政治地図上の 1918 年 11 月 1 日 東ヨーロッパの別の国家主体が現れた。 原則として、これには驚くべきことは何もありませんでした。 第一次世界大戦の敗北の結果、いくつかの帝国が一度に崩壊しました。 ドイツはアフリカとオセアニアのすべての植民地を失い、他の2つの帝国、オーストリア＝ハンガリー帝国とオスマン帝国は完全に存在しなくなり、いくつかの独立国家に分裂した。
ガリシアをウクライナ共和国に変えるコース
早くも 1918 年 10 月 7 日、ワルシャワで開かれた摂政評議会は、ポーランドの政治的主権を回復する必要性について話しました。 ポーランド国家には、ポーランド・リトアニア連邦の分割後に属していた土地も含まれることになっていた ロシア帝国、オーストリア＝ハンガリーとプロイセン。 当然のことながら、私たちは、オーストリア＝ハンガリー帝国の一部として、いわゆるウクライナを構成していた現代のウクライナ西部地域の土地についても話していました。 「ガリシアとロドメリアの王国」。 しかし、ウクライナ、あるいはむしろガリシアの民族主義者はポーランドの政治家の計画に同意しなかった。 この政治運動は、東スラブ民族の分裂と親ロシア感情への対抗を目的として、オーストリア＝ハンガリー帝国の支配層によって慎重に育てられ、第一次世界大戦が終わるまでにガリシアで大きな影響力を獲得した。 ウクライナの民族主義者らによれば、ガリシアの土地は主権のあるウクライナ国家の一部となるべきであり、復活したポーランドの一部となるべきではなかったという。 したがって、1918 年 10 月 9 日、ポーランドからのオーストリア議会議員はポーランド国家を回復し、その主権をすべての人々に拡大することを決定しました。 かつての土地ガリシアを含むポーランド・リトアニア連邦では、ウクライナ民族主義者の反応がすぐに続いた。 1918年10月10日、エフゲニー・ペトルシェビッチ率いるウクライナ派は、1918年10月18日にリヴォフでウクライナ国民評議会（UNS）を召集することを予定した。 エフゲニー・ペトルシェビッチが議長に選出されたが、彼はほとんど常にウィーンに滞在し、そこでオーストリア支配層と協議を行った。 したがって、評議会の実際の指導は、事実上、ガリシア国家の「創設者」と考えられるコスト・レヴィツキーによって行われた。
ティスメニツァの小さな町（現在はウクライナのイヴァーノ・フランキウシク地方に位置し、地域の中心地となっている）出身のコスト・レビツキーは、1859年11月18日、貴族出身のウクライナ人司祭の家庭に生まれた。 つまり、問題の出来事が起こった時点で、彼はすでに60歳近くになっていた。 レビツキーはスタニスラヴォフ体育館で教育を受け、その後リヴィウ大学とウィーン大学の法学部で教育を受けました。 1884年に法学博士となり、1890年にリヴォフに自身の法律事務所を開設した。 当時、リヴィウはウクライナの都市ではありませんでした。 ここに住んでいたガリシア人は都市人口全体の 22% にすぎず、住民の大部分はポーランド人とユダヤ人でした。 リヴィウは伝統的なポーランドの都市と考えられており、19 世紀末からリヴィウ大学で講義が行われていました。 ポーランド語でも行われました。 ただし、最大の規模としてはリヴィウにあります。 文化センターガリシアと西ウクライナの民族主義運動が激化した。 レヴィツキーはその最も重要な人物の一人となった。 彼は 1881 年にウクライナ初の弁護士協会であるサークル・オブ・ローを設立し、人民貿易協会、ドニエストル保険会社、地域信用組合など、いくつかのウクライナの貿易・工芸組合の設立に関与しました。 レヴィツキーは翻訳活動にも携わり、特にドイツ語で書かれたオーストリア・ハンガリー帝国の立法をウクライナ語に翻訳し、ドイツ・ウクライナ立法辞典を編纂した。 コスチャ・レヴィツキーの政治活動はガリシア（ウクライナ）のナショナリズムに沿って進められた。 つまり、1907年から1918年にかけてです。 彼はオーストリア国会の大使院議員、ウクライナ国民民主党人民委員会委員長を務めた。 第一次世界大戦の初めに、オーストリア＝ハンガリー帝国の領土で活動していたガリシア民族主義政党によって設立されたウクライナ中央議会を率いていたのはレビツキーであった。
シックライフル兵とリヴィウの蜂起
レヴィツキーの指導の下、1918年10月末に召集されたこの評議会は、ガリシア、ブコビナ、トランスカルパチアの領土にウクライナ独立国家を創設することを主張した。 ご覧のとおり、他の土地がウクライナ国家に加わるという話はまだありません。 そして、ガリシアの主権をめぐる闘争は容易ではなかった。結局のところ、この地域の人口の25％はポーランド人であり、当然のことながら、彼らはガリシアが復活したポーランド国家の一部となることが必要であると考え、ガリシアの計画に強く反対した。ウクライナ民族主義者は「独立」を確立する。 第一次世界大戦でのオーストリア＝ハンガリー帝国の敗北によって引き起こされた困難な時代の状況において、ガリシアには民族自決のあらゆるチャンスがあることを認識したウクライナの民族主義者たちは、この地域の土地を守ることができる軍隊の支援を求めることを決定した。ポーランドの領土主張から。 この軍隊はウクライナのシチライフル兵の連隊であり、ガリシアとトランスカルパティアからの移民がスタッフを務めた旧オーストリア＝ハンガリー軍の部隊であった。 ご存知のとおり、ウクライナ・シチライフル兵は、第一次世界大戦が始まる前に、ガリシアに住んでオーストリア・ハンガリー帝国の旗の下で戦う準備ができていた志願兵の中から結成され始めました。 ウクライナのシックライフルマンの基礎は、ガリシア民族主義者の青年民兵組織「ファルコン」、「プラスト」でした。 第一次世界大戦の勃発後、ガリシアの主要3政党（国民民主党、社会民主党、急進派）によって結成されたウクライナ中央議会は、ウクライナの若者に対し、シックライフル兵の隊列に加わり、側に立って戦うよう呼びかけた。 「中枢国」、つまりドイツとオーストリアです。
1914年9月3日、結成された「ウクライナ・シチライフル兵」義勇軍団はオーストリア・ハンガリー帝国への忠誠の宣誓を行った。 そこでハプスブルク家はガリシアから兵士を獲得した。 しかし、 長い間ストレリツィには重大な戦闘任務は割り当てられていなかった。ストレリツィはあらゆる方法で好戦性を示そうとしたが、オーストリア＝ハンガリー軍の司令部はこれらの部隊の信頼性に疑問を抱いていた。 当初、シックライフル兵の軍団には2個半のクレン（大隊）が含まれていた。 各クレンには、順番に、4百人（中隊）、および100人-4人の4人（小隊）、10〜15人の射手からなる4つの群れ（分隊）が含まれていました。 軍団には歩兵クレンに加えて、騎馬分隊、機関銃分隊、工兵分隊および補助部隊も含まれていた。 司令部はシーク派のイデオロギー教化に細心の注意を払い、そのために「印刷アパート」と呼ばれる特別部隊が創設され、扇動と宣伝活動を行った。 それは 1914 年から 1915 年の冬季作戦中のシック小銃兵でした。 カルパティア峠を守りきったが、そこで最初のチームの最大2/3を失った。 多大な損失が発生したため、オーストリア・ハンガリー軍司令部は徴集兵を使って軍団を徴兵する方法に切り替えることを余儀なくされた。 さらに、彼らは地元の農民、つまりロシアに同情し、オーストリア＝ハンガリー人とガリシア人の両方を憎しみをもって扱ったルシン人に呼びかけ始めた（後者はトランスカルパティアのルシン人によって「ロシア」民族に対する裏切り者とみなされていた）。 徴兵制への移行により、シックライフル兵の戦闘能力はさらに低下した。 それにもかかわらず、シクス軍団はウクライナ領土で任務を続けた。 1918年11月1日までに、軍団の主力部隊はチェルニウツィー近郊に駐屯した。 民族主義者たちがガリシアの独立を宣言する際に、まず第一に頼ろうと決めたのは彼らでした。 さらに評議会は、主にウクライナ人徴兵で構成されたオーストリア・ハンガリー軍部隊の支援を活用することを期待していた。 それはテルノーピリの第15歩兵連隊、リヴィウの第19歩兵連隊、プシェムィシルの第9歩兵連隊と第45歩兵連隊、ヤロスラフの第77歩兵連隊、スタニスラフ（イヴァーノ＝フランキウスク）の第20歩兵連隊と第95歩兵連隊、第24歩兵連隊と第36歩兵連隊について。コロミアの連隊とゾロチフの第35歩兵連隊である。 ご覧のとおり、リストは 軍事部隊、国家主義者がその支援に依存することは非常に重要でした。 もう一つのことは、ポーランド人も自由に使える大規模な武装組織を持っていたが、それは単にガリシアをウクライナ民族主義者に渡すつもりはなかったということである。
