単語の文体の色付けは、それが私たちによってどのように認識されるか、つまり特定のスタイルに割り当てられるか、またはあらゆる発話状況での適切さ、つまり一般的な使用に依存します。
私たちは、言葉や用語と科学言語とのつながりを感じます (例: 量子論、実験、モノカルチャー); ジャーナリズムの語彙を強調する (世界規模、法と秩序、議会、記念、宣言、選挙運動);公的なビジネススタイルの単語を事務的な色付けで認識 (被害者、宿泊施設、禁止、処方)。
本っぽい言葉はカジュアルな会話では不適切です。 「緑地について最初の葉が現れました。」 「私たちは森の中を歩いていました 配列そして日光浴しました 池のほとりで。」このようなスタイルの混在に直面して、私たちは外来語を一般的に使用される同義語 (そうではないもの) に置き換えることを急いでいます。 緑地、あ 木々、茂み。ない 森、あ 森;ない 水、あ 湖）。
口語的、さらには口語的、つまり文学的規範の外にある言葉は、公式な関係にある人との会話や公式の場では使用できません。
文体的に色彩豊かな言葉を使用するには、動機付けが必要です。 スピーチの内容、スタイル、その言葉が生まれた環境、さらには話者同士の関係性（同情か敵対か）への依存を考慮して、彼らは異なる言葉を使用します。
重要で重要なことについて話すときは、高い語彙が必要です。 この語彙は、厳粛で哀れな口調が正当化される詩的なスピーチで、講演者のスピーチで使用されます。 しかし、たとえば、のどが渇いていた場合、そのような些細なことで友人に暴言を吐くことは考えられないでしょう。 おお、忘れられない同志であり友人よ！ 命を与える潤いで喉の渇きを潤してください！»
何らかの文体的な意味合いを持つ単語が不適切に使用されると、スピーチにコミカルな響きが与えられます。
アリストテレス『レトリック』など、雄弁に関する古代のマニュアルでも、スタイルに多くの注意が払われていました。 アリストテレスによれば、それは「スピーチの主題に適切でなければなりません」。 重要なことは真剣に話し、スピーチに崇高な響きを与える表現を選択する必要があります。 この場合、些細なことは厳粛に語られず、ユーモラスで軽蔑的な言葉、つまり語彙が減少します。 M.V.ロモノソフはまた、「3つの落ち着き」の理論における「高い」言葉と「低い」言葉の対立を指摘しました。 現代の説明辞書は、言葉に文体的な特徴を与え、その厳粛で崇高な響きに注目するとともに、品位を下げた、軽蔑的、軽蔑的、否定的、下品、虐待的な言葉を強調しています。
もちろん、会話するときに毎回辞書を調べて、この単語またはその単語の文体上の特徴を明確にすることはできませんが、特定の状況でどの単語を使用する必要があるかは感じます。 文体的に色付けされた語彙の選択は、話している内容に対する私たちの態度によって決まります。 簡単な例を挙げてみましょう。
二人はこう言い争っていた。
この人の言うことは真剣に受け止められない 金髪の青年、- ある人は言いました。
そして無駄に、-別の人が反対しました、-これに対する議論 金髪の少年とても説得力があります。
これらの矛盾した発言は、若いブロンドに対するさまざまな態度を表しています。討論者の一人は、彼に対して攻撃的な言葉を選び、彼の軽蔑を強調しました。 もう一方は逆に、同情を表す言葉を見つけようとした。 ロシア語の豊富な同義語は、評価語彙の文体選択の十分な機会を提供します。 肯定的な評価を含む単語もあれば、否定的な評価を含む単語もあります。
感情的かつ表現力豊かな色の単語は、評価語彙の一部として区別されます。 意味に対する話者の態度を伝える言葉は感情語彙（感情に基づく、感情によって引き起こされる感情的な意味）に属します。 感情的な語彙はさまざまな感情を表現します。
ロシア語には強い感情的な意味を持つ単語がたくさんあります。 これは、似た意味の単語を比較することで簡単に確認できます。 金髪、金髪、白っぽい、白、白、百合。 ハンサム、魅力的、魅力的、楽しい、かわいい。 雄弁で、おしゃべり。 宣言する、口走る、口走る等 それらを比較することで、私たちは自分の考えをより強く、説得力を持って伝えることができる、最も表現力豊かなものを選択しようとします。 たとえば、次のように言うことができます。 好きではない、しかし、もっと強い言葉も見つかります。 嫌い、軽蔑、嫌悪感を抱きます。このような場合、単語の語彙的な意味は特殊な表現によって複雑になります。
Expression は表現力を意味します（緯度から）。 エクスプレシオ- 表現）。 表現力豊かな語彙には、スピーチの表現力を高める単語が含まれます。 多くの場合、1 つの中立的な単語には、感情的な緊張の度合いが異なる複数の表現的な同義語があります。 不幸、悲しみ、災難、大惨事。 暴力的、抑制のない、不屈の、激怒、激怒。多くの場合、正反対の意味を持つ同義語は、同じ中立的な単語に引き寄せられます。 聞く- 懇願してください。 泣く- すすり泣き、咆哮。
辞書の記号で示されているように、表情豊かに色付けされた単語は、さまざまな文体の色合いを獲得できます。 (忘れられない、成果)、高い (前者)、修辞的な （神聖な、願望）、詩的な （紺碧、目に見えない）。これらの単語はすべて、マークが付けられた短縮された単語とは大きく異なります。 (祝福された、新しく鋳造された)、皮肉な (上品、自慢)、おなじみ （いいですね、ささやき声）、不承認 （衒学的）、否定的な （塗る）、軽蔑的な （お調子者）軽蔑的な (ふにゃふにゃ)、下品な (グラバー)、罵倒的な （バカ）。
評価語彙には細心の注意が必要です。 感情的で表現力豊かな言葉を不適切に使用すると、スピーチがコミカルな響きになる可能性があります。 これは学生の作文でよく起こります。 例えば： 「ノズドリョフは根っからのいじめっ子だった。」 「ゴーゴリの地主は皆、愚か者、寄生虫、怠け者、そしてジストロフィックだ。」
言葉の文体的な色付けとは何でしょうか？
-
- 通常、言語には音声、形態、語彙、統語の 4 つの主要なレベルがあります。 これらの各レベルの言語単位は、文体的にニュートラルにすることも、文体的に色付けすることもできます。 この場合、語彙レベルの単位のみが考慮されます。
言語単位の文体的色彩は、その主要な（主格、主語論理的および文法的）意味に対する追加の（含意的な）感情評価的、表現的および機能的特性として理解されます。 これらの特性は、言語単位の使用を特定の領域、スタイル、ジャンル、およびコミュニケーション条件 (状況) に制限し、それによって文体情報を伝達します。 文体的に着色されたユニットはどこでも使用できるわけではなく、特定の条件でのみ使用できます。
文体的な色付けには、機能的な文体と感情的な評価の 2 つのタイプがあります。 それらを詳しく見てみましょう。
1. 機能的でスタイリッシュなカラーリング。 これは、特定の関数型言語スタイルで 1 つまたは別の言語単位を定期的に使用することが原因で発生します。 これは、言語の特定の単位自体（単語など）が、それが通常見られる領域やスタイルの色付け、痕跡を受けるという事実につながります。つまり、単語は、ビジネス、公式、科学、ジャーナリズムの色を帯びています。などのスピーチ（例：社会 - ジャーナリズム、シンクロファソトロン - 科学、借方 - ビジネス）。
2. 感情評価（文体的）なカラーリング。 機能的文体的色彩が言語単位としての言葉そのものを彩色するとすれば、感情評価的彩色を持つ言葉の助けを借りて、指定された対象自体が「彩色」され、対象物に対する態度が表現され、評価されることになる。は言語単位の有機的な特徴であり、その意味から切り離すことはできません。 それは、このユニットの使用のあらゆる領域で、最も最小限の状況で、さらには単独でさえも現れます。 したがって、次の単語には、（否定的な）意味合いが少なくなります。 guboshlep - 大きく垂れ下がった唇を持ち、理解できないように話す人。 シャロペイ - いたずらが大好きな怠け者。 平手打ち - キス。
一方、「バナー - バナー」という言葉には崇高な (ポジティブな) 意味合いが含まれています。 来る - 来る、未来; 舞い上がる - 崇高な思考や感情を求めて努力すること。
