの場合 - 工場出荷時設定は 20 kW

D.01 - 加熱ポンプの作動

D.02 - アンチサイクリングモードの設定

次回のシャットダウン後にバーナーを再起動します。
この機能は、加熱回路での動作に対してのみ設定できます。
設定範囲 - 2～60分

D.04 - ボイラー内の温度 (NTS センサーが接続されている場合) (単回路ボイラーにのみ適用)

ボイラー内の温度を表示します（NTC 1）

D.09 - 排気温度 (計算値)

外気温度と設定された加熱曲線に応じて計算された、希望の抽出空気温度が表示されます（次の場合のみ）。
eバスルームレギュレーターが接続されています）。

D.10 - ポンプの動作

0 = ポンプが動作していない
1 = ポンプが作動中

D.11 - 仕事 追加ポンプ（アクセサリー）

0 = ポンプが動作していない
1 = ポンプが作動中

D.16 - ルームレギュレーターからの暖房要求 (端子台 X17 に接続)

0 = 無効 (要件なし)
1 = オン (加熱が必要)
端子台にある場合、ジャンパは常に 1 になります。

D.17 - 制御方法

フローまたはリターンの温度制御に応じて
0 = フィードあり
1 = 戻る

D.18 - ポンプ動作モード

0 = バーナー付き。 バーナーが作動していればポンプも作動します
1 = 秒 ルームレギュレーター
2 = 連続動作: 冬モードが設定されている限りポンプは動作します。

D.19 - Protherm Gepard 23 mtv/23 mov、11 mtv 壁掛けボイラーのポンプ速度の設定

0 = バーナー動作: 加熱回路内 自動速度、DHW準備中最大。 バーナーを止めた後の速度、最小。 スピード。
1 = 最小値 最大DHWを準備する場合の加熱回路内の速度。 スピード
2 = 加熱自動速度、最大 DHW を準備する場合。 スピード
3 = 常に最大。 ポンプ速度

D.21 - コンフォート機能

1 = コンフォート機能が有効化
0 = コンフォート機能は無効です

D.22 - DHW 加熱の要件 (NTC センサー、サーモスタット、または流量センサー)

0 = DHW 暖房の需要なし
1 = DHW 加熱 (ボイラー加熱または DHW 抽出) の要件があります。

D.23 - 暖房要件

0 = 加熱は必要ありません
1 = 暖房が必要です

D.24 - 空気圧スイッチの位置 (ターボボイラーのみ)

ON = オン (ファンが作動)
OFF = オフ (ファンは動作しません)

D.25 - ボイラーまたは eBus レギュレーターを使用してボイラー内で DHW を加熱するための要件

外部レギュレーターによる DHW 加熱を許可します。
0 = DHW 加熱がブロックされている
1 = DHW 加熱が有効

D.35 - 3 方バルブ Proterm Gepard の位置

100 = DHW
0 = 加熱
40 = 中間の位置

D.36 - DHW フロー

流量センサーによって測定された DHW 消費量

D.40 - 排気供給温度

センサーNTS 2で測定した排気温度

D.41 - 戻り空気の温度

排気温度測定 NTCセンサー 5

D.70 - 3 方バルブ位置 (のみ 単回路ボイラー)

0 = 作業位置
1 = 動作がブロックされています (三方バルブが中間位置でブロックされています)
2 = 加熱回路内の位置

D.71 - 最高排気温度

設定範囲は45～80℃

D.77 - 最大。 ボイラーの DHW 加熱出力 (単回路ボイラーのみ)

最大値を制限します。 お湯を沸かすための電力。

D.85 - 最小設定値 ボイラー電力

このパラメータを使用すると、最小値を増やすことができます。 使用時のデバイスの電源 正しいタイプ燃焼生成物除去システム

D.93 - ボイラータイプの設定

デバイスの種類はモデルのバージョンによって異なります

大丈夫

メガバイト-s 09.11.2015

利点:

取り付けが簡単です。 騒がしくない。 セットアップ後にユーザーの介入は必要ありません。 十分信頼できる。 自分で設定したい人向けのサービス設定がたくさんあります。 メンテナンスが非常に簡単です。

欠点:

箱の中にはサービスマニュアルはありません。 一般に、これは平均的なユーザーには必要ありません。


必要です 代替ソース停電時の電源供給。

コメント：

このボイラーを1年ほど前に購入しました。 他のエネルギー依存型ボイラーと同様、設置直後は完全に正しく動作しません。 最小と最大のガス圧力を調整する必要があります。そうしないと、給湯モードでコントラストシャワーが表示されます:) 自分で設置したので、多額の費用を節約できます * (そして、もちろん、意図的に保証を失います)、私たちはすべての複雑な問題を自分たちで解決する必要がありました。

全体的に購入に満足しています。

購入時、売り手はボイラー回路が完全に独立していると言って私を誤解させました。 給湯モードでは暖房は止まりません。 実はまだバーナーが1つしかなく、洗い物に時間がかかるとその時点で暖房が冷めてしまいます…。
ディスプレイ上のシステム内の温度と圧力の同時表示は少し不十分です。 しかし、これはこのモデルの特徴です。
停電の場合には代替電源が必要です。 コメント: 1年ほど前にこのボイラーを購入しました。 他のエネルギー依存型ボイラーと同様、設置直後は完全に正しく動作しません。 最小と最大のガス圧力を調整する必要があります。そうしないと、給湯モードでコントラストシャワーが表示されます:) 自分で設置したので、多額の費用を節約できます * (そして、もちろん、意図的に保証を失います)、私たちはすべての複雑な問題を自分たちで解決する必要がありました。
あなたがエンジニアリングの考え方と直接の手を持っているなら、このボイラーは自分で完全に整備できると言いましょう。 フォーラム上のサービス技術者の話はすべて、これには何年ものトレーニングが必要であること、設定のわずかな変更で必ずボイラーが故障すること、つまり 20 ～ 30 分で高額な報酬を受け取るためにサービスを直接押し付けていることにほかならない、と言っています。彼らの時代の。
しかし実際には、誰でも U 字型の圧力計を作成し、システム内のガス圧力を測定し、それに応じて最小圧力と最大圧力を調整することができ、必要なのは実質的にそれだけであることがわかりました。 必要に応じて、ボイラーの最大出力を調整できます。 全て。 これは一度だけ行われます。

