世界で生きていた 小さな花。 彼が地球上にいることを誰も知りませんでした。 彼は空き地で一人で育ちました。 牛やヤギはそこには行かず、開拓者キャンプの子供たちはそこで遊ぶことはありませんでした。 空き地には草は生えず、古い草だけが横たわっていた 灰色の石そしてそれらの間には乾いた死んだ粘土がありました。 荒れ地には風だけが吹いていた。 種蒔きのおじいさんのように、風が種を運び、黒い湿った大地にも、裸石の荒れ地にも、あらゆるところに種を蒔きました。 良い黒い土では、花やハーブは種から生まれましたが、石や粘土の中では種は枯れてしまいました。
そしてある日、種が風から落ち、石と粘土の間の穴に収まりました。 この種子は長い間衰退していましたが、露に浸されて崩壊し、細い根毛を放出し、石や粘土に突き刺さって成長し始めました。
こうして、あの小さな花は世界に生き始めました。 石や粘土の中には彼が食べるものは何もありませんでした。 空から降った雨のしずくは地の上に落ち、根まで浸透しませんでしたが、花は生きて生きて、少しずつ高く成長しました。 彼は風に向かって葉を持ち上げると、花の近くで風が止んだ。 塵の斑点が風から粘土の上に落ちました。風が黒く太った大地から運んできたのです。 そしてそれらの塵の粒子の中には花の餌が含まれていましたが、塵の粒子は乾燥していました。 それらを湿らせるために、花は一晩中露を守り、葉の上に一滴ずつ集めました。 そして、葉が露で重くなると、花が葉を下げ、露が落ちました。 それは風が運んできた黒い土の塵を湿らせ、死んだ粘土を腐食させた。
日中は花は風に守られ、夜は露に守られていました。 彼は死なないように生きるために昼も夜も働きました。 彼は風を止めて露を集めることができるように葉を大きく育てました。 しかし、花は風から降る塵の粒子だけを栄養とし、露を集めることが困難でした。 しかし、彼には命が必要で、飢えと疲労による痛みを忍耐力で克服しました。 花が喜ぶのは一日に一度だけ、それは朝日の最初の光が疲れた葉に触れたときだった。
荒れ地に長い間風が吹かなかったら、小さな花は病気になり、生きて成長するのに十分な力がなくなりました。
しかし、花は悲しく生きたくなかった。 そのため、完全に悲しいときは居眠りをしてしまいました。 それでも、たとえ根がむき出しの石や乾いた粘土をかじっても、彼は常に成長しようと努めました。 そのようなとき、その葉は十分な力で飽和して緑色になることができませんでした。1つの静脈は青、もう1つは赤、3番目の葉は青または金でした。 これは花に食物が不足していたため起こり、その苦痛は葉に示されていました。 さまざまな色。 しかし、花自身はそのことを知りませんでした。結局のところ、花は盲目であり、自分自身をありのままに見ていませんでした。
真夏に花冠を上部に開きました。 それまでは草のようでしたが、今では本物の花になりました。 その花冠は単純な花びらで構成されていました。 明るい色、星のように透明で強い。 そして、それは星のように、生きた明滅する火で輝き、暗い夜でも見えました。 そして、風が荒野に吹くと、必ず花に触れ、その香りを運びました。
そしてある朝、少女ダーシャがその空き地の横を歩いていました。 彼女は開拓者キャンプで友人たちと暮らしていましたが、今朝目覚めると母親がいなくて寂しかったです。 彼女は母親に手紙を書き、すぐに届くように駅まで手紙を持って行きました。 途中、ダーシャは手紙の入った封筒にキスをし、母親より早く会えるのをうらやましく思いました。
ダーシャは荒野の端で香りを感じた。 彼女は辺りを見回した。 近くには花はなく、道沿いには小さな草が生えているだけで、荒地は完全に裸地でした。 でも風が荒れ地から来て、そこから静かな匂いを運んできました、まるで小さな子の呼び声のような 知られざる人生。 ダーシャは、昔母親が話してくれた、あるおとぎ話を思い出しました。 母親は、母親のためにいつも悲しんでいた花であるバラについて話しましたが、バラは泣くことができず、香りの中でのみ悲しみが消えました。
「もしかしたら、この花も私と同じように、そこで母親を亡くしているのかもしれない」とダーシャは思いました。
彼女は荒れ地に入り、石の近くにあの小さな花を見つけました。 ダーシャはこれまでそのような花を見たことがありませんでした - 野原でも森でも絵の中の本でも 植物園、どこにもありません。 彼女は花の近くの地面に座り、彼に尋ねました。