1918年11月1日の夜、シチライフル兵の軍事部隊はリヴォフ、スタニスラフ、テルノーピリ、ゾロチェフ、ソーカル、ラヴァ・ルスカヤ、コロミア、スニャティン、ペチェネジンで武装蜂起を起こした。 これらの都市では、ウクライナ国民評議会の権力が宣言されました。 リヴィウでは、オーストリア＝ハンガリー軍の部隊に所属する約1500人のウクライナ人兵士と将校が、オーストリア軍司令部の建物、ガリシア・ロドメリア王国の統治施設、ガリシア・ロドメリア王国のセイム、鉄道駅、郵便局、軍隊および警察の兵舎の建物。 オーストリア守備隊は抵抗を示さなかったため武装解除され、司令官リヴォフ将軍は逮捕された。 オーストリア＝ハンガリー帝国のガリシア州知事はウラジミール・デツケビッチ副知事に権限を移譲し、その立候補はウクライナ国民評議会の支援を受けていた。 1918年11月3日、ウクライナ国民評議会はガリシア独立に関するマニフェストを発表し、ガリシア、ブコビナ、トランスカルパチアの領土にウクライナ独立国家を樹立することを宣言した。 シックライフルマンのパフォーマンスとほぼ同時に、ウクライナ国家評議会の力を認めるつもりのなかったポーランド人によってリヴィウで蜂起が起きた。 さらに、計画されている西ウクライナ国家の他の地域でも暴動が発生した。 ブコビナでは、地元のルーマニア人コミュニティが、ウクライナ国家ではなくルーマニアに加盟したいとの意向を表明した。 トランスカルパティアでは、親ハンガリー派、親チェコスロバキア派、親ウクライナ派、親ロシア派の闘争が始まった。 ガリシア自体では、ルシン人の地元グループであるレムコス人が声を上げ、ロシア・レムコス人民共和国とコマンチェ共和国という2つの共和国の創設を宣言した。 ポーランド人はタルノブジェク共和国の創設を発表した。 1918 年 11 月 1 日という日付は、実際には 1919 年 7 月 17 日まで続いたポーランド・ウクライナ戦争の始まりに遡ります。
ポーランド・ウクライナ戦争の始まり
当初、この戦争はポーランド人とウクライナ人の武装集団間の定期的な衝突という性格を持っており、リヴォフの領土やガリシアの他の都市や地域で起こった。 ポーランド人も成功を収め、ポーランド人はウクライナのシチのメンバーが行動するとすぐにリヴォフで蜂起を起こした。 ポーランド人は5日間でリヴォフの領土のほぼ半分を支配下に置くことに成功したが、ウクライナのシチのメンバーは町民であるポーランド人の支援に頼ったポーランド軍に対処することができなかった。 プシェムィシルでは、220人のウクライナ武装民兵からなる分遣隊が11月3日にポーランド警察から市を解放し、ポーランド軍司令官を逮捕した。 この後、プシェムィシルのウクライナ民兵の数は700人に増員された。 しかし、ウクライナの都市に対する権力はわずか1週間しか続かなかった。 11月10日、2,000人の兵士と将校を擁するポーランド正規軍が、数台の装甲車両、大砲、装甲列車を伴ってプシェムィシルに到着した。 ポーランド人とウクライナ民兵との間の戦闘の結果、この都市はポーランド軍の支配下に入り、その後ポーランド人はリヴィウへの攻撃を開始し、そこで地元のポーランド軍部隊がシックライフル兵に対して市街戦を続けた。 ウクライナ人は復讐を図り、いくつかの戦闘集団に分かれて活動し、そのうち最大のものは「スタロエ・セロ」、「ボストーク」、「ナバリア」であり、リボフ近郊で活動し、「北」グループはガリシア北部地域で活動した。 リヴィウではポーランド軍とウクライナ軍の間の市街戦が止まらなかった。 11月1日、第一次世界大戦の退役軍人を団結させたポーランド軍事組織のポーランド人わずか200人がウクライナ軍に反対した。 しかしその翌日、6,000人のポーランド人男性、少年、さらには十代の若者たちも退役軍人に加わった。 ポーランドの分遣隊には1,400人の高校生と学生が含まれており、彼らは「リヴィウの鷲」と呼ばれていました。 11月3日までに、ポーランド軍の兵力はさらに1,150名増加した。 ポーランドの分遣隊の隊列には、ウクライナのライフル銃兵の隊列よりもはるかに多くの専門軍人、つまり下士官と将校がいたことに注意すべきであり、その代表は軍事訓練を受けていない人々または元二等兵のいずれかであった。オーストリア＝ハンガリー軍。
11月5日から11日までの1週間、リヴィウ中心部でポーランド軍とウクライナ軍の間で戦闘が起こった。 11月12日、ウクライナ軍がなんとか優位に立ち、ポーランド軍はリヴィウ中心部から撤退を開始した。 ウクライナ人はこれを利用した。 1918 年 11 月 13 日、ウクライナ国家評議会は独立した西ウクライナ人民共和国 (WUNR) を宣言し、その政府である国家事務局を設立しました。 国家事務局長は59歳のコスト・レヴィツキー氏だった。 同時に、西ウクライナ人民共和国の正規軍であるガリシア軍を創設することが決定されました。 しかし、その創造は遅かった。 近隣諸国はより迅速かつ効率的に行動しました。 こうして、1918年11月11日、ルーマニア軍がブコヴィナの首都チェルニウツィーに進入し、事実上この地域をルーマニアに併合した。 リヴィウではすでに11月13日にポーランド軍がウクライナ軍の猛攻撃を撃退することができたが、翌日には幸運にもウクライナ軍が有利となったが、11月15日には車に乗ったポーランド軍が市内中心部に突入し、ウクライナ軍を押し戻した。 11月17日には2日間の一時停戦で合意に達した。 西ウクライナ人民共和国政府はこの日を利用して、非交戦州のガリシア州に援軍を呼ぼうとした。 しかし、共和国内に動員システムが事実上存在しなかったため、西ウクライナ人民共和国指導部は多くの部隊を編成できず、リヴォフに到着した個々の志願兵は紛争の経過に大きな影響を与えることはなかった。 このシステムははるかに効果的であることが判明しました 軍事組織ポーランド人はプシェムィシル占領後、兵士1,400名、大砲8門、機関銃11門、装甲列車1台を鉄道でリヴィウに移送した。 したがって、市内のポーランド軍部隊の数は5,800人の兵士と将校に達しましたが、ZUNRには4,600人が自由に使え、その半数はまったく軍隊の訓練を受けていませんでした。
1918年11月21日午前6時頃、ポーランド軍はリヴィウへの攻撃を開始した。 ミハル・トカルシェフスキ＝カラシェヴィチ少佐指揮下の第5歩兵連隊の部隊がまずリヴィウに突入し、その後夕方までにポーランド軍はリヴィウ中心部でウクライナ軍を包囲することに成功した。 10月22日の夜、ウクライナ軍はついにリヴィウを離れ、その後西ウクライナ人民共和国政府は急いでテルノーピリへ逃亡した。 しかし、このような困難な状況においても、国家主義者たちは計画実現への希望を捨てなかった。 こうして、1918年11月22日から25日にかけて、ウクライナ人民評議会の選挙が行われた。 国家主義者らによれば、この150人の議員からなる組織はウクライナ議会の役割を果たすことになっていたという。 ポーランド人のために副議席が確保されていたにもかかわらず、人民評議会選挙を無視したことは重要である。 ガリシア民族主義者の指導者たちは、ポーランド人、ルーマニア人、チェコスロバキア人に自分たちだけでは抵抗できないことを悟り、その時までにキエフで宣言されていたウクライナ人民共和国の指導部との接触を確立した。 この時までに、UPR総局はヘチマン・スコロパツキーの軍隊に対してなんとか優位に立つことができた。
西ウクライナのガリシア軍
1918年12月1日、ファストフで西ウクライナ人民共和国とウクライナ人民共和国の代表は、連邦ベースでのウクライナの2州の統一に関する協定に署名した。 1918 年 12 月の初めまでに、ガリシア軍も多かれ少なかれ組織化された機能を獲得しました。 西ウクライナ人民共和国では国民皆兵が定められ、18歳から35歳までの男性国民はガリシア軍への徴兵の対象となった。 西ウクライナ人民共和国の領土全体は、アントン・クラヴス将軍、ミロン・タルナフスキー将軍、オシプ・ミキツカ将軍が率いるリヴィウ、テルノーピリ、スタニスラフの3つの軍事地域に分割された。 12月10日、オメリヤノビッチ＝パブレンコ将軍が軍の最高司令官に任命された。 この時点でガリシア軍の数は3万人に達し、40門の大砲を装備していた。
特徴的な機能ガリシア軍には師団が不足していた。 軍団と旅団に分かれており、旅団には司令部、メイス百人（本部中隊）、クレン（大隊）４人、騎兵百人、作業場と倉庫を備えた砲兵連隊１個、工兵百人１人、通信部門１人が含まれていた。 、補給倉庫と旅団病院。 騎兵旅団には騎兵連隊2個、騎兵砲兵中隊1～2個、騎兵技術部隊1個、騎兵通信部隊1個が含まれていた。 同じ時に、 非常に重要な西ウクライナ人民共和国の軍司令部は騎兵の育成を重視していなかった。なぜなら戦争は主に位置的に、そして騎兵による迅速な攻撃が行われずにゆっくりと戦われたからである。 ガリシア軍では、特定の国内軍階級が導入された：ストレルツィ（二等兵）、上級ストレルツィ（伍長）、ヴィストゥン（下等軍曹）、職長（軍曹）、上級職長（上級軍曹）、メイス（曹長）、コルネット（二等軍曹）中尉）、チェタール（中尉）、中尉（上級中尉）、百人隊長（大尉）、オタマン（少佐）、中佐、大佐、チェタール将軍（少将）、将軍中将（中将）、将軍百人隊長（大佐） 。 各軍の階級は、制服の袖にある特定のパッチに対応していました。 ガリシア軍は創設当初の数か月間、西ウクライナ人民共和国の国家象徴が縫い付けられた古いオーストリア軍の軍服を使用していた。 その後、国のシンボルが入った独自のユニフォームが開発されましたが、新しいユニフォームが不足していたため、古いオーストリアのユニフォームも引き続き使用されました。 オーストリア＝ハンガリーの司令部部隊、兵站、衛生サービス、憲兵隊の構造も、ガリシア軍内の同様の部隊のモデルとして採用された。 西ウクライナ人民共和国におけるガリシア軍の指導は、リボフ大学法学部卒業生で1914年に志願したドミトリー・ヴィトフスキー大佐（1887年～1919年）が長官を務める国家軍事事務局によって行われた。ウクライナのシチライフル兵の一部として前線に赴き、セミクレンのステパン・シュヘヴィチの百人隊長の地位を保った。 下位 国務長官西ウクライナ人民共和国には軍事問題を担当する 16 の部門と事務所がありました。 1919年8月2日、ドミトリー・ヴィトフスキーが飛行機事故で死亡したとき（彼はウクライナ民族主義者への軍事援助を交渉しようとしてドイツから飛行機に乗っていた途中で墜落した）、彼の後任として軍事担当国務長官として大佐が就任した。ヴィクトル・クルマノヴィッチ（1876-1945）は、元職業軍人であるヴィトフスキーとは対照的である。 リヴィウの士官候補生学校と陸軍士官学校を卒業したクルマノヴィッチは、オーストリア軍参謀本部大佐の階級で第一次世界大戦を迎えた。 ZUNRとガリシア軍の創設後、彼はガリシアで戦った部隊を指揮した。 南方向対ポーランド軍。