年間の軽微な欠陥のうち、メーカーではなく品質に責任があるものは 2 点だけでした ガス管そして水の硬度。 1回目は電子バル​​ブのメッシュにスケールが詰まってしまいました。 2回目はウォーターポンプ内にスケールがたまり、使用中にノッキングが発生するようになりました。 どちらも分解、掃除、組み立てが非常に簡単です。

もう 1 つのヒント: いかなる状況でも、ボイラーの継手よりも直径が小さいパイプをシステム内で使用しないでください。

全体的に購入に満足しています。 ">

バスルームが1つあるアパートや小さな民家の暖房と給湯には、通常、二重回路ガスボイラーが使用されます。

で 大きな家いくつかの 衛生設備暖房用、単回路ガスボイラー 貯蔵ボイラーお湯の準備に。 より快適にご利用いただけるシステムです お湯家の中。

アパート暖房付きの新しい建物のアパートには、Protherm Gepard 23 MTV 二重回路ガスボイラーが装備されています。 次に、このアパートを例にしてボイラー出力の設定を見てみましょう。

ガスボイラー プロサームシリーズ Gepard (Cheetah) は、Protherm Panther (Panther) ボイラーのほぼ完全なアナログ (より単純なバージョン) です。 この記事では、ガスボイラー Protherm Gepard および Protherm Panther の調整と出力設定について詳しく説明します。

Protherm シリーズのボイラーを製造している会社は、別の工場で有名な Vaillant ブランドのガスボイラーを製造していることに注意してください。 ガス ヴァイラントボイラー使用量が多いため、価格は高めのカテゴリーに属します。 高品質の素材熱交換器の製造に。 しかし、設計、使用されているその他の部品、およびサービス メニューの設定において、Vaillant ブランドのガス ボイラーは Protherm ボイラーと非常に似ています。

この記事で説明する調整と出力設定の原則他の多くのガスボイラーに適しています ブランドそしてメーカー。

二重回路ガスボイラー Protherm Gepard 23 MTV および Panther 25.30 KTV (Panther) の内部構造

暖房モードにおけるボイラーのクロック（パルス運転）の理由

取扱説明書には、Protherm Gepard 23 MTV ボイラーの有効火力は最大 23.3 の範囲内に規制されていると記載されています。 kW。 最低8.5まで kW。 工場出荷時の暖房モードの電力設定は15に設定されています。 kW.

ボイラーによって加熱されるアパートの総面積は60です 平方メートル。 アパートを暖房するために、合計最大火力4の暖房装置（ラジエーター）が設置されています kW.

住宅またはアパートの暖房回路の最大熱出力を決定する方法

最大値を決定する方法 熱出力 加熱回路? ラジエーターの製造業者および販売者のウェブサイトでは、家に設置されている各ラジエーターの熱出力を確認できます。 メーカーのカタログでは、ラジエーターの熱伝達は、1) 90/70/20 度、2) 75/65/20 の 2 つのモードで表示されます。「75-65/20」に従って熱伝達を確認する必要があります。 ”パラメータ。 ボイラーに接続されているすべてのラジエーターの電力の合計は、加熱回路の最大熱電力に等しくなります。 この例のアパートの場合、この値は 4 であることがわかりました。 kW。

設置業者はボイラーを設置し、それを「忘れて」稼働させた 試運転作業。 ボイラーは工場出荷時の暖房モード 15 の最大出力設定で動作を開始しました。 kW.

明らかに、最大電力がわずか 4 の暖房システムです。 kW、ボイラーで生成されたものを受け入れることができません。 熱エネルギーパワー15 kW。 ボイラーバーナーの出力は、一定の制限内で自動的に制御されます。 しかし、ボイラーと加熱装置の出力には大きな違いがあるため、ボイラーの自動化は不可能であるという事実につながります。 追加の設定ボイラーの出力を暖房システムのニーズに合わせます。

ガスボイラーの出力と加熱装置の出力との大きな差は、他の欠点の中でも特に、ボイラーの周期的な動作につながります。

ところで、 強力すぎるボイラーのその他の欠点について。 Protherm Gepard 23 MTV ボイラーのサービス説明書には、暖房モードでの効率が最大火力で 93.2% (23.3%) と示されています。 kW.)、最小電力 (8.5%) で動作している場合は 79.4% kW) このボイラーが電力 4 の暖房システムで動作する必要がある場合、効率がさらに低下することを想像してください。 kW。 二重回路ボイラーは、年間を通じてほとんどの時間、最小限の電力で暖房モードで動作することに注意してください。 暖房に費やされるガスの少なくとも 1/4 は文字通り無駄に煙突に飛んでいきます。 これは、家に強力すぎる暖房および温水機器を設置するために支払う代償です。