- どうしてこんなことになったのですか？
「分かりません」と花は答えました。
- なぜ他の人と違うのですか？
花はまた何を言えばいいのか分かりませんでした。 しかし、こんなに近くで人の声を聞くのは初めてで、誰かが彼を見つめるのは初めてで、沈黙でダーシャを怒らせたくなかったのです。
「それは私にとって難しいからです」と花は答えました。
- あなたの名前は何ですか？ – ダーシャは尋ねました。
「誰も私に電話をかけてきません。私は一人で住んでいます。」と小さな花は言いました。
ダーシャは荒野を見回した。
- ここは石、ここは粘土です！ - 彼女は言いました。 - どうやって一人で生きているの、どうやって粘土から成長して死ななかったの？
「分かりません」と花は答えました。
ダーシャは彼のほうに身を乗り出し、彼の輝く頭にキスをした。
翌日、開拓者全員がその小さな花を訪ねにやって来ました。 ダーシャは彼らを先導しましたが、空き地に到着するずっと前に、彼女は全員に息をするように命じて言いました。
- いい香りがするのを聞いてください。 それが彼の呼吸法です。
開拓者たちは長い間その小さな花の周りに立って英雄のように賞賛しました。 それから彼らは荒地全体を歩き回り、歩幅を測り、死んだ粘土を肥やすために肥料と灰を積んだ手押し車の台数を数えました。
彼らは荒地の土地が良いものになることを望んでいた。 それから、名前もわからない小さな花が休み、その種から美しい子供たちが成長し、枯れることはなく、どこにも見られない、光で輝く最高の花が咲きます。
開拓者たちは4日間働き、荒れ地の土地を肥やしました。 そしてその後、彼らは他の野原や森へと旅に出て、二度と荒野に来ることはなかった。 ある日、ダーシャだけが小さな花に別れを告げにやって来ました。 夏はすでに終わりかけており、開拓者たちは家に帰らなければならず、出発しました。
アンドレイ・プラトーノフの物語に基づいた漫画」 未知の花」 「Be your own Director」クラブの4年生が作成
そして翌年の夏、ダーシャは再び同じ開拓者キャンプにやって来ました。 長い冬の間、彼女は名前も知らない小さな花のことを思い出しました。 そして彼女はすぐに空き地に彼の様子を見に行きました。
ダーシャは、荒れ地が今とは違って、ハーブや花が生い茂り、鳥や蝶がその上を飛んでいるのを見ました。 その花は、あの小さな働く花と同じ香りを放っていました。
しかし、石と粘土の間に生きていた昨年の花はもうそこにはありませんでした。 彼は去年の秋に亡くなったはずだ。 新しい花も良かったです。 最初の花よりも少し悪いだけでした。 そしてダーシャは、古い花がもうそこにないことを悲しく思いました。 彼女は歩いて戻り、突然立ち止まりました。 2 つのきつい石の間に生えた 新しい花- 古い色とまったく同じですが、少しだけ良くなり、さらに美しくなります。 この花は、混雑した石の真ん中から生えていました。 彼は父親に似て活発で忍耐強く、石の中に住んでいたので父親よりもさらに強かった。
ダーシャには、その花が彼女に手を差し伸べているように、その香りの静かな声で彼女を自分自身に呼んでいるように見えました。
（おとぎ話）
昔々、あるところに小さな花が住んでいました。 彼が地球上にいることを誰も知りませんでした。 彼は空き地で一人で育ちました。 牛やヤギはそこには行かず、開拓者キャンプの子供たちはそこで遊ぶことはありませんでした。 空き地には草は生えておらず、灰色の古い石だけが横たわっており、それらの間には乾いた枯れた粘土があった。 荒野には風だけが吹いていた。 種蒔きのおじいさんのように、風が種を運び、黒い湿った大地にも、裸石の荒れ地にも、あらゆる場所に種を蒔きました。 良い黒い土では、花やハーブは種から生まれましたが、石や粘土では種は枯れてしまいました。 そしてある日、種が風から落ち、石と粘土の間の穴に収まりました。 この種子は長い間衰退していましたが、露に浸されて崩壊し、細い根毛を放出し、石や粘土に突き刺さって成長し始めました。 こうして、あの小さな花は世界に生き始めました。 石や粘土の中には彼が食べるものは何もありませんでした。 空から降った雨のしずくは地の上に落ち、根まで浸透しませんでしたが、花は生きて生きて、少しずつ高く成長しました。 彼が風に向かって葉を持ち上げると、花の近くで風が止んだ。 