家建設資材物語は小さなおとぎ話です。おやゆび姫の物語 - ハンス・クリスチャン・アンデルセン

建設資材

物語は小さなおとぎ話です。おやゆび姫の物語 - ハンス・クリスチャン・アンデルセン

世界に一人の女性が住んでいました。彼女には子供がいませんでしたが、本当に子供が欲しかったです。それで彼女は年老いた魔女のところに行ってこう言いました。

私は本当に小さい娘でもいいので娘が欲しいです！

これ以上に簡単なことはありません。 -魔女は答えました。 - 大麦粒をご紹介します。この穀物は単純なものではなく、畑で熟して鳥の餌として生まれるようなものでもありません。彼を連れて行って中に入れてください植木鉢。何が起こるかはわかります。

ありがとう！ - 女性はそう言って魔女に銅貨 12 枚を渡しました。

それから彼女は家に帰り、植木鉢に大麦を一粒植えました。

水をかけるとすぐに種が芽を出しました。 2枚の葉と柔らかい茎が地面から現れました。そして茎にチューリップのような大きな素晴らしい花が咲きました。しかし、花びらはしっかりと縮んでいて、まだ咲いていませんでした。

なんて素敵な花でしょう！ - 女性はそう言って、美しい色とりどりの花びらにキスをしました。

その瞬間、花の芯で何かがカチッと音を立てて花が開きました。それは確かに大きなチューリップでしたが、そのカップの中には生きた女の子が座っていました。彼女はとても小さくて、身長はわずか1インチでした。だからこそ、彼らは彼女を「おやゆび姫」と呼んだのです。

おやゆび姫のゆりかごは、光沢のあるニスを塗った貝殻で作られていましたクルミ。羽毛ベッドの代わりにスミレを数本置き、毛布の代わりにバラの花びらを置きました。女の子は夜になるとこのゆりかごに入れられ、日中はテーブルの上で遊びました。

女性はテーブルの中央に水を入れた深い皿を置き、皿の端に沿って花を置きました。長い茎が水に浸かり、花は長い間みずみずしく香りを保っていました。

小さなおやゆび姫にとって、水の入った皿は湖全体であり、彼女はボートに乗っているかのように、チューリップの花びらに乗ってこの湖に浮かびました。彼女はオールの代わりに二本の白い馬の毛を持っていました。おやゆび姫は、素晴らしいボートに乗って、皿の一方の側からもう一方の側まで泳ぎ、歌を歌いながら、一日中過ごしました。彼女のような優しい声を聞いた人は誰もいませんでした。

ある夜、おやゆび姫がゆりかごで寝ていると、濡れて醜い巨大な年老いたヒキガエルが、開いた窓から部屋に忍び込んできました。彼女は窓辺からテーブルに飛び乗って貝殻を覗いてみると、そこではおやゆび姫がバラの花びらの下で眠っていました。

どのように良いです！ - 年老いたヒキガエルは言いました。 - 私の息子には素敵なお嫁さんが来るでしょう！

彼女は女の子が入ったナッツの殻を掴み、窓から庭に飛び降りた。

庭園の近くには川が流れており、その堤防の真下には湿地帯があった。ここ、沼地の泥の中で、年老いたヒキガエルが息子と一緒に暮らしていました。息子もまた、母親と同じように濡れていて醜い姿をしていました。

同軸、同軸、ブレッケケケーキ！ ――その少女を見たとき、彼が言えるのはそれがすべてだった。

静かな！起こしてやれば、私たちから逃げてしまうよ」と年老いたヒキガエルが言いました。 - 結局のところ、彼女は羽よりも軽いです。彼女を川の真ん中に連れて行き、そこのスイレンの葉の上に植えましょう。こんな小さなことで、島全体ができてしまいます。彼女がそこから逃げることはできません。それまでの間、私はあなたのために泥の中に居心地の良い巣を作ります。

川にはスイレンがたくさん咲いていました。その広い緑の葉が水に浮かんでいました。一番大きな葉っぱが岸から一番遠いところにありました！ヒキガエルはこの葉っぱのところまで泳いでいき、その上にナッツの殻を置きました。その中で女の子は眠っていました。

ああ、かわいそうなおやゆび姫は、朝起きたとき、なんと怖かったことでしょう。そして、どうして怖くないでしょうか！彼女は四方を水に囲まれており、遠くに海岸はかろうじて見えました。おやゆび姫は両手で目を覆い、激しく泣きました。

そして、年老いたヒキガエルは泥の中に座り、葦と黄色いスイレンで家を飾りました。彼女は若い義理の娘を喜ばせたかったのです。すべての準備が整うと、彼女は醜い息子と一緒におやゆび姫が座っている葉っぱまで泳ぎ、ベビーベッドを持って家に移動しました。

年老いたヒキガエルは優しく微笑みながら、女の子の前で水の中にしゃがみ込み、こう言いました。

これが私の息子です！彼はあなたの夫になるでしょう！あなたは私たちの泥の中で彼と一緒に幸せに暮らすでしょう。

同軸、同軸、ブレッケケケーキ！ - 息子が言えたのはそれだけでした。

ヒキガエルは甲羅を持って泳いで逃げました。そして、おやゆび姫はまだ川の真ん中で大きな緑のスイレンの葉の上に一人で立って、激しく激しく泣きました-彼女は厄介なヒキガエルと一緒に住んで、厄介な息子と結婚したくありませんでした。

水の下を泳いでいた小魚は、ヒキガエルの老婆の言うことを聞きました。彼らは以前に新郎と母親に会ったことがありました。今、彼らは花嫁を見つめるために水から頭を出しました。

つぶらな瞳でおやゆび姫を見つめながら、彼らは一番下まで行き、これから何をすべきかを考え始めました。あんなに可愛い女の子が、厚く脂っこい泥の中に閉じ込められて、この気持ち悪いヒキガエルと一緒に暮らさなければならないことを、彼らはとても残念に思いました。そんなことは起こらないでしょう！おやゆび姫が座っているスイレンの葉に、川中から魚が集まり、葉の茎をかじりました。

そして睡蓮の葉は下流に流れていきました。流れが強くて葉っぱがすぐに浮き上がってきました。もう、年老いたヒキガエルがおやゆび姫に追いつくことはできません。

なんて可愛い女の子でしょう！

明るい白い蛾は、おやゆび姫の上を旋回し続け、ついには葉の上に止まりました。おやゆび姫は、この小さな旅人がとても気に入りました。

そして、おやゆび姫は絹のベルトを外し、一方の端を蛾の上に投げ、もう一方の端を葉っぱに結び付けると、葉はさらに速く浮かびました。この時、コガネムシが飛んできました。彼はおやゆび姫を見て、彼女を掴んで木の上に運びました。スイレンの緑の葉は彼女なしで浮かんでいて、すぐに視界から消え、それと一緒に蛾も、結局のところ、それは絹の帯で葉にしっかりと結ばれていました。

ツノのあるカブトムシが彼女を前足でつかみ、彼女と一緒に空高く舞い上がったとき、可哀そうなおやゆび姫はどれほど怖かったことでしょう。そして彼女は白い蛾をとても気の毒に思いました。彼はこれからどうなるのでしょうか？結局のところ、自分自身を解放することに失敗すると、彼は飢えで死ぬことになります。

しかし、メイバグには悲しみが足りません。彼は大きな木の枝に座り、おやゆび姫を隣に座らせ、コガネムシにはまったく似ていないけれど、本当に好きだと言いました。

すると、同じ木に住んでいた他のコガネムシたちが彼らを訪ねてきました。彼らはおやゆび姫を好奇の目で見つめ、娘たちは戸惑いながら羽を広げました。

彼女には足が2本しかありません！ -ある人は言いました。

彼女には触手すらありません！ -他の人は言いました。

彼女はなんて弱くて痩せているのでしょう！見てください、半分に割れますよ」と他の人も言いました。

彼女は人間によく似ているが、醜いものだ」とカブトムシ全員が最終的に判断した。

おやゆび姫を連れてきたコガネムシでさえ、今では彼女がまったく良くないと思い、彼女に別れを告げることにしました-彼に任せてくださいどこへ行く知っています。彼はおやゆび姫と一緒に飛んできて、彼女をデイジーの上に乗せました。

おやゆび姫は花の上に座って泣きました。自分がこんなに醜いのが悲しかったのです。コガネムシさえも彼女を追い払ったのです！

しかし実際には、彼女はとても優しかったです。おそらく世界中で彼女より優れた人はいないでしょう。

おやゆび姫は夏の間ずっと大きな森の中で一人で暮らしていました。彼女は草で自分用のゆりかごを編んで、その下に吊るしました大きなシート雨や日差しをしのぐゴボウ。彼女は毎朝、甘い花の蜜を食べ、葉っぱについた露を飲みました。

こうして夏が過ぎ、秋が過ぎました。長い時間が近づいてきました寒い冬。鳥は飛び立ち、花は枯れ、おやゆび姫が住んでいた大きなゴボウの葉は黄色くなり、枯れて筒状に丸まってしまいました。

寒さがおやゆび姫に浸透しました。彼女のドレスはすっかり破れていて、とても小さくて柔らかかったのに、どうして凍らないはずがなかったのでしょう！雪が降り始め、おやゆび姫にとっては一粒一粒の雪も、私たちにとってはシャベル一杯の雪と同じでした。結局のところ、私たちは大きいのに、彼女の身長はわずか1インチでした。彼女は乾いた葉に身を包みましたが、それは彼女をまったく温めず、可哀そうなもの自身が風に吹かれる秋の葉のように震えていました。

そこでおやゆび姫は森を出て、冬の避難場所を探すことにしました。

彼女が住んでいた森の裏手には広い畑がありました。穀物はずっと前に畑から取り除かれており、凍った地面からは短く乾いた茎だけが突き出ていました。

森よりも野原のほうがさらに寒かったので、おやゆび姫は乾いた硬い茎の間を歩きながら完全に凍ってしまいました。

ついに彼女は野ネズミの穴に到着した。穴の入り口は草の葉や草の葉で注意深く覆われていました。

野ねずみは暖かさと満足感の中で暮らしていました。台所と食料庫には穀物がぎっしり詰まっていました。おやゆび姫は、物乞いのように敷居のところで立ち止まり、少なくとも大麦粒を一粒くれと頼みました。二日間、彼女は口の中にパンくずを入れていませんでした。

ああ、かわいそうな人ね！ - 野ネズミは言いました（彼女は本質的には親切な老婆でした）。さあ、ここに来て、体を温めて、私と一緒に食べてください！

そしておやゆび姫は穴に潜り、体を温めて食べました。

「私はあなたが好きです」と彼女はビーズのように輝く黒い瞳で彼女を見つめながら言った。 - 冬の間、私と一緒にいてください。私はあなたに食事を与え、あなたは私の家をよく掃除し、おとぎ話を話してくれます。私はそれらの大ファンです。

そしておやゆび姫はそのまま残りました。

彼女は年老いたネズミの命令どおりにすべてを行い、暖かく人里離れた穴の中でとても元気に暮らしました。

「もうすぐお客さんが来るよ」と野ネズミが彼女に言ったことがあります。 - 週に一度、隣人が私を訪ねてきます。彼はとても裕福で、私よりもずっと良い暮らしをしています。彼大きな家地下では、彼はあなたがおそらく見たことのないような毛皮のコートを着ています。それは見事な黒い毛皮のコートです。出てきなさい、お嬢さん、彼と結婚してください！彼と一緒ならもう迷わないよ！問題が 1 つだけあります。彼は目が見えないので、あなたの美しさが分からないのです。少なくとも、あなたはあなたが知っている最高のおとぎ話を彼に話すでしょう。

しかし、おやゆび姫は裕福な隣人と結婚したくありませんでした。結局のところ、彼はモグラ、つまり暗い地下の住人でした。

すぐに隣人が実際に彼らを訪ねてきました。

確かに、彼はダークベルベットでできた非常にエレガントな毛皮のコートを着ていました。さらに、野ネズミによると、彼は科学者で大金持ちで、家はネズミの２０倍近くもあったそうです。しかし、彼は太陽を憎み、すべての花を呪った。それも不思議ではありません！結局のところ、彼は人生で一度も花を見たことがありませんでした。

主婦はおやゆび姫に歌を歌わせたお客様すると女の子は、意気揚々と二曲歌を歌いました。とても上手だったので、モグラは大喜びしました。しかし、彼は何も言わなかった - 彼はとても重要人物で、落ち着いていて、寡黙でした...