「ガスボイラーの効率を上げる方法」というトピックに関するヒントこの記事を最後まで読めばわかります。

過度の周期性、仕事の衝動性、あるいは俗に言う「ボイラーの作動」これは、ボイラーのバーナーがオンになった後、ボイラー出口の直管内で設定温度に達するとすぐにオフになるという事実に現れています。 しかし、ラジエーターはこの設定温度まで加熱されないままです。ボイラーで加熱された水は加熱装置に到達する時間がありません。 つまり、ボイラーは、非強力な加熱回路が受け取ることができるよりも多くの熱エネルギーを単位時間あたりに生成します。 したがって、ボイラーから出る水の温度は急速に上昇し、ラジエーターを加熱する時間がないまま、ボイラーは早く停止します。

を通して 短時間 循環ポンプ暖房システムの戻りパイプからの残りの冷水を熱交換器に供給し、バーナーが再びオンになります。 その後、すべてが再び繰り返されます。

高出力暖房システムでは、パイプの直径とラジエーターの容積が大きくなり、油圧抵抗が小さくなります。 で 大規模システム水はまったく同じように流れるのではなく、より速く、より高い流量（リットル/秒）で流れます。 ボイラーの熱交換器を急速に通過する間に、水は 1 リットルあたり 15 ～ 20 度しか温まりません。 oC。 そして、このリットルを所定の温度まで加熱するには、加熱システム内の水が熱交換器を数回通過する必要があります。

低電力暖房システムはパイプが細く、ラジエーターが小さく、水圧抵抗が大きく、水の流れが遅くなります。 ゆっくりと流れる水を同じ電力で加熱すると、熱交換器に入った水はすぐに一度に40〜60度加熱されます。 oC、すぐに最高温度まで上昇すると、ボイラーが停止します。 また、ボイラーに到達せずにシステム内に残った水は、次のクロック サイクルまで冷たいままになります。 ボイラーの電力が暖房システムに適合していない場合、これがボイラー内で起こります。

ボイラー内の炎の大きさ（バーナー出力）は、次のように電子的に制御されます。 複雑なアルゴリズムここで、バーナーの始動からの時間、温度値、加熱回路内の温度変化率、および往路と復路のパイプの温度差が考慮されます。 制御アルゴリズムの複雑さをすべて知っているわけではありませんが、追加のサービス設定を行わない自動化では、技術仕様で指定されている最小出力を下回る出力でボイラーが正常に動作することは保証されません。

適切に構成された加熱システムでは、往路と復路のパイプの温度差は 20 ℃以下である必要があります。 oC.

クロッキングによりボイラーの耐用年数が短くなり、ガス消費量が増加します

機械整備士や電気技師でなくても、機器にとって最も困難な動作モードは、機械の電源を入れて始動する瞬間であることは誰でも知っています。 電気設備。 始動期間中に最大の摩耗が観察され、最も頻繁に故障が発生します。 周期性の結果として始動回数が増加すると、ガスバルブ、三方バルブ、循環ポンプ、排気ガスファンなど、ボイラーの非常に高価な部品の寿命が最も長くなります。

始動時の点火用にバーナーが付属 最高額ガス。 炎が現れる前に、ガスの一部が文字通りパイプの中に飛び込みます。 バーナーを常に「再点火」すると、ガス消費量がさらに増加し​​、ボイラーの効率が低下します。

ガスボイラーの一部の周期的動作は、通常の動作モードによって提供されます。 たとえば、サーモスタットのない部屋や 2 ポジション サーモスタットを使用する部屋の温度は、ボイラーのバーナーを定期的にオン/オフすることによって調整されます。

ボイラーの出力を調整するタスクは次のとおりです。過度のサイクル（ボイラー設定が暖房システムに適応していないことによって引き起こされるクロッキング）を排除します。

ボイラーのクロックを排除するには、ボイラーと加熱回路の電力を均等にする必要があります。

これは 2 つの方法で行うことができます。

1. ボイラーのバーナー出力を、自動化により接続された加熱システムでボイラーが正常に動作できるレベルまで下げます。
2. 追加のラジエーターを設置するか、既存のラジエーターをより強力なものに交換することで、加熱回路の最大出力を増やします。

両方の方法を同時に使用できます。 交換・増設によりボイラーと加熱回路の出力差を小さくする 強力なラジエーター。 そして、残りの差をボイラー出力を調整して補います。

2 番目の方法はより高価ですが、場合によってはそれを選択する必要があります。 事実は、お金を節約するために、建設業者は火力を蓄えずに家にラジエーターを設置することがよくあります。 その結果、敷地内で必要な温度を維持するには、霜が降りる状況では最高温度75℃を超える暖房水をラジエーターに供給する必要があります。 oC。 この温度では、有機粉塵粒子の分解（燃焼）がラジエーター上で発生し、室内に現れます。 悪臭。 その上、 熱クーラントは寿命を縮めます ポリマーパイプおよび加熱システムの他の部分はプラスチックとゴムで作られています。

場合によっては、ラジエーターのパワーだけでは必要なエネルギーを維持するのに十分ではないことがあります。 熱体制最高温度でも 水を加熱する。 ボイラーの出力を調整する前に、必要性を判断し、必要に応じて、少なくとも最も寒い部屋ではラジエーターの出力を30〜100％増やすことをお勧めします。

トップ - 標準 温度体制を備えたシステムにおけるラジエーターの動作 プラスチックパイプ。 快適で柔らかな温熱を実現するラジエーターの最高温度は以下のとおりです。 標準モードからソフトヒートに切り替えるには、ラジエターのパワー（サイズ）を約2倍にする必要があります。

低温加熱の主な利点は、 現代のテクノロジー. それは○ 凝縮ボイラー、ソーラーコレクターとヒートポンプ。 システム内の加熱水の温度を低くする必要があります。

ラジエーターを交換するときは、内蔵ボイラーの損傷を考慮する必要があります。 膨張タンク暖房システム内の水の量が 50 リットル以下になるように設計されています。 ゲパルトボイラー、パンサーの場合は70リットル。 新しいラジエーターを設置した結果、水の量が多くなった場合は、外部膨張タンクを設置する必要があります。