塵の斑点が風から粘土の上に落ちました。風が黒く太った大地から運んできたのです。 そしてそれらの塵の粒子の中には花の餌が含まれていましたが、塵の粒子は乾燥していました。 それらを湿らせるために、花は一晩中露を守り、葉の上に一滴ずつ集めました。 そして、葉が露で重くなると、花が葉を下げ、露が落ちました。 それは風が運んできた黒い土の塵を湿らせ、死んだ粘土を腐食させた。 日中は花は風に守られ、夜は露に守られていました。 彼は死なないように生きるために昼も夜も働きました。 彼は風を止めて露を集めることができるように葉を大きく育てました。 しかし、花は風から降る塵の粒子だけを栄養とし、露を集めることが困難でした。 しかし、彼には命が必要で、飢えと疲労による痛みを忍耐力で克服しました。 花が喜ぶのは一日に一度だけ、それは朝日の最初の光が疲れた葉に触れたときだった。 荒れ地に長い間風が吹かなかったら、小さな花は病気になり、生きて成長するのに十分な力がなくなりました。 しかし、花は悲しく生きたくなかった。 そのため、完全に悲しいときは居眠りをしてしまいました。 それでも、たとえ根がむき出しの石や乾いた粘土をかじっても、彼は常に成長しようと努めました。 そのようなとき、その葉は十分な力で飽和して緑色になることができませんでした。1つの静脈は青、もう1つは赤、3番目の葉は青または金でした。 これは花に食物が不足していたため起こり、その苦しみは葉にさまざまな色で示されました。 しかし、花自身はそのことを知りませんでした。結局のところ、花は盲目であり、自分自身をありのままに見ていませんでした。 真夏に花冠を上部に開きました。 それまでは草のようでしたが、今では本物の花になりました。 その花冠は、シンプルな淡い色の花びらで構成されており、星のように透明で力強いです。 そして、それは星のように、生きた明滅する火で輝き、暗い夜でも見えました。 そして、風が荒野に吹くと、必ず花に触れ、その香りを運びました。 そしてある朝、少女ダーシャがその空き地の横を歩いていました。 彼女は開拓者キャンプで友人たちと暮らしていましたが、今朝目覚めると母親がいなくて寂しかったです。 彼女は母親に手紙を書き、すぐに届くように駅まで手紙を持っていきました。 途中、ダーシャは手紙の入った封筒にキスをし、母親より早く会えるのをうらやましく思いました。 ダーシャは荒野の端で香りを感じた。 彼女は辺りを見回した。 近くには花はなく、道沿いには小さな草が生えているだけで、荒地は完全に裸地でした。 しかし、荒野から風が吹いて、小さな未知の命の呼び声のような、静かな匂いがそこから伝わってきました。 ダーシャは、昔母親が話してくれた、あるおとぎ話を思い出しました。 母親はいつも母親を悲しんでいた花、バラについて話しましたが、バラは泣くことができず、香りの中でのみ悲しみが消えました。 「もしかしたら、この花も私と同じように、そこで母親を亡くしているのかもしれない」とダーシャは思いました。 彼女は荒れ地に入り、石の近くにあの小さな花を見つけました。 ダーシャはそのような花をこれまで見たことがありませんでした。野原でも、森でも、写真の本でも、植物園でも、どこでも。 彼女は花の近くの地面に座り、彼に尋ねました。 - どうしてこんなことになったのですか？ 「分かりません」と花は答えました。 - なぜ他の人と違うのですか？ 花はまた何を言えばいいのか分かりませんでした。 しかし、こんなに近くで人の声を聞いたのは初めてで、誰かが彼を見つめたのも初めてで、沈黙でダーシャを怒らせたくなかったのです。 「それは私にとって難しいからです」と花は答えました。 - あなたの名前は何ですか？ - ダーシャは尋ねました。 「誰も私に電話をかけてきません。私は一人で住んでいます。」と小さな花は言いました。 ダーシャは荒野を見回した。 - ここは石、ここは粘土です！ - 彼女は言いました。 - どうやって一人で生きているのですか、あんな小さな子がどうして粘土から死なずに成長したのですか？ 「分かりません」と花は答えました。 ダーシャは彼のほうに身を乗り出し、彼の輝く頭にキスをした。 翌日、開拓者全員がその小さな花を訪ねにやって来ました。 ダーシャは彼らを先導しましたが、空き地に到着するずっと前に、彼女は全員に息をするように命じて言いました。 - いい香りがするのを聞いてください。 それが彼の呼吸法です。 