感情的で評価的なニュアンスを持つ単語は、強い国民性を持っていることが多いため、他の (関連する) 言語に翻訳するのが非常に難しい場合があります。 したがって、たとえば、文中で「彼はつまずいて泥に落ちた」という中性動詞「落ちる」を翻訳するときに、困難が生じることはほとんどありません。 しかし、感情を評価する多くの同義語 (フロップ、ドスン、スマック、バンなど) を同じ文内で翻訳すると、一定の困難が生じ、常に同等であるとは限りません。 同じことが、意味が非常に近い 2 つの文の翻訳にも当てはまります。つまり、「私は一日中彼女に電話したかった」と「一日中彼女に電話したいと思っていた」ということです。
言葉は文体的に不平等です。 本的なもの（知性、批准、行き過ぎ、投資、改心、普及）として認識されるものもあれば、口語的（規則的、口走り、少し）として認識されるものもあります。 スピーチに厳粛さを与える人（規定、意志の表現）もあれば、安心して聞こえる人（仕事、話、老人、寒い）もいます。 学者は、単語の意味、機能、意味上のニュアンスの多様性はすべて、その文体上の特徴に集中し、統一されていると書いています。 V.V. ヴィノグラドフV.V. ロシア語（単語の文法原則）。 P. 22.. 単語の文体的特徴を説明するとき、第一に、それが機能的スタイルのいずれかに属しているか、または機能的スタイルへの固定の欠如が考慮され、第二に、その言葉の感情的な色彩、その言葉の特徴が考慮されます。表現力。 - 言葉は文体的に不平等です。 本的なもの（知性、批准、行き過ぎ、投資、改心、普及）として認識されるものもあれば、口語的（規則的、口走り、少し）として認識されるものもあります。 スピーチに厳粛さを与える人（規定、意志の表現）もあれば、安心して聞こえる人（仕事、話、老人、寒い）もいます。 学者は、単語の意味、機能、意味上のニュアンスの多様性はすべて、その文体上の特徴に集中し、統一されていると書いています。 V.V. ヴィノグラドフV.V. ロシア語（単語の文法原則）。 P. 22.. 単語の文体的特徴を説明するとき、第一に、それが機能的スタイルのいずれかに属しているか、または機能的スタイルへの固定の欠如が考慮され、第二に、その言葉の感情的な色彩、その言葉の特徴が考慮されます。表現力。
- 前置詞と接続詞の文体の色分けは、その起源の歴史に大きく依存します。 したがって、基本的な前置詞 in、on、to、about、および接続詞 a、and、or、but は、原則として文体的に中立であり、あらゆる機能的なスタイルで使用されます。 名詞、口頭およびいくつかの副詞前置詞（相対的に、したがって、従って、それぞれ、斜めに）は、科学的、公式ビジネスおよびジャーナリズムのスピーチの特徴です。
近年、本のスタイルで広く普及している前置詞には、in business、alin the line、at trade of、partin、forining of、in the area、in sense of、from the side、in伴奏などが含まれます。
接続形の多様性は、文体上の意味の多様性に反映されています。 その事実のせいで、その事実のせいで、その事実のせいで - 本っぽい。 今のところ、それはいいでしょう、一度口語的に。 限り、口語的な場合。 - 通常、言語には音声、形態、語彙、統語の 4 つの主要なレベルがあります。 これらの各レベルの言語単位は、文体的にニュートラルにすることも、文体的に色付けすることもできます。 この場合、語彙レベルの単位のみが考慮されます。
言語単位の文体的色彩は、その主要な（主格、主語論理的および文法的）意味に対する追加の（含意的な）感情評価的、表現的および機能的特性として理解されます。 これらの特性は、言語単位の使用を特定の領域、スタイル、ジャンル、およびコミュニケーション条件 (状況) に制限し、それによって文体情報を伝達します。 文体的に着色されたユニットはどこでも使用できるわけではなく、特定の条件でのみ使用できます。
文体的な色付けには、機能的な文体と感情的な評価の 2 つのタイプがあります。 それらを詳しく見てみましょう。
1. 機能的でスタイリッシュなカラーリング。 これは、特定の関数型言語スタイルで 1 つまたは別の言語単位を定期的に使用することが原因で発生します。 これは、言語の特定の単位自体（単語など）が、それが通常見られる領域やスタイルの色付け、痕跡を受けるという事実につながります。つまり、単語は、ビジネス、公式、科学、ジャーナリズムの色を帯びています。などのスピーチ（例：社会 - ジャーナリズム、シンクロファソトロン - 科学、借方 - ビジネス）。
2. 感情評価（文体的）なカラーリング。 機能的文体的色彩が言語単位としての言葉そのものを彩色するとすれば、感情評価的彩色を持つ言葉の助けを借りて、指定された対象自体が「彩色」され、対象物に対する態度が表現され、評価されることになる。は言語単位の有機的な特徴であり、その意味から切り離すことはできません。 それは、このユニットの使用のあらゆる領域で、最も最小限の状況で、さらには単独でさえも現れます。 したがって、次の単語には、（否定的な）意味合いが少なくなります。 guboshlep - 大きく垂れ下がった唇を持ち、理解できないように話す人。 シャロペイ - いたずらが大好きな怠け者。 平手打ち - キス。
一方、「バナー - バナー」という言葉には崇高な (ポジティブな) 意味合いが含まれています。 来る - 来る、未来; 舞い上がる - 崇高な思考や感情を求めて努力すること。
感情的で評価的なニュアンスを持つ単語は、強い国民性を持っていることが多いため、他の (関連する) 言語に翻訳するのが非常に難しい場合があります。 したがって、たとえば、文中で「彼はつまずいて泥に落ちた」という中性動詞「落ちる」を翻訳するときに、困難が生じることはほとんどありません。 しかし、感情を評価する多くの同義語 (フロップ、ドスン、スマック、バンなど) を同じ文内で翻訳すると、一定の困難が生じ、常に同等であるとは限りません。 同じことが、意味が非常に近い 2 つの文の翻訳にも当てはまります。つまり、「私は一日中彼女に電話したかった」と「一日中彼女に電話したいと思っていた」ということです。
言葉は文体的に不平等です。 一部は本っぽいと認識されています（ インテリジェンス、批准、過剰、投資、転換、勝利)、その他 - 口語として ( 本当の、口走ってしまった、少し); 厳かにスピーチをする人もいます（ 運命、意志）、他の人は安心して聞こえます（ 仕事、話す、古い、寒い）。 「単語のさまざまな意味、機能、意味上のニュアンスはすべて、その文体上の特徴に集中し、統一されている」と学者は書いている。 V.V. ヴィノグラドフ。 単語を文体的に特徴づけるとき、第一に、その単語が機能的なスタイルのいずれかに属しているか、または機能的なスタイルに固執していないことを考慮し、次に、その単語の感情的な意味合い、その表現能力を考慮します。
単語の文体上の特徴は、話者がそれをどのように認識するかによって決まります。つまり、特定の機能的なスタイルに割り当てられるか、または一般的に使用される任意のスタイルに適切に割り当てられるかです。 単語の文体的な統合は、そのテーマの関連性によって促進されます。 私たちは言葉と科学用語のつながりを感じます ( 量子論、共鳴、帰属論); 政治的トピックに関連する単語をジャーナリズム スタイル ( 世界、会議、サミット、国際、法と秩序、人事政策); オフィスワークで使用される正式なビジネス用語として強調表示します（ フォロー、適切、被害者、居住地、通知、命令、転送).
最も一般的な用語では、語彙の関数型階層化は次のように表すことができます。
本と口語は最も明確に対比されています (cf.: 侵入する - 干渉する、干渉する。 取り除く - 取り除く、取り除く; 犯罪者 - ギャング).
多くの言葉は概念に名前を付けるだけでなく、それらに対する話者の態度を反映します。 たとえば、白い花の美しさを愛でると、 白雪姫、白、ユリ。 これらの形容詞は感情を帯びています。これらの形容詞に含まれる肯定的な評価は、文体的に中立的な「白」という言葉とは区別されます。 言葉の感情的な意味合いは、呼び出された概念に対する否定的な評価を表現することもあります (ブロンド)。 したがって、感情的な語彙は評価的 ( 感情的評価）。 ただし、感情的な言葉 (感動詞など) の概念には評価が含まれていないことに注意してください。 同時に、その評価がまさに語彙的な意味を構成する単語（そしてその評価は感情的ではなく知的なもの）は感情的語彙に属しません（ 悪い、良い、怒り、喜び、愛、承認).