近所の家を訪ねたモグラは、自宅から野ネズミの穴まで地下に長い廊下を掘り、老婆と養女をこの地下ギャラリーを散歩するよう誘った。

彼は腐ったものを口に含みました - 暗闇の中では、腐ったものはろうそくに劣らず輝いています - そして、道を照らしながら前に歩きました。

途中でモグラは立ち止まって言いました。

ここに何かの鳥が横たわっています。しかし、私たちは彼女を恐れる必要はありません。彼女は死んでいます。はい、ご自身の目でご覧いただけます。

そしてモグラは広い鼻を天井に突き立て始め、ついには天井に穴を掘りました。日光が地下通路に差し込み、おやゆび姫は死んだツバメを見ました。

かわいそうな鳥は寒さで死んだに違いない。彼女の翼は体にしっかりと押し付けられ、足と頭は羽毛で隠されていました。

おやゆび姫はとても残念に思いました。彼女はこれらの陽気で軽い羽の鳥をとても愛していました - 結局のところ、彼らは夏の間ずっと彼女に素晴らしい歌を歌い、彼女に歌を教えました。しかしモグラは短い足でツバメを押して不平を言いました。

なんだ、彼女は静かになったんじゃないかな？もう口笛を吹かないのですか？それだけです!...そう、そんなバーディーにはなりたくないです。彼らにできるのは空を飛んでさえずることだけです。そして冬が来たら、彼らは何をすべきでしょうか？死ね、それだけだ。いいえ、私の子供たちは冬に飢えと寒さで失踪する必要はありません。

はい、はい、と野ネズミは言いました。 - このさえずりや鳴き声は何の役に立つのですか？歌が足りないし、ツイートしても冬は暖まらない！

おやゆび姫は黙っていた。しかし、モグラとネズミが鳥に背を向けると、ツバメはツバメの方にかがみ込み、羽根を分け、閉じた目に直接キスをしました。

「もしかしたら、これは夏にとても素晴らしく鳴いていたツバメなのかもしれない」と少女は思いました。「あなたは私にどれだけの喜びをもたらしてくれたのでしょう、親愛なるツバメ！」

一方、モグラは再び天井の穴を塞いだ。そして、腐ったものを拾うと、年老いたネズミとおやゆび姫を家まで送り届けました。

その夜、おやゆび姫は眠れませんでした。彼女はベッドから起き上がり、乾いた草の葉で大きな絨毯を編んで、地下展示室へ進み、死んだ鳥をそれで覆いました。それから彼女は野ねずみの食料庫で温かい綿毛と乾いた苔を見つけて、ツバメが凍った地面に横たわるのがそれほど難しくて寒くないように、ツバメの巣のようなものを作りました。

「さようなら、かわいいツバメ」とおやゆび姫は言いました。 - さようなら！夏、木々がまだ青く、太陽がとても心地よく暖かかった頃、素晴らしい歌を歌ってくれてありがとう。

そして彼女は鳥の胸の絹のような羽に頭を押し付けました。

すると突然、ツバメの胸の中で何かがリズミカルにノックする音が聞こえました。ノック！" - 最初は静かに、そしてだんだん大きくなっていきます。それはツバメの心臓の鼓動でした。ツバメは死んでいませんでした。寒さで感覚がなくなっただけですが、今は暖かくなり、生き返りました。

冬になると、ツバメの群れは常に暖かい地域に飛んでいきます。秋にはまだ緑の衣装を木から引き剥がす時間がなく、翼のある旅人はすでに長い旅の準備をしています。誰かが遅れたり遅れたりすると、とげのある風が彼女の軽い体を即座に凍らせます。彼女は感覚がなくなり、地面に倒れて死んでしまい、冷たい雪に覆われます。

これは、おやゆび姫が温めたこのツバメで起こりました。

少女はその鳥が生きていることに気づいたとき、嬉しくもあり、怖くもありました。恐れることはありません！結局のところ、彼女の隣ではツバメがとても大きな鳥のように見えました。

それでも、おやゆび姫は勇気を出して、ツバメを枝編み細工品のじゅうたんで温かく覆い、家に走って帰り、毛布の代わりにミントの葉を一枚持ってきて、鳥の頭に巻き付けました。

次の夜、おやゆび姫は再びゆっくりとツバメのところへ向かいました。鳥はすでに完全に生き返っていましたが、まだ非常に弱く、かろうじて目を開けて少女を見ることができませんでした。

おやゆび姫は手に腐った木片を持って彼女の前に立っていました。彼女は他にランタンを持っていませんでした。

ありがとう、可愛い赤ちゃん！ - 病気のツバメが言いました。 - とてもよくウォーミングアップできました！すぐに完全に回復し、再び太陽の光を浴びることになります。

「ああ、とても寒いよ、雪が降っているよ！」と親指姫は言いました。あなたは暖かいベッドにいたほうがいいです、私があなたの世話をします。

そして彼女はツバメに大麦粒と水を花びらに入れて持ってきました。ツバメは飲んで食べて、とげの茂みで羽を怪我してしまい、他のツバメと一緒に暖かい土地へ飛んで行けなくなったことを少女に話しました。冬が来て、とても寒くなり、彼女は地面に倒れました...ツバメはそれ以外のことを何も覚えていませんでした。彼女はどうやってここ、このダンジョンに来たのかさえ分かりませんでした。

ツバメは冬の間ずっと地下展示室で暮らしており、おやゆび姫は彼女の世話をし、餌を与え、水を与えました。彼女はこのことについてモグラにも野ネズミにも一言も言いませんでした。結局のところ、どちらも鳥がまったく好きではありませんでした。

春が来て太陽が暖かくなったとき、おやゆび姫はモグラが天井に作った窓を開けました。サンビーム地下に滑り込んだ。

ツバメは少女に別れを告げ、羽を広げましたが、飛び立つ前に、おやゆび姫も一緒に自由になりたいかどうか尋ねました。彼を彼女の背中に座らせてください、そうすれば彼らは緑の森に飛んでいきます。

しかし、おやゆび姫は、野ねずみの老婆と離れるのが残念でした。おやゆびは、自分がいなければ老婆がとても退屈してしまうことを知っていました。

いいえ、できません! - 彼女はため息をつきながら言った。

それでは、さようなら！さようなら、可愛い女の子！ - ツバメが鳴いた。

おやゆび姫は長い間彼女の世話をしました、そして彼女の目から涙が落ちました - 彼女も外に出たかったので、ツバメと別れるのが悲しかったです。

ツイート、ツイート、ツイート！ - ツバメは最後に叫び、緑の森の中に消えました。

そしておやゆび姫はネズミの穴の中に残りました。

彼女の生活は日ごとに悪化し、退屈になっていきました。年老いたネズミは彼女が家から遠くに行くことを許しませんでした、そして穴の周りの畑には高くて太いトウモロコシの穂が生い茂っていて、おやゆび姫にとっては鬱蒼とした森のように見えました。

そしてある日、ネズミのおばあさんがおやゆび姫にこう言いました。

私たちの隣人である年老いたモグラがあなたに求婚に来ました。今、持参金を準備する必要があります。大切な人と結婚するのですから、すべてのものを十分に揃える必要があります。

そしておやゆび姫は丸一日かけて糸を紡がなければなりませんでした。

老ネズミは 4 匹のクモを雇いました。彼らは昼も夜も隅っこに座っていたネズミの穴そして静かに仕事をしました - さまざまな布地を織り、最も薄いウェブからレースを織りました。

そして、盲目のモグラは毎晩訪ねてきて、夏がもうすぐ終わり、太陽が地球を焦がすのをやめ、再び柔らかく緩むだろうとおしゃべりしました。そのとき彼らは結婚することになる。しかし、おやゆび姫はまだ悲しくて泣いていました。彼女はまったく結婚したくありませんでした。特に太った盲目のモグラと結婚したくありませんでした。

毎朝、日の出と、そして毎晩、日没時に、おやゆび姫はネズミ穴の敷居を越えました。時々、陽気な風が耳のてっぺんを押し広げ、少女はなんとか青空の一部を見ることができました。

「とても軽いですね、ここで自由になれるのはなんて素晴らしいことでしょう！」 - おやゆび姫は考え、ツバメのことを思い出し続けました。彼女はその鳥を見たかったのですが、野原の向こうにツバメは現れませんでした。彼女はきっと遥か彼方、青い川の上の緑の森の中を曲がりくねって急いでいたに違いない…

そして秋がやって来ました。おやゆび姫への持参金は準備ができていました。

あなたの結婚式は4週間後です！ - 野ネズミがおやゆび姫に言いました。

しかし、おやゆび姫は泣き始め、退屈なモグラとは結婚したくないと答えました。

ねずみ婆は怒った。

ナンセンス！ - 彼女は言いました。 - 頑固にしないでください、さもないと私の歯を味わうことになります。なぜモグラはあなたの夫ではないのですか？毛皮コートは1枚でも価値があります！王様自身はそのような毛皮のコートを持っていません！そして彼の地下室は空ではありません。こんな夫の運命に感謝！

ついに結婚式の日がやって来て、モグラが花嫁を迎えに来ました。これは、彼女がまだ彼と一緒に彼の暗い穴に行き、地下深く深く住み、白い光も澄んだ太陽も決して見なければならないことを意味します - 結局のところ、モグラはそれらに耐えることができないのですか?! そして、可哀そうなおやゆび姫にとって、高い空と赤い太陽に永遠の別れを告げるのはとても辛かったのです。野ネズミでは、遠くから、ミンクの敷居から、ネズミを賞賛することさえできました。