開拓者たちは長い間その小さな花の周りに立って英雄のように賞賛しました。 それから彼らは荒地全体を歩き回り、歩幅を測り、死んだ粘土を肥やすために肥料と灰を積んだ手押し車の台数を数えました。 彼らは荒地の土地が良いものになることを望んでいた。 それから、名前も分からない小さな花が休み、その種から美しい子供たちが成長し、枯れることなく、どこにも見られない、光で輝く最高の花が咲きます。 開拓者たちは4日間働き、荒地の土地を肥やしました。 そしてその後、彼らは他の野原や森へと旅に出て、二度と荒野に来ることはありませんでした。 ある日、ダーシャだけが小さな花に別れを告げにやって来ました。 夏はすでに終わりかけており、開拓者たちは家に帰らなければならず、出発しました。 そして翌年の夏、ダーシャは再び同じ開拓者キャンプにやって来ました。 長い冬の間、彼女は名前も知らない小さな花のことを思い出しました。 そして彼女はすぐに空き地に彼の様子を見に行きました。 ダーシャは、荒野が今とは違って、ハーブや花が生い茂り、鳥や蝶がその上を飛んでいるのを見ました。 その花は、あの小さな働く花と同じ香りを放っていました。 しかし、石と粘土の間に生きていた昨年の花はもうそこにはありませんでした。 彼は去年の秋に亡くなったはずだ。 新しい花も良かったです。 最初の花よりも少し悪いだけでした。 そしてダーシャは、古い花がもうそこにないことを悲しく思いました。 彼女は歩いて戻り、突然立ち止まりました。 二つの近い石の間に、新しい花が咲きました。古い花とまったく同じですが、少しだけ良くなり、さらに美しくなりました。 この花は、混雑した石の真ん中から生えていました。 彼は父親に似て活発で忍耐強く、石の中に住んでいたので父親よりもさらに強かった。 ダーシャには、花が自分に手を差し伸べているように、その香りの静かな声で自分自身に呼びかけているように見えました。未知の花
（おとぎ話）
昔々、あるところに小さな花が住んでいました。 彼が地球上にいることを誰も知りませんでした。 彼は空き地で一人で育ちました。 牛やヤギはそこには行かず、開拓者キャンプの子供たちはそこで遊ぶことはありませんでした。 空き地には草は生えておらず、灰色の古い石だけが横たわっており、それらの間には乾いた枯れた粘土があった。 荒野には風だけが吹いていた。 種蒔きのおじいさんのように、風が種を運び、黒い湿った大地にも、裸石の荒れ地にも、あらゆる場所に種を蒔きました。 良い黒い土では、花やハーブは種から生まれましたが、石や粘土の中では種は枯れてしまいました。
そしてある日、種が風から落ち、石と粘土の間の穴に収まりました。 この種子は長い間衰退していましたが、露に浸されて崩壊し、細い根毛を放出し、石や粘土に突き刺さって成長し始めました。
こうして、あの小さな花は世界に生き始めました。 石や粘土の中には彼が食べるものは何もありませんでした。 空から降った雨のしずくは地の上に落ち、根まで浸透しませんでしたが、花は生きて生きて、少しずつ高く成長しました。 彼は風に向かって葉を持ち上げると、花の近くで風が止んだ。 塵の斑点が風から粘土の上に落ちました。風が黒く太った大地から運んできたのです。 そしてそれらの塵の粒子の中には花の餌が含まれていましたが、塵の粒子は乾燥していました。 それらを湿らせるために、花は一晩中露を守り、葉の上に一滴ずつ集めました。 そして、葉が露で重くなると、花が葉を下げ、露が落ちました。 それは風が運んできた黒い土の塵を湿らせ、死んだ粘土を腐食させた。
日中は花は風に守られ、夜は露に守られていました。 彼は死なないように生きるために昼も夜も働きました。 彼は風を止めて露を集めることができるように葉を大きく育てました。 しかし、花は風から降る塵の粒子だけを栄養とし、露を集めることが困難でした。 しかし、彼には命が必要で、飢えと疲労による痛みを忍耐力で克服しました。 花が喜ぶのは一日に一度だけだった。 朝日の最初の光がその疲れた葉に触れたとき。
荒れ地に長い間風が吹かなかったら、小さな花は病気になり、生きて成長するのに十分な力がなくなりました。
しかし、花は悲しく生きたくなかった。 そのため、完全に悲しいときは居眠りをしてしまいました。 それでも、たとえ根がむき出しの石や乾いた粘土をかじっても、彼は常に成長しようと努めました。 そのようなとき、その葉は十分な力で飽和して緑色になることができませんでした。1つの静脈は青、もう1つは赤、3番目の葉は青または金でした。 これは花に食物が不足していたため起こり、その苦しみは葉にさまざまな色で示されました。 しかし、花自身はそのことを知りませんでした。結局のところ、花は盲目であり、自分自身をありのままに見ていませんでした。