ペトルシェヴィチ - 西ウクライナ人民共和国の統治者
1918 年 12 月を通じて、ガリシア領土でポーランド軍とウクライナ軍の間で戦闘が激化し、成功の程度はさまざまでした。 一方、1919年1月3日、スタニスラフでウクライナ人民評議会の第1回会議が始まり、そこでエフゲン・ペトルシェヴィチ(1863-1940)が西ウクライナ人民共和国大統領として承認された。 ブスク出身で統一司祭の息子であるエフゲン・ペトルシェビッチは、当時のウクライナ民族主義運動の他の著名な人物と同様、リボフ大学法学部を卒業した。 法学博士号を取得した後、彼はソーカルに自分の法律事務所を開設し、個人で弁護士として活動すると同時に、ガリシアの社会的および政治的活動に参加しました。 
1916年、コスティア・レビツキーに代わってガリシアとロドメリアの議会代表の議長になったのはエフゲン・ペトルシェビッチであった。 ZUNRの独立宣言後、ペトルシェビッチは共和国大統領として承認されたが、彼の職務は代表的な性質のものであり、実際にはガリシアの統治に実質的な影響力を持っていなかった。 さらに、ペトルシェヴィチは自由主義的かつ立憲主義的な立場に立っていたが、多くの民族主義者らはそれが甘すぎる、内戦の過酷で残忍な状況にそぐわないものと考えていた。 西ウクライナ人民共和国の常任政府は、1919 年 1 月 4 日にシドル・ゴルボヴィチによって率いられました。
西ウクライナ人民共和国は、オーストリア・ハンガリー帝国の行政制度の例に依拠し、ガリツィアとロドメリアがオーストリア・ハンガリー帝国に属していた時代に働いていた役人をコンサルタントとして引き入れ、独自の行政制度を創設しようと粘り強く努力したことに留意すべきである。 。 WUNRでは、ウクライナ国民の大部分を占める農民への支援を確保することを目的として、多くの改革が実施された。 したがって、大地主（ガリシアとロドメリアの地主は伝統的にポーランド人であった）の財産は、農民（主にウクライナ人）に有利に再分配された。 国民皆兵制度のおかげで、西ウクライナ人民共和国政府は1919年春までに約10万人の徴兵を動員することに成功したが、そのうち陸軍部隊に組織され、必要な初期軍事訓練コースを修了したのはわずか4万人だった。 独自の管理システムの開発と軍隊の建設と並行して、ZUNRは「ペットリューリスト」UNRとの団結作業を実行した。 こうして、1919年1月22日、西ウクライナ人民共和国とウクライナ人民共和国の厳粛な統一がキエフで行われ、それに従ってZUNRは広範な自治権を持つUPRの一部となり、新たな名前-ZUNRが与えられた。 (ウクライナ人民共和国の西部地域)。 同時に、ZUNRの実際の管理は、ガリシア軍の管理と同様に、西ウクライナの政治家の手に残された。 1919 年の初め、西ウクライナ人民共和国の指導部は、トランスカルパチアを共和国に併合しようと試みました。 ここでは、トランスカルパティア地方のウクライナへの併合の支持者が活発に活動したが、チェコスロバキアの一部としてのカルパチア・ルテニアとハンガリーの一部としてのロシアのクライナの支持者も同様に多かった。 しかし、西ウクライナ軍はトランスカルパチア占領の任務を完了することができなかった。 ウージュホロドは1919年1月15日には早くもチェコスロバキア軍によって占領され、WUNRはポーランドだけでなくチェコスロバキアとも戦うことができなかったため、トランスカルパティアでの遠征は無駄に終わった。
ガリシア軍の逃走とポーランドによるガリシア占領
1919年2月、ZUNRのガリシア軍は継続した。 ファインティング 対ポーランド軍。 1919年2月16日から23日まで、ガリシア軍はヴォフチュホフ作戦を実行したが、その目的はポーランド軍からリヴィウを解放することであった。 ウクライナ軍の編隊はリヴィウとプシェムィシル間の鉄道接続を遮断することに成功し、リヴィウを包囲されポーランド軍主要部との連絡が遮断されたポーランド軍部隊に重大な損害を与えた。 しかし、すでに2月20日には、10.5千人の兵士と将校を擁するポーランド軍部隊がリヴィウに到着し、その後ポーランド人は攻撃を開始した。 しかし、1919年3月18日までに、ポーランド軍はついにウクライナ軍の包囲を突破し、ガリシア軍をリヴォフ郊外から追い出すことに成功した。 この後、ポーランド人は攻撃を開始し、ZUNRの東に移動しました。 ガリシアの指導部は立場がますます悪くなり、協商者や教皇にさえ仲介者を見つけようとした。 後者は、ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会のアンドレイ・シェプティツキーメトロポリタンからアプローチを受け、カトリックポーランド人とギリシャ・カトリック教徒ガリシア・ウクライナ人との間の紛争に介入するよう求めた。 協商諸国は紛争から目をそむけていたわけではない。 したがって、1919年5月12日、協商はガリシアをポーランド領とウクライナ領に分割することを提案したが、ポーランドは西ウクライナ人民共和国を完全に清算し、ガリシア全土を従属させるという計画を放棄するつもりはなかった。その軍隊で。 共和国の軍事情勢の悪化により、シドル・ゴルボビッチ政権は1919年6月9日に辞任を余儀なくされ、その後大統領と政府首脳の権限はエフゲン・ペトルシェビッチに移り、ペトルシェビッチは独裁者の称号を与えられた。 しかし、軍事教育も革命家としての戦闘訓練も受けていなかったリベラルすぎるペトルシェヴィチには、この役割は果たせなかった。 ガリシア民族主義者の大多数はペトルシェヴィチの独裁者任命を支持したが、これはUPRディレクトリでは非常に否定的にみなされた。 エフゲン・ペトルシェビッチはディレクトリーの会員から追放され、UPRにはガリシア問題を担当する特別省が設立された。 このようにして、ウクライナ民族主義運動に分裂が生じ、ZUNRは実質的にUPRディレクトリから独立して活動を続けた。 1919年6月初旬、ZUNRの領土の大部分はすでに外国軍の支配下にあった。 こうして、トランスカルパチアはチェコスロバキア軍、ブコビナはルーマニア軍、ガリシアの大部分はポーランド軍によって占領された。 ポーランド軍の反撃の結果、1919年7月18日までにガリシア軍の陣地に深刻な打撃が与えられた。 ガリシア軍はついにZUNRの領土から追放された。 ストレリツィの一部はチェコスロバキアとの国境を越えたが、ガリシア軍の主要部分は総勢5万人からウクライナ人民共和国に入った。 エフゲン・ペトルシェヴィチ政権はルーマニアに渡り、その後オーストリアに渡り、典型的な「亡命政府」となった。
こうして、1919年7月18日、ポーランド・ウクライナ戦争はガリシア軍の完全敗北と東ガリシア全土の喪失によって終結し、ガリシア東部はポーランド軍に占領されてポーランドの一部となった。 1920年4月21日、UPR代表のシモン・ペトリューラは、ズブルフ川沿いに新たなウクライナ・ポーランド国境を引くことでポーランドと合意した。 しかし、この協定は純粋に形式的な意味を持っていた。説明された出来事の時までに、ポーランド軍と赤軍はすでに現代のウクライナの領土で互いに戦い、ペトリウラ政権は最後の日々を過ごしていた。 1921年3月21日、一方のポーランドと他方のRSFSR、ウクライナSSR、BSSRの間でリガ条約が締結され、これにより西ウクライナ（東ガリシア）と西ベラルーシの領土はリガ条約の一部となった。ポーランド国家。 1923 年 3 月 14 日、ガリシア東部に対するポーランドの主権が協商諸国大使評議会によって承認されました。 1923年5月、エフゲン・ペトルシェビッチは亡命中の西ウクライナ人民共和国のすべての国家機関の解散を発表した。 しかし、ガリシア東部の闘争はこれで終わりませんでした。 16年後の1939年9月、ポーランド領土に対する赤軍の急速な襲撃の結果、東ガリシアとヴォリンの土地はウクライナ・ソビエト社会主義共和国の不可欠な部分としてソ連の一部となった。 少し後の 1940 年の夏に、ルーマニアから分離したブコヴィナはソ連の一部となり、大祖国戦争でソ連が勝利した後、チェコスロバキアはソ連に有利になってトランスカルパティアに対する領有権を放棄しました。 トランスカルパチアもウクライナSSRの一部となりました。
「ガリシアの領主」の運命：移民からヒトラーへの奉仕まで