そして彼女は最後に外の世界を見に行きました。穀物はすでに畑から収穫されており、再び裸の枯れた茎が地面から突き出ているだけでした。少女はネズミの穴から離れ、太陽に手を伸ばしました。

さようなら、サンシャイン、さようなら！それから彼女は小さな赤い花を見て、それを抱き締めて言いました。

親愛なる花よ、ツバメを見かけたら、おやゆび姫から挨拶をしてあげてください。

ツイート、ツイート、ツイート！ -突然彼女の頭の上からやって来ました。

おやゆび姫が頭をあげると、野原の上をツバメが飛んでいるのが見えました。ツバメも女の子を見てとても喜びました。彼女は地面に倒れ込み、おやゆび姫は泣きながら友人に、暗い年老いたモグラと結婚して、太陽の見えない地下深くで一緒に暮らしたくない、と話しました。

寒い冬はもう来ています」とツバメは言いました、「そして私は遠くへ飛んで行きます。遠い国。私と一緒に飛びたいですか？私の仰向けに座って、ベルトでしっかりと締めてください、そうすれば私たちは醜いモグラから離れて遠くまで飛んでいきます、青い海を越えて、暖かい土地、太陽がより明るく輝く場所、太陽が立っている場所へ永遠の夏そしていつも花が咲きます。私と一緒に飛んで来て、かわいいベイビー！私が暗くて寒い穴の中で凍えていたとき、あなたは私の命を救ってくれました。

はい、はい、一緒に飛んでいきます！ - おやゆび姫は言いました。彼女はツバメの背中に座り、一番大きくて丈夫な羽をベルトでしっかりと縛りました。

ツバメは矢のように空に舞い上がり、暗い森の上を飛んでいきました。青い海そして高い山、雪に覆われています。ここはとても寒かったので、おやゆび姫はツバメの暖かい羽の中に体全体を埋め、頭だけを突き出して、ツバメが飛ぶ美しい場所を眺めていました。

ついにここが暖かい土地です！ここでは太陽がここよりもずっと明るく輝いていて、空は高く、生け垣に沿って巻き毛が生えていました。緑のブドウ。果樹園ではオレンジやレモンが実り、元気な子供たちが小道を走って色とりどりの大きな蝶を捕まえていました。

しかしツバメはどんどん遠くへ飛んでいきました。広がる木々に囲まれた透き通った青い湖の岸に、白い老犬が立っていた。大理石の宮殿. グレープバインズ高い柱がその周りを包み、屋根の下の頂上には鳥の巣がありました。そのうちの一羽にツバメが住んでいました。

ここは私の家です！ - 彼女は言いました。 - そして、あなた自身のためにそれを選択してください美しい花。私はあなたを彼の杯に入れます、そうすればあなたは完全に治ります。

おやゆび姫は大喜びして手をたたいて喜びました。

下の芝生の中に白い大理石の破片が横たわっていました。1本の柱の上部が落ちて3つの部分に割れていました。大理石の破片の間に、真っ白な大きな花が咲いていました。

ツバメが降りてきて、広い花びらの上に女の子を置きました。しかし、どんな奇跡でしょうか？花のカップの中には、まるで水晶か朝露でできているかのように、とても軽くて透明な小さな男がいました。肩の後ろで光の翼が震え、頭には小さな金の冠が輝いていて、身長はうちのおやゆび姫と同じくらいでした。それはエルフの王でした。

ツバメが花に向かって飛んできたとき、エルフはひどく怖がりました。結局のところ、彼はとても小さく、ツバメはとても大きかったのです。

しかし、ツバメがおやゆび姫を花の中に残して飛び去ったとき、彼はどれほどうれしかったことでしょう。彼はこのようなものをこれまで見たことがなかった美少女彼と同じくらいの身長。彼は彼女に頭を下げて名前を尋ねた。

おやゆび姫！ -女の子は答えました。

「親愛なるおやゆび姫、花の女王である私の妻になることに同意してくれますか？」とエルフは言いました。

おやゆび姫は美しいエルフを見つめた。ああ、彼は愚かで汚い年老いたヒキガエルの息子や、ベルベットの毛皮のコートを着た盲目のモグラとは全く似ていませんでした！そして彼女はすぐに同意した。

それからエルフたちがそれぞれの花から飛び出て、お互いを追いかけました。彼らはおやゆび姫を囲み、素晴らしい贈り物を与えました。

しかし、親指姫は他の贈り物の中で最も翼が好きでした。一対の透明な光の翼です。まるでトンボのように。それらは親指姫の肩の後ろに結ばれ、彼女も花から花へと飛び回れるようになりました。それは嬉しかったですね！

もうおやゆび姫とは呼ばれないでしょう。私たちエルフは違う名前を持っています」と王様はおやゆび姫に言いました。 - マヤと呼びます!

そして、エルフたちは皆、花びらのように明るく明るく、陽気な輪舞で花の上を旋回しました。

そしてツバメは二階の巣に座って、できる限り歌を歌いました。

全て暖かい冬エルフたちは彼女の歌に合わせて踊りました。そして、寒い国に春が来ると、ツバメは故郷を求めて集まり始めました。

バイバイ！ - 彼女は小さな友達にさえずり、海、山、森を越えてデンマークに帰りました。

彼女はそこに、物語を上手に語る方法を知っている男の家の窓のすぐ上に小さな巣を作りました。ツバメはおやゆび姫のことを彼に話し、私たちは彼からこの話を聞きました。それは

昔々、一人の女性がいました。彼女は本当に子供が欲しかったのですが、どこで子供を手に入れることができるのでしょうか？それで彼女は一人の年老いた魔女のところへ行き、こう言いました。

私は本当に赤ちゃんが欲しいのです。どこで入手できるか教えてもらえますか？

何から！ -魔女は言いました。 - 大麦粒をご紹介します。これは単純な穀物ではなく、農民が畑に種を蒔いたり、鶏に投げたりする種類の穀物ではありません。植木鉢に植えて、何が起こるか見てみましょう！

ありがとう！ - 女性はそう言って、魔術師に 12 のスキルを与えました。それから彼女は家に帰り、植木鉢に大麦の粒を植えました。すると、突然チューリップのような大きな素晴らしい花がそこから育ちましたが、その花びらはまだ開かずのつぼみのようにしっかりと圧縮されていました。

なんて素敵な花でしょう！ - 女性はそう言って、美しい色とりどりの花びらにキスをしました。

何かがカチッと音を立てて花が咲きました。それはまさにチューリップのようでしたが、そのカップの中には緑の椅子に座っている小さな女の子がいました。彼女はとても柔らかくて小さく、身長はわずか1インチだったので、人々は彼女を親指姫と呼んでいました。

光沢のあるニスを塗ったクルミの殻が彼女のゆりかごで、青いスミレがマットレスで、バラの花びらが毛布でした。夜はこのゆりかごに入れて、日中はテーブルの上で遊びました。女性は水の入った皿をテーブルの上に置き、皿の端に花の花輪を置きました。長い花の茎が水に浸かり、大きなチューリップの花びらがその端に浮かんでいました。その上では、おやゆび姫はプレートの一方の側からもう一方の側に横切ることができました。彼女はオールの代わりに二本の白い馬の毛を持っていました。どれも素敵でした、なんて可愛いのでしょう！おやゆび姫は歌うことができましたが、これほど優しく美しい声を聞いた人は誰もいませんでした。

ある夜、彼女がゆりかごに横たわっていたとき、壊れた壁を通って、窓ガラス濡れて醜い巨大なヒキガエルが這っていきました！彼女はそのままテーブルに飛び乗った。そこにはおやゆび姫がピンクの花びらの下で眠っていた。

こちらが息子のお嫁さんです！ - ヒキガエルは言いました、取りましたナッツの殻女の子と一緒に窓から庭に飛び込みました。

そこには大きくて幅の広い川が流れていました。海岸近くは泥でベタベタしていました。ここ、泥の中にヒキガエルとその息子が住んでいました。えー！彼もなんて嫌で嫌な奴だったんだろう！お母さんと同じように。

同軸、同軸、ブレッケケケーキ！ - 愛らしい赤ちゃんを見て、一言で言えばそれがすべてでした。

静かな！「きっと目を覚まして、私たちから逃げるでしょう」と老婆のヒキガエルは言いました。 - 白鳥の綿毛よりも軽いです！彼女を川の真ん中、スイレンの広い葉の上に降ろしましょう - ここはそんな小さなことで島全体です、彼女はそこから逃げません、そしてその間に私たちは巣を片付けますそこの下に。結局のところ、あなたはその中で生きて生きなければなりません。

川にはスイレンがたくさん咲いていました。その広い緑の葉が水面に浮かんでいました。最大の葉は海岸から最も遠いところにありました。ヒキガエルがこの葉っぱまで泳いで来て、女の子と一緒にナッツの殻をそこに置きました。

可哀想な赤ん坊は朝早く起きて、自分がどこに着くのか見て激しく泣きました。四方八方に水があり、陸に上がることは不可能でした。

そして、年老いたヒキガエルは下の泥の中に座って、葦と黄色いスイレンで家を掃除しました。彼女は若い義理の娘のためにすべてを飾らなければなりませんでした。それから彼女は醜い息子と一緒におやゆび姫が座っている葉っぱまで泳ぎ、まず彼女のかわいい小さなベッドを奪い、花嫁の寝室に置きました。年老いたヒキガエルは女の子の前で水の中でしゃがみ、こう言いました。

これが私の息子です、あなたの息子です未来の夫！あなたは私たちの泥の中で彼と一緒に幸せに暮らすでしょう。

同軸、同軸、ブレッケケケーキ！ - 息子が言えたのはそれだけでした。

彼らはかわいい小さなベッドを奪い、それを持って船出しました、そして女の子は緑の葉の上に一人残され、激しく、激しく泣きました-彼女は意地悪なヒキガエルと一緒に住んで、意地悪な息子と結婚することをまったく望んでいませんでした。水の下を泳いでいた小魚たちはヒキガエルとその息子を見て、彼女の言っていることが聞こえたに違いありません。なぜなら、彼らは皆、小さな花嫁を見ようとして水から頭を突き出していたからです。そして、彼女を見たとき、彼らは、こんなにかわいい女の子が年老いたヒキガエルと一緒に泥の中で暮らさなければならないことを非常に残念に思いました。そんなことは起こらないでしょう！魚たちは葉がつかまれている茎の近くの下に群がり、すぐに歯でそれを噛みました。女の子のいる葉っぱは下流へ、さらに遠くへと流れていきました…もうヒキガエルは赤ちゃんに追いつくことはできないでしょう！

おやゆび姫はさまざまな魅力的な場所を泳いで通り過ぎ、茂みに座っていた小鳥たちは彼女を見て歌いました。

なんて可愛い女の子なんでしょう！

そして葉っぱはどんどん浮かんでいき、おやゆび姫は海外へ行ってしまったのです。

美しい白い蛾がいつも彼女の周りを飛び回り、最終的には葉の上に落ち着きました - 彼は親指姫が本当に好きでした！そして彼女はとても幸せでした。醜いヒキガエルは今では彼女に追いつくことができません、そして周りのすべてがとても美しかったです！太陽が水面で金色に輝いていました！おやゆび姫はベルトを外し、一方の端を蛾に巻き付け、もう一方の端を葉に結び付けると、葉はさらに速く浮かびました。