感情評価語彙の特徴は、感情的な色彩が単語の語彙的意味に「重ね合わされる」が、純粋に主格的な機能がここでは評価性、つまり名前付きの現象に対する話者の態度によって複雑になることである。
感情語彙の一部として、次の 3 つの種類を区別できます。 1. 明確な評価的な意味を持つ単語は、通常、明確です。 「その意味に含まれる評価は非常に明確かつ明確に表現されているため、この言葉を他の意味で使用することはできません。」 これらには「特性」という言葉が含まれます（ 先駆者、伝令者、不平不満を言う人、無駄話者、お調子者、ずぼらなど）、および事実、現象、兆候、行為の評価を含む単語（ 目的、運命、ビジネスマンシップ、詐欺、素晴らしい、奇跡的、無責任、昔ながらの、敢えて、鼓舞する、中傷、いたずら）。 2. 多意味の単語。通常は基本的な意味では中立ですが、比喩的に使用されると強い感情的な意味合いを獲得します。 したがって、彼らは人について次のように言います。 帽子、布、マットレス、オーク、象、クマ、ヘビ、ワシ、カラス; 動詞は比喩的な意味で使用されます。 歌う、シューという音、見た、かじる、掘る、あくび、まばたきするそしてその下。 3. 主観的評価の接尾語が付いた、さまざまな感情を伝える言葉：ポジティブな感情を含む - 息子、太陽の光、おばあちゃん、きちんとした、近い、そして負の - ひげ、仲間、官僚等々。 これらの単語の感情的な意味合いは接辞によって作成されるため、この場合の評価的な意味は単語の主格的な性質によってではなく、単語の構成によって決まります。
スピーチで感情を表現するには、特別な表現力が必要です。 表現力（ラテン語のexpressio -式から）-表現力、表現力を意味します-特別な表現を含みます。 語彙レベルでは、この言語カテゴリーは、単語の主格の意味に対する特別な文体の色合いと特別な表現の「増分」として具体化されます。 たとえば、「良い」という言葉の代わりに、私たちはこう言います。 素晴らしい、素晴らしい、楽しい、素晴らしい; 嫌いだと言うこともできますが、もっと強い言葉も見つかります。 憎む、軽蔑する、嫌悪する。 これらすべての場合において、単語の語彙的意味は表現によって複雑になります。 多くの場合、1 つの中立的な単語には、感情的ストレスの程度が異なる複数の表現的な同義語があります (参照: 不幸 - 悲しみ - 災難 - 大惨事、暴力的 - 抑制のない - 不屈の - 熱狂的な - 激怒）。 生き生きとした表情が荘厳な言葉を際立たせます（ 忘れられない、伝令、功績）、 修辞的な （ 神聖な、願望、宣言する)、詩的 ( 紺碧、目に見えない、詠唱、絶え間なく続く特殊な表現によりユーモアのある言葉が区別されます（ 祝福された、新しく鋳造された）、皮肉な（ 威厳、ドンファン、自慢）、 おなじみ （ 格好良い、かわいい、つつく、ささやき）。 表現力豊かな色合いで不承認の言葉を区切ります ( 大げさな、礼儀正しい、野心的な、衒学的)、否定的な( ペイント、小物）、軽蔑的（ うわさ話、卑屈さ、おべっか)、軽蔑的 (スカート、弱虫)、下品 ( グラバー、幸運）、暴言（愚か者、愚か者）。
言葉の表現力豊かな色付けは、その感情的評価の意味に重ねられており、ある言葉では表現が優勢であり、他の言葉では感情的な色付けが優勢です。 したがって、感情的な語彙と表現的な語彙を区別することはできません。 「残念なことに、表現力の類型学はまだ存在しない」という事実により、状況はさらに複雑になります。 これは、統一された用語を開発することが困難であることに関連しています。
表現が似ている単語を語彙グループに組み合わせることで、1) 名前付き概念の肯定的な評価を表す単語、2) 名前付き概念の否定的な評価を表す単語を区別できます。 最初のグループには、高尚で愛情深く、部分的にユーモラスな単語が含まれます。 2 番目は、皮肉、不承認、虐待などです。同義語を比較すると、言葉の感情的で表現力豊かな色がはっきりと現れます。
単語の感情的で表現力豊かな色は、その意味に影響されます。 などの言葉に対して、鋭く否定的な評価を受けました。 ファシズム、分離主義、汚職、暗殺者、マフィア。 言葉の裏に 進歩的、法と秩序、主権、宣伝等々。 ポジティブカラーが固定されます。 同じ単語の異なる意味であっても、文体の色付けが著しく異なる場合があります。ある場合には、その単語の使用が厳粛なものになることがあります ( 待ってください、王子様。 最後に、私は少年ではなく夫のスピーチを聞きました。- P.)、別の言葉では、同じ言葉が皮肉な意味合いを受け取ります（ G・ポールヴォイは、この由緒ある編集者が、いわば名誉ある言葉によって学識ある人の評判を享受していることを証明した。-P.)。
言葉の感情を表現する色合いの発達は、比喩によって促進されます。 したがって、比喩として使用される文体的に中立な単語は、火傷（仕事中）、転倒（疲労による）、窒息（不利な状況で）、燃える（視線）、青（夢）、飛行（歩き方）などの鮮やかな表現を受け取ります。 最終的には文脈が表現力豊かな色合いを決定します。中立的な言葉は高尚で厳粛なものとして認識されます。 他の状況では語彙力が高いということは、あざけるような皮肉なトーンを帯びます。 時には、悪口でも愛情を込めて聞こえることもあり、愛情を込めた言葉が軽蔑的に聞こえることもあります。 文脈に応じて、単語に表現力豊かな色合いが追加されると、語彙の比喩的な能力が大幅に拡張されます。
実践的な文体の課題には、音声におけるさまざまな機能的なスタイルの語彙の使用の研究が含まれます。これは、スタイルを形成する要素の 1 つとして、また、他の言語手段を背景にしてその表現において目立つ別のスタイル手段としての両方として使用されます。
最も具体的な機能的および文体上の重要性を持つ用語語彙の使用には、特別な注意が必要です。 - あらゆる生産分野、科学、芸術の特別な概念を表す単語やフレーズ。 各用語は必然的に、それが示す現実の定義（定義）に基づいており、そのため、用語はオブジェクトまたは現象の容量が大きいと同時に簡潔な説明を表します。 科学の各分野は、この知識の分野の用語体系を構成する特定の用語を使用して機能します。
用語語彙の一部として、使用範囲、概念の内容、指定されたオブジェクトの特性が異なるいくつかの「層」を区別できます。 最も一般的な用語では、この区分は、一般的な科学用語（それらは科学全体の一般的な概念的基礎を構成します。これらを表す単語が科学的スピーチで最も頻繁に使用されるのは偶然ではありません）と特殊な用語との区別に反映されます。 、特定の知識分野に割り当てられます。 この語彙の使用は、科学的なスタイルの最も重要な利点です。 S. バリーによれば、用語とは「科学言語が必然的に目指す言語表現の理想的なタイプである」。
用語集には他の語彙よりも多くの情報が含まれているため、科学的なスタイルで用語を使用することが、表現の簡潔さ、簡潔さ、正確さの必要条件となります。
科学的なスタイルの作品における用語の使用は、現代の言語科学によって真剣に研究されています。 科学文書の用語の程度は同じではないことが確立されています。 科学作品のジャンルは、用語およびスタイル間の語彙の比率が異なることによって特徴付けられます。 用語の使用頻度はプレゼンテーションの性質によって異なります。
現代社会は、人間の心の最大の成果を誰もがアクセスできるようにする、得られたデータの記述形式を科学に求めています。 しかし、科学は言語の壁によって世界から隔てられており、その言語は「エリート的」で「宗派的」であるとよく言われます。 読者が科学作品の語彙にアクセスできるようにするには、まずその中で使用されている用語がこの知識分野で十分に習得されており、専門家に理解可能で知られている必要があります。 新しい用語を明確にする必要があります。
科学技術の進歩により、科学的なスタイルが集中的に発展し、現代ロシア文学言語の他の機能的なスタイルに積極的な影響を与えました。 科学的なスタイルから外れた用語の使用は、一種の時代のしるしとなっています。
科学的なスタイルの規範に束縛されない音声用語のプロセスを研究している研究者は、この場合の用語の使用の際立った特徴を指摘しています。 正確な用語上の意味を持つ多くの単語が普及し、文体の制限なしで使用されています ( ラジオ、テレビ、酸素、心臓発作、超能力、民営化）。 別のグループには、用語としても文体的にも中立な語彙としても使用できるという二重の性質を持つ単語が含まれています。 前者の場合、それらは特別な意味の色合いによって区別され、特別な正確さと曖昧さのなさを与えます。 したがって、「山」という言葉は、広くクロススタイルで使用され、「周囲の地域よりも高くそびえる顕著な標高」を意味し、多くの比喩的な意味を持ちますが、高さの正確な定量的な測定を意味するものではありません。 山と丘の概念の区別が不可欠な地理用語では、高さ 200 m を超える丘という説明が与えられます。 したがって、科学的スタイルの外でそのような単語を使用することは、部分的な決定論化に関連しています。
特別な機能は、比喩的な意味で使用される用語語彙によって区別されます ( 無関心のウイルス、誠実さの係数、次の交渉ラウンド）。 このような用語の再考は、ジャーナリズム、フィクション、口語スピーチでは一般的です。 この現象は、さまざまな種類の文体の変化を特徴とする現代ジャーナリズムの言語の発展と一致しています。 この言葉の使い方の特徴は、「その用語の意味が比喩的に移されるだけでなく、文体も移される」ということです。
非科学的な文章に用語を導入するには動機が必要であり、専門用語の乱用はスピーチに必要な平易さと親しみやすさを奪います。 提案の 2 つのバージョンを比較してみましょう。
新聞資料における「専門用語のない」、より明確で簡潔なオプションの利点は明らかです。
あるスピーチ状況では必要な単語が、別のスピーチ状況では不適切である可能性があるため、スピーチにおけるさまざまな文体的な意味合いを持つ単語の使用についての文体的評価は、特定のテキスト、特定の機能的なスタイルを念頭に置くことによってのみ行うことができます。
スピーチにおける重大な文体上の欠陥は、ジャーナリズム以外のテキストにジャーナリズムの語彙が導入されることである可能性があります。 例えば： 35 号棟の住民協議会は、非常に重要な子供の遊び場を建設することを決定しました。 若い世代を教育する上で。 このような文章でジャーナリズム的な語彙や表現を使用すると、滑稽で非論理的な発言を引き起こす可能性があります。なぜなら、ここでは感情的な響きの高い言葉が異質な文体要素として現れるからです（次のように書くこともできます）。 35 号棟の住民協議会は、子供の遊びやスポーツのための遊び場を建設することを決定しました。).
科学的なスタイルでは、著者が用語を専門的かつ有能に使用できないために誤りが発生します。 科学作品では、用語を同様の意味の言葉や説明的な表現に置き換えることは不適切です。 消火栓とのカップリング 耐荷重オペレータハンドルを使用して空気によって制御、 設計された...（必要： 消火栓カップリング 空気圧制御システム付き... ).