ガリシア軍の軍事指導者と西ウクライナ人民共和国の主要な政治家の運命に関しては、彼らは異なった結果をもたらしました。 UPRの任務に移ったガリシア軍の残党は、すでに1919年12月初旬にロシア南部軍と同盟を結び、1920年初頭には赤軍の一部となった。そして赤色ウクライナ・ガリシア軍（CHUGA）と改名された。 1920年4月まで、CHUGA部隊はポドリスク県のバルタとオルゴポリに駐留した。 ガリシア軍司令官ミハイル・オメリヤノヴィチ＝パヴレンコ宝冠将軍はUPR軍に入隊し、その後ソ連・ポーランド戦争でポーランド側として戦い、中将の階級を獲得した。 内戦終結後、オメリヤノヴィチ＝パヴレンコはチェコスロバキアに移住し、ウクライナ退役軍人団体連合の会長を務めた。 第二次世界大戦が始まると、パヴレンコはウクライナ自由コサックの首長に任命され、ナチス・ドイツに仕えるウクライナ軍部隊の編成を開始した。 パブレンコの参加により結成されたコサック部隊は治安大隊の一部であった。 オメリヤノビッチ＝パヴレンコはソ連軍や同盟軍による逮捕をなんとか回避した。 1944 ～ 1950 年 彼はドイツに住み、1950年からはフランスに住んでいました。 1947年から1948年にかけて 彼はUPR亡命政府の軍事大臣を務め、消滅したウクライナ軍の大佐に昇進した。 オメリヤノビッチ＝パブレンコは1952年にフランスで73歳で亡くなった。 
彼の弟イワン・ウラジミロヴィチ・オメリャノヴィチ＝パヴレンコ（写真）は、1941年6月にドイツ国防軍内にウクライナ武装部隊を結成し、その後ポドリスク地域で活動するナチス警察第109大隊の創設に参加した。 イワン・オメリヤノヴィチ＝パヴレンコ指揮下の大隊はビーラ・ツェールクヴァとヴィニツァで活動し、ソ連パルチザンとの戦いや民間人への報復に参加した（ただし、現代のウクライナの歴史家はオメリヤノヴィチ＝パヴレンコを地元住民の「擁護者」として誤魔化そうとしている）ヒトラーの補助警察の大隊長が同様の「慈善活動」にユダヤ人を含めて参加したことは信じがたい）。 1942年、イワン・オメリヤノヴィッチはベラルーシで軍務に就き、そこでパルチザンとの戦いにも参加し、1944年にドイツに、その後アメリカに逃亡し、そこで死亡した。 ソ連諜報機関オメリヤノビッチ・パブレンコ兄弟を、ナチス・ドイツ側として第二次世界大戦に参加した罪で拘留し、裁判にかけることは不可能であった。
自由主義者のエフゲン・ペトルシェヴィッチは、部下のオメリヤノヴィチ＝パヴレンコ司令官とは異なり、亡命先で親ソ派の立場に転じた。 彼はベルリンに住んでいましたが、定期的にソ連大使館を訪れていました。 しかしその後、ペトルシェヴィチは親ソ連の立場から離れたが、他の多くのウクライナ民族主義者のようにドイツ・ナチズムの支持者にはならなかった。 したがって、彼はドイツ政府に抗議の書簡を送り、ヒトラーのポーランド攻撃を非難した。 1940年、ペトルシェヴィチは77歳で亡くなり、ベルリンの墓地の一つに埋葬された。 西ウクライナ人民共和国の元首相シドール・ティモフェーヴィチ・ゴルボヴィチ（1873-1938）は、1924年にリヴィウに戻り、晩年までこの街に住み、弁護士として働き、政治活動を引退した。 西ウクライナ人民共和国の「建国の父」コスト・レビツキーもリヴィウに戻った。 彼は権利擁護活動にも携わり、さらにウクライナ民族の歴史に関する著作も執筆した。 1939年に西ウクライナ領土がウクライナ・ソビエト社会主義共和国に併合された後、レビツキーは逮捕され、モスクワに連行された。 ウクライナ民族主義の高齢退役軍人はルビャンカ刑務所で1年半過ごしたが、その後釈放されてリヴォフに戻った。 ドイツがソ連を攻撃し、1941年6月30日にウクライナ民族主義者がウクライナ国家の樹立を宣言すると、レビツキーは上級評議会の議長に選出されたが、1941年11月12日、大統領就任前の1941年11月12日に81歳で死去した。ナチスはウクライナ国会を解散させた。 ガリシア軍司令部を率いていたヴィクトル・クルマノヴィチ将軍は、1920年に西ウクライナ人民共和国が消滅した後、トランスカルパチアに移住した。 第二次世界大戦勃発後、彼は民族主義活動を強化し、ウクライナの協力者と協力し始め、SSガリシア師団の創設に参加した。 大祖国戦争におけるソ連の勝利は、クルマノビッチに自分の活動に対する責任を逃れる機会を与えなかった。 彼はソ連の防諜部隊に逮捕され、オデッサ刑務所に移送され、1945年10月18日に死亡した。 ポーランド・ウクライナ戦争とZUNR創設の試みに参加した多くの一般人は、その後、大祖国戦争の終結後に戦ったウクライナ民族主義組織や盗賊団の一員となった。 愛国戦争西ウクライナの領土で - に対して ソ連軍そして法執行機関。
今日、西ウクライナ人民共和国の歴史は、多くのウクライナ人作家によって、ウクライナ史の最も英雄的な例の一つとして位置づけられているが、実際には、戦争時代の混乱の中でこのようなアマチュア国家形成が1年にわたって存続したことは、ほとんどあり得ないことである。そう呼ばれます。 ネストル・マフノでさえ、ペトリウリ派、デニキニ派、そして赤軍の両方に抵抗しながら、西ウクライナ共和国が存在していたよりもはるかに長い間、グリャイ・ポリエの領土を支配下に置くことに成功した。 これは、第一に、西ウクライナ人民共和国の階級に真に才能のある文民および軍の指導者が存在しないこと、そして第二に、地元住民からの広範な支持が欠如していることを示しています。 ウクライナ国家を構築しようとしていた西ウクライナ人民共和国の指導者たちは、当時ガリシアの領土では、人口のほぼ半数がポーランド人、ユダヤ人、ルーマニア人、ハンガリー人、ドイツ人など、ウクライナ人として分類できない民族の代表者であったことを忘れていた。 。 さらに、トランスカルパティアのルシンスはガリシア民族主義者とは何の関係も持ちたくなかったので、その結果、トランスカルパティアにおける西ウクライナ人民共和国の政策は当初失敗する運命にあった。
ポーランドの政治家たちは、ヴォリンの悲劇の話題について推測し、ウクライナ反乱軍（UPA）の戦闘員によるポーランド国民虐殺を非難しているが、ポーランド自体が民族間の対立の激化を引き起こすためにあらゆる手段を講じたことを忘れている。
ウクライナとポーランドの関係における重要な歴史的節目は、1918年のポーランド軍の西ウクライナへの侵攻であり、流血の圧政、暴力、ウクライナの村々の略奪を伴った。 ポーランドの司令官は農民から牛、穀物、砂糖を取り上げ、妨害行為の疑いのある農民に対処した。 処刑の残虐さについては伝説があった。ウクライナ人は手足を折られ、頭を「脳みそ」にされ、腹部を引き裂かれた。 ポーランド人大佐ヨゼフ・ベックの回想録によると、不満を示したウクライナの村は例外なく虐殺された。 ポーランド占領政府の代表者は、ウクライナ人の拷問と殴打を積極的に支持し、歓迎した。 ポーランド人は特に熱心に、ウクライナ国家の擁護者を狩り出した。 こうして、西ウクライナ人民共和国（WUNR）政府の一員であるマルティネッツと有名な作曲家オスタップ・ニジャンコフスキーは、裁判も捜査も受けずに殺害された。 一般に、ポーランド占領時代にウクライナ民間人のうち逮捕され抑留された人の数は、最も保守的に見積もっても少なくとも25万人であった。
1920年にペトリウラとピルスツキとの間でワルシャワ協定が結ばれた後、ポーランドは人口1100万人、16万2000平方キロメートルのウクライナ領土を譲り受けた。 強制同化とポロニゼーションの目的で、ポーランド人入植者の流れがこの地域に送られ、ガリシアで20万ヘクタール以上、ヴォリンで11万2千ヘクタール、ポレジーで11万3千ヘクタール以上の土地が与えられた。 占領地には外出禁止令があり、移動は制限され、軍はいつでも反乱を鎮圧できる態勢を整えていた。 1918年から運営されていたポーランドの緊急「軍法会議」は1920年代に12時間以内に死刑を宣告する権利を与えられ、彼らはそれを進んで利用した。
西ウクライナの非ウクライナ化の一環として、ポーランド指導部はウクライナの社会政治、文化、教育団体の活動を禁止した。 1920 年 3 月以降、「マウォポルスケ・ヴショドネ」という用語が事務仕事に導入され、「西ウクライナ」と「ウクライナ人」という用語の使用が禁止されました。 ウクライナの新聞『デロ』と『スヴォボダ』がリヴォフで発禁処分となった。 若者はポーランド軍に勤務するまでリヴィウの大学で学ぶことを禁じられていた。 占領中、ウクライナの学校は意図的に破壊され、その建物はポーランド軍が自らの必要のために接収した。 17,000人の教師のうちウクライナ人はわずか2,000人で、地域学校評議会では40人中ウクライナ人は7人だけだった。ウクライナ語での教育は下流階級でのみ実施できた。 予備校ああ、コミュニティ、残りは厳密にポーランド語です。 さらに、下位の予備校と文盲のための私立コースの両方で、ウクライナの読み書きを教えることが禁止された。
ポーランド当局は、占領地におけるウクライナ人のアイデンティティの破壊だけにとどまらなかった。 1919年末、この地域は発疹チフスの流行に直面したが、ポーランドはこれと戦うために何もしなかった。 当時の発疹チフスの死亡率は20％から50％の範囲でした。 1920 年の第 1 四半期だけでも、2 万人以上のウクライナ人が病気になりました。 ポーランドの衛生局は、ウクライナ西部を疫病から救うのは非現実的であり、「自然に終息するまで待つ必要がある」と判断した（クリヴァヴァ本パート２）。 明らかに、疫病による占領地のウクライナ人人口の自然減少がポーランド人による同化政策の加速に寄与したため、ポーランド政府は飢餓、伝染病、その他西ウクライナの社会問題を意図的に無視した。 村は回復されず、作物の種子は農民に供給されませんでした。 その代わりに、ポーランドの憲兵が徴発に従事し、ウクライナ人から最後のものを奪い去った。