コガネムシが飛んできて、女の子を見て、足で彼女の細い腰をつかんで木に運びました、そして緑の葉が浮かび、それと一緒に蛾がつきました - 結局のところ、それは縛られていて自分自身を自由にすることができませんでした。

ああ、可哀想な人は、カブトムシが彼女を掴んで一緒に木に飛んで行ったとき、どれほど怖かったことでしょう。彼女は特に、葉っぱに結びつけていたかわいい小さな蛾のことを残念に思いました。もし自分自身を解放できなければ、この蛾は飢えで死ななければなりませんでした。しかし、コガネムシにとっては悲しみだけでは十分ではありませんでした。

彼は赤ちゃんと一緒に一番大きな緑の葉の上に座り、甘い花の汁を与え、コガネムシとは全く違うけれど、とても可愛いと言った。

すると、同じ木に住んでいた他のコガネムシたちが彼らを訪ねてきました。彼らは女の子を頭からつま先まで観察し、テントウムシは触角を動かしてこう言いました。

彼女には足が2本しかありません！見るのはもったいない！

彼女のウエストはなんて細いんだろう！フィ！彼女はまるで人間のようだ！なんて醜いんだ！ - すべてのメスのカブトムシが声を揃えて言いました。

おやゆび姫とても可愛かったです！それを持ってきたメイバグも、最初はとても気に入っていましたが、突然、それが醜いことに気づき、もう手元に置きたくなくなりました。好きなところに行かせてください。彼は彼女と一緒に木から飛んで、デイジーの上に彼女を植えました。それから女の子は、自分がどれほど醜いのかについて泣き始めました。コガネムシさえも彼女を引き留めたくありませんでした。しかし実際には、彼女はバラの花びらのように柔らかく、透明で、最も愛らしい生き物でした。

おやゆび姫は夏の間ずっと森の中で一人で暮らしていました。彼女はゆりかごを編んで、大きなゴボウの葉の下に吊るしました。そこには雨が届きませんでした。赤ん坊は毎朝、甘い花の花粉を食べ、葉っぱについた露を飲みました。こうして夏と秋が過ぎた。しかしその後、長くて寒い冬が始まります。さえずる鳥はすべて飛び去り、茂みも花も枯れ、おやゆび姫がその下に住んでいた大きなゴボウの葉は黄色くなり、枯れて筒状に丸まってしまいました。赤ちゃん自身も寒さで凍えていました。ドレスは破れ、とても小さくて柔らかかったのです。凍える、それだけです！雪が降り始め、彼女にとっては一粒一粒の雪が、私たちにとってはシャベル一杯の雪と同じでした。私たちは大きいですが、彼女はわずか1インチほどでした。彼女は乾いた葉に身を包みましたが、それはまったく暖かさを提供しませんでした、そして、可哀そうなものは葉のように震えていました。

彼女がたどり着いた森の近くには、広い野原がありました。パンは長い間収穫されており、凍った地面からは裸の乾いた茎だけが突き出ていました。おやゆび姫にとって、それは森全体でした。おお！なんと彼女は寒さで震えていたのです！そして、可哀そうなことが野ネズミの家にやって来ました。ドアは乾いた茎と草の葉で覆われた小さな穴でした。野ネズミは暖かさと満足感の中で暮らしていました。どの納屋も穀物でいっぱいでした。キッチンとパントリーには必需品が溢れていました！おやゆび姫は物乞いのように敷居に立って、大麦粒をくれと頼みました。彼女は二日間何も食べていませんでした。

ああ、かわいそうな人ね！ - 野ねずみは言いました。彼女は本質的には親切な老婦人でした。 - こっちに来て、体を温めて、一緒に食べてね！

ねずみは女の子が好きだったので、ねずみはこう言いました。

冬の間ずっと私と一緒に住んでもいいです。部屋をきれいに掃除して、おとぎ話を聞かせてください。私はそれらの大ファンです。

そしておやゆび姫はネズミの命令通りにすべてをやり始め、彼女は完全に治りました。

「もうすぐ、たぶんお客さんが来るよ」と野ネズミはかつて言った。 - 隣人は通常、週に一度私を訪ねてきます。彼は私よりもずっと良い暮らしをしています。彼には大きな玄関があり、素晴らしいベルベットの毛皮のコートを着て歩き回っています。彼と結婚できればいいのに！あなたは素晴らしい人生を送るでしょう！唯一の問題は、彼が盲目であなたのことが見えないことです。しかし、あなたは彼にあなたが知っている最高の話をします。

しかし、少女はこれらすべてをあまり気にしていませんでした。彼女は隣人とまったく結婚したくありませんでした。結局のところ、彼はほくろだったのです。実際、彼はすぐに野ネズミを訪ねるようになりました。確かに、彼は黒いベルベットの毛皮のコートを着ており、非常に裕福で博学でした。野ねずみによれば、彼の部屋は彼女の部屋より 20 倍も広かったが、太陽や美しい花がまったく好きではなく、それらのことを非常に悪く言いました。彼はそれらの花を見たこともありませんでした。女の子は歌わなければならなかったので、「コガネムシ、飛んで、飛んで」と「僧侶が草原をさまよう」という2つの歌をとても優しく歌ったので、モグラは実際に彼女に恋をしました。しかし彼は何も言わなかった - 彼はとても落ち着いていて立派な紳士だった。

モグラは最近、自宅から野ネズミの入り口まで地下に長いギャラリーを掘り、ネズミと女の子がこのギャラリーに沿って好きなだけ歩けるようにした。モグラはただ、そこに横たわっている鳥の死骸を怖がらないようにとお願いしました。それは羽とくちばしを備えた本物の鳥でした。彼女は最近、冬の初めに亡くなったに違いなく、ちょうどモグラが彼のギャラリーを掘った場所の地面に埋められました。

モグラは腐ったものを口に含みました - 暗闇の中ではそれはろうそくと同じです - そして、長く暗いギャラリーを照らしながら前に歩きました。彼らが鳥の死骸が横たわっている場所に到着すると、モグラは広い鼻で土の天井に穴を開け、日光がギャラリーに差し込みました。ギャラリーの真ん中に、死んだツバメが横たわっていました。美しい翼は体にしっかりと押し付けられ、足と頭は羽の中に隠されていました。かわいそうな鳥は寒さで死んだに違いない。女の子はとても残念に思いました。夏の間ずっと歌を歌ってくれたこのかわいい鳥が本当に大好きでした。しかし、モグラは短い足で鳥を押して言いました。

おそらくもう笛は鳴らないでしょう！小鳥として生まれるとは、何という苦い運命なのでしょう。ありがたいことに、私の子供たちはこれで何も恐れることはありません！この種の鳥はさえずる方法しか知りません - 冬には必然的に凍ってしまいます。

はい、はい、それはあなたの真実です、賢い言葉「それは嬉しいですね」と野ネズミは言いました。 - この鳴き声は何の役に立つのですか？それは鳥に何をもたらしますか？冬は寒くて空腹ですか？言い過ぎです！

おやゆび姫は何も言いませんでしたが、モグラとネズミが鳥に背を向けると、おやゆび姫は鳥に向かってかがみ込み、羽根を広げて、右側にキスをしました。目を閉じた。「もしかしたら、夏にあんなに素敵に歌っていたのはこの人かもしれない！」 - 少女は考えた。「あなたは私にどれだけの喜びをもたらしてくれたのでしょう、親愛なる、良い鳥さん！」

ほくろは再び天井の穴をふさぎ、女性たちを連れ戻しました。しかし、女の子は夜も眠れませんでした。彼女はベッドから起き上がり、乾いた草の葉で大きくて素敵なカーペットを織り、それをギャラリーに持って行き、死んだ鳥をそれで包みました。それから彼女は野ネズミから落ちてきたものを見つけて、ツバメ全体をそれで覆い、冷たい地面に横たわっていても暖かくなるようにしました。

「さようなら、かわいい小鳥さん」おやゆび姫は言いました。 - さようなら！すべての木々が青々と茂り、太陽がとても心地よく暖かくなった夏に、とても素敵に歌ってくれてありがとう！

そして、彼女は鳥の胸に頭を下げましたが、突然怖くなって、何かが中でノックし始めました。それは鳥の心臓の鼓動でした。鳥は死んだのではなく、寒さで感覚が麻痺しただけでした。しかし今は暖かくなり、生き返りました。

秋になるとツバメは暖かい地域へ飛び立ちますが、遅れると寒さで体が麻痺して地面に落ちてしまい、冷たい雪で覆われてしまいます。

女の子は恐怖で体中震えました - 赤ん坊に比べたらその鳥はただの巨人でした - それでも彼女は勇気を出してツバメをさらに包み込み、走ってミントの葉を持ってきて、それを自分自身を覆うために使用しました。毛布をかけて、鳥の頭をそれで覆いました。

次の夜、おやゆび姫は再びゆっくりとツバメのところへ向かいました。鳥は完全に生き返りましたが、まだ非常に弱っていて、手に腐った肉片を持って目の前に立っている少女を見るためにかろうじて目を開けていました-彼女は他のランタンを持っていませんでした。

ありがとう、可愛い赤ちゃん！ - 病気のツバメが言いました。 - とてもうまくウォーミングアップできました。すぐに完全に回復し、再び太陽の光を浴びることになります。

「ああ、とても寒いよ、雪が降っているよ！」と女の子は言いました。あなたは暖かいベッドにいたほうがいいです、私があなたの世話をします。

そしておやゆび姫は鳥の水を花びらに入れて持ってきました。ツバメは水を飲みながら女の子に、とげの茂みで羽を怪我してしまい、他のツバメと一緒に暖かい土地へ飛んで行けなくなったことを話しました。彼女がどのようにして地面に落ちたのか、そして...ええと、彼女は他に何も覚えておらず、どうやってここに来たのかも知りませんでした。

冬の間ずっとここにツバメが住んでいて、おやゆび姫が彼女の世話をしました。モグラも野ネズミもこのことについて何も知りませんでした。彼らは鳥がまったく好きではありませんでした。

春が来て太陽が暖かくなると、ツバメは女の子に別れを告げ、おやゆび姫はモグラが開けた穴を開けました。

太陽がとても暖かくなってきたので、ツバメは女の子に一緒に行きたいか尋ねました。彼女の背中に座らせてください。そうすれば、緑の森に飛んでいきます！しかし、おやゆび姫は野ネズミを見捨てたくなかった。老婆がとても動揺するだろうと分かっていたのである。