用語の不正確な複製は容認できません。例: ドライバーの動きは制限されなければならない シートベルト。 学期 シートベルト航空業界で使用されているため、この場合はこの用語を使用する必要がありました 安全ベルト。 用語の混乱はスタイルを損なうだけでなく、その主題についての著者の知識が乏しいという罪にも問われます。 例えば： 心臓の蠕動とそれに続く収縮期の心停止が認められます。- 蠕動という用語は、消化器官の活動のみを特徴付けることができます（次のように書く必要があります： 心細動もあるし…).
科学的なスタイルに関係のない用語をテキストに含めるには、著者がその主題について深い知識を持っていることが必要です。 特殊な語彙に対する素人的な態度は容認できず、文体だけでなく意味上の誤りにもつながります。 例えば： 中央ドイツの運河では、青みがかった色合いと装甲を貫通する窓を備えた激しいレーシングカーに追い抜かれました。- できる 徹甲銃、砲弾、そしてガラスは不浸透性、防弾性と呼ばれるべきでした。 用語の厳密な選択とその意味に厳密に従って使用することは、機能的なスタイルのテキストにとって必須の要件です。
用語の使用が、テキストが誰に向けて意図されている読者にとって明確でないかぎり、プレゼンテーションの文体上の欠陥となります。 この場合、専門用語は情報を提供する機能を果たさないだけでなく、テキストの認識を妨げます。 たとえば、人気のある記事では、特殊な語彙の蓄積は正当化されません。 1763 年、ロシアの暖房技術者 I.I. ポルズノフが最初に設計した ハイパワー 2 気筒蒸気大気車。 1784 年になって初めて D. ワットの蒸気エンジンが実用化されました。。 著者は蒸気機関の発明におけるロシア科学の優先順位を強調したかったので、この場合、ポルズノフの機械についての説明は不要です。 次のようなスタイルの編集が可能です。 最初の蒸気エンジンはロシアの暖房技術者 I.I. によって作成されました。 D. ワットは 1784 年に初めて蒸気エンジンを設計しました。
科学的なスタイルに関係のないテキスト内の用語や本の語彙に対する情熱は、次のような問題を引き起こす可能性があります。 疑似科学のプレゼンテーション。 たとえば、教育的な記事には次のように書かれています。 当社の女性は生産現場で働くとともに、パフォーマンスも行っています。 家族機能、これには 3 つのコンポーネントが含まれています。 出産、教育、経済。 あるいは、もっと簡単に次のように書くこともできます。 当社の女性は生産現場で働き、家族、子育て、家事に細心の注意を払っています。.
疑似科学的な表現スタイルは不適切なコミカルな表現の原因となることが多いため、アイデアを簡単に表現できる文章を複雑にするべきではありません。 したがって、一般読者向けの雑誌では、このような語彙の選択は歓迎されません。 階段 - 特定 階間接続のためのスペース就学前教育機関 - 類似物はありませんどこのインテリアにも。 次のように書くことで、本の言葉の不当な使用を放棄する方がよいのではないでしょうか。 幼稚園の各階をつなぐ階段は特別な内装になっている.
本のスタイルにおける文体の間違いの原因は、口語や口語の不適切な使用である可能性があります。 これらの使用は、会議の議事録など、公式のビジネス スタイルでは受け入れられません。 農場での飼料の賢明な使用に対する効果的な管理が確立されています。 行政は地域センターや村落である程度の取り組みを行っているが、依然として業務改善の分野には終わりがない。。 これらのフレーズは次のように修正できます。 ...農場での飼料消費を厳しく管理します。 行政は地区センターと村の改善に着手した。 この仕事は続けるべきだ.
科学的なスタイルでは、外国風の語彙を使用することもやる気がありません。 科学文書を文体的に編集する場合、口語や現地の語彙は一貫してインタースタイルまたは書籍の語彙に置き換えられます。
口語的および口語的な語彙の使用は、ジャーナリズムのスピーチの文体規範の違反につながる場合があります。 現代のジャーナリズムのスタイルは、言語の強力な拡大を経験しています。 多くの雑誌や新聞では、文学的ではない評価的な語彙が飽和した、縮小されたスタイルが普及しています。 ここでは、さまざまなトピックに関する記事の例を示します。
変化の風が吹くやいなや、インテリに対するこの賞賛は商業、政党、政府全体に広まりました。 ズボンを引き上げると、彼女は自分の無私の心と大きな眉のパニュルジュを捨てました。
そして1992年...哲学者たちがベニタケのように地面から現れました。 疲れていて、発育不全で、まだ日光に慣れていない... 良さそうですしかし、彼らは自虐的な偏見を持つ永遠の国内自己批判に感染しています... ( イーゴリ・マルティノフ // 対話者。 - 1992. - No. 41. - P. 3).
7年前、クラスや校庭で一番の美人と思われていた人は皆、候補者としてミス・ロシア大会に出場した…陪審員が娘を選ばなかったことが判明したとき、母親は不幸な我が子を大会に連れ出した。会場の真ん中と 対決を企画した...これは、現在パリとアメリカのキャットウォークで懸命に働いている多くの女の子たちの運命です（ リュドミラ・ヴォルコワ // MK).
モスクワ政府は資金を出さなければならないだろう。 彼の最近の買収の1つであるAMOの支配権であるZILは、ZIL-5301小型車の量産プログラムを完了するために9月に510億ルーブルを放出する必要がある( 乗ったり転がしたりしましょう // MK).
文体的に色付けされた語彙の不当な使用によって引き起こされたエラーを分析するときは、公式のビジネススタイルに関連する単語に特別な注意を払う必要があります。 公式のビジネス スタイルの要素が、スタイル的に異質な文脈に導入されたものは、聖職主義と呼ばれます。 これらのスピーチ手段は、公式のビジネススタイルの規範に束縛されないスピーチで使用される場合にのみ聖職主義と呼ばれることを覚えておく必要があります。
語彙的および表現上の事務主義には、典型的な公式ビジネス スタイルの色付けを持つ単語やフレーズが含まれます ( 存在する、欠如している、回避する、存在する、撤退するために、上記のことが起こる等々。）。 それらを使用すると、言葉が無表現になります ( 希望があれば、労働者の労働条件を改善するためにできることはたくさんあります。 現在、教員が不足しています).
原則として、官僚主義を避けて考えを表現するための選択肢はたくさんあります。 たとえば、ジャーナリストはなぜ次のように書くのでしょうか。 結婚は企業活動にとってマイナスの側面であるあなたが言うことができれば： 企業が欠陥品を製造するのは悪いことです。 仕事において結婚は容認できない。 結婚は大きな悪であり、戦わなければなりません。 製造上の欠陥を防止しなければなりません。 いよいよ不良品の生産をやめなければなりません！ 結婚は我慢できない！シンプルで具体的な言葉遣いは、読者に強いインパクトを与えます。
事務的な雰囲気のスピーチがよく行われます 口頭名詞、接尾辞 -eni-、-ani- などを使用して形成されます。( 特定する、見つける、取る、腫れる、閉じる) およびサフィックスのない ( 裁縫、盗み、休暇）。 彼らの事務的な口調は、接頭辞 not-、under- ( 未検出、不十分な履行）。 ロシアの作家は、そのような官僚主義で「装飾された」音節をパロディ化することが多かった[ 計画書がネズミにかじられた件(ヘルツ。); カラスがガラスに突っ込んで割ってしまった事件（書き込み）; 未亡人のヴァニナに、60コペイカの切手を貼れなかったと告げました...(Ch.)]。
動詞名詞には、時制、様相、雰囲気、声、人称などのカテゴリがありません。 そのため、動詞に比べて表現力が狭まります。 たとえば、次の文は正確さを欠いています。 農場マネージャーの側から V.I. シュリクは牛の乳搾りや餌やりに対して怠慢な態度を示した。管理人は牛の乳搾りや餌の与え方が悪いのではないかと思われるかもしれないが、著者はこう言いたかっただけだ。 農場マネージャー V.I. シュリクは、搾乳婦の仕事を楽にしたり、家畜の餌を準備したりすることは何もしませんでした。音声の意味を口頭名詞で表現できないと、タイプの構築が曖昧になる可能性があります。 教授の発言（教授は認めていますか？それとも認めていますか？）、私は歌うことが好きです（歌うのが好きです、または 彼らが歌うときに聞いてください?).
[ 観光客は観光スポットを訪れた後、写真を撮ることが許可されていた。（より良い： 観光客は観光スポットを案内され、写真撮影が許可された)].
ただし、ロシア語のすべての動詞名詞が公式のビジネス語彙に属しているわけではなく、語彙の意味や単語の構成の特徴に大きく依存する文体の色付けが異なります。 人という意味を持つ動詞名詞（ 教師、独学、混乱、いじめっ子）、動作の意味を持つ名詞が多い（ 走る、泣く、遊ぶ、洗う、撃つ、爆破する).
本の接尾辞を持つ動詞名詞は 2 つのグループに分類できます。 スタイル的に中立的なものもあります ( 意味、名前、興奮)、それらの多くでは、-nie が -nye に変更され、アクションではなくその結果を表すようになりました (cf.: パイを焼く - 甘いクッキー、茹でるチェリー - チェリージャム）。 動詞との密接な関係を保持し、アクションやプロセスの抽象名として機能するものもあります ( 合格、不検出、不合格）。 ほとんどの場合、聖職者的な意味を持つのはまさにそのような名詞であり、その言語で厳密な用語上の意味を持たないものだけです ( 穴あけ、綴り、結合).