占領地域のウクライナ農民からの積極的な撤去は、ポーランド・ウクライナ戦争の退役軍人をウクライナ西部に再定住させるポーランドのプログラムによるものでもあり、退役軍人はウクライナ人から土地を没収された。 人口200万人のヴォリンだけに、ピルスツキは与えられたポーランドの「包囲兵」30万人を再定住させた。 最高の土地そして重要な管理職を提供しました。 ウクライナ人との戦いで有名になった元ポーランド人兵士が、この地域の安定の柱の一人になるはずだったことは注目に値する。 西ウクライナのポーランド当局に対するもう一つの支援は、ポーランド当局に対する暴動や抗議活動を迅速に鎮圧するために設けられた特別警察署であった。 さらに、特別部門の任務には、同じ考えを持つ人々やウクライナ独立国家創設の支持者の同調者に対する捜索・捜査活動も含まれていた。 警察への通報は後を絶たず、ポーランドの懲罰部隊は捜査と司法の手続きを簡素化するようになっていた。 ウクライナ軍事組織（UVO）創設者の一人であるユリアン・ゴロビンスキーは裁判も捜査も行われずに処刑され、イデオロギー学者でウクライナ民族主義者組織（OUN）の地域指導者であるステパン・オクリモビッチは拷問を受けた。 文章」 軍事法廷「ウクライナの愛国者であり、UVOとOUNの著名な人物であるワシリー・ビラスとドミトリー・ダニリシンが射殺された。国民的活動を示し、OUNに同情していた地元住民は定期的な警察の掃討の対象となった。「鎮静」――実行された作戦である。 30年代にはポーランド軍の分遣隊によって、特に警察と軍がガリシアの民間人に対して流血の事態となり、ポーランド人はウクライナの村を占拠し、家屋や教会を焼き払い、150の村を閉鎖した。 正教会の教会、そして彼らの土地は没収されました。 ポーランドの懲罰軍は2,000人以上のウクライナ人を逮捕し、800の村を破壊し、ウクライナのセンター「プロスヴィタ」、社会「ラグ」と「ファルコン」を清算した。
ポーランドの抑圧の石臼に投げ込まれたウクライナ人は、困難な運命に苦しんだ。 20 年代から 30 年代に占領当局によるテロの犠牲者となった捕虜、公人、村の住民は強制収容所に送られ、その劣悪な生活環境でヨーロッパ中に有名になりました。 完全に不衛生な環境で囚人は飢えと寒さに苦しみ、多くの囚人は組織的な拷問を受け、看守は歯を打ち抜き、目をくり抜き、骨を折った。
ストツァウコボの強制収容所では、最大 5 万 7,000 人の囚人が寒くて完全に不衛生な環境に同時に収容されていました。 公式データによると、この収容所では絶え間ない拷問と病気により8,000人以上が死亡した。 トゥチョル市近くの強制収容所ではウクライナ人も送られ、1921年までに2万2千人以上が死亡した。 1934 年、ベレーザ・カトゥズカヤ強制収容所は、ウクライナの政治的反対派を壊滅させるためにポーランド占領政権によって特別に設立されました。 予定や仕事について話す 強制収容所、その司令官ユゼフ・カマル＝クルガンスキーは、「囚人がより多く休むほど、私のポーランドでの暮らしは良くなる」と正直に認めた。 占領中、ワドヴィチ、モドリン、リヴィウ、ストルイ、ヤロヴェツ、ブレスト・リトフスキー、プシェミシル、ランツト、トゥチョリ、ストツァウコヴォにあるポーランドの強制収容所で数万人のウクライナ人が死亡した。 腸チフスの流行、赤熱、飢餓、衣服の欠乏、定期的な拷問、数ヶ月にわたって屋外に放置された数百、数千の死体 - これらすべては、今でも歴史家を恐怖に陥れているポーランドの死の収容所です。
1923年、協商大使評議会が、この地域への自治権の付与、ウクライナの学校、大学の開設、使用許可の保証を条件としてのみ、西ウクライナをポーランドの臨時統治下に移管することに合意したことは思い出される価値がある。 ウクライナ語 V 政府機関そして宗教を尊重すること。 その代わりに、ポーランド人はウクライナ国民の大量虐殺を行い、強制同化を実行し、ウクライナ民族の領土を占領した。 ポーランド占領当局は、ウクライナ国民の死傷者に関するデータを人道団体や国際連盟から慎重に隠蔽した。 一方、血なまぐさい「ポロニゼーション」の結果として殺害されたウクライナ人の数は数十万人に達する可能性がある。 ポーランドはウクライナに壊滅的な打撃を与えた 国民性ヴォリン、ホルムシチナ、ポドラシエでは、ウクライナ国家の基盤が損なわれ、将来の地域的な民族間紛争の前提条件が作られた。 西ウクライナ領土でポーランド占領者によって犯された数多くの戦争犯罪は今も隠蔽されており、現代のポーランド当局や国際社会によって認められていない。
第一次世界大戦の終わりまでに、ロシア、ドイツ、オーストリア＝ハンガリー帝国の３帝国が崩壊する中、ポーランド人とウクライナ人には独立獲得の見通しが立ち始めた。 しかし、隣国間の領土紛争がこの道の障害となっていることが判明した。
背景
1918 年 1 月、ウクライナは独自の国家、ウクライナ人民共和国 (UNR) の創設を宣言しました。 「ポプラドとドゥナイェツからコーカサスに至るまで」ウクライナのすべての民族の土地を統合する「公会議ウクライナ」という考えは、もはや独立したウクライナ国家とその承認を維持するという解放運動の優先課題ではなかった。世界の方が大切だった。
ポーランドも同様に野心的な計画を持っていました。 ユゼフ・ピウスツキの指導の下、ポーランド・リトアニア連邦の国境回復に向けて段階的に歩み始めた彼女は、グダニスク・ポメラニア、マズリア、ヴァルミア、旧ポズナン公国の土地とシレジア、リトアニア、ベラルーシを国内で統合しようと努めた。 。
両国の領土主張における主な問題の一つは、ポーランドとウクライナの境界線の問題であった。 障害となったのは、以前はオーストリア＝ハンガリー帝国の一部であった東部ガリシア州と、最近ロシア帝国の統治下にあったホルム地方、ポドラシェ、ヴォリン地方であった。
ウクライナ国民評議会は、紛争地域におけるウクライナ民族の優位性を理由に、その領土に対する主張を正当化した。 ポーランド当局は、この地域の積極的なポロナイゼーションと、その結果としてポーランド・リトアニア連邦の歴史的地域の返還が地政学的に正当化されることを指摘した。
ポーランド人とウクライナ人の文化的対立により、ガリシア東部では特に状況が緊迫していた。 しかし、農村部でウクライナの人口構成が90％に達したとしても、都市では20％を超えませんでした。
ポーランドとウクライナの境界線の問題は、1918年10月9日、オーストリア議会のポーランド議員が係争中のすべての領土を新国家内に統合することを決定し、活発な段階に入った。 これに応じて、ウクライナ国民評議会は、オーストリア＝ハンガリー帝国の東部領土にリヴィウを首都とする独自の国家を創設するという目標を設定した。 領土問題は武力のみで解決できることがすぐに明らかになった。
リヴィウの戦い
11月1日の夜、シチェフライフル兵（オーストリア軍のウクライナ軍部隊）の分遣隊1,500名がリヴィウに入った。 東ガリシア州の首都のオーストリア当局にとって、この侵攻は完全な驚きであった。 一夜にして、ウクライナ軍は戦わずして市内の最も重要な施設をすべて占領した。セイム、軍本部の建物、兵舎、駅、郵便局。 司令官は逮捕され、守備隊は武装解除された。 朝が来る前に、スタニスラヴォフ（イヴァノ＝フランキウスク）、テルノーピリ、コロミア、ソーカル、ボリスラフなど、他のオーストリア領もウクライナの支配下に入った。
同日、プシェムィシルでポーランド人とウクライナ人の衝突が始まり、11月2日早朝、リヴィウで最初の銃声が聞こえた。 当初、「ポーランド軍事組織」の退役軍人200人がウクライナ軍部隊に抵抗したが、武器庫を占領した後、学生や高校生など若者を中心とする民兵に武器を与えることに成功した。
11月3日、反乱の本部であるポーランド人民委員会がリヴィウに設置され、市司令官チェスワフ・モンチンスキーが選出された。 ポーランド民兵はセイムと郵便局を奪還しようとしたが、攻撃はシチ族の絶望的な抵抗に遭った。 その時までに、リヴィウのポーランド人はなんとか1,150人の戦闘機を集め、ウクライナ軍の総数は2,050人に達しました。 ポーランド人は、将校500名対70名という人員の優位性により、ウクライナ人の数的優位をなんとか相殺した。
戦争により多くの家族が分裂しました。 ポーランドの家族では、息子の一人が自分自身を「ウクライナ人」と名乗り、もう一人がポーランドの反乱軍の仲間入りをすることができたことが起こりました。 こうして、将来ポーランドの将軍兼首相となるウラジスラフ・シコルスキー大佐はポーランド側で戦った。 彼のいとこレフ・シコルスキーはウクライナ部隊に加わった。
短い小康状態を経て、11月5日にリヴィウの戦いの第2段階が始まった。 ポーランド軍は市の中心部を北、西、南から覆うことで優位に立とうとしました。 城塞、フェルディナンドの兵舎、士官候補生学校、イエズス会公園、郵便局など、戦略的に重要な地域をめぐって激しい戦いが行われた。
ウクライナ当局はその時間を利用して国民をウクライナ・ガリシア軍（UGA）に動員した。 同時に、政治的な決定も下されました。 11月13日、東ガリシア、北ブコビナ、トランスカルパチアを領土とみなす西ウクライナ国家、西ウクライナ人民共和国（WUNR）が宣言された。 エフゲニー・ペトルシェビッチが西ウクライナ人民共和国の大統領に就任した。
リヴィウをめぐる長く続く戦いは失敗に終わり、双方は休戦に同意せざるを得なくなった。 11月17日、2日間の停戦が調印された。 ウクライナ人は最近、追加の兵力を集めることができた。 ポーランド人は遅れずにプシェムィシルを占領し、歩兵1,400名、大砲8門、機関銃11門を送り込んだ。 しかし、装甲列車はポーランド軍の主力攻撃部隊となった。 戦闘機5,800名に対しCAA兵士4,600名というポーランド軍の優位性が迫っており、これがリヴォフへの急速な支配権の回復に貢献した。