いいえ、あなたがすることはできません！ - 女の子はツバメに言いました。

さようなら、さようなら、親愛なる、優しいベイビー！ - ツバメはそう言って太陽に向かって飛び立ちました。

おやゆび姫は彼女の世話をしました、そして彼女の目には涙さえあふれました - 彼女は本当に可哀想な鳥に恋をしました。

キッ、キッ、キッ！ - 鳥はさえずり、緑の森の中に消えました。

女の子はとても悲しんでいました。彼女は太陽の下に出ることをまったく許されておらず、穀物畑には高くて太いトウモロコシの穂が生い茂り、かわいそうな赤ん坊にとっては鬱蒼とした森になってしまった。

夏には持参金を準備しなければなりません！ - 野ネズミは彼女に言いました。ベルベットの毛皮のコートを着た退屈な隣人が少女を口説いていたことが判明した。

すべてのものを十分に持っていなければなりません。そうすれば、ほくろと結婚することになり、確かに何も必要なくなります。

そして、女の子は一日中糸を紡がなければなりませんでした、そして、年老いたネズミは機織りのために四匹の蜘蛛を雇い、彼らは昼も夜も働きました。

モグラは毎晩野ネズミを訪ねてきて、もうすぐ夏が終わる、太陽が地球を焦がすのをやめる、そうしないと石のようになってしまう、そして結婚式を挙げる、などと話し続けました。しかし、女の子はまったく幸せではありませんでした。彼女は退屈なほくろが好きではありませんでした。毎朝日の出と夕方、日没時におやゆび姫はネズミ穴の入り口に出ました。時折、風が耳のてっぺんを押し広げ、青空が見えました。「とても軽くて、外に出るととても気持ちいいです！」 - 少女はツバメのことを考えて思い出しました。彼女は本当にその鳥に会いたかったのですが、ツバメはどこにも見当たりませんでした。彼女はきっと遠くの、緑の森の中を飛んでいたに違いありません。

秋までに、おやゆび姫は持参金をすべて準備しました。

結婚式が一ヶ月後にあります！ - 野ネズミは女の子に言いました。

しかし、赤ちゃんは泣きながら、退屈なモグラとは結婚したくないと言った。

ナンセンス！ - 老婦人はネズミに言いました。 - 気まぐれにしないでください、そうでないと噛まれます - 私の歯がどれほど白いか見てください? あなたには最も素晴らしい夫が生まれるでしょう。女王自身は彼のようなベルベットのコートを持っていません。そして彼のキッチンと地下室は空ではありません！こんな夫を神に感謝します！

結婚式の日がやって来ました。モグラは女の子を迎えに来た。今、彼女は彼を追って彼の穴に入り、地下深く深くそこに住み、決して太陽の下に出ないようにしなければなりませんでした - モグラは彼に耐えることができませんでした！そして、かわいそうな赤ん坊にとって、赤い太陽に永遠に別れを告げるのはとても辛かったのです。野ネズミのところでは、彼女はまだ少なくとも時々彼を賞賛することができた。

そしておやゆび姫は最後に太陽を見に外に出ました。穀物はすでに畑から収穫されており、再び裸の枯れた茎が地面から突き出ているだけでした。少女はドアから離れ、太陽に手を伸ばしました。

さらば、晴天、さらば！

それから彼女はここに咲いている小さな赤い花を抱きしめ、彼に言いました。

私の愛するツバメを見かけたら、お辞儀をしましょう！

キッ、キッ、キッ！ -突然彼女の頭の上にやって来た。

おやゆび姫が見上げると、ツバメが飛んでいくのが見えました。ツバメも女の子を見てとても喜びました。すると女の子は泣き始めて、ツバメに、この意地悪なモグラと結婚したくない、太陽の当たらない地下深くで一緒に暮らしたくない、と話しました。

もうすぐ寒い冬が来るよ、とツバメは言いました、そして私は遠くの暖かい土地へ飛んでいきます。私と一緒に飛びたいですか？あなたは私の背中に座ってもいいです - ベルトでしっかりと締めるだけで - そうすれば私たちはあなたと一緒に醜いモグラから遠く離れ、青い海の彼方、太陽がより明るく輝く暖かい土地、そこは常に夏で素晴らしい場所へ飛び立ちます花が咲く！私と一緒に飛んで来て、かわいいベイビー！私が暗くて冷たい穴の中で凍えていたとき、あなたは私の命を救ってくれました。

はい、はい、一緒に飛んでいきます！「おやゆび姫は鳥の背中に座り、広げた羽の上に足を置き、一番大きな羽をベルトでしっかりと縛りました」と言いました。

ツバメは矢のように飛び立って飛んでいきました暗い森、青い海と雪に覆われた高い山の上。ここには情熱があったが、なんと冷たかったことだろう。おやゆび姫はツバメの暖かい羽に完全に埋もれ、途中で出会ったすべての喜びを賞賛するために頭を突き出しただけでした。

しかし、暖かい土地がやって来ました！ここでは太陽がずっと明るく輝いていて、緑と黒のブドウが溝や生け垣の近くで育ちました。森ではレモンやオレンジが実り、ギンバイカや香りのよいミントの香りが漂い、かわいい子供たちが小道を走って大きな色とりどりの蝶を捕まえていました。しかし、ツバメはどんどん遠くへ飛んでいき、遠くになればなるほど良くなりました。美しい青い湖の岸辺、緑の巻き毛の木々の間に、古代の白い大理石の宮殿が建っていました。ブドウの蔓がその高い柱に絡みつき、屋根の上にはツバメの巣がありました。そのうちの一つにはツバメが住んでいて、おやゆび姫を連れてきました。

ここは私の家です！ - ツバメは言いました。 - そして、あなたが階下で美しい花を選んでくれたら、私が植えてあげるよ、そうすればあなたは素晴らしく癒されるよ！

それが良いでしょう！ - 赤ん坊はそう言って手をたたきました。

下に横たわっていた大きな部分大理石 - 1本の柱の上部が落ちて3つの部分に砕け、それらの間に大きな白い花が咲きました。ツバメが降りてきて、女の子を広い花びらの一枚の上に座らせました。しかし、何という奇跡でしょう！その花のカップの中に、水晶のように白く透明な小さな男が座っていました。美しい金の冠が彼の頭の上で輝き、輝く翼が肩の後ろにはためき、彼自身は親指姫と同じくらいの大きさでした。

それはエルフでした。どの花にもエルフ、男の子、女の子が住んでおり、おやゆび姫の隣に座っていたのはエルフの王その人でした。

ああ、彼はなんて素晴らしいんだろう！ - おやゆび姫はツバメにささやきました。

小さな王様はツバメを見て完全におびえました。彼はとても小さくて優しかったので、彼にとって彼女は怪物のように見えました。でも、彼は私たちの赤ちゃんに会えてとても喜んでいました。こんなに可愛い女の子は見たことがなかったのです！そして彼は金の冠を外し、おやゆび姫の頭にかぶせ、彼女の名前は何なのか、彼の妻、エルフの女王、花の女王になりたいかどうかを尋ねました。それが夫というものだ！ヒキガエルの息子やベルベットの毛皮のコートを着たモグラのようなものではありません。そして少女も同意した。それから、それぞれの花からエルフが飛び出してきました - 男の子も女の子も - とてもきれいで、ただただ愛らしいものでした。みんなおやゆび姫にプレゼントを持ってきました。一番良かったのは透明なトンボの羽でした。それらは女の子の背中に取り付けられ、彼女も花から花へと飛び回れるようになりました。それは嬉しかったですね！そしてツバメは上の巣の中に座って、力の限り歌を歌いました。しかし、彼女自身はとても悲しんでいました。彼女はその少女に深く恋に落ち、永遠に別れたくないのです。

もうおやゆび姫とは呼ばれないよ！ - エルフは言いました。 - それは醜い名前です。そしてあなたはとても美しいです！マヤと呼びます！

バイバイ！ - ツバメが鳴いて、遠く離れた暖かい土地から再びデンマークに飛びました。そこには彼女は小さな巣を持っていて、ちょうど男の家の窓の上にありました。偉大なマスター物語を語る。彼女が「kvi-vit」を歌ったのは彼でした、そして私たちはこの話を知りました。

おそらく「おやゆび姫」は世界で最高のおとぎ話のひとつでしょう。魔法の物語。繊細で優しくて賢い彼女は、いつも子供と大人の心をかき乱します。素晴らしい話それは甘くて魅力的なヒロインに降りかかりました。彼女は、子供のいない優しい孤独な女性の花に生まれました。しかし、たまたま、眠っている小さなおやゆび姫が、怠け者の息子と結婚するために、卑劣な沼地のヒキガエルに盗まれてしまったのです。少女は静かな水面に苦い涙を流した小さな湖。すると魚は彼女の叫び声を聞きました。彼らは小さな美女を助けました、そしてすぐに傲慢なカブトムシは彼女をヒキガエルの追跡から救いました。

物語は傲慢なカブトムシが住む森で続きました。しかし、その発見物は彼の森の友達、毛虫、その他のあまり魅力的ではない昆虫に気に入られなかったため、彼の愛はすぐに消えました。それからモグラとネズミ、飢えと寒さがありました。しかし、愛らしく、素早く翼を持ったツバメが、この少女を不気味な捕虜から救い出しました。これは、かつてツバメを霜から救ったこともある親指姫自身の優しさに彼女が応えた方法です。そしてもちろん、愛なしでこの物語をどうやってやっていくことができますか？最後に、彼女は素晴らしいエルフの王国に住むハンサムな王子の目の前に、この素晴らしいヒロインを見つけました。そして今、おやゆび姫は自分が本当に幸せになれる場所にいることに気づきました。

おとぎ話「おやゆび姫」を見てください。

おとぎ話のおやゆび姫
世界に一人の女性が住んでいました。彼女には子供がいませんでしたが、本当に子供が欲しかったです。それで彼女は年老いた魔女のところに行ってこう言いました。

- 私は本当に小さな娘でもいいから娘が欲しいです！

- なんと簡単なことでしょう！ -魔女は答えました。 - 大麦粒をご紹介します。この穀物は単純なものではなく、畑で熟して鳥の餌として生まれるようなものでもありません。それを取り出して植木鉢に植えます。何が起こるかはわかります。

- ありがとう！ - 女性はそう言って魔女に銅貨 12 枚を渡しました。

それから彼女は家に帰り、植木鉢に大麦を一粒植えました。

- なんて素敵な花でしょう！ - 女性はそう言って、美しい色とりどりの花びらにキスをしました。

おやゆび姫のゆりかごは、光沢のあるニスを塗ったクルミの殻から作られました。羽毛ベッドの代わりにスミレを数本置き、毛布の代わりにバラの花びらを置きました。女の子は夜になるとこのゆりかごに入れられ、日中はテーブルの上で遊びました。

- どのように良いです！ - 年老いたヒキガエルは言いました。 - 私の息子には素敵なお嫁さんが来るでしょう！

彼女は女の子が入ったナッツの殻を掴み、窓から庭に飛び降りた。

- 同軸、同軸、ブレケケケーキ！ ――その少女を見たとき、彼が言えるのはそれがすべてだった。

- 静かな！もし彼女を起こしたら、彼女は私たちから逃げるでしょう」と年老いたヒキガエルは言いました。 - 結局のところ、彼女は羽よりも軽いです。彼女を川の真ん中に連れて行き、そこのスイレンの葉の上に植えましょう。こんな小さなことで、島全体ができてしまいます。彼女がそこから逃げることはできません。それまでの間、私はあなたのために泥の中に居心地の良い巣を作ります。