このタイプの事務主義の使用は、いわゆる「述語の分割」に関連しています。 単純な動詞述語を、語彙的意味が弱まった（複雑化する代わりに、複雑化を招く）動詞名詞と助動詞の組み合わせに置き換えます。 そこで、彼らはこう書いています。 これは会計の複雑さ、混乱、コストの増加につながります。あるいは、次のように書いたほうがよいでしょう。 これにより会計が複雑化して混乱し、コストが増加します。.
しかし、この現象を文体的に評価する場合、動詞の代わりに言葉と名詞の組み合わせを使用するケースを拒否するような極端なことはできません。 ブック スタイルでは、次の組み合わせがよく使用されます: 参加する代わりに参加した、指示する代わりに指示を与えた、など。 動詞と名詞の組み合わせは、正式なビジネススタイルとして確立されています。 感謝の気持ちを表明する、処刑を受け入れる、罰則を課す(これらの場合、動詞は 感謝する、満たす、正確不適切）など。 科学的なスタイルでは、次のような用語の組み合わせが使用されます。 視覚疲労が起こる、自己調節が起こる、移植が行われる等々。 表現はジャーナリズムのスタイルで機能する 労働者がストライキを起こし、警察と衝突が起こり、大臣の命が狙われた等々。 このような場合、動詞名詞を避けることはできず、それを聖職者主義とみなす理由はありません。
動詞と名詞の組み合わせを使用すると、音声表現の条件が作成されることもあります。 たとえば、この組み合わせは、 積極的に参加する「参加する」という動詞よりも意味が広い。 名詞を定義すると、動詞と名詞の組み合わせに正確な用語上の意味を与えることができます (参照: 助ける - 緊急医療を提供する）。 動詞の代わりに口頭と名詞の組み合わせを使用すると、動詞の語彙の曖昧さを排除することもできます (cf.: クラクションを鳴らす - クラクションを吹く）。 動詞よりもこのような言葉と名詞の組み合わせが好まれるのは当然のことです。 それらを使用してもスタイルは損なわれませんが、逆にスピーチに大きな効果を与えます。
動詞と名詞の組み合わせを使用すると、文に事務的な風味が加えられる場合もあります。 動詞と名詞の組み合わせと動詞の 2 種類の構文構造を比較してみましょう。
ご覧のとおり、このような場合に (単純な述語の代わりに) 動詞名詞を含むフレーズを使用することは不適切です。冗長さが生じ、音節が重くなります。
不正使用は公式のビジネススタイルの影響で説明されることが多い 指示前置詞: 沿線に沿って、部分的に、ビジネス上、そのおかげで、目的のために、住所に、地域内で、計画上、レベルで、を犠牲にしてこれらは本のスタイルで広く普及しており、特定の条件下ではその使用が文体的に正当化されています。 しかし、多くの場合、それらに対する情熱がプレゼンテーションにダメージを与え、スタイルを圧迫し、事務的な色合いを与えます。 これは、体言前置詞では通常、動詞名詞の使用が必要であり、これにより一連の格が発生するという事実が部分的に原因となります。 例えば： 賃金や年金の支払いの滞納を返済する仕組みを改善し、顧客サービスの文化を改善することで、政府機関や商業店舗の売上高が増加するはずです。- 動詞名詞の蓄積、多くの同一の格形式により、文が重くて扱いにくくなりました。 テキストを修正するには、本文から体言前置詞を削除し、可能であれば動詞名詞を動詞に置き換える必要があります。 この編集オプションを仮定します。 政府機関や商業店舗の売上高を増やすには、顧客サービスの文化を改善するだけでなく、国民の年金を遅らせずに賃金を期日通りに支払う必要があります。
著者の中には、その意味を考えずに自動的に主格前置詞を使用する人もいますが、その意味は部分的に依然として保たれています。 例えば： 資材不足のため、工事は中止となっております（あたかも資材がなくなって建設が中止されることを誰かが予見していたかのように）。 指示前置詞を誤って使用すると、多くの場合、非論理的なステートメントにつながります。
提案の 2 つのバージョンを比較してみましょう。
ご覧のとおり、テキストから指示的な前置詞を除外すると、冗長さがなくなり、考えをより具体的かつ文体的に正確に表現するのに役立ちます。
公式のビジネス スタイルの影響は、通常、スピーチの常套句の使用に関連しています。 スピーチスタンプ意味が消去され、感情的な含みが薄れた言葉や表現が広く使用されるようになりました。 したがって、さまざまな文脈で、登録を取得するという表現が比喩的な意味で使用され始めます（ ゴールネットに飛んだボールはそれぞれ、テーブルに永久に登録されます。 ペトロフスキーのミューズは私たちの心の中に永住しています。 アフロディーテは博物館の常設展示に含まれていました - 現在、彼女は私たちの都市に登録されています).
頻繁に繰り返される音声デバイスは、たとえば、紋切り型の比喩、絶え間なく参照されることで比喩的な力を失った定義、さらには陳腐な韻 (涙 - バラ) など、スタンプになる可能性があります。 しかし、実際の文体論では、「スピーチスタンプ」という用語はより狭い意味を持ち、聖職者の響きを持つ定型的な表現の名前です。
公式のビジネス スタイルが他のスタイルに影響を与えた結果として生じたスピーチの常套句の中で、まず強調できるのは次のとおりです。 ありきたりな比喩表現: この段階で、この時期に、今日、徹底的に強調されています等々。 原則として、それらは声明の内容には何の貢献もせず、単にスピーチを妨害するだけです。 この時期にサプライヤー企業に対する債務の清算に関して困難な状況が生じている。 現在鉱山労働者への賃金の支払いは常に管理されていました。 この段階ではフナは通常通り産卵します。 ハイライト表示された単語を除外しても、情報は何も変わりません。
スピーチスタンプも付属 普遍的な言葉、これらは多種多様で、多くの場合広すぎて曖昧な意味で使用されます ( 質問、出来事、一連の、実行する、展開する、別個の、特定の等々。）。 たとえば、名詞の question は普遍的な単語として機能しますが、何が質問されているかを示すことはありません ( 栄養の問題は最初の 10 ～ 12 日間が特に重要です。 企業や商業施設からのタイムリーな税金徴収の問題は大きな注目に値します。）。 このような場合、テキストから問題なく除外できます (cf.: 最初の 10 ～ 12 日間の栄養は特に重要です。 企業や商業施設から適時に税金を徴収する必要がある).
「出現」という言葉は普遍的なものであるため、多くの場合は不要です。 これは、新聞記事の 2 つのバージョンの文章を比較することで確認できます。
| 1. この目的での化学物質の使用は非常に重要です。 | 1. この目的には化学物質を使用する必要があります。 |
| 2. 重要なイベントは、Vidnovsky ワークショップでの生産ラインの試運転です。 | 2. Vidnovsky ワークショップの新しい生産ラインは、労働生産性を大幅に向上させます。 | スピーチの常套句は、話し手が必要な正確な言葉を探す必要性を軽減し、スピーチの具体性を奪います。 例えば： 今シーズンは高い組織レベルで開催されました- この文は、干し草の収穫、スポーツ大会、冬に備えた住居の準備、ブドウの収穫についてのレポートに挿入できます...