外部膨張タンクは、ボイラーに近い加熱システムの戻りラインに接続されています。 この場合、内蔵の膨張タンクを無効にすることをお勧めします。

あなたの街でラジエーターを購入しましょう

暖房ラジエーター

ガスボイラーのバーナー出力を調整する方法

ガスボイラーの有用な熱出力は、バーナーへのガス供給を減らすと減少する可能性があります。 これは、ガスバルブの設定を変更することによって行われます。

ガスバルブハネウェルボイラー Protherm Gepard (Panther) - 動作図。
EVS1— 安全電気バルブ; EVS2— 制御バルブの電気駆動; うーん— ステッピングモーターが制御バルブを介してガスの流れを制御します。

で 現代のボイラー「プロサーム ゲパルト」「プロサーム パンサー」の基本設定 ハネウェルのガスバルブステッピングモーターを使用して変更しました。 ステッピング モーターは、サービス メニューを通じてボイラー コントロール パネルから制御されます。

ガスボイラーの一部のバージョンでは、メーカーがハネウェルガスバルブの代わりに Protherm Gepard (Panther)、Vaillant を使用していることに注意してください。 ガスバルブ SIT 845 シグマを取り付けます。このバルブの最大および最小バーナー出力設定は、バルブ本体にある調整ネジを回転することによって行われます。 SIT ガスバルブの調整機能については、以下の 2 ページをお読みください。

ボイラーの電気機械装置 (電気バルブ、ステッパーおよび従来の電気モーター、センサー) は、プログラムされたプログラムに従って電子制御ボードのマイクロプロセッサーによって制御されます。 ボイラー運転プログラムの設定は、コントロールパネル上でパブリックユーザーメニューと非表示サービスメニューの2つのメニューを使用して変更できます。

Protherm Gepard ボイラーのサービス メニューへのアクセス

Protherm Gepard ボイラーは、一般にアクセス可能なユーザー メニューを介してコントロール パネルから制御されます。 所有者がボイラーを操作する方法は、取扱説明書に記載されています。

コントロール パネルでは、別の隠れたメニュー、つまり専門家向けのサービス メニューを呼び出すことができます。 コードを入力すると、表示画面にサービスメニューが表示されます。

モードボタン (1) を約 7 秒間押し続けます。 表示が変わり、数字が表示されます 0 。 — ボタンの使用 + または — (2)、コード、番号を入力 35 。 — モードボタン (1) を押してコードの入力を確認します。 この後、ディスプレイにはメニューの最初の行が、画面上に交互に表示されるシンボルの形で表示されます。 d. 0.

— ボタンの使用 + または — d.**.

・「モード」ボタンを押すとメニューバー番号指定「」から移動します。 d.**» をパラメータ値に変更します (ディスプレイに「=」記号とパラメータ値が交互に表示されます)。 — ボイラーパネルの + または - ボタン (3) を使用して、表示されたパラメータの値を変更します。 — 変更後 3 秒後に、新しい値が自動的に確認されます。 表示を元に戻すには、「モード」ボタンを 3 秒間押します。 15 分間何も操作しないと、ディスプレイは自動的に動作モードに戻ります。

Protherm Panther ボイラー (Panther) のサービス メニューへのアクセス

Protherm Panther ボイラーのコントロール パネルには、Protherm Gepard ボイラーとはいくつかの違いがあります。 ボイラー制御パネルには隠されたサービス メニューがあり、コードを入力すると利用可能になります。

Protherm Panther ボイラーのサービス メニューにアクセスするには、次の手順を実行する必要があります。 モード ボタン (1) を約 7 秒間押し続けます。 表示の見え方が変わります。 - を使用することで 左側のボタン + または — (2)、サービス メニュー (ディスプレイの左半分の番号 35) にアクセス コードを入力します。 — モードボタン (1) を押してコードの入力を確認します。

この後、ディスプレイにはメニューの 1 行目が記号の形式で表示されます。 d.00ディスプレイの左半分にメニュー行番号が表示されます。 数値ラインパラメータ - 表示の右半分。 - を使用することで 左側のボタン + または — (2)、必要なメニュー バー番号を入力します。 d.**.

メニューバーのオプションの値を変更するには:— を使用して、表示されたラインパラメータの値を変更します 右側のボタン + または — (3) ボイラーパネル上。 — 変更後 3 秒後に、新しい値が自動的に確認されます。 表示を元に戻すには、「モード」ボタンを 3 秒間押します。 15 分間何も操作しないと、ディスプレイは自動的に動作モードに戻ります。

サービス メニュー コマンドと Protherm Panther ボイラーの出力設定手順は、Protherm Gepard ボイラーの場合と同様です。

一部のサービス メニュー コマンドの説明

ライン d.00— 暖房モードにおけるボイラーの最大暖房出力（正味電力）、 kW。 可能なパラメータ値の範囲は =9 ～ =23、工場出荷時設定 = 15 (Protherm Gepard の場合) です。

ライン d.01— 暖房モードでの循環ポンプの運転時間、 分、 2 ～ 60 の値を選択してください 分。 工場出荷時設定 =5

ライン d.02— アンチサイクルのための加熱モードでの動作後の時間遅延、 分。 加熱モードでのバーナーの頻繁なオン/オフの切り替えを防ぎます (この機能は DHW モードには適用されません)。 2 ～ 60 の値を選択してください 分。 工場出荷時の設定 = 20 分。 この遅延 (アンチサイクル時間と呼ばれます) により、設定温度または室内サーモスタット TA によってバーナーが停止した後の加熱モードでの急速な再起動が防止されます。 冷却水の温度設定によって異なります: - 80℃ ℃、1分に設定されており、調整できません。 - 20時 ℃、パラメータを使用して 1 ～ 60 分の範囲で調整できます。 d.02サービスメニューの中にあります。 中間温度、20℃の間 ℃そして80 ℃、遅延値は 1 分から 1 分の範囲で比例的に変化します。 セットするまで d.02パラメータ。