年老いたヒキガエルは優しく微笑みながら、女の子の前で水の中にしゃがみ込み、こう言いました。

- これが私の息子です！彼はあなたの夫になるでしょう！あなたは私たちの泥の中で彼と一緒に幸せに暮らすでしょう。

- 同軸、同軸、ブレケケケーキ！ - 私の息子が言えるのはそれだけです。

ヒキガエルは甲羅を持って泳いで逃げました。そして、おやゆび姫はまだ川の真ん中で大きな緑色の睡蓮の葉の上に一人で立って激しく泣きました。彼女は意地悪なヒキガエルと一緒に暮らし、意地悪な息子と結婚したくありませんでした。

-なんて可愛い女の子なんでしょう！

明るい白い蛾は、おやゆび姫の上を旋回し続け、ついには葉の上に止まりました。おやゆび姫は、この小さな旅人がとても気に入りました。

- 彼女には足が 2 本しかありません。 -ある人は言いました。

「触手すらないんだよ！」 -他の人は言いました。

- 彼女はなんと弱くて痩せているのでしょう！見てください、半分に割れますよ」と他の人も言いました。

「彼女は人間によく似ているが、醜いものだ」とカブトムシ全員が最終的に判断した。

おやゆび姫を連れてきたコガネムシでさえ、今では彼女がまったく良くないと思い、彼女に別れを告げることにしました-彼が知っているところならどこへでも行かせてください。彼はおやゆび姫と一緒に飛んできて、彼女をデイジーの上に乗せました。

おやゆび姫は花の上に座って泣きました。自分がこんなに醜いのが悲しかったのです。コガネムシさえも彼女を追い払ったのです！

しかし実際には、彼女はとても優しかったです。おそらく世界中で彼女より優れた人はいないでしょう。

おやゆび姫は夏の間ずっと大きな森の中で一人で暮らしていました。彼女は草でゆりかごを編んで、大きなゴボウの葉の下に吊るして、雨や太陽から身を守りました。彼女は毎朝、甘い花の蜜を食べ、葉っぱについた露を飲みました。

こうして夏が過ぎ、秋が過ぎました。長く寒い冬が近づいてきました。鳥は飛び立ち、花は枯れ、おやゆび姫が住んでいた大きなゴボウの葉は黄色くなり、枯れて筒状に丸まってしまいました。

そこでおやゆび姫は森を出て、冬の避難場所を探すことにしました。

森よりも野原のほうがさらに寒かったので、おやゆび姫は乾いた硬い茎の間を歩きながら完全に凍ってしまいました。

ついに彼女は野ネズミの穴に到着した。穴の入り口は草の葉や草の葉で注意深く覆われていました。

- ああ、かわいそうな人ね！ - 野ネズミは言いました（彼女は本質的には親切な老婆でした）。さあ、ここに来て、体を温めて、私と一緒に食べてください！

そしておやゆび姫は穴に潜り、体を温めて食べました。

「私はあなたが好きです」と彼女はビーズのように輝く黒い瞳で彼女を見つめながら言いました。 - 冬の間、私と一緒にいてください。私はあなたに食事を与え、あなたは私の家をよく掃除し、おとぎ話を話してくれます。私はそれらの大ファンです。

そしておやゆび姫はそのまま残りました。

彼女は年老いたネズミの命令どおりにすべてを行い、暖かく人里離れた穴の中でとても元気に暮らしました。

ある日、野ネズミが彼女に「もうすぐお客さんが来るよ」と言いました。 — 週に一度、隣人が私を訪ねてきます。彼はとても裕福で、私よりもずっと良い暮らしをしています。彼は地下に大きな家を持っていて、あなたがおそらく見たことのないような毛皮のコートを着ています。それは壮大な黒い毛皮のコートです。出てきなさい、お嬢さん、彼と結婚してください！彼と一緒ならもう迷わないよ！問題が 1 つだけあります。彼は目が見えないので、あなたの美しさが分からないのです。少なくとも、あなたはあなたが知っている最高のおとぎ話を彼に話すでしょう。

しかし、おやゆび姫は裕福な隣人と結婚したくありませんでした。結局のところ、彼はモグラ、つまり暗い地下の住人でした。

すぐに隣人が実際に彼らを訪ねてきました。

主婦のねずみは、大切な客のために歌を歌うよう親指姫に強制しました。すると、女の子は意気揚々と 2 曲歌い、とてもうまく歌ったので、もぐらは大喜びしました。しかし、彼は何も言わなかった - 彼はとても重要人物で、落ち着いていて、寡黙でした...

近所の家を訪ねたモグラは、自宅から野ネズミの穴まで地下に長い廊下を掘り、老婆と養女をこの地下ギャラリーを散歩するよう誘った。

彼はその腐ったものを口に含み、暗闇の中ではその腐ったものは蝋燭と同じように光り、道を照らしながら前に歩きました。

途中でモグラは立ち止まって言いました。

— ここに何かの鳥が横たわっています。しかし、私たちは彼女を恐れる必要はありません。彼女は死んでいます。はい、ご自身の目でご覧いただけます。

かわいそうな鳥は寒さで死んだに違いない。彼女の翼は体にしっかりと押し付けられ、足と頭は羽毛で隠されていました。

- 何、彼女は静かになったと思いますか? もう口笛を吹かないのですか？それだけです!...そう、そんなバーディーにはなりたくないです。彼らにできるのは空を飛んでさえずることだけです。そして冬が来たら、彼らは何をすべきでしょうか？死ね、それだけだ。いいえ、私の子供たちは冬に飢えと寒さで失踪する必要はありません。

「はい、はい」と野ネズミは言いました。「この鳴き声が一体何の役に立つの？」歌が足りないし、ツイートしても冬は暖まらない！

一方、モグラは再び天井の穴を塞いだ。そして、腐ったものを拾うと、年老いたネズミとおやゆび姫を家まで送り届けました。

そして彼女は鳥の胸の絹のような羽に頭を押し付けました。

すると突然、ツバメの胸の中で何かがリズミカルにノックする音が聞こえました。ノック！ - 最初は静かに、そしてだんだん大きくなっていきます。それはツバメの心臓の鼓動でした。ツバメは死んでいませんでした。寒さで感覚がなくなっただけで、今は暖かくなって生き返りました。

これは、おやゆび姫が温めたこのツバメで起こりました。

おやゆび姫は手に腐った木片を持って彼女の前に立っていました。彼女は他にランタンを持っていませんでした。

- ありがとう、可愛い赤ちゃん！ - 病気のツバメが言いました。 - とてもよくウォーミングアップできました！すぐに完全に回復し、再び太陽の光を浴びることになります。

「ああ、とても寒いよ、雪が降っているよ！」と親指姫は言いました。あなたは暖かいベッドにいたほうがいいです、私があなたの世話をします。

ツバメは冬の間ずっと地下展示室で暮らしており、おやゆび姫は彼女の世話をし、餌を与え、水を与えました。彼女はこのことについてモグラにも野ネズミにも一言も言いませんでした。結局のところ、どちらも鳥がまったく好きではなかったのです。

春が来て太陽が暖かくなったとき、おやゆび姫がモグラが天井に開けた窓を開けると、暖かい日差しが地下に差し込みました。

ツバメは少女に別れを告げ、羽を広げましたが、飛び立つ前に、おやゆび姫も一緒に自由になりたいかどうか尋ねました。彼を彼女の背中に座らせると、彼らは緑の森に飛び込みます。

- いいえ、できません! - 彼女はため息をつきながら言った。

- じゃ、さようなら！さようなら、可愛い女の子！ - ツバメが鳴いた。

ツイート、ツイート、ツイート！ - ツバメは最後に叫び、緑の森の中に消えました。

そしておやゆび姫はネズミの穴の中に残りました。

彼女の生活は日に日に悪くなり、退屈になっていきました。年老いたネズミは彼女が家から遠くに行くことを許しませんでした、そして穴の周りの畑には高くて太いトウモロコシの穂が生い茂っていて、おやゆび姫にとっては鬱蒼とした森のように見えました。

そしてある日、ネズミのおばあさんがおやゆび姫にこう言いました。

「私たちの隣人の年老いたモグラが、あなたを口説きに来ました。」今、持参金を準備する必要があります。大切な人と結婚するのですから、すべてのものを十分に揃える必要があります。

そしておやゆび姫は丸一日かけて糸を紡がなければなりませんでした。

老ネズミは 4 匹のクモを雇いました。彼らは昼も夜もネズミ穴の隅に座って、静かに仕事をしました。さまざまな布地を織ったり、最も細いクモの巣からレースを織ったりしました。

毎朝、日の出と、そして毎晩、日没時に、おやゆび姫はネズミ穴の敷居を越えました。時々、陽気なそよ風が穂のてっぺんを動かし、少女はなんとか青い空の一部を見ることができました。

そして秋がやって来ました。おやゆび姫への持参金は準備ができていました。

- 結婚式は 4 週間後にあります。 - 野ネズミがおやゆび姫に言いました。

しかし、おやゆび姫は泣き始め、退屈なモグラとは結婚したくないと答えました。

ねずみ婆は怒った。

- ナンセンス！ - 彼女は言いました。「頑固になるなよ、さもないと私の歯を味わうことになるよ。」なぜモグラはあなたの夫ではないのですか？毛皮コートは1枚でも価値があります！王様自身はそのような毛皮のコートを持っていません！そして彼の地下室は空ではありません。こんな夫の運命に感謝！

ついに結婚式の日がやって来て、モグラが花嫁を迎えに来ました。これは、彼女がまだ彼と一緒に彼の暗い穴に行き、地下深く深く住まなければならず、白い光も澄んだ太陽も決して見ることができないことを意味します - 結局のところ、モグラはそれらに耐えることができないのですか?! そして、可哀そうなおやゆび姫にとって、高い空と赤い太陽に永遠の別れを告げるのはとても辛かったのです。野ネズミでは、遠くから、ミンクの敷居から、ネズミを賞賛することさえできました。

- さようなら、太陽、さようなら! それから彼女は小さな赤い花を見て、それを抱き締めて言いました。

- 親愛なる花よ、ツバメを見かけたら、おやゆび姫のお辞儀をしてあげてください。

- ツイツイート、ツイツイート！ -突然彼女の頭の上からやって来ました。

「もう寒い冬が来ています。そして私は遠く、遠く、遠い国へ飛んでいきます。」とツバメは言いました。私と一緒に飛びたいですか？私の背中に座って、ベルトでしっかりと締めてください。そうすれば、あなたと私は醜いモグラから飛び立ちます、私たちは遠く、青い海を越えて、太陽がより明るく輝く、永遠の夏がある暖かい土地に飛んでいきます。いつも花が咲きます。私と一緒に飛んで来て、かわいいベイビー！私が暗くて寒い穴の中で凍えていたとき、あなたは私の命を救ってくれました。