長引く対立
1918年12月までに、ポーランドとウクライナの対立戦線は200キロ以上に広がった。 ガリシア軍はキエフで政権を握ったディレクトリによって積極的に支援された。 ガリシアに多額の資金を送っただけでなく、2万丁のライフル、300丁の機関銃、80門の大砲、20機の航空機などの武器も供給した。 UPR 陸軍大臣シモン・ペトリューラは、共和国軍の大部分を前線に移送する計画を立てた。
1919年1月21日、ウクライナ軍は積極的な攻撃を開始し、コーベルとウラジミール＝ヴォリンスキーを占領した。 しかし、後方でより活発になったボリシェヴィキとの戦いでは、成功を収めることはできなかった。 ポーランド軍はこの瞬間を利用し、前線の北部に沿って総攻撃を組織した。 しかし、ポーランド軍はチェコスロバキアとの国境紛争で弱体化し、前進することができなかった。
2月、対立の震源地は再びリヴィウに移った。 UGAの指導部は、リヴィウへの主な攻撃がヴォブチュカ村から行われる作戦計画を策定した。 彼らはどんな犠牲を払ってでも街を占領するつもりだった。 2月16日にも強力な攻撃が続いた。 2日間にわたる激しい戦闘の後、UGAはプシェムィシル-リヴォフ間の鉄道線を遮断し、ポーランド軍の重要な補給路を奪った。 リヴォフは降伏の準備をしていた。 ポーランドから1万人以上の兵士が緊急移送されたことで状況は好転し、そのおかげでボフチュホフ作戦以前の最前線が回復した。
冬の終わりに、バルテルミー将軍率いる協商諸国の平和維持使節団がリヴィウに到着した。 フランス軍指導者はガリシア紛争の解決に調停役を申し出て、両国間に境界線を設けた。 ドロホビッチとリヴォフの産油地域がポーランドに移転されることを定めた「バルテルミー線」は、西ウクライナ人民共和国には明らかに適していなかった。 交渉は失敗に終わり、1919 年 3 月初旬に戦闘が新たな勢いで再開されました。
長い間、どちらの側も戦略的優位性を達成できず、紛争はすでに持久戦に発展する恐れがあった。 しかし、4月初旬、UGAは勢力を失い始め、軍事力の過剰な行使により損害が発生し始めた。 赤軍に次々と敗北を喫し、UPRはもはやガリシア軍を支援できなくなった。 逆にポーランドは協商から支援を受けた。
ガリシアに到着 ブルーアーミー» フランスの戦車と航空機で武装した7万人を数えるユゼフ・ハラー。 ウクライナの歩兵と騎兵は、戦力と装備で勝る敵を阻止するのにほとんど何もできなかった。 事件の目撃者はこう回想している。「集団全体と単独の戦闘員が野原や菜園を歩いている。 全員が武器を持って同時に走っています...この飛行を止める力はありません。」
CAAの指揮を執ったエフゲニー・ペトルシェビッチは一時的に崩壊を止めることができた。 ウクライナ軍は前線の一部地域で失われた陣地を取り戻したが、6月25日、ポーランド軍は総反撃を開始した。 7月中旬までに、UGAの残存勢力は西からはポーランド軍によって、東からは赤軍の部隊によって制圧された。
これが8か月以上続いた戦争の終結となった。 合計19万人以上の兵士がポーランド側で戦い、ウクライナ軍の兵力は約11万2千人に達しました。 この戦争でポーランド人は15,000人の兵士を失い、ウクライナ人は10,000人の兵士を失った。CAAの敗北により、ポーランドはガリシア東部の領土の完全な支配を確立した。 同時に、ブコヴィナはルーマニアに行き、トランスカルパティアはチェコスロバキアの一部となりました。 1920 年 4 月 21 日、ズブルフ川沿いにポーランドと UPR の間に国境が確立されました。
1918年のオーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊の結果、ガリシア領土に西ウクライナ人民共和国が設立され、1919年1月22日にUPRとの統一法を宣言した。 オーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊の結果、1918年に独立を回復したポーランドは、ウクライナの領土を取り戻そうとしたが、これがポーランド・ウクライナ戦争の原因となった。
ガリシア地方におけるポーランド共和国と西ウクライナ人民共和国の間の武力紛争。1918年11月1日から1919年7月17日まで大規模な戦闘が続いた。 この戦争は、オーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊、ロシア帝国の崩壊、ロシア内戦によって引き起こされた不安定な状況の中で行われた。ポーランド側からは、11月15日に創設された特別部隊「東」がポーランド・ウクライナ戦線で戦った。 1918年末までに、このグループは21,000人の兵士と50門の大砲を結集した。 1919 年 3 月までに、この数字は 37,500 名と 200 丁の銃にまで増加しました。 1919年半ばまでに、合計19万人がガリシアに集中した。 「東」グループには、リヴォフ部隊、ベッカー、ヤロシュ、ゼリンスキー、スルプスキー、スヴォボダ、ユペルト＝モンデルスキー、ヴェチェルケヴィチ、ミンケヴィチ、ヴェルベツキー、クリンスキーの部隊が含まれていた。 さらに、1919 年の春には、ユゼフ ハラー率いる青軍がフランスの戦車と航空機で武装してガリシアに到着しました。
軍事装備ポーランドの航空機はオーストリアとドイツで生産されました。 1918年11月に国家が独立を宣言するまでに最終的にポーランド領土に到達したものは、西ウクライナ人民共和国に対する戦争でポーランド人によって使用された。 航空に関しては、ポーランド人は主にドイツ製の航空機を保有しており、数台の装甲車両と1台の装甲列車も捕獲された。 その後、これらすべてはガリシアの都市、特にリヴィウの戦いで使用されました。 こうしてポーランド空軍の初飛行は11月5日にリヴォフ上空で行われ、その目的はウクライナ人が支配する地域を爆撃することであった。
クリックして展開...
1919 年 6 月初旬までに、共和国のほぼ全土がポーランド、ルーマニア、チェコスロバキアによって占領されました。 1920年4月21日、ポーランドとウクライナはズブルフ川沿いの国境を承認した。
1920年5月7日、ポーランド軍はキエフを占領したが、6月12日にキエフを解放し、7月には西ウクライナで作戦を開始した。
1918年1月9日（22日）、中央議会の第4万国会議はウクライナ人民共和国の国家独立を宣言した。
1918年4月、ドイツ占領軍の支援を受けたヘチマン・P・P・スコロパツキーによるクーデターの結果、UPRは清算された。 1918年12月、軍がスコロパツキー大統領とそのウクライナ国家を打倒した後、UPRが再結成された。
1919 年 1 月 22 日、UPR は西ウクライナ人民共和国 (WUNR) と合併しました。
UPRは赤軍の夏の攻勢（1920年）中に事実上消滅した。 1921年のリガ条約によれば、90年代にウクライナが独立するまで、ガリシアはポーランドの一部となり、ブコビナとベッサラビアはルーマニアの一部となり、トランスカルパティアはチェコスロバキアの影響下に置かれ、残りの領土はウクライナ・ソビエト社会主義共和国の一部となった。ウクライナが独立を宣言した後、UPR政府は亡命中であったが、UPR長官は初代ウクライナ大統領（1991年～1994年）のレオニード・クラフチュクに、1991年8月24日に独立を宣言されたウクライナ共和国は、 UPR の法的後継者。
1922 年 12 月 30 日、連邦条約に署名することにより、ウクライナ ソビエト社会主義共和国はソ連の一部となりました。 1938年から1939年にかけて、チェコスロバキアのミュンヘン分割の結果、チェコスロバキアの一部として自治権を持っていたカルパチア・ウクライナはハンガリーに占領された。 ドイツとソ連の間の不可侵条約の関心領域の境界に関する議定書の結果、1939年に西ウクライナがウクライナ・ソビエト社会主義共和国に併合され、1940年にブコビナ北部とベッサラビアのウクライナ領部分が併合された。
ハンガリー王国の一部でした。 1772年のポーランド分割により、ガリシアはガリシア・ロドメリア王国の東部としてオーストリア（当時はオーストリア・ハンガリー帝国）の一部となった。
原則として、オーストリア指導部は地域の管理において国民のポーランド人部分に依存していた。 これはウクライナ人の不満を引き起こし、ポーランド人と文化的、政治的対立を繰り広げた。 第一次世界大戦前夜に状況はさらに悪化した。
第一次世界大戦でオーストリア＝ハンガリー帝国とドイツが敗北した後、オーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊が始まった。 崩壊の前には中央政府、経済、 社会領域。 すでに 1918 年の夏、オーストリア＝ハンガリー帝国が UPR を事実上承認した後、ガリシア地方のウクライナ人はより積極的になりました。 それで、7月16日、リボフでのウクライナ人の会議で、代表者は「」という結論に達しました。