文体規範は、状況や、話したり書いたりする内容に対する話し手（書き手）の態度、誰に向けて話したり書いたりするかに応じて、特定の単語、単語の形式、文章の選択を規制します。
かつて、有名な言語学者 G. O. ヴィノクルは次のように書きました。 言語規範を扱う...特定の社会や日常に応じて 状況と目標それは想定されています...」
文体規範は、通常表現的と呼ばれる言語システムの表現的現象に関連付けられています。 表現 広い意味では、これらはスピーチの表現的および比喩的な特質であり、スピーチを通常の（または文体的に中立な）スピーチと区別し、イメージと文体の色付けを与えます。 表現力とは、単語、単語の一部、文法形式、文の意味論的な特徴であり、主題の内容を表現するだけでなく、表現手段としても使用できるようにします (たとえば、 テーブル– 支柱の上に置かれた幅の広い水平板の形をした家具、 変化- 他人を作る 汚い- 非常に不愉快です）だけでなく、話されている内容や状況に対する話し手や書き手の態度も異なります。 たとえば、この言葉を使うと、 共同アパートまたは 電車、コミュニケーションのしやすさ、非公式な対話者、そして言葉を書くことを意味します。 居住地、上記、発表、提出者– 私たちの生活の行政および事務領域に関連する純粋に公式な状況。 本的なスピーチや文学的なスピーチでは、この形式が使用されます 検査員、指導員、そしてカジュアルな会話で - 検査官、インストラクター。言葉の使用 ろくでなし「その人が意地悪で、不正直で、不正直であるだけでなく、話者がその人を著しく否定的に評価していることも意味します。」 他の例も挙げられます。 大きな、行進、蜂蜜、小さな本、先生、最も難しい。 いいえ、待ってください！ 彼はどこでそんなことができるのでしょうか？
表現力は感情性よりも広い概念であるため、表現力は感情性や評価性とは異なります。 結局のところ、表現力は感情だけでなく、単語の使用範囲の明確な認識にも関連付けられます。たとえば、言葉です。 投票、土地利用、覚書、市民権– 純粋に公式なコミュニケーションの領域に関連していると明確に認識されているため、表現力豊か。 独自の方法（特別な範囲外で使用される場合）と言葉で表現力豊か 中性子、屈折（語尾）、 水素化物、イリジウム、加減抵抗器、腔腸酸、なぜなら、彼らのつながりは特別なスピーチによってのみ明確に表現されるからです。 評価は、たとえば次のように表現的に表現できます。 悪党、ただし、必ずしも表現に関連しているわけではありません。 良い、悪い、面白い、優しい– 言葉は評価的ですが、表現力はまったくありません。
言語単位の意味の表現力豊かで非中立的な構成要素は、言語単位と呼ぶことができます。 文体的な 意味 （スタイリッシュなカラーリング）。 文体的に着色された言語単位は、単語、語形、文であり、文脈から離れて特別な印象を呼び起こす能力は、それらが主語 (記号対象に関する情報) や文法情報だけでなく、ただし、親しみやすさの色などの追加情報も含まれます。 (トラブル、見せびらかし)、不承認 (おしゃべり、だらしない音)、承認 （かわいい）。
文体のカラーリングには主に 2 つのタイプがあります。 1 つ目は機能的で、機能的文体的、または社会的機能とも呼ばれます。 2つ目は感情的で評価的なものです。
機能的かつ様式的に彩られた語彙を目指してこれらには、まず、特定の分野で最もよく使用される、または独占的に使用される単語が含まれます。 使用の伝統、特定の状況への愛着、コミュニケーションの目的が、これらの言葉の機能的で文体的な色彩の出現につながります。 機能的文体の観点からは、本っぽいものや口語的なものなどの文体的な色付けを区別することができ、これらはニュートラルで文体的に色のないユニットの背景に対して際立っています。 本 言葉 主に知的コミュニケーションの領域に関連する (反対意見、内在的、ニヒリズム、レベル)。かなりの部分が外来語です (皮肉、現象、極端、支配的、懐疑主義)、教会スラヴ語起源の言葉と同様に (敬虔、慈悲、報酬、高揚、権力欲、打倒、聖職者)。同時に、実際の本の言葉に加えて、最初に公務上の言葉が目立つことがあります (発信、上、管轄)、第二に、特別（科学的、技術的 – 病原体、穿刺、利他主義、形成（社会経済的）、適応、そして第三に、ジャーナリズム色が強い （超過、国民投票）。に 口語的な 非公式なコミュニケーションの領域で、リラックスした雰囲気の中で文語を話す人々によって使用される言葉を指す (フェイント、財政、怠け者、賢い、小さな魂、バレリアン、落ち着く、インフルエンザ、発明家、古代人、共同体、人相学、病気になる、漫画)。
に 感情的評価これらには、感情の表現、聞き手（読者）に対する態度、話の主題の評価、またはコミュニケーション状況に関連する構成要素を区別できる意味の単語が含まれます。 この観点から見ると、愛撫のようなさまざまな文体の色付けは、 （おばあちゃん、ハニー）承認する (ハンサム、頭脳明晰)そして不承認 (ハカンキ、笑い声、穴– 「死んだ場所」の意味）、否定的 (装身具、道化、果物-人について）、軽蔑的 (グラバー、ハミー)、皮肉な (自家製)、虐待的な （おっぱい、ろくでなし、グリムザ）。ほとんどの場合、口語的な言葉には感情的で評価的な意味合いがありますが、これは必須ではありません。 策士そして 野心– 機能的およびスタイル的な観点からは中立ですが、不承認の意味合いを含みます。
文体的に色を付けることができるのは単語や句単位だけではありません (棒のないゼロ- 口語的、 神のうちに休みなさい- 本。）だけでなく、単語形成要素、形態学的形式、構文構造も含まれます。 発達した文学言語には、意味は似ているが文体の色が異なる、相関した表現手段、つまり文体の同義語のシステム全体が含まれています。 たとえば、複数の語尾は同義です - より口語的です -そして私）そして中立的で本好き -s(s)言葉で 山盛り– 山盛り、セーター– セーター、スタンプ– スタンプ、スタック– スタックします。しかし、文体の同義語は語彙に最も明確に反映されています。 したがって、同じまたはほぼ同じ概念を表す単語が 1 つではなく 2 つ存在することがよくあります。たとえば、次のとおりです。 ローカライズする– 制限、予防– 役に立つ、無関心な– 無関心、功利主義的– 実用的な、出来事– ケース、緩い– ゆるい、唱える– 栄光を与える。言語には原則として絶対的な同義語がないため、文体上の同義語は意味が多少異なる場合がありますが、主な違いは文体上の色付けにあります。
例として、2 行の文体の同義語を考えてみましょう。 1. 歩く– 放浪する– 徘徊者。この同義語シリーズの主な単語は次のとおりです。 歩く、この場合、異なる方向に動きが発生することを示します。 さまよう- 特定の目標や方向を持たずに歩くこと、さまようこと、さまようこと。 徘徊- 歩いたり、行ったり来たりしながら、通常は何もしません。 言葉で 放浪するそして 徘徊者さまざまな方向への「脚の助けを借りた動き」の性質が明らかになります。 ただし、比較した単語の主な違いは、表現力豊かな色付けにあります。 歩く– 中立的、一般的に使用される、 放浪する– やや古風で本っぽい、 徘徊者- 口語的なスピーチ、表現を減らした、不承認、軽蔑の色合いを伴う言葉。 2. 行く– パレード– 移動する。 行く– 「一歩を踏み出して進む」という意味を表す基本的な言葉。 パレード-「威厳を持って、威厳を持って、ゆっくりと歩く」は、主に本のスピーチで使用され、厳粛さの表現が特徴であり、ユーモラスで皮肉な文脈で現れることもあります。 ぶつかる- 口語的なスピーチで使用される「行く、移動する」は、口語的で不承認の性格が顕著です（動詞も口語的です） 歩く、踏み鳴らす）。
文体上の同義語には意味上の違いがまったくない場合もありますが、文体の意味のみが異なる場合もあります。たとえば、同義語シリーズです。 顔 –顔– 顔– 丹毒– 銃口同じことを意味しますが、意味が異なります。
単語形成装置と文法形式 (存在する場合) の文体上の色付けは、文法に示されています。 たとえば、「ロシア語の文法」では、接頭辞は次のようになります。 と - 特殊な用語や新聞、ジャーナリズムのスピーチで使用されるため、書籍の種類のテキストでも使用されます。 (共同因子、共著者、仲間の国民)、コンソール 余分な - - 新聞やジャーナリストのスピーチで (追加クラス、追加試合)、コンソール 下 - - 口語で （半分ウィット、半分ウィット、半分ウィット）。名詞に特化した章では、属格の場合に「上で形成される」ことが特に強調されています。 -y そして -ユウ 「口語的なスピーチのより特徴的なもの」であり、男性名詞の複数形では「形式の使用範囲」 -そして私 これらの形式が変形として機能する場合には、口語および専門的なスピーチが使用されます。」 (バンカー、トラクター、バルブ)。
単語の文体的な色付けは、辞書の文体注記に記録されます。ここでは、単語の語彙的意味を解釈する前に、その文体上の意味が括弧内に示されています。次に例を示します。 機密（本）、 構成（スペシャリスト。）、 恥ずかしい(口語) 単語には、機能的評価と感情的評価の両方の観点から特徴づける 2 つのマークを付けることができます。たとえば、 平凡(口語的、軽蔑的)、 ジャロピー(口語的、冗談)、 酒飲み（口語的、ユーモラス、または皮肉）。 辞書が異なれば、文体記号の体系も異なりますが、常に機能的な文体記号が存在します。 「本っぽい」そして 「口語的な」(通常も "特別"そして "正式"）および感情評価マーク 「不承認」、「愛情深い」、「冗談」、「皮肉」、そして「虐待的」。ゴミ 「口語的な」辞書は通常、文語自体の境界を越える削減された単語を示します。 愚か、ナンセンス、叫び声。辞書では、口頭での会話に関連する口語単語を次のように定義していることがあります。 歩き回る、ほろ酔いになる、仕事中毒になる、口を叩く。
単語の文体の色付けは時間の経過とともに変化することがあります。 したがって、30 年代と 40 年代に本っぽいと評価された多くの単語は、現在では中立的なものとして認識されており、辞書には文体上の特徴がありません。 (無秩序、無謀、英雄主義、志を同じくする人、直観)。
言語単位のさまざまな文体色により、会話の内容を最適に表現し、対話者が状況とコミュニケーションの目的をどのように評価し、相互にどのように関係しているかを示すことができます。 スピーチの中で特定の色の単語、文法形式、構文構造を使用すること自体が、対話者が特定の社会的役割を選択したことを示すことができます。 以下は、対話者がある社会的役割から別の社会的役割に切り替わり、それによってスピーチの文体的な色合いが変化する例です。
部屋にはテーブルがあり、その後ろには私たちのリーダー、ヴァディム・イワノビッチ・カラセフがいます。28歳、高等教育を受け、既婚、娘は5歳です。 彼の前にいるのは私、トゥルーシンです。27 歳、高等教育を受け、既婚、息子は 3 歳です。 私たちの間には、カラセフのパーカーが横たわったテーブルがあり、電話が 2 台、そして公式の立場の違いがある。
– トゥルーシン、なぜ仕事を早く辞めたのですか?
- 真剣に？
– 馬鹿なことはしないでください、おじいさん、今度はテストです。
- なぜ私に警告しなかったのですか、ヘビ？
- それで、あなたの話を聞いています。 退職の理由は何ですか?
- ああ、思い出したよ！ 医者に行きました！
- そして何？ 彼はあなたに証明書を渡しましたか？
- 証明書？..