ライン内のパラメータ値設定に対するアンチサイクル時間の依存性 d.02と加熱温度

ライン d.18— 循環ポンプの動作モード; 動作モードのオプション: = 0 - バーナーあり: ポンプはバーナーと一緒に動作します。 =1 - 継続的。 RT サーモスタット付き: ポンプは部屋のサーモスタットのコマンドによって作動します。 =2 - 冬季は常時: ボイラーが冬モードの間、ポンプは常に作動します。 工場出荷時設定 =1.

ライン d.19— 循環ポンプの速度; 動作モードのオプション: =0 - バーナーが動作中。 加熱モードの速度は自動的に選択されます。最大値 - DHW モード、最小値 - バーナーがオフの場合 = 1 - 分。 加熱モードの最大速度。 – DHW モードでは =2 – 加熱モードでは自動的に選択されます。 – DHW モード =3 – 最大 暖房・給湯モードの速度。 工場出荷時設定 =2。 バーナーが加熱モードで始動するたびに、ポンプは制限された速度で少なくとも 30 秒間作動します。 供給側と戻り側の温度差が20度に達した場合 わかりました、ポンプはに切り替わります 最大速度バーナーを消す前に（温度差が小さくなった場合でも）。 次の点火時にも同じサイクルが発生します。

ライン d.35— 3 方バルブ、暖房/DHW の位置を示します (読み取り専用)。 =99 - 温水 =0 - 暖房 =40 - 中間位置

ライン d.36— 流量センサーによって測定されたお湯の消費量をディスプレイに表示します。 l/分。 お湯を出すとき（読み取り専用）

ライン d.40- ボイラーから出て暖房システムの直接パイプラインに入る水の温度をディスプレイに表示します。 oC。 (閲覧のみ)

ライン d.41- 暖房システムの戻りパイプ内のボイラーへの入口の水の温度をディスプレイに表示します。 oC。 (閲覧のみ)

ライン d.44 —イオン化電流制御。 このパラメータは、イオン化電流が最適な範囲内にあることを示します。 表示される値は実際の電流値を表すものではありません。 値の範囲: 0 – 10。範囲内: =0 – 4 – イオン化電流が十分である – 炎が存在する。 =4 – 8 – イオン化電流が十分なレベルをわずかに下回っています – 失炎の可能性があります。 =8 – 10 – イオン化電流が十分なレベルに対応していません – 炎がありません。

ライン d.52— ハネウェルのガスバルブステッピングモーターの最小位置を変更することにより、ボイラーバーナーの最小出力を設定します。 可能なパラメータ値の範囲は =0 ～ =99 です。 どうやって 価値が低いパラメーターが大きいほど、ガス燃焼の強度は弱くなります。

ライン d.53— ハネウェルのガスバルブステッピングモーターの最大位置を変更することにより、ボイラーバーナーの最大出力を設定します。 可能なパラメータ値の範囲は =0 から =-99 (マイナス記号付きの負の値) です。 パラメータ値が低いほど、ガス燃焼の強度は弱くなります。

ライン d.62- 夜間の暖房温度を下げる。 設定範囲 0～30 oC。 タイマーまたは手動スイッチをボイラーに接続すると、ボイラーを昼と夜の 2 つのモードに切り替えることができます。 夜間モードでは、d.62で設定した量だけ暖房温度設定が下がります。 それらの。 暖房水の温度や室内の温度は、日中は高く、夜間は低くなります。 逆に設定することもできます。

ライン d.67 —ボイラーの起動間隔を表示します。 このパラメータは、ボイラーが再びオンになるまでの冷却時間を分単位で表示します。 分のカウントダウンは、ボイラー制御パネル上の加熱水の最大設定動作温度を超えたためボイラーが停止し、ルームレギュレーターが完全に閉じられた瞬間から始まります。 このパラメータは、冷却時間が限界に達したときのボイラーの反サイクル機能にとって重要です。 次にスイッチを入れます d.02 行の設定されたボイラー加熱水温度と設定されたアンチサイクル時間間隔に基づいて計算されます。

ライン d.70 —三方弁の位置を設定します。 このモードでは、特定の回路の加熱要件に関係なく、三方弁の位置を設定できます。 三方バルブ位置: =0 - バルブは制御システムからの標準要件に基づいて制御されます。 =1 - 三方弁が中間の位置に設定され、ボイラー (暖房と家庭用温水の両方) が空になります。 =2 - 三方弁は抽出空気の加熱位置に設定されます。

ライン d.71— 暖房システムの最高温度を設定します。 =45 ～ =80 の値を選択します ℃。工場出荷時設定 =75 ℃。

ライン d.88 — ウォーターハンマー保護冷水供給 (KTV および KOV ボイラー用)。 パラメータを変更できるため、場合によっては冷水パイプラインで発生するウォーターハンマーへの反応が排除されます。 例えば閉店時 自動弁トイレ（または洗濯機）の水洗槽の中 食器洗い機）給水管内で圧力サージ（ウォーターハンマー）が発生する可能性があります。 この結果として考えられるのは、 誤報流量センサー（タービン） 水道水これは、ボイラーの DHW モードの短期的な望ましくないアクティブ化につながります。 工場出荷時の設定 =0 - 流量 1.5 で水道水を加熱するための点火プロセスのアクティブ化 l/分。パラメータを値 =1 に変更 - 流量 3.7 で水道水を加熱するための点火プロセスのアクティブ化 l/分。この場合、流動継続時間は少なくとも 2 秒である必要があります。