- はい、はい、一緒に飛んでいきます！ - おやゆび姫は言いました。彼女はツバメの背中に座り、一番大きくて丈夫な羽をベルトでしっかりと縛りました。

ツバメは矢のように空に舞い上がり、暗い森の上、青い海、雪に覆われた高い山の上を飛びました。ここはとても寒かったので、おやゆび姫はツバメの暖かい羽の中に体全体を埋め、頭だけを突き出して、ツバメが飛ぶ美しい場所を眺めていました。

ついにここが暖かい土地です！太陽はここよりもずっと明るく輝いていて、空は高く、巻き毛の緑色のブドウが生け垣に沿って丸まっていた。果樹園ではオレンジやレモンが実り、元気な子供たちが小道を走って色とりどりの大きな蝶を捕まえていました。

しかしツバメはどんどん遠くへ飛んでいきました。透き通った青い湖の岸辺、広がる木々に囲まれて、古代の白い大理石の宮殿が建っていました。ブドウの蔓がその高い柱に絡みつき、屋根の上には鳥の巣がありました。そのうちの一羽にツバメが住んでいました。

- これが私の家です！ - 彼女は言いました。 - そして、あなたは自分にとって最も美しい花を選びます。私はあなたを彼の杯に入れます、そうすればあなたは完全に治ります。

おやゆび姫は大喜びして手をたたいて喜びました。

ツバメが花に向かって飛んできたとき、エルフはひどく怖がりました。結局のところ、彼はとても小さく、ツバメはとても大きかったのです。

しかし、ツバメがおやゆび姫を花の中に残して飛び去ったとき、彼はどれほどうれしかったことでしょう。彼は自分と同じ身長のこれほど美しい少女を見たことがなかった。彼は彼女に頭を下げて名前を尋ねた。

- おやゆび姫！ -少女は答えた。

「親愛なるおやゆび姫、花の女王である私の妻になることに同意してくれますか？」とエルフは言いました。

それからエルフたちがそれぞれの花から飛び出て、お互いを追いかけました。彼らはおやゆび姫を囲み、素晴らしい贈り物を与えました。

「もうおやゆび姫とは呼ばれないよ。」「私たちエルフは違う名前を持っています」と王様はおやゆび姫に言いました。 - マヤと呼びます!

そして、エルフたちは皆、花びらのように明るく明るく、陽気な輪舞で花の上を旋回しました。

そしてツバメは二階の巣に座って、できる限り歌を歌いました。

暖かい冬の間、エルフたちは彼女の歌に合わせて踊りました。そして、寒い国に春が来ると、ツバメは故郷を求めて集まり始めました。

- バイバイ！ - 彼女は小さな友達にさえずり、海、山、森を越えてデンマークに帰りました。

彼女はそこに、物語を上手に語る方法を知っている男の家の窓のすぐ上に小さな巣を作りました。ツバメはおやゆび姫のことを彼に話し、私たちは彼からこの話を聞きました。

世界に一人の女性が住んでいました。彼女には子供がいませんでしたが、本当に子供が欲しかったです。それで彼女は年老いた魔女のところに行ってこう言いました。
- 私は本当に小さな娘でもいいから娘が欲しいです！
- なんと簡単なことでしょう！ -魔女は答えました。 - 大麦粒をご紹介します。この穀物は単純なものではなく、畑で熟して鳥の餌として生まれるようなものでもありません。それを取り出して植木鉢に植えます。何が起こるかはわかります。
- ありがとう！ - 女性はそう言って魔女に銅貨 12 枚を渡しました。

それから彼女は家に帰り、植木鉢に大麦を一粒植えました。

なんて素敵な花でしょう！ - 女性はそう言って、美しい色とりどりの花びらにキスをしました。

どのように良いです！ - 年老いたヒキガエルは言いました。 - 私の息子には素敵なお嫁さんが来るでしょう！

彼女は女の子が入ったナッツの殻を掴み、窓から庭に飛び降りた。

同軸、同軸、ブレッケケケーキ！ ――その少女を見たとき、彼が言えるのはそれがすべてだった。
- 静かな！起こしてやれば、私たちから逃げてしまうよ」と年老いたヒキガエルが言いました。 - 結局のところ、彼女は羽よりも軽いです。彼女を川の真ん中に連れて行き、そこのスイレンの葉の上に植えましょう。こんな小さなことで、島全体ができてしまいます。彼女がそこから逃げることはできません。それまでの間、私はあなたのために泥の中に居心地の良い巣を作ります。

年老いたヒキガエルは優しく微笑みながら、女の子の前で水の中にしゃがみ込み、こう言いました。
- これが私の息子です！彼はあなたの夫になるでしょう！あなたは私たちの泥の中で彼と一緒に幸せに暮らすでしょう。
- 同軸、同軸、ブレケケケーキ！ - 息子が言えたのはそれだけでした。

明るい白い蛾は、おやゆび姫の上を旋回し続け、ついには葉の上に止まりました。おやゆび姫は、この小さな旅人がとても気に入りました。

彼女には足が2本しかありません！ -ある人は言いました。
- 彼女には触手すらありません! -他の人は言いました。
- 彼女はなんと弱くて痩せているのでしょう！見てください、半分に割れますよ」と他の人も言いました。
「彼女は人間によく似ているが、醜いものだ」とカブトムシ全員が最終的に判断した。

おやゆび姫は花の上に座って泣きました。自分がこんなに醜いのが悲しかったのです。コガネムシさえも彼女を追い払ったのです！

しかし実際には、彼女はとても優しかったです。おそらく世界中で彼女より優れた人はいないでしょう。

そこでおやゆび姫は森を出て、冬の避難場所を探すことにしました。

森よりも野原のほうがさらに寒かったので、おやゆび姫は乾いた硬い茎の間を歩きながら完全に凍ってしまいました。

ついに彼女は野ネズミの穴に到着した。穴の入り口は草の葉や草の葉で注意深く覆われていました。

そしておやゆび姫は穴に潜り、体を温めて食べました。

「私はあなたが好きです」とネズミはビーズのように輝く黒い瞳で彼女を見つめながら言いました。 - 冬の間、私と一緒にいてください。私はあなたに食事を与え、あなたは私の家をよく掃除し、おとぎ話を話してくれます。私はそれらの大ファンです。

そしておやゆび姫はそのまま残りました。

彼女は年老いたネズミの命令どおりにすべてを行い、暖かく人里離れた穴の中でとても元気に暮らしました。

「もうすぐお客さんが来るよ」と野ネズミが彼女に言ったことがあります。 - 週に一度、隣人が私を訪ねてきます。彼はとても裕福で、私よりもずっと良い暮らしをしています。彼は地下に大きな家を持っていて、あなたがおそらく見たことのないような毛皮のコートを着ています。それは壮大な黒い毛皮のコートです。出てきなさい、お嬢さん、彼と結婚してください！彼と一緒ならもう迷わないよ！問題が 1 つだけあります。彼は目が見えないので、あなたの美しさが分からないのです。少なくとも、あなたはあなたが知っている最高のおとぎ話を彼に話すでしょう。

しかし、おやゆび姫は裕福な隣人と結婚したくありませんでした。結局のところ、彼はモグラ、つまり暗い地下の住人でした。

すぐに隣人が実際に彼らを訪ねてきました。

近所の家を訪ねたモグラは、自宅から野ネズミの穴まで地下に長い廊下を掘り、老婆と養女をこの地下ギャラリーを散歩するよう誘った。

彼は腐ったものを口に含みました - 暗闇の中では、腐ったものはろうそくに劣らず輝いています - そして、道を照らしながら前に歩きました。

途中でモグラは立ち止まって言いました。
- ここに何かの鳥が横たわっています。しかし、私たちは彼女を恐れる必要はありません。彼女は死んでいます。はい、ご自身の目でご覧いただけます。

かわいそうな鳥は寒さで死んだに違いない。彼女の翼は体にしっかりと押し付けられ、足と頭は羽毛で隠されていました。

おやゆび姫はとても残念に思いました。彼女はこれらの陽気で軽い羽の鳥をとても愛していました - 結局のところ、彼らは夏の間ずっと彼女に素晴らしい歌を歌い、彼女に歌を教えました。しかしモグラは短い足でツバメを押して不平を言いました。
- 何、彼女は静かになったと思いますか? もう口笛を吹かないのですか？それだけです!...そう、そんなバーディーにはなりたくないです。彼らにできるのは空を飛んでさえずることだけです。そして冬が来たら、彼らは何をすべきでしょうか？死ね、それだけだ。いいえ、私の子供たちは冬に飢えと寒さで失踪する必要はありません。
「はい、はい」と野ネズミは言いました。 - このさえずりや鳴き声は何の役に立つのですか？歌が足りないし、ツイートしても冬は暖まらない！

一方、モグラは再び天井の穴を塞いだ。そして、腐ったものを拾うと、年老いたネズミとおやゆび姫を家まで送り届けました。

そして彼女は鳥の胸の絹のような羽に頭を押し付けました。

すると突然、ツバメの胸の中で何かがリズミカルにノックする音が聞こえました。ノック！ - 最初は静かに、そしてだんだん大きくなっていきます。それはツバメの心臓の鼓動でした。ツバメは死んでいませんでした。寒さで感覚がなくなっただけですが、今は暖かくなり、生き返りました。

これは、おやゆび姫が温めたこのツバメで起こりました。

おやゆび姫は手に腐った木片を持って彼女の前に立っていました。彼女は他にランタンを持っていませんでした。

ありがとう、可愛い赤ちゃん！ - 病気のツバメが言いました。 - とてもよくウォーミングアップできました！すぐに完全に回復し、再び太陽の光を浴びることになります。
「ああ、とても寒いよ、雪が降っているよ！」と親指姫は言いました。あなたは暖かいベッドにいたほうがいいです、私があなたの世話をします。

春が来て太陽が暖かくなったとき、おやゆび姫がモグラが天井に開けた窓を開けると、暖かい日差しが地下に差し込みました。

いいえ、できません! - 彼女はため息をつきながら言った。
- じゃ、さようなら！さようなら、可愛い女の子！ - ツバメが鳴いた。

ツイート、ツイート、ツイート！ - ツバメは最後に叫び、緑の森の中に消えました。

そしておやゆび姫はネズミの穴の中に残りました。

そしてある日、ネズミのおばあさんがおやゆび姫にこう言いました。
- 私たちの隣人、年老いたモグラがあなたに言い寄ってきました。今、持参金を準備する必要があります。大切な人と結婚するのですから、すべてのものを十分に揃える必要があります。