真夏に花冠を上部に開きました。 それまでは草のようでしたが、今では本物の花になりました。 その花冠は、シンプルな淡い色の花びらで構成されており、星のように透明で力強いです。 そして、それは星のように、生きた明滅する火で輝き、暗い夜でも見えました。 そして、風が荒野に吹くと、必ず花に触れ、その香りを運びました。
そしてある朝、少女ダーシャがその空き地の横を歩いていました。 彼女は開拓者キャンプで友人たちと暮らしていましたが、今朝目覚めると母親がいなくて寂しかったです。 彼女は母親に手紙を書き、すぐに届くように駅まで手紙を持って行きました。 途中、ダーシャは手紙の入った封筒にキスをし、母親より早く会えるのをうらやましく思いました。
ダーシャは荒野の端で香りを感じた。 彼女は辺りを見回した。 近くには花はなく、道沿いには小さな草が生えているだけで、荒地は完全に裸地でした。 しかし、荒野から風が吹いて、小さな未知の命の呼び声のような、静かな匂いがそこから伝わってきました。 ダーシャは、昔母親が話してくれた、あるおとぎ話を思い出しました。 母親は、母親をまだ悲しんでいる花、バラについて話しましたが、バラは泣くことができず、香りの中でのみ悲しみが消えました。
「もしかしたら、この花も、私と同じように、そこで母親を亡くしているのかもしれない」とダーシャは思いました。
彼女は荒れ地に入り、石の近くにあの小さな花を見つけました。 ダーシャは、野原でも、森でも、本の写真でも、植物園でも、どこでも、そのような花を見たことがありません。 彼女は花の近くの地面に座り、彼に尋ねました。
なんでこんなんなの？
「分かりません」と花は答えました。
なぜあなたは他の人と違うのですか？
花はまた何を言えばいいのか分かりませんでした。 しかし、こんなに近くで人の声を聞くのは初めてで、誰かが彼を見つめるのは初めてで、沈黙でダーシャを怒らせたくなかったのです。
それは私にとって難しいからです」と花は答えました。
あなたの名前は何ですか？ - ダーシャは尋ねました。
「誰も私に電話をかけてきません。私は一人で住んでいます。」と小さな花は言いました。
ダーシャは荒野を見回した。
ここは石、ここは粘土です！ - 彼女は言いました。 - どうやって一人で生きているの、どうやって粘土から成長して死ななかったの？
「分かりません」と花は答えました。
ダーシャは彼のほうに身を乗り出し、彼の輝く頭にキスをした。
翌日、開拓者全員がその小さな花を訪ねにやって来ました。 ダーシャは彼らを先導しましたが、空き地に到着するずっと前に、彼女は全員に息をするように命じて言いました。
どれだけ良い香りがするか聞いてください。 それが彼の呼吸法です。
開拓者たちは長い間その小さな花の周りに立って英雄のように賞賛しました。 それから彼らは荒地全体を歩き回り、歩幅を測り、死んだ粘土を肥やすために肥料と灰を積んだ手押し車の台数を数えました。
彼らは荒地の土地が良いものになることを望んでいた。 それから、名前もわからない小さな花が休み、その種から美しい子供たちが成長し、枯れることはなく、どこにも見られない、光で輝く最高の花が咲きます。
開拓者たちは4日間働き、荒れ地の土地を肥やしました。 そしてその後、彼らは他の野原や森へと旅に出て、二度と荒野に来ることはなかった。 ある日、ダーシャだけが小さな花に別れを告げにやって来ました。 夏はすでに終わりかけており、開拓者たちは家に帰らなければならず、出発しました。
そして翌年の夏、ダーシャは再び同じ開拓者キャンプにやって来ました。 長い冬の間、彼女は名前も知らない小さな花のことを思い出しました。 そして彼女はすぐに空き地に彼の様子を見に行きました。
ダーシャは、荒れ地が今とは違って、ハーブや花が生い茂り、鳥や蝶がその上を飛んでいるのを見ました。 その花は、あの小さな働く花と同じ香りを放っていました。