君主制の崩壊は過去3か月で特に急速に進んだ10月、大規模なストライキの後、特定の人々の権利を保障する地方自治体である国家評議会の設立が始まった。 10月7日、ワルシャワの摂政評議会はポーランドの独立を回復する計画を発表し、10月9日、オーストリア議会のポーランド議員は、ガリシアを含むポーランド・リトアニア連邦の旧領土をポーランド国内で統一することを決定した。 これを受けて、10月10日、エフゲニー・ペトルシェヴィチ率いるウクライナ派は、オーストリア・ハンガリー帝国のウクライナ人の議会であるウクライナ国民評議会をリヴィウで召集することを決定した。 この評議会は10月18日に設立されました。 当時ウィーンで外交活動を行っていたエフゲニー・ペトルシェビッチが議長とみなされていた。 実際、現場での作業はコスティア・レビツキー率いる評議会のガリシア代表団によって行われた。
同評議会は、旧オーストリア＝ハンガリー帝国の東部領土にウクライナ国家を創設するという目標を宣言した。 評議会の支援は、オーストリア軍のウクライナ国民部隊、つまりシックライフル兵連隊であった。 同時に、ポーランド人はガリシア全土をポーランドの土地と考えることに慣れており、ガリシアがポーランドに併合されることを望んでいた。 クラクフで設立されたポーランド清算委員会（帝国のポーランド地域のため）はリヴィウへの移転を意図しており、そこでオーストリア＝ハンガリー帝国のポーランド諸州（小ポーランドとガリツィア）の復活ポーランドへの加盟を宣言した。 ウクライナ国家の宣言は11月3日に予定されていたが、クラクフ委員会の計画の知らせにより、ウクライナ人は急ぐことになった。
同様のプロセスは、ウクライナ指導部が主張する他の領土でも行われた。 このようにして、この地域をルーマニアと統一したいと考えたルーマニアの地方自治体がブコビナに現れました。 トランスカルパチアでは、ウクライナ政府の指導の下、この地域のロシア、ハンガリー、チェコスロバキア、ガリシアへの併合を支持する者と、この地域の完全な独立を支持する者との間で闘争があった。 さらに、ガリシアにはロシアのレムコス人民共和国とコマンチェ共和国という2つのレムコ共和国と、ポーランドのタルノブジェク共和国が誕生しました。
1918年末までに、西ウクライナ人民共和国で戦闘集団が出現し、自己組織化し始めた。 1919年1月、エフゲニー・ペトルシェビッチはこれらのグループをウクライナ・ガリシア正規軍に編入するよう命令した。 UGA は 3 つの軍団で構成され、各軍団には 4 つの歩兵旅団が含まれていました。 軍隊の根幹は歩兵でした。 1919年春までの軍隊の総兵力は10万人であった。 UGAのすべての部隊はポーランド・ウクライナ戦線に参加した。 UGAに加えて、ヴォリンの領土には2つがありました ストライキグループウクライナ人民共和国。
ポーランド側からは、11月15日に創設された特別部隊「ボストーク」がポーランド・ウクライナ戦線で戦った。 1918年末までに、このグループは21,000人の兵士と50門の大砲を結集した。 1919 年 3 月までに、その数は 37,500 名と 200 丁の銃にまで増加しました。 1919年半ばまでに、合計19万人がガリシアに集中した。 「東」グループには、リヴォフ部隊、ベッカー、ヤロシュ、ゼリンスキー、スルプスキー、スヴォボダ、ユペルト＝モンデルスキー、ヴェチェルケヴィチ、ミンケヴィチ、ヴェルベツキー、クリンスキーの部隊が含まれていた。 さらに、1919 年の春には、フランスの戦車と航空機で武装したユゼフ ハラー率いる青軍がガリシアに到着しました。
ポーランドの軍事装備と航空機はオーストリアとドイツ製でした。 1918年11月に国家が独立を宣言するまでに最終的にポーランド領土に到達したものは、西ウクライナ人民共和国に対する戦争でポーランド人によって使用された。 航空に関しては、ポーランド人は主にドイツ製の航空機を保有しており、数台の装甲車両と1台の装甲列車も捕獲された。 その後、これらすべてはガリシアの都市、特にリヴィウの戦いで使用されました。 こうしてポーランド空軍の初飛行は11月5日にリヴォフ上空で行われ、その目的はウクライナ人が支配する地域を爆撃することであった。
この状況でオーストリア軍は中立を宣言した。 朝、市はウクライナ軍によって完全に制圧された。 その同じ夜、スタニスラフヴィウ（イワノ＝フランキウスク）、タルノーポリ（テルノーピリ）、ゾロチフ、ソーカル、ラヴァ＝ルスカ、コロミア、スニャティン、ペチェネジン、ボリスラフなどで権力が無血でウクライナ人の手に渡った。
ガリシアのポーランド人はこのような事態になるとは予想していなかった。 彼らは、近い将来、ガリシアが無血で復活したポーランドの一部となることを望んでいた。 そのため、11月1日、プシェムィシルで、ポーランド警察部隊と一方のポーランド人の不規則武装編成と他方のウクライナ軍編成との間で最初の衝突が起こった。 戦闘勃発のきっかけは11月2日に鉄道駅で起きた事件で、その結果ウクライナ人7人が死亡した。 11月3日、周辺の村々から武装したウクライナ農民220名がプシェムィシルに入り、ポーランド警察を市から追い出した。 戦闘中、農民たちはオーストリア軍の市司令官とポーランド民兵組織の司令官を逮捕することができた。 1週間の間、プシェミシルでは比較的平穏な状態が続いた。 この都市はウクライナ軍によって支配され、さらに500人がウクライナ軍に徴兵された。
一方、リボフのウクライナ当局は、「市内でのポーランド人の活動」にどのように対応するかについて共同決定を下すことができなかった。 それにもかかわらず、ウクライナ側では戦闘の準備が始まりました。 11月1日から2日の夜、市内は静まり返り、ウクライナ人もポーランド人もそれを体力を蓄える時間として利用した。
11月2日早朝、リヴィウで最初の銃声が聞こえた。 市内のさまざまな場所で戦闘が始まり、鉄道駅、貨物駅、武器庫、食料倉庫付近で激化した。 その結果、ポーランド人はこれらの要所を占領し、さらに3,000人を武装させることができた。 当初、ウクライナのシチに対する抵抗力を提供したのは、ポーランド軍事組織の第二次世界大戦退役軍人 200 名だけであった。彼らは 64 丁のライフルを持ち、市の西郊外にあるシエンキェヴィチ学校を本拠地としていた。 しかし、その翌日、リヴィウのポーランド守備隊の隊列は6,000人に達し、そのうち1,400人は10代のスカウト、高校生、そしてその勇敢さから「リヴィウの鷲」というあだ名を付けられた学生たちだった（その中で最も有名なのは13人だった）。 1歳のアントス・ペトリケビッチは戦死し、死後勲章を授与された）。 戦闘にもかかわらず、同日、ポーランドとウクライナの間で共同協定と停戦の策定に向けた交渉が始まった。 交渉は失敗に終わり、11月3日に市街戦が再開された。 その日までに、ポーランド軍はなんとかさらに1,150人の兵士を動員したが、これにウクライナ軍編隊の2,050人の戦闘員が対抗した。 しかしポーランド側はプロの戦闘員や士官の数で数的優位を保っていたが、ウクライナ側はほとんどが一般兵士であった。
ウクライナの市司令官が11月1日から2日の夜に選出されたため、ポーランド人は独自の司令官を選出することを決定した。 11月3日、彼はチェスワフ・モンチンスキーとなった。 同時に、ポーランド人民委員会が設立されました。 同日、ポーランド軍部隊がリヴィウ中心部への襲撃を開始したが、ウクライナ軍は撃退した。 一方、1,000人のウクライナ人シチ小銃兵がフリッツァ・コサックの指揮下、東から市内に入り、11月4日にはすでに鉄道駅近くで戦闘に投入されていた。 11月5日、ポーランド人はウクライナ軍の攻撃を撃退し、自ら攻撃を開始した。 市街戦の結果、リヴィウ中心部は南、西、北の三方をポーランド軍の陣形に囲まれた。 中心には市とガリシア全土のウクライナ当局がいた。
一方、ガリシア州のウクライナ地域では11月25日から、西ウクライナ人民共和国の立法機関となるウクライナ国民評議会の議員150人の選挙が実施された。 議席のほぼ3分の1は少数民族（主にポーランド人とユダヤ人）のために確保されていた。 議員のほぼ10％を占めたユダヤ人とは対照的に、ポーランド人は選挙をボイコットした。
1920 年代にこの都市を擁護した親ポーランド人を記念して、リヴィウ墓地に記念碑が建てられ、リヴィウで死亡した兵士の遺骨は 1925 年にそこからワルシャワに運ばれ、そこでワルシャワの墓に再埋葬されました。無名戦士。
11月中旬から、北のヴォリンから南のルーマニア国境までの全長約200キロメートルにわたるウクライナ・ポーランド戦線の形成が始まった。 この長さは、大都市だけでなく小さな都市でもポーランド人とウクライナ人の多数の蜂起によるものでした。 人口密集地域ガリシア。 11月末までに、前線はテスナヤ川 - カイロフ - プシェムィシル - リヴォフ東郊外 - ヤロスラフ - リュバチョフ - ラヴァ・ルスカヤ - ベルツ - クリロフのラインに沿って走った。
一方、ポーランド・ウクライナ戦線の南部では、ウクライナ軍がトランスカルパチアを西ウクライナ人民共和国に併合しようとした。 チェコスロバキア・ハンガリー戦争を利用して、ウクライナ軍のいくつかの大隊がこの地域に侵入した。 その時までに、トランスカルパチアの領土にはすでに3つの国家が存在していた - ウクライナの一部となることを望んでいたフツル共和国、チェコスロバキアとの統一を主張したカルパティア・ルーシ、そしてハンガリー内の自治権であるロシアのクライナ。 しかし作戦は失敗に終わり、軍事作戦はチェコスロバキア義勇兵とハンガリー警察との小規模な戦闘にとどまった。 しかし、チェコスロバキアとの戦争は西ウクライナ人民共和国にとって有益ではなかったので、ウクライナ軍はトランスカルパティアで数日過ごした後、この地域を去った。