そしておやゆび姫は丸一日かけて糸を紡がなければなりませんでした。

そして秋がやって来ました。おやゆび姫への持参金は準備ができていました。

あなたの結婚式は4週間後です！ - 野ネズミがおやゆび姫に言いました。

しかし、おやゆび姫は泣き始め、退屈なモグラとは結婚したくないと答えました。

ねずみ婆は怒った。

そして彼女は最後に外の世界を見に行きました。穀物はすでに畑から収穫されており、再び裸の枯れた茎が地面から突き出ているだけでした。少女はネズミの穴から離れ、太陽に手を伸ばしました。
- さようなら、太陽、さようなら! それから彼女は小さな赤い花を見て、それを抱き締めて言いました。
- 親愛なる花よ、ツバメを見かけたら、おやゆび姫のお辞儀をしてあげてください。
- ツイツイート、ツイツイート！ -突然彼女の頭の上からやって来ました。

寒い冬はもう来ている、とツバメは言いました、そして私は遠く、遠く、遠い国へ飛んでいます。私と一緒に飛びたいですか？私の背中に座って、ベルトでしっかりと締めるだけで、あなたと私は醜いモグラから飛び立ちます、私たちは遠く、青い海を越えて、太陽がより明るく輝く、永遠の夏がある暖かい土地へ飛んでいきます。いつも花が咲きます。私と一緒に飛んで来て、かわいいベイビー！私が暗くて寒い穴の中で凍えていたとき、あなたは私の命を救ってくれました。
- はい、はい、一緒に飛んでいきます！ - おやゆび姫は言いました。彼女はツバメの背中に座り、一番大きくて丈夫な羽をベルトでしっかりと縛りました。

ここは私の家です！ - 彼女は言いました。 - そしてあなたは最も美しい花を選びます。私はあなたを彼の杯に入れます、そうすればあなたは完全に治ります。

おやゆび姫は大喜びして手をたたいて喜びました。

ツバメが花に向かって飛んできたとき、エルフはひどく怖がりました。結局のところ、彼はとても小さく、ツバメはとても大きかったのです。

おやゆび姫！ -女の子は答えました。
「親愛なるおやゆび姫、花の女王である私の妻になることに同意してくれますか？」とエルフは言いました。

それからエルフたちがそれぞれの花から飛び出て、お互いを追いかけました。彼らはおやゆび姫を囲み、素晴らしい贈り物を与えました。

もうおやゆび姫とは呼ばれないでしょう。私たちエルフは違う名前を持っています」と王様はおやゆび姫に言いました。 - マヤと呼びます!

そして、エルフたちは皆、花びらのように明るく明るく、陽気な輪舞で花の上を旋回しました。

そしてツバメは二階の巣に座って、できる限り歌を歌いました。

暖かい冬の間、エルフたちは彼女の歌に合わせて踊りました。そして、寒い国に春が来ると、ツバメは故郷を求めて集まり始めました。

バイバイ！ - 彼女は小さな友達にさえずり、海、山、森を越えてデンマークに帰りました。

おやゆび姫のおとぎ話には次のようなものがあります。

私は本当に赤ちゃんが欲しいのです。どこで入手できるか教えてもらえますか？

なんて素敵な花でしょう！ - 女性はそう言って、美しい色とりどりの花びらにキスをしました。

ある夜、彼女がゆりかごに横たわっていると、濡れて醜い巨大なヒキガエルが割れた窓ガラスを通って這い出てきました。彼女はそのままテーブルに飛び乗った。そこにはおやゆび姫がピンクの花びらの下で眠っていた。

こちらが息子のお嫁さんです！「ヒキガエルはそう言って、女の子と一緒にナッツの殻を持って、窓から庭に飛び出しました。」

同軸、同軸、ブレッケケケーキ！ - 愛らしい赤ちゃんを見て、一言で言えばそれがすべてでした。

可哀想な赤ん坊は朝早く起きて、自分がどこに着くのか見て激しく泣きました。四方八方に水があり、陸に上がることは不可能でした。

これが私の息子、あなたの将来の夫です！あなたは私たちの泥の中で彼と一緒に幸せに暮らすでしょう。

同軸、同軸、ブレッケケケーキ！ - 息子が言えたのはそれだけでした。

そして、彼女を見たとき、彼らは、こんなにかわいい女の子が年老いたヒキガエルと一緒に泥の中で暮らさなければならないことを非常に残念に思いました。そんなことは起こらないでしょう！魚たちは葉がつかまれている茎の近くの下に群がり、すぐに歯でそれを噛みました。女の子のいる葉っぱは下流へ、さらに遠くへと流れていきました…もうヒキガエルは赤ちゃんに追いつくことはできないでしょう！

おやゆび姫はさまざまな魅力的な場所を泳いで通り過ぎ、茂みに座っていた小鳥たちは彼女を見て歌いました。

なんて可愛い女の子なんでしょう！

そして葉っぱはどんどん浮かんでいき、おやゆび姫は海外へ行ってしまったのです。

彼は赤ちゃんと一緒に一番大きな緑の葉の上に座り、甘い花の汁を与え、コガネムシとは全く違うけれど、とても可愛いと言った。

彼女には足が2本しかありません！見るのはもったいない！

おやゆび姫は夏の間ずっと森の中で一人で暮らしていました。彼女はゆりかごを編んで、大きなゴボウの葉の下に吊るしました。そこには雨が届きませんでした。赤ん坊は毎朝、甘い花の花粉を食べ、葉っぱについた露を飲みました。

こうして夏と秋が過ぎた。しかしその後、長くて寒い冬が始まります。さえずる鳥はすべて飛び去り、茂みも花も枯れ、おやゆび姫がその下に住んでいた大きなゴボウの葉は黄色くなり、枯れて筒状に丸まってしまいました。赤ちゃん自身も寒さで凍えていました。ドレスは破れ、とても小さくて柔らかかったのです。凍える、それだけです！雪が降り始め、彼女にとっては一粒一粒の雪が、私たちにとってはシャベル一杯の雪と同じでした。私たちは大きいですが、彼女はわずか1インチほどでした。彼女は乾いた葉に身を包みましたが、それはまったく暖かさを提供しませんでした、そして、可哀そうなものは葉のように震えていました。

ああ、かわいそうな人ね！ - 野ねずみは言いました。彼女は本質的には親切な老婦人でした。 - こっちに来て、体を温めて、一緒に食べてね！

ねずみは女の子が好きだったので、ねずみはこう言いました。

冬の間ずっと私と一緒に住んでもいいです。部屋をきれいに掃除して、おとぎ話を聞かせてください。私はそれらの大ファンです。

そしておやゆび姫はネズミの命令通りにすべてをやり始め、彼女は完全に治りました。

「もうすぐ、たぶんお客さんが来るよ」と野ネズミはかつて言った。 - 隣人は通常、週に一度私を訪ねてきます。彼は私よりもずっと良い暮らしをしています。彼には大きな玄関があり、素晴らしいベルベットの毛皮のコートを着て歩き回っています。

彼と結婚できればいいのに！あなたは素晴らしい人生を送るでしょう！唯一の問題は、彼が盲目であなたのことが見えないことです。しかし、あなたは彼にあなたが知っている最高の話をします。

はい、そうです、その通りです、気の利いた言葉を聞くのは嬉しいですね」と野ネズミは言いました。 - この鳴き声は何の役に立つのですか？それは鳥に何をもたらしますか？冬は寒くて空腹ですか？言い過ぎです！

おやゆび姫は何も言いませんでしたが、モグラとネズミが鳥に背を向けると、おやゆび姫は鳥にかがみ込み、羽根を広げ、閉じた目にキスをしました。「もしかしたら、夏にあんなに素敵に歌っていたのはこの人かもしれない！」 - 少女は考えた。「あなたは私にどれだけの喜びをもたらしてくれたのでしょう、親愛なる、良い鳥さん！」

秋になるとツバメは暖かい地域へ飛び立ちますが、遅れると寒さで体が麻痺して地面に落ちてしまい、冷たい雪で覆われてしまいます。

「ああ、とても寒いよ、雪が降っているよ！」と女の子は言いました。あなたは暖かいベッドにいたほうがいいです、私があなたの世話をします。

春が来て太陽が暖かくなると、ツバメは女の子に別れを告げ、おやゆび姫はモグラが開けた穴を開けました。

いいえ、あなたがすることはできません！ - 女の子はツバメに言いました。

さようなら、さようなら、親愛なる、優しいベイビー！ - ツバメはそう言って太陽に向かって飛び立ちました。

おやゆび姫は彼女の世話をしました、そして彼女の目には涙さえあふれました - 彼女は本当に可哀想な鳥に恋をしました。

キッ、キッ、キッ！ - 鳥はさえずり、緑の森の中に消えました。

すべてのものを十分に持っていなければなりません。そうすれば、ほくろと結婚することになり、確かに何も必要なくなります。

秋までに、おやゆび姫は持参金をすべて準備しました。

結婚式が一ヶ月後にあります！ - 野ネズミは女の子に言いました。

しかし、赤ちゃんは泣きながら、退屈なモグラとは結婚したくないと言った。

結婚式の日がやって来ました。モグラは女の子を迎えに来た。今、彼女は彼を追って彼の穴に入り、地下深く深くそこに住み、決して太陽の下に出ないようにしなければなりませんでした - モグラは彼に耐えることができませんでした！

そして、かわいそうな赤ん坊にとって、赤い太陽に永遠に別れを告げるのはとても辛かったのです。野ネズミのところでは、彼女はまだ少なくとも時々彼を賞賛することができた。

さらば、晴天、さらば！

それから彼女はここに咲いている小さな赤い花を抱きしめ、彼に言いました。

私の愛するツバメを見かけたら、お辞儀をしましょう！

キッ、キッ、キッ！ -突然彼女の頭の上にやって来た。

ツバメは矢のように飛び立ち、暗い森の上を、青い海の上を、雪に覆われた高い山の上を飛んでいきました。ここには情熱があったが、なんと冷たかったことだろう。おやゆび姫はツバメの暖かい羽に完全に埋もれ、途中で出会ったすべての喜びを賞賛するために頭を突き出しただけでした。

それが良いでしょう！ - 赤ん坊はそう言って手をたたきました。

下には大きな大理石の破片があり、1本の柱の上部が落ちて3つの破片に砕け、その間に大きな白い花が咲いていました。ツバメが降りてきて、女の子を広い花びらの一枚の上に座らせました。しかし、何という奇跡でしょう！その花のカップの中に、水晶のように白く透明な小さな男が座っていました。美しい金の冠が彼の頭の上で輝き、輝く翼が肩の後ろにはためき、彼自身は親指姫と同じくらいの大きさでした。

それはエルフでした。どの花にもエルフ、男の子、女の子が住んでおり、おやゆび姫の隣に座っていたのはエルフの王その人でした。

ああ、彼はなんて素晴らしいんだろう！ - おやゆび姫はツバメにささやきました。

一番良かったのは透明なトンボの羽でした。それらは女の子の背中に取り付けられ、彼女も花から花へと飛び回れるようになりました。それは嬉しかったですね！そしてツバメは上の巣の中に座って、力の限り歌を歌いました。しかし、彼女自身はとても悲しんでいました。彼女はその少女に深く恋に落ち、永遠に別れたくないのです。

もうおやゆび姫とは呼ばれないよ！ - エルフは言いました。 - それは醜い名前です。そしてあなたはとても美しいです！マヤと呼びます！