ライン d.90 —接続されているルームセンサーの識別。 このパラメータを使用すると、ルームレギュレータが正しく接続されていること、またはルームレギュレータとボイラー間の通信が適切に機能していることを確認できます。 注意： この説明 eBus 通信をサポートするコントローラーにのみ適用されます。 従来のスイッチングリレー付きレギュレータを接続した場合、この機能は使用できません。 表示: =0 - レギュレーターが接続されていないか、ボイラーと通信していません。 =1 - レギュレーターが接続されており、レギュレーターとボイラーの間に通信があります。

ライン d.96— 工場で設定されたパラメータにボイラーを設定します。 設定の結果、 故障または故障した場合、ボイラーを工場出荷時の設定に戻すことができます。 設定: =0 - 工場出荷時の設定への置き換えは実行されません。 =1 - 工場出荷時の設定に戻ります 注: このパラメータの設定を入力すると、ディスプレイには常にパラメータ「0」が表示されます。

暖房モードでボイラーのクロックを排除する方法

サービスメニューによるGepardまたはPantherボイラーの最大火力の調整

最初の段階ではサービスメニューには、上で説明したように、次の行があります d.0、「モード」ボタンを押して、ディスプレイ上のボイラー出力パラメータの値を確認します。 kW。 この例では、工場出荷時の設定 =15 が表示されています。 新しいボイラー電力値を、ボイラーに接続されている加熱装置の電力と同じ値に設定する必要があります。 この設定は暖房モードでのみ機能します。

暖房システムの電力がボイラー電力の動作範囲に対応している場合

住宅内の暖房システムの最大電力は、説明書に指定されているボイラー電力の動作範囲内に収まる場合があります。 たとえば、住宅内のラジエーターの合計最大出力は 11 です。 kW。 Protherm Gepard 23 MTV ボイラーの動作出力範囲は 8.5 ～ 23.3 です。 kW.

サービスメニューで、上記のように、行 d.0 を見つけて「モード」ボタンを押し、ディスプレイ上のボイラー出力パラメータの値を確認します。 kW。 たとえば、工場出荷時の設定 =15 が表示されます。 「-」ボタンを使用して、新しいボイラー出力値 = 11 を設定します。

ボイラー電力を加熱回路電力より 20 ～ 30% 低く設定することをお勧めします。たとえば、d.00 =9 です。 kW。ラジエーターの出力は通常、ある程度の余裕を持って選択されるため、この出力は家庭での熱損失を補うのに十分なはずです。

アンチサイクリング時間を増やす

の上 第2段, ライン内でのサイクリング時間を増やす d.02サービスメニュー。

工場出荷時の設定 d.02 = 20 分。 グラフ (上記を参照) によると、ディスプレイに指定された加熱水の温度は 70 であることがわかります。 oC、バーナーの再起動は、それ以前ではなく 4 ～ 5 分後に可能です。

列をなして d.02アンチサイクリング時間の新しい値を設定します。この例では、可能な最大値 = 60 分です。 行 d.67 には、ボイラーが再びオンになるまでの時間が分単位で表示されます。 バーナー運転の休憩時間は約10分となった。 工場出荷時の設定の 2 倍ですが、それでも多すぎます。

アンチサイクル時間を長くすると、バーナーの作動が遅くなり、加熱水の温度が低くなります。 ボイラーから加熱回路への熱流が減少します。

したがって、 サービスメニューからボイラー出力とアンチサイクル時間の設定を選択します。ボイラーバーナーをオンにする間のサイクル時間が少なくとも 15 分であることを確認してください。 つまり、ボイラーの電源を入れるのは 1 時間以内に 4 回までである必要があります。

すべてのブランドのガスボイラーがアンチサイクル時間を調整できるわけではないことに注意してください。 この場合、ボイラー出力設定を選択するだけで済みます。

一部のメーカーのガスボイラーでは、循環ポンプの回転数（性能）をポンプ上のスイッチで手動で設定します。 ボイラークロックを下げるには、ポンプ速度を上げることをお勧めします。

Gepard または Panther ガスボイラーを最小電力未満にセットアップする

第三段階ではセットアップが進行中です 説明書に指定されている量よりも低い最小ボイラー出力.

このような調整はすべての場合に必要というわけではありませんが、第 1 段階と第 2 段階で必要な結果が得られない場合にのみ必要です。 今回の場合と同様に、最初の段階で「-」ボタンを使用して新しいボイラー出力値 = 9 を設定します (最小設定値は 8.5 に相当します)。 kW。）。 ボイラーの最大火力の新規設定値（8.5 kW) は、暖房装置 (4) の出力とは依然として大きく異なります。 kW).