1月、エフゲニー・ペトルシェビッチは正規軍部隊からウクライナ・ガリシア軍を編成するよう命令を出した。 ウクライナ人は小康状態を利用してこの軍隊を結成し、軍隊を再編した。
同時に、西ウクライナ人民共和国をUPR、より正確にはシモン・ペトリウラのディレクトリと統合するプロセスがありました。 統一は1月3日に宣言された。 1月22日、「ズルカ法」が署名され、西ウクライナ人民共和国はウクライナ人民共和国西部地域としてウクライナ人民共和国の一部となった。 1月28日、キエフでの厳粛な集会とウクライナ統一の公式発表の後、ペトリウラは武器、弾薬、数人の軍指導者を西ウクライナ人民共和国に送った。 しかし、ペトリュラの援助は長くは続きませんでした。 CAA部隊はすでに2月に深刻な弾薬不足を感じていた。
2月、リヴォフ近郊の戦いが再び両軍とも大きな注目を集め始めた。 ウクライナ人は西ウクライナ人民共和国の首都と考えていたこの都市の占領を望んでいた。 一方、ポーランドは、いくつかの理由によりガリシアの部隊を適切に支援できませんでした。 国境紛争チェコスロバキアとの関係をCAA司令部が利用した。
リヴォフ攻撃のため、UGA大佐のミシュコフスキーとカクリンはヴォフチュホフ作戦の計画を立て始めた。 主な打撃はヴォフチュカ村からリヴォフ方向に与えられることになっていた。 CAA司令部は、損失に関係なく、いかなる犠牲を払ってでも都市を占領しなければならないと信じていました。 リヴィウの占領後、プシェムィシルへの攻撃が計画され、その後、協商使節団の支援を受けてポーランドとの交渉が始まる可能性があった。
数日間の休戦の後、前線は再び落ち着きを失った。 3月2日、局地戦が始まった。 さまざまな地域 3月7日、ポーランド人はリヴォフ近郊で攻撃を開始した。 しかしその翌日、ウクライナ軍は反撃を開始し、リヴォフ郊外とヴォブチュカ村を占領した。 3月9日、シックライフル兵が戦闘に参加し、リヴォフへの攻撃を開始した。 3月11日には攻撃が止まりリヴィウ戦線は安定し、3月15日にはポーランド軍の援軍がリヴィウに到着した。 同日、ポーランド軍は再びリヴォフ近郊で攻撃を開始し、3月18日に終了した。 ポーランドの攻勢により、リヴィウ戦線は3月初旬に戦線に復帰した。 3月27日夜、リヴォフ近郊のポーランド軍部隊がヤノフとヤヴォロフを襲撃した。 その結果、UGA軍団の1つがこれらの村から東に撤退した。
一方、UGA の後方では、社会主義者と社会主義者の間で闘争が始まった。 政治指導者ズンル。 この闘争はガリシア軍の一部の崩壊につながり、4月14日に闘争のピークが訪れた。 さらに、ウクライナ人の後方では、西ウクライナ人民共和国に対する地元ポーランド人の党派闘争が絶えず続いていた。
国の危機により、西ウクライナ人民共和国政府はポーランドに和平提案を求めざるを得なくなった。 和平プロセスを加速するため、西ウクライナ人民共和国は一部部隊をバルテルミー線まで撤退させ、リヴィウ郊外とガリシア州の他の一部地域をポーランド人に割譲した。 西ウクライナ人民共和国とポーランドの要求との和解において重要な役割を果たしたのは、フランスからよく訓練され装備を整えたユゼフ・ハラー軍が間もなく到着することであった。 西側で呼ばれる青軍はフランスに直接従属し、約100両の戦車で武装していたが、ウクライナの歩兵と騎兵は抵抗できなかった。 協商はポーランドへの再配備前に軍隊を編成する際、ポーランド軍指導部に対し、赤軍に対してのみ使用するという条件を一つ設けた。 ハラー自身もピルスツキと同様にこの条件を満たすつもりはなく、協商に対し次のように保証した。 ウクライナ人は全員ボリシェヴィキかそれに類するものだ» .
このような戦力を自由に使えるようになったポーランド軍司令部は、青軍の2個師団でドロホビッチとボリスラフに向けて攻撃を開始する計画を立て、さらに2個師団がブロドの方向に進軍する予定だった。 この作戦により、ポーランド軍はウクライナ・ガリシア軍の第1軍団全体をその後方まで完全に破壊する計画を立てた。 さらに2個師団が西ウクライナ人民共和国の同盟国であるウクライナ人民共和国との戦いのためにヴォリンに派遣された。
すでに3月末から4月初めにかけて、西ウクライナ人民共和国の指導部は、ウクライナとポーランドの紛争の調停者となり、ポーランドとの和平を支援するよう要請し、ヨーロッパ諸国に目を向け始めた。 そこで、ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会のメトロポリタン、アンドレイ・シェプティツキーは教皇に紛争への介入の提案を求めた。 この間ずっと前線では局地的な塹壕戦が続いており、5月1日にはポーランド軍後方のペチェネジンスキー地区でウクライナの蜂起が起きた。
同時に、ポーランド人はハラー軍の第3および第4師団とともにCAAの第3軍団を攻撃した。 サンビル南部でも２０００人が襲撃された。 しかし、CAA司令部は防御ではなく、敵陣地を攻撃するよう命じた。 この命令に従い、グルボキイ・クレンはカイロフ方向に前進してきたポーランド人を反撃した。 同じ命令によって組織が乱れた山岳旅団は戦闘から距離を置いたままであり、UGAの第3軍団が敗北し、その部隊が撤退したとき、ポーランド軍の後方深くにいることに気づいた。 翌日、この旅団はカルパチア山脈を越えてチェコスロバキアに入り、そこで抑留された。
後方では、前進するポーランド軍には依然としてウクライナ軍の支配下にある多くの都市と、人員の60％以上を失いながらも陣地に留まり続けたCAA軍団の残党が残されていた。 ポーランド軍の急速な進軍により、ウクライナ軍は通信を破壊する時間すらなく、ポーランド軍は攻撃を続けることができた。 ウクライナ人の目撃者の一人はこう回想した。
グループ全体と孤独な戦闘員が野原や菜園を歩いて歩いています。 全員が同時に武器を持って走っている…この飛行を止める力はない…これは戦争で起こるパニックだ、これは自発的な陣地からの逃走であり、規律がすべて失われているピルスツキとハラーはガリシアを完全に占領し、ルーマニア国境に到達するために進撃を急いでいた。 ポーランドは、この地域のポロニゼーションが最終的に達成されたことを協商国に示すためにこれを必要とした。 ポーランド政府が信じていたように、この場合協商諸国はポーランドにガリシアへの権利を与えることができるだろう。 しかし、チェコとポーランドの国境での衝突により、ポーランド軍は一部の兵力をシレジアに移転することを余儀なくされた。 それにもかかわらず、ウクライナ側の停戦提案に応じて、ポーランド軍司令部はCAAの完全降伏を要求し、ウクライナ人を戦争犯罪で処罰すると約束した。 その間、UGAの撤退は続き、5月20日、ポーランド人はタルノポリ（テルノーピリ）に近づいた。 5月26日、ウクライナ人はこの都市を去った。 しかし、1920年にワルシャワで出版された『第一次ポーランド戦争』という本（1918年11月26日から1920年10月20日までの期間の参謀本部の軍事報告書を集めたもので、ポーランド軍最高司令部からの報告書が補足されている）は、 「1918年11月2日から1913年11月23日までリヴィウに駐留していた陸軍）」は、テルノーピリの占領が7月14日から15日の夜（午前3時）に行われ、同日の夕方までにトレンボヴリャ・ヤヌフにアクセスできたと報告している。・トラステライン（P.136）。 7月16日、ズバラジ、スカラト、ザリシキが占領され、翌日にはグシャティンが占領され、国境の川ズブルフへのアクセスが可能となった（p.137）。
5月末、ポーランド軍は攻勢を続け、ブロディ、ポジャジツィ、ゾロチェフ、ラジビロフを占領した。 UGAの後方ではポーランド人の反乱が始まり、ポーランド軍部隊がスタニスラフ（イヴァノ＝フランキウシク）を占領するのを支援した。 次にポーランド軍はカルシュとガリッチを占領し、ルーマニア国境に到達し、カルパティア山脈のCAA部隊をオディニア市近くのドニエストル川付近の部隊から切り離した。 したがって、CAA部隊はすでにルーマニア国境に立っていた。
フランスはポーランドとルーマニア両国に対し、ソビエト・ロシア、UPR、西ウクライナ人民共和国に対する行動を奨励した。 ポーランドとルーマニアの同盟が形成され、フランスの外交官にとって有益でした。 これら二つの国家はボリシェヴィキの西への道を遮断した。 西ウクライナ人民共和国との戦争の当初から、ポーランドは第二戦線を開くためにルーマニアを味方に引き入れようとした。 5月末、協商はポーランド・ウクライナ戦争へのルーマニア軍の介入に同意した。 ハンガリー・ソビエト共和国との戦闘を口実に、ルーマニア政府は西ウクライナ人民共和国に対し、ヴォロフタ・スニャチン鉄道を自国の管理下に移管するよう要求した。 西ウクライナ人民共和国政府はそのような措置に同意せず、ルーマニア側はそれが共和国侵攻の理由であると認識した。
5月24日、ルーマニア第8師団はドニエストル川を渡り、戦うことなくコロミア、スニャティン、コシフに入った。 その後、ポクティヤとブコビナのCAA部隊はルーマニア軍と数回の小競り合いを起こしたが、すでに5月27日にその地域を去った。 ウクライナ軍の一部はルーマニア人に捕らえられた。
ルーマニア軍から後方への打撃を受けたCAAは完全に士気を低下させた。 したがって、ポーランド情報機関は、ウクライナ軍の80％が帰国し、残りの戦闘員（ポーランド人はその数を6,000人から10,000人と推定した）は前線から後方までドニエストル川に逃げ、UPRに向かう準備ができていたと報告した。 。 ユゼフ・ハラーは戦争は3日か4日で終わると信じて出発した。