しかし、石と粘土の間に生きていた昨年の花はもうそこにはありませんでした。 彼は去年の秋に亡くなったはずだ。 新しい花も良かったです。 最初の花よりも少し悪いだけでした。 そしてダーシャは、古い花がもうそこにないことを悲しく思いました。 彼女は歩いて戻り、突然立ち止まりました。 二つの近い石の間に、新しい花が咲きました。古い花とまったく同じですが、少しだけ良くなり、さらに美しくなりました。 この花は、混雑した石の真ん中から生えていました。 彼は父親に似て活発で忍耐強く、石の中に住んでいたので父親よりもさらに強かった。
ダーシャには、その花が彼女に手を差し伸べているように、その香りの静かな声で彼女を自分自身に呼んでいるように見えました。
プラトノフ・アンドレイ
未知の花
アンドレイ・プラトノヴィッチ・プラトノフ
未知の花
（おとぎ話）
昔々、あるところに小さな花が住んでいました。 彼が地球上にいることを誰も知りませんでした。 彼は空き地で一人で育ちました。 牛やヤギはそこには行かず、開拓者キャンプの子供たちはそこで遊ぶことはありませんでした。 空き地には草は生えておらず、灰色の古い石だけが横たわっており、それらの間には乾いた枯れた粘土があった。 荒野には風だけが吹いていた。 種蒔きのおじいさんのように、風が種を運び、黒い湿った大地にも、裸石の荒れ地にも、あらゆる場所に種を蒔きました。 良い黒い土では、花やハーブは種から生まれましたが、石や粘土の中では種は枯れてしまいました。
そしてある日、種が風から落ち、石と粘土の間の穴に収まりました。 この種子は長い間衰退していましたが、露に浸されて崩壊し、細い根毛を放出し、石や粘土に突き刺さって成長し始めました。
こうして、あの小さな花は世界に生き始めました。 石や粘土の中には彼が食べるものは何もありませんでした。 空から降った雨のしずくは地の上に落ち、根まで浸透しませんでしたが、花は生きて生きて、少しずつ高く成長しました。 彼は風に向かって葉を持ち上げると、花の近くで風が止んだ。 塵の斑点が風から粘土の上に落ちました。風が黒く太った大地から運んできたのです。 そしてそれらの塵の粒子の中には花の餌が含まれていましたが、塵の粒子は乾燥していました。 それらを湿らせるために、花は一晩中露を守り、葉の上に一滴ずつ集めました。 そして、葉が露で重くなると、花が葉を下げ、露が落ちました。 それは風が運んできた黒い土の塵を湿らせ、死んだ粘土を腐食させた。
日中は花は風に守られ、夜は露に守られていました。 彼は死なないように生きるために昼も夜も働きました。 彼は風を止めて露を集めることができるように葉を大きく育てました。 しかし、花は風から降る塵の粒子だけを栄養とし、露を集めることが困難でした。 しかし、彼には命が必要で、飢えと疲労による痛みを忍耐力で克服しました。 花が喜ぶのは一日に一度だけだった。 朝日の最初の光がその疲れた葉に触れたとき。
荒れ地に長い間風が吹かなかったら、小さな花は病気になり、生きて成長するのに十分な力がなくなりました。
しかし、花は悲しく生きたくなかった。 そのため、完全に悲しいときは居眠りをしてしまいました。 それでも、たとえ根がむき出しの石や乾いた粘土をかじっても、彼は常に成長しようと努めました。 そのようなとき、その葉は十分な力で飽和して緑色になることができませんでした。1つの静脈は青、もう1つは赤、3番目の葉は青または金でした。 これは花に食物が不足していたため起こり、その苦しみは葉にさまざまな色で示されました。 しかし、花自身はそのことを知りませんでした。結局のところ、花は盲目であり、自分自身をありのままに見ていませんでした。
真夏に花冠を上部に開きました。 それまでは草のようでしたが、今では本物の花になりました。 その花冠は、シンプルな淡い色の花びらで構成されており、星のように透明で力強いです。 そして、それは星のように、生きた明滅する火で輝き、暗い夜でも見えました。 そして、風が荒野に吹くと、必ず花に触れ、その香りを運びました。
そしてある朝、少女ダーシャがその空き地の横を歩いていました。 彼女は開拓者キャンプで友人たちと暮らしていましたが、今朝目覚めると母親がいなくて寂しかったです。 彼女は母親に手紙を書き、すぐに届くように駅まで手紙を持って行きました。 途中、ダーシャは手紙の入った封筒にキスをし、母親より早く会えるのをうらやましく思いました。
ダーシャは荒野の端で香りを感じた。 彼女は辺りを見回した。 近くには花はなく、道沿いには小さな草が生えているだけで、荒地は完全に裸地でした。 しかし、荒野から風が吹いて、小さな未知の命の呼び声のような、静かな匂いがそこから伝わってきました。 ダーシャは、昔母親が話してくれた、あるおとぎ話を思い出しました。 母親は、母親をまだ悲しんでいる花、バラについて話しましたが、バラは泣くことができず、香りの中でのみ悲しみが消えました。