以下で説明する方法を使用してボイラー出力を調整すると、他の場合にも役立ちます。 火力加熱回路の実際の電力に応じてボイラーを調整します。 通常、実際の電力は計算された電力よりも小さくなります。

作業を行う前に最小バーナー出力を設定するには、 必要：

• ラジエーターのサーモスタットとその他のバルブを全開にし、室内のサーモスタットを最高温度に設定します。 サーモスタット、制御 暖かい床、床が過熱しないように、最大​​許容温度に設定します。
• ボイラーのカスタムメニューで、最高動作温度を設定します。これは、極寒の天候で所有者が設定し、さらに +5 を追加します。 ℃。 通常は65以上です ℃。 所有者がそれを覚えていない場合、またはメニューの新しいボイラーで工場出荷時の最高温度設定を75℃に設定した場合 ℃。 ボイラーバーナーは温度が5度になると自動的にオフになります。 ℃もっと、つまり 80歳で ℃.
• 加熱回路を加熱水温度が 30 °C 以下になるまで冷却します。

次に、バーナーを加熱モードで開始し、サービスメニューの行を選択します d.52、「モード」ボタンを押すと、工場出荷時の最小電力モードでのガスバルブステッピングモーター位置パラメーターの値がディスプレイに表示されます。

ボイラーの前面カバーを外し、バーナー内の炎の大きさを目視で観察します。 この例では、工場出荷時の設定がディスプレイに表示され、数値は 72 で、バーナーの炎の高さは非常に高かったです。

「-」ボタンを使用して、行に新しいパラメータ値を設定します。 d.52、たとえば =20。 変更から 3 秒後、新しい値が自動的に確認されると、バーナー内の炎の高さが大幅に減少することが観察されます。 これは、指定された設定のボイラーの有効出力が大幅に低下することを示しています。

次に、ボイラー出口の直接加熱パイプライン内の温度の上昇をディスプレイで観察します。 通常、温度の上昇は、設定値より低い値、たとえば 52 に達すると停止します。 ℃。 ボイラーは作動していますが、温度が上昇しません (または、温度の変化が非常にゆっくりです)。 これは、この確立された水温でボイラーと暖房システムの間で電力バランスが達成されていることを意味します。 この時点で、サービスメニューの行 d.52 のパラメータを増やし、新しい値 = 30 を設定します。温度は再び上昇し始め、たとえば 63 で再び停止します。 ℃。 再度、行 d.52 =35 にパラメーター値を追加し、温度が最大値よりわずかに高い値 (たとえば 77) で停止するまでパラメーターを選択します。 ℃。 このようにして、ボイラーの出力と加熱回路の最大バランスが達成されます。 動作温度。 ボイラー出力は、接続された加熱回路で動作するために必要な最小レベルに設定されます。 この場合、ボイラーの周期的動作は最小限になります。

ラジエーターの高さが十分に暖まらない場合、最高温度での往路と復路の温度差が 15 ～ 20°以上ある場合は、バイパス バルブの応答圧力を上げてください。 バイパスバルブの調整方法については、以下をお読みください。 サービスメニューの d.40 行と d.41 行に入ると、往路および復路パイプラインの水温がディスプレイに表示されます。

バイパスバルブを調整する場合は、d.52 行のガスバルブの設定を繰り返す必要があります。

この例では、バーナーは水を最高温度 77 ℃まで加熱しました。 oC行内のパラメータの最小値 d.52、 =28 に等しい (工場出荷時の設定は =72)。 パラメーター値が低いと、バーナーは水を指定された温度まで加熱できません。 さらに高い値では、バーナーが水を 80℃ まで加熱し、ボイラーが自動的に燃焼を停止します。

実験を通じてボイラーの出力と加熱回路の出力のバランスをとることができるガスバルブを調整するための上記の方法は、ボイラーメーカーの推奨事項には含まれていないことに注意してください。 これは記事の著者のアイデアであり、セットアップ中に正常に実装されました 自律システムガスボイラーによる暖房。

工場で校正されたガスバルブ

ハネウェルのガスバルブ。 1 — バーナーの出口でのガス圧力を測定するための取り付け具; 2 — 入口圧力を測定するための継手。

ボイラーメーカーが指定するガスバルブの最小電力を次のように校正します。

サービスメニューの d.00 行で、パラメータ =9 を設定します。これにより、ボイラー出力が次のように制限されます。 最低レベル指示に指定されています。 ボイラーを暖房モードでオンにします。

圧力計チューブは、ガスバルブ出口の上部フィッティングに接続されています。 接続する前に、フィッティングの固定ネジを 1 ～ 2 回転緩める必要があります。

電話回線 d.52サービスメニュー。 そしてボタンで変更 + そして — 文字列パラメータ値 d.52、ガスバルブの出口をボイラーの取扱説明書に指定されている最低圧力に設定します。 たとえば、Gepard 23 MTV ボイラーの場合、バーナー前の最小圧力は 1.5 です。 ミリバールまたは15.5 mm.水.st..

この設定により、ボイラーはメーカーが指定した最小電力 (8.5) で動作します。 kW。 ボイラーに接続された加熱回路の電力が低下した場合はどうすればよいかという明らかな質問に答えると、 サービス説明書ボイラーメーカーは答えてくれません。

この例では、ラインにセットアップしてインストールした後、 d.52パラメータ = 28、バーナー前のガスバルブの出口の圧力を測定すると、値は 4 でした。 mm.水柱

コメントの読者は、「バーナーのガス圧力がこれほど大幅に低下すると、ボイラーにとって危険ではないでしょうか?」という質問をします。 ボイラーにはさまざまな保護機能がありますが、ボイラーに対する保護はありません。 低圧バーナーにガス。 このことから、低圧自体はボイラーにとって危険ではないと結論付けられます。 ボイラーには適切な保護が施されており、安定した点火とガスの安定した燃焼を確保することが重要です。

家庭整備士は、バルブのガス圧力を測定することなく、ガスバルブの設定が工場出荷時の設定に対応しているかどうかを大まかに評価できます。

これを行うには、メニューの行 d.00 でパラメータ =9 を設定し、最小火力モードでボイラーをオンにします。 測定値を記録する ガスメーター。 15 分 (1/4 時間) 後、メーターの読み取り値が再度記録され、この間のガス消費量が測定されます。 たとえば、メーターからのガス消費量は 0.289 であると判断しました。 m3/15分。 この値に 4 を掛けると、最小電力モードでの 1 時間あたりのガス消費量 1.156 が得られます。 m3/時。 取得した値を工場出荷時の指示からのデータと比較します。 たとえば、Gepard 23 MTV ボイラーの最小電力モードでの標準ガス消費量は 1.15 です。 m3/時。 メーターの測定値によるガス消費量は工場出荷時の基準にほぼ一致します。 ガスバルブを最小電力モードに設定すると、工場出荷時の指示の要件が満たされると結論付けられます。 そうでない場合は、d.52 行のパラメータを変更することでガス消費量が調整されます。