- おじいちゃん、騙さないでください。証明書がない場合は、何か考えてください!
「おじいちゃん、私たちは引っ越します、事態は地獄になるでしょう。」 問い合わせる時間がない！
- それで、トゥルシン？ あなたの早すぎる退職の理由を知りたいのですが、それが正当でない場合は、ペナルティを課さざるを得ません。
– もちろん、ヴァディム・イワノビッチ、わかります...理由があります。 私は法廷にいました。 妻が離婚を申請しました。
―本当に離婚したんですか？
- なんてことは許されませんが、これは私が言い訳をしているのです。
- 老人、召喚がなければ成功しません!
緊張しないでください、ヴァディク、私の弟は昨日離婚しました、イニシャルも同じです！
2人の友人が上司と部下として行動するとき、それぞれの特徴と彼らのスピーチは公式です。 コミュニケーションの性質が変わるとすぐに、両者のスピーチの文体的な色彩が変化し、口語的および俗語的な語彙や表現力豊かな構文が見られます。
「語彙」セクションでは、ロシア語の同義語についてすでに理解しています。この知識は、文体の基礎を学ぶときに役立ちます。
文体的なこれらは呼ばれます 同義語 、同じ意味を持ちますが、文体の色付けが異なります。 文体上の同義語には通常、次のようなものがあります。
さまざまな機能的な音声スタイルに属する同義語: ライブライブ。 新婚夫婦-新婚夫婦-若者。
- 同じ話し方に属する同義語。
それらは感情的で表現力豊かな色によって区別され、話している内容に対する話者の態度を伝えます。 このカラーリングは、「ポジティブ - ニュートラル - ネガティブ」の感情的なカラーリングと、「性質や行動の発現の強さの程度」という表現的なカラーリングのスケールで評価されます。 水: 1) 人物について: 説明的な（ポジティブ） - 頭いい (中立) - 頭がいい、頭が大きい（失礼ながらおなじみ）。 2) 言った - 言った - 口走った - 口走った。 3) した - 欠けた- それを浸した - それを与えた。番号 1 ～ 3 の下にある例からわかるように、文体的に中立な強調表示された単語を除くすべての単語は口語体に属します。 口語体では、文体の同義語が特に広く表現されており、音声における文体上の同義語は、文体間の同義語よりもはるかに多く存在します。 あなたは次の言葉を知っています: 寝る - 休む- 寝る、 目 - 覗いている目、 兵士- 戦士 - 戦士、 書く - 描く - 落書き、 手紙 - メッセージ- 落書き。上記の例はすべて、さまざまなコミュニケーション状況、つまりさまざまな話し方で使用される単語を示しています。 3 つの例のそれぞれの最初の単語は、ほぼすべてのスタイルに適切で、中立的な文体的な意味合いを持ちます。2 番目の単語は、詩的なスピーチに適切で、肯定的な意味合いを伴う顕著な古風な意味合いを持ちます。 一連の例は、口語的なスピーチでのみ適切であり、口語的な性格と否定的な意味合いを持つ単語によって完成されています。 そして、「語彙体系の単位としての単語と表現単位」のセクションからわかるように、口語は文語の境界を超えています。
846 。 表に同義語を記録し続け、文体上の同義語を水平の行に、意味論的および評価上の同義語を垂直の行に配置します。
1.復活、復活、振って、かき混ぜて、かき混ぜます。 2.壊れない、耐久性、壊れない、揺るぎない、強い。 3.弱る、疲れ果てる、疲れ果てる、衰弱する、疲れ果てる。 4. 自分に恥をかかせるために、間違いを犯して、自分に恥をかかせるために。
847 。 次の同義語の行の意味と感情的な色合いを判断してください。 どのような話し方でこの単語またはその単語が使用できるかを示します。 自分の主張を証明してください。 困ったことがあれば辞書を調べてください。
1. 恐怖、恐怖、ショック、恐怖、恐怖、悪夢。
2. 残酷、凶暴、無情、非人間的。
3. 大胆、勇敢、ひるむことのない、大胆不敵、勇敢。
4. 驚き、困惑、驚き、ショック、唖然とする。
848. 文学作品から同義語を含む例文を作成または選択します。 文章を書き留めます。
K.パウストフスキーが適切に言ったように、多くのロシア語の単語は詩を放っています。 正確な科学の言葉で言えば、これは、それらが文体的な色彩を持っていることを意味します。 単に名前を付けるだけでなく、その名前を付けた物体、性質、動作を評価し、それに伴う感情（感情）を表現し、意味を強調（表現を伝える）して評価を与える - 承認、不承認、愛情、親近感、非難、冗談など。
文体的な色彩単語とは、文体的な意味合いを持つ単語です。つまり、オブジェクト、属性、アクションを名前付け、定義する主な意味に追加される、感情的で表現的な意味です。
このような言葉は、作家によってフィクション作品で広く使用されています。 文体上の同義語をうまく使用したすべてのケースは、生き生きとした詩的な手段となり、言葉の芸術家がユニークなイメージを作成し、読んだものの印象を深めるのに役立ちます。
以下の類義語をいくつか覚えておいてください。 目 - 目、頬 - 頬、額 - 額、唇 - 唇等々。
詩的な作品の中で次のような言葉に出会ったことはありませんか。
タチアナは待ちわびていました、
彼女の心の震えが静まるように、
合格するには 頬燃え上がる。
(A.S. プーシキン)
私の涙はあなたのものです 頬私を火傷させませんでしたか？
(M.ユ・レルモントフ)
A. ファデーエフは、ヒロインのウリヤナ・グロモワについて説明し、彼自身が詩的な同義語と中立的な言葉を対比させているという事実に読者の注意を引いています。 著者は、この詩的な言葉が少女の外見をより正確に反映していると信じています。 ウリの目は大きく、こげ茶色で、目ではなく、目で、長いまつげ、乳白色、黒い神秘的な瞳孔を持っていました...あるいは、イサコフスキーでは次のことがわかります。 どこにいるの、どこにいるの、茶色い目、どこにいるの、私の故郷？ M. ゴーリキーは、ヒロインを説明する際に、極度の厳しさと無礼さを意味する口語的な言葉を選びました。 古い愛人<...> 「待って、本の虫、破裂しちゃうよ」 ゼンキ何か». 言葉 目ニュートラルであり、このコンセプトの名前として機能し、追加の色付けを行わないため、すべてのスタイルに適しています。 私たちは詩や散文、口語や本のような話し方でそれを表現します。 そして蚊は叔母の右側に刺さりました 目 (P.); 目 ターニャは冷ややかなまつ毛に囲まれ、大胆に視線を合わせた（すでに）。
849. 表現的および文体の所属に従って単語を 3 つのグループに分けて書き留めます: 1) 中立、2) 高、I) 低。
I. 考えて、考えて、ボヤール ドゥーマ、考えを変えて、思いついて、発明して、発明家、アイデア、考えて、考えて。
II. 命令する、示す、言い返す、語る、示唆する、示す、罰する、拒否する、命令する、予測する、再語る、ほのめかす、予測する、伝説、命令する、命令する、拒否する、命令する、物語る、命令する。
850. その言葉がどのような文体的な意味合いを持っているかを示します - 親しみのある、皮肉な、または承認的なもの。 各単語の使用範囲はどこまでですか? 文学テキストから例を作成または選択します。 それらを書き留めて、スペルをマークします。
I. 学ぶ、慣れる、習慣、習慣、離乳、慣れる、習慣的。
II.遊ぶ、負ける、浮気する、一緒に遊ぶ、一緒に遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ、遊ぶ、負ける、遊ぶ、引き分ける、ふざける、遊ぶ。
851. 文字通りの意味で与えられた単語のうち、文体的に中立なものはどれですか、文体的な含みを持つものはどれですか? この色は何ですか? 自分の立場を証明してください。 これらの単語がスピーチでどのように使用されるかを例を挙げて説明します。 理解できない単語の意味を説明辞書で調べます。
I. スイカ、ドラム、ブロンド、案内係、二等分線、水、心ゆくまで、頭、一列縦隊、懲戒、熱心、胸、忠実、翼、鼻、悪名高い、受け取る。
II. 定期購入、バス、活動家、あえぎ、航空、ヒラメ、ボイコット、放棄、最後に、会議、堂々とした、荷主、行動、訴訟、氷、赤ちゃん。
852. 次の単語の文体の色分けを決定します。 どのような話し方でそれぞれの単語を使用するのが適切でしょうか? 困ったことがあれば辞書を調べてください。 文体的に中立な単語を使用してフレーズを作成し、書き留めます。
I. 少年、マーガリン、小さい、出会い、泥んこ、離れられない、新しいもの、火、秋、歌う、肩、からっぽ、等倍、一度知る、早い、伝える、試薬、リアリズム。
II. 都市、ガチョウ、ふくよか、繊細、ひょろひょろ、そわそわ、ナンセンス、乗り物、生き物、いじめっ子、西、ヒューズ、連合、川、列、隔離者、セブン、お茶。
853. これらの単語を 3 つのグループに分類します: 1) 文体的に中立、2) 肯定的な意味を持つ単語、3) 否定的な意味を持つ単語。 最初のグループの単語を使って文章を作り、書き留めます。 未知の単語の語彙的意味を説明辞書で調べます。
I. 乙女座、着陸、ジャック、最愛の人、大男、ホット、生意気、吹く、貪欲、ギャップ、恋人、恥ずべき、引っかかり、傍観者、インスピレーション、非現実的、トータル、ボート、回転、反応。
II. アドバイス、たぶん、宣伝チーム、熟練、獣、できる、速い、実装、温度計、ゲット、カルス、クロス、リーダー、グラバー、隠す、老人、体格、トンキロ、重い、ストリート、落胆、粘り強さ、ご都合主義。
854. 女性の職業を表す名詞を少なくとも 10 個挙げてください。 女優, バレリーナ, 客室乗務員, 教師, ミルクメイド等 辞書を使う。
855. 前の演習で指定した各単語の文体の色付けを決定します。 それらを使って文章を作成し、書き留めます。
856. 女性の職業を表す単語 (前の練習問題を参照) のうち、必要に応じて対応する男性名詞に置き換えられるものを示してください。 説明辞書を使用して自分自身をテストしてください。
857. 雑誌や新聞から選んで、男性と女性の職業を表す名詞の使用例を 10 個書き出してください。
858. 提案された同義語シリーズを続行し、不足していると思われる形容詞を追加します。 問題がある場合は、同義語辞典を調べてください。 各同義語の意味論的な意味と文体上の色付けを説明します。 これらの単語を含む文を作成または選択し、書き留めます。 見つかったスペルにラベルを付けます。
有名な、人気のある、有名な、輝かしい、輝かしい、高貴な、著名な、傑出した、センセーショナルな、悪名高い。
859. I. イルフと E. ペトロフによる小説「十二の椅子」の断片から、その単語に関連する一連の同義語を書き留めます。 死ぬ。同義語の文体の色分けを示します。 辞書で文体記号を確認してください。
クラウディア・イワノヴナさんが亡くなった、と顧客は語った。
そうですね、天国です」とベゼンチュクも同意した。 - それは、おばあさんが亡くなったということです... おばあさん、彼らはいつも亡くなります... または、彼らは神に魂を捧げます - それはどんなおばあさんかによって異なります... たとえば、あなたのものは小さくて、肉体的には、それは彼女が亡くなったことを意味します。 そして、例えば、より大きくて細い人は、彼女の魂を神に捧げると考えられています...