「もしかしたら、この花も、私と同じように、そこで母親を亡くしているのかもしれない」とダーシャは思いました。
彼女は荒れ地に入り、石の近くにあの小さな花を見つけました。 ダーシャは、野原でも、森でも、本の写真でも、植物園でも、どこでも、そのような花を見たことがありません。 彼女は花の近くの地面に座り、彼に尋ねました。
なんでこんなんなの？
「分かりません」と花は答えました。
なぜあなたは他の人と違うのですか？
花はまた何を言えばいいのか分かりませんでした。 しかし、こんなに近くで人の声を聞くのは初めてで、誰かが彼を見つめるのは初めてで、沈黙でダーシャを怒らせたくなかったのです。
それは私にとって難しいからです」と花は答えました。
あなたの名前は何ですか？ - ダーシャは尋ねました。
「誰も私に電話をかけてきません。私は一人で住んでいます。」と小さな花は言いました。
ダーシャは荒野を見回した。
ここは石、ここは粘土です！ - 彼女は言いました。 - どうやって一人で生きているの、どうやって粘土から成長して死ななかったの？
「分かりません」と花は答えました。
ダーシャは彼のほうに身を乗り出し、彼の輝く頭にキスをした。
翌日、開拓者全員がその小さな花を訪ねにやって来ました。 ダーシャは彼らを先導しましたが、空き地に到着するずっと前に、彼女は全員に息をするように命じて言いました。
どれだけ良い香りがするか聞いてください。 それが彼の呼吸法です。
開拓者たちは長い間その小さな花の周りに立って英雄のように賞賛しました。 それから彼らは荒地全体を歩き回り、歩幅を測り、死んだ粘土を肥やすために肥料と灰を積んだ手押し車の台数を数えました。
彼らは荒地の土地が良いものになることを望んでいた。 それから、名前もわからない小さな花が休み、その種から美しい子供たちが成長し、枯れることはなく、どこにも見られない、光で輝く最高の花が咲きます。
開拓者たちは4日間働き、荒れ地の土地を肥やしました。 そしてその後、彼らは他の野原や森へと旅に出て、二度と荒野に来ることはなかった。 ある日、ダーシャだけが小さな花に別れを告げにやって来ました。 夏はすでに終わりかけており、開拓者たちは家に帰らなければならず、出発しました。
そして翌年の夏、ダーシャは再び同じ開拓者キャンプにやって来ました。 長い冬の間、彼女は名前も知らない小さな花のことを思い出しました。 そして彼女はすぐに空き地に彼の様子を見に行きました。
ダーシャは、荒れ地が今とは違って、ハーブや花が生い茂り、鳥や蝶がその上を飛んでいるのを見ました。 その花は、あの小さな働く花と同じ香りを放っていました。
しかし、石と粘土の間に生きていた昨年の花はもうそこにはありませんでした。 彼は去年の秋に亡くなったはずだ。 新しい花も良かったです。 最初の花よりも少し悪いだけでした。 そしてダーシャは、古い花がもうそこにないことを悲しく思いました。 彼女は歩いて戻り、突然立ち止まりました。 二つの近い石の間に、新しい花が咲きました。古い花とまったく同じですが、少しだけ良くなり、さらに美しくなりました。 この花は、混雑した石の真ん中から生えていました。 彼は父親に似て活発で忍耐強く、石の中に住んでいたので父親よりもさらに強かった。
ダーシャには、その花が彼女に手を差し伸べているように、その香りの静かな声で彼女を自分自身に呼んでいるように見えました。
アンドレイ・プラトノフ
未知の花
昔々、あるところに小さな花が住んでいました。 彼が地球上にいることを誰も知りませんでした。 彼は空き地で一人で育ちました。 牛やヤギはそこには行かず、開拓者キャンプの子供たちはそこで遊ぶことはありませんでした。 空き地には草は生えておらず、灰色の古い石だけが横たわっており、それらの間には乾いた枯れた粘土があった。 荒野には風だけが吹いていた。 種蒔きのおじいさんのように、風が種を運び、黒い湿った大地にも、裸石の荒れ地にも、あらゆるところに種を蒔きました。 良い黒い土では、花やハーブは種から生まれましたが、石や粘土の中では種は枯れてしまいました。
そしてある日、種が風から落ち、石と粘土の間の穴に収まりました。 この種子は長い間衰退していましたが、露に浸されて崩壊し、細い根毛を放出し、石や粘土に突き刺さって成長し始めました。