同様に、ガス消費量に基づいて、ボイラーを DHW モードに切り替えることにより、最大電力でのガスバルブの設定を評価できます。

パワー 23.3 kW。バルブ出口の最大圧力に相当します 85 mm.水柱

U字型圧力計

ガスバルブを測定するための簡単な圧力計は、水を満たした透明なプラスチックチューブから作成でき、チューブの一方の端をバルブフィッティングの上に置き、もう一方の端は開いたままにします。 定規を使用して、チューブの分岐の水位の差を測定します。 測定された距離は、ミリメートル単位の水柱の圧力に等しくなります。 mm.水.st..

チューブをガスバルブフィッティングにしっかりと引っ張ることができます 内径 8 んん。 異なる直径のチューブの場合は、アダプターを選択する必要があります。

測定の最後には、測定金具のネジを注意深く締めて、しっかりしていることを確認することを忘れないでください。

プロサームチーターの説明

壁ガス 二重回路ボイラー鋼板熱交換器での加熱と温水の準備のための電力 11 kW。
アパート、住宅の建物などに設置できるように設計されています。 カントリーハウス。 ボイラーが所属する 暖房器具 快適性の向上、使用とメンテナンスが簡単です。
液晶表示により、ボイラー運転中いつでも情報を継続的に受け取ることができます。 ディスプレイにより、作業プロセス全体を常に監視できます。
ボイラー型式 プロサームチーター 11 MOV と 23 MTV同軸排気ガスシステムが装備されており、煙突に接続する必要がないため、固定煙突がない部屋や、さまざまな理由で設置が非常に困難または不可能な部屋にも設置できます。

技術的な説明
✓ 二重回路ガスボイラー
✓ オープン(モデルMOV) / 密閉室燃焼（MTVモデル）
✓ 出力11.0kW
✓ 効率 90.3% (MOV モデル) / 93.2 (MTV モデル)
✓ 自動バーナー火炎調整
✓ 暖房および給湯回路の熱負荷を独立して調整
✓ 給湯用鋼板熱交換器
✓ 温水生成量11.0リットル/分。 (Δt=30℃の場合)
✓ 内蔵マイクロプロセッサによるボイラー制御
✓ ボイラー運転の自動診断
✓ 暖房システム内の冷媒の温度と圧力、故障表示、および機器の予防保守の必要性を表示する液晶ディスプレイ
✓ 「WINTER-SUMMER」制御モード
✓ コントロールモード「コンフォート」
✓ 天候補正自動化の可能性
✓ 火炎制御
✓ 霜よけ
✓ 過熱保護
✓ 循環ポンプの詰まり防止システム
✓ 煙突ドラフト制御
✓ 暖房システムを充填するための内蔵充填バルブ
✓ 自動エア抜き付き循環ポンプ内蔵
✓ 主ガスおよび液化ガスでの作業の可能性
✓ 2年保証

壁掛けガスボイラーPROTHERM Cheetahの名称:
11 - ボイラーの電力。
MOV – オープンカメラ燃焼、フローモードで温水を加熱します。
MTV– 密閉燃焼室、フローモードでの温水加熱。

説明

Protherm Cheetah 23 MOV は、フロースルーモードで温水を加熱および準備するように設計された壁掛けガスボイラーです。 このモデルは、高性能と卓越した性能をうまく組み合わせています。 仕様と 簡潔なデザインそして非常に シンプルなコントロール。 ボイラーはどんなインテリアにも完璧にフィットし、アパート、コテージ、カントリーハウスでの使用に適しています。

Protherm Cheetah 23 MOV ボイラーの特徴

このモデルは、設置、使用、保守が簡単です。 このシリーズの他の Protherm 壁掛けガスボイラーと同様に、このユニットは設計に同軸排気ガスシステムを備えているため、煙突に接続する必要がありません。 これにより、固定煙突を必要とせずに、ほぼすべての部屋に設置できます。

Protherm Cheetah 23 MOV ボイラーのすべての動作プロセスは、液晶ディスプレイによって監視されます。 冷却液の温度と圧力が表示されるほか、故障の兆候や定期的な予防メンテナンスの必要性についても通知されます。 導入された自動化により、加熱ボイラーの操作が大幅に容易になり、バーナーの炎が調整されます。 自動モード、自己診断機能により誤動作や機器の故障を防ぎます。すべての作業タスクはマイクロプロセッサによって制御されます。

Protherm Cheetah 23 MOVも異なります 上級安全性: ボイラーには凍結や過熱に対する保護システム、循環ポンプの詰まり防止システムがあり、煙突内の火炎やドラフトの存在を監視します。

テクニカル プロサーモの説明チーター 23 MOV

• 効率 90.3% (MOV モデル) / 93.2 (MTV モデル)。
• 暖房および給湯システム回路の熱負荷の独立した調整。
• 給湯用鋼板熱交換器。
• 熱水準備 11 l/分 (t=30℃)。
• 制御モード「冬-夏」、「快適」。
• 加熱システムを充填するための内蔵供給バルブ。
• 自動エアベント付き循環ポンプ内蔵。

Protherm Gepard ボイラーライン

壁掛けガスボイラー プロサームチーター