こうして、あの小さな花は世界に生き始めました。 石や粘土の中には彼が食べるものは何もありませんでした。 空から降った雨のしずくは地の上に落ち、根まで浸透しませんでしたが、花は生きて生きて、少しずつ高く成長しました。 彼は風に向かって葉を持ち上げると、花の近くで風が止んだ。 塵の斑点が風から粘土の上に落ちました。風が黒く太った大地から運んできたのです。 そしてそれらの塵の粒子の中には花の餌が含まれていましたが、塵の粒子は乾燥していました。 それらを湿らせるために、花は一晩中露を守り、葉の上に一滴ずつ集めました。 そして、葉が露で重くなると、花が葉を下げ、露が落ちました。 それは風が運んできた黒い土の塵を湿らせ、死んだ粘土を腐食させた。
日中は花は風に守られ、夜は露に守られていました。 彼は死なないように生きるために昼も夜も働きました。 彼は風を止めて露を集めることができるように葉を大きく育てました。 しかし、花は風から降る塵の粒子だけを栄養とし、露を集めることが困難でした。 しかし、彼には命が必要で、飢えと疲労による痛みを忍耐力で克服しました。 花が喜ぶのは一日に一度だけ、それは朝日の最初の光が疲れた葉に触れたときだった。
荒れ地に長い間風が吹かなかったら、小さな花は病気になり、生きて成長するのに十分な力がなくなりました。
しかし、花は悲しく生きたくなかった。 そのため、完全に悲しいときは居眠りをしてしまいました。 それでも、たとえ根がむき出しの石や乾いた粘土をかじっても、彼は常に成長しようと努めました。 そのようなとき、その葉は十分な力で飽和して緑色になることができませんでした。1つの静脈は青、もう1つは赤、3番目の葉は青または金でした。 これは花に食物が不足していたため起こり、その苦しみは葉にさまざまな色で示されました。 しかし、花自身はそのことを知りませんでした。結局のところ、花は盲目であり、自分自身をありのままに見ていませんでした。
真夏に花冠を上部に開きました。 それまでは草のようでしたが、今では本物の花になりました。 その花冠は、シンプルな淡い色の花びらで構成されており、星のように透明で力強いです。 そして、それは星のように、生きた明滅する火で輝き、暗い夜でも見えました。 そして、風が荒野に吹くと、必ず花に触れ、その香りを運びました。
そしてある朝、少女ダーシャがその空き地の横を歩いていました。 彼女は開拓者キャンプで友人たちと暮らしていましたが、今朝目覚めると母親がいなくて寂しかったです。 彼女は母親に手紙を書き、すぐに届くように駅まで手紙を持って行きました。 途中、ダーシャは手紙の入った封筒にキスをし、母親より早く会えるのをうらやましく思いました。
ダーシャは荒野の端で香りを感じた。 彼女は辺りを見回した。 近くには花はなく、道沿いには小さな草が生えているだけで、荒地は完全に裸地でした。 しかし、荒野から風が吹いて、小さな未知の命の呼び声のような、静かな匂いがそこから伝わってきました。 ダーシャは、昔母親が話してくれた、あるおとぎ話を思い出しました。 母親はいつも母親を悲しんでいた花、バラについて話しましたが、バラは泣くことができず、香りの中でのみ悲しみが消えました。
「もしかしたら、この花も、私と同じように、そこで母親を亡くしているのかもしれない」とダーシャは思いました。
彼女は荒れ地に入り、石の近くにあの小さな花を見つけました。 ダーシャはこれまでそのような花を見たことがありませんでした。野原でも、森でも、絵本の中でも、植物園でも、どこにもありませんでした。 彼女は花の近くの地面に座り、彼に尋ねました。
- どうしてこんなことになったのですか？
「分かりません」と花は答えました。
- なぜ他の人と違うのですか？
花はまた何を言えばいいのか分かりませんでした。 しかし、こんなに近くで人の声を聞くのは初めてで、誰かが彼を見つめるのは初めてで、沈黙でダーシャを怒らせたくなかったのです。
「それは私にとって難しいからです」と花は答えました。
- あなたの名前は何ですか？ – ダーシャは尋ねました。
「誰も私に電話をかけてきません。私は一人で住んでいます。」と小さな花は言いました。
ダーシャは荒野を見回した。
- ここは石、ここは粘土です！ - 彼女は言いました。 - どうやって一人で生きているの、どうやって粘土から成長して死ななかったの？