つまり、どのように計算されるのでしょうか？ 誰が数えますか？
私たちはそれを数えます。 マスターたちから。 たとえば、ここであなたは背が高く、痩せていますが、著名な男性です。 神が禁じますが、あなたが死んだ場合、あなたはゲームをプレイしたことになると信じられています。 したがって、商人である者、元商人ギルドに所属していた者には長寿が与えられている。 そして、よりランクの低い人、たとえば管理人、または農民の一人がいる場合、彼らは彼のことをこう言います：彼は身を投げたか、足を伸ばしました。 しかし、鉄道の車掌や一部の当局者など、最も権力のある人が死ぬと、彼らはオークを与えると信じられています...
さて、あなたが死んだら、マスターたちはあなたについて何と言うでしょうか？
私は小さい人間です。 彼らはこう言うだろう、「ベゼンチュクは死んだ」。
860. 文章を読んで同義語を見つけてください。 どの同義語が語彙的な意味で異なるかを示します。 説明辞書を使用して自分自身をテストしてください。 不足している文字を埋め、括弧を開け、必要な句読点を挿入して、文をコピーします。
I. 1. その瞬間、軽蔑が私の中のすべての感情（憎しみと怒り）をかき消しました。 2. コサックは手にサーベルを持ち、目に狂った怒りを込めて戦いの中を首長に向かって突進した。 3. あなたは嘘つきです...悪党です! 私は激怒して泣きました。 あなたは...最も...恥ずかしい方法で嘘をついています!
(A.プーシキン)
II. 1. そして彼らは、世界、国、すべての島、大陸のすべてを知っています。海の水とヴォルガ（母）川（テレビ）は関連しています。 2. シドニー (ガス) で開催されたオリンピックには、すべての大陸からのアスリートが参加しました。
861. 文章を読んで同義語を見つけてください。 文体の所属においてどの同義語が異なるかを示します。 文章をコピーし、括弧を開け、不足している文字や句読点を挿入します。 あなたの選択を説明してください。
I. 1. ルネフはシナノキの深く芳しい香りを吸いながら、広い山道をゆっくりと歩きました。 (M.G.) 2. 波が暖炉に海草の束を投げつけた。 (M.G.) 3. 隅々まで花が咲いています。 香り豊かな花々。 (連邦)
II. 1. マーシャは微笑み、彼女の顔は生き生きとしました。 (T.) 2. Ts..レヴィッチの子供っぽい顔ははっきりしていました。 (P.) 3. 店から So(n, nn) の顔が突き出ています。 (Ch.) 4. サーニャ (セミ) はテーブルに座り、顔を描きました。 (Kav.)
862. 文章を読んで。 同義語を検索します。 それらがどのように異なるかを示します: 意味、異なるスピーチスタイルに属する、または感情的な色付け。 第Ⅰ部の文章を写し、不足している文字や句読点を補って説明します。 パート II のテキストにタイトルを付け、テキストから同義の行を書き出します。 なぜL.レオノフは同義語を使用したのですか?
I. 1. アンナ・セルゲイヴナとバザロフの会話は長い間続きました。 (T.) 2. 戦いは 8 日間続きました。 (P.) 3. 荒野で...監禁の暗闇で...私の日々は長い間続きました。 (P.)
II. そして、人々が集まり始めます。 少年は凍えた足で打ちのめされながら靴屋から走ってくる。 運転手が青い死骸を抱えて寒さを店内に追い込みながら入ってくる。 毛皮職人のドゥディン・エルモライ氏がここに首を突っ込む。
そして辺り一面に、エゴロフ側の見慣れた景色が動き、後ろに浮かんでいた。 耳の聞こえない渓谷が通り過ぎました... 空き地はふざけて逃げ出し、そこでエゴルカはベドリャギンの男を訪ねて、男たちとラプタをしました。
(L.レオノフ)
863. 文章を読んで。 コピーして、欠けている文字や句読点を挿入し、括弧を開けます。 文中の文体の同義語を強調表示します。 彼らの文体的な色を示し、スピーチにおける彼らの役割を決定します。
1. 薬剤師は、黒い金髪の女性で、ある時は薬剤師の娘を幸せに産みました。黒い髪と黒い斑点がありました。 (ヘルツ。) .2。 消えゆくサーシャの鈍く悲しい友情は、悲しく悲しい余韻を残した。 （ヘルツ。） 3. カティアは自然を崇拝し、アルカディは彼女を殴りましたが、彼はそれをあえて認めませんでした。 (T.) 4. 彼女は時々絵のように美しいポーズで座っていますが、突然...この絵のように美しいポーズは、まったく予期せぬ (n、nn) そして再び... 魅力的なジェスチャーによって破られます。 (ハウンド。) 5 あなたと私はすでに決闘をしています。絶え間ない (n、nn) 決闘、継続的な闘争です。 (Ostr.) 6. 彼[コロビン]は巨大で、とてつもなく、印象的なものを望んでいた。 (Ch.) 7. そのとき彼はなんと若かったのでしょう！ どれほど頻繁にそして恍惚として（n、nn）私は笑いました - 私は笑った、そして笑わなかった！ (バーグ)
864. 文体の所属によってフレーズ表現を区別します。口語的および本のような話し方に適したものを強調表示し、中立的なものをマークします。 自分の視点を証明し、音声で 5 つの語句単位を使用する例を示します。 難しい場合は、語句辞書を調べてください。
1. 物そのもの。 誰かの手で熱を掻き集める。 旅行証明書。 最初の飲み込み。 餌に騙される。 週7回金曜日。 後ろ足で歩きます。 時間ごとに。
2. リップは愚かではありません。 強く引っ張られた。 胸に手をあてる; 直角; 昼間に。 一方では他方で...; 偏向矢印。
865. 表現上の単位を読んでください。 それを 2 つの列に分けて書き留めます: 1) 文体的に中立、2) 文体的に色付けされており、それらが肯定的な意味合いを持つか否定的な意味合いを持つかを括弧内に示します。 どのような話し方で各語句単位を使用するのが適切ですか?
1. 口ひげをかかないでください。 頭飾り。 モグラ塚から山を作る。 1 回限りの特典。 ウォールナット; 走ってください。 空から空へ注ぐ。 頭を使ってください。 シシュフェの労働。 モスリンの若い女性。 白いカラス。
2. 愚か者を演じる。 お風呂をセットする。 猫は泣きました。 喉にナイフを突きつける。 スキュラとカリュブディスの間。 手を洗う; 舌をつつく。 アルキメデスのレバー。
866. 表現上の単位を読んでください。 同義の表現に置き換えて意味を説明します。 彼らと文を作ります。 価値観はどう変わったのでしょうか？ 詩的なスピーチに適切な語句単位を使用して文章を書き留めます。 難しい場合は、語句辞書を調べてください。
1. ポケットを広くしておきます。 鉄道; 行われる; 無謀; 政府の人形; 躊躇せずに。 私はそれに気を配ることができません。 手元に。
2.アキレス腱。 パズルを解く。 へま; すりおろしたカラチ。 ヴェルスタ・コロメンスカヤ。 登るのは重い。 耳が枯れる。 架空の首都。
867. 文内の同義語を検索し、それらが互いにどのように異なるかを示し、同義語の文体の色付けを決定します。
1. 体調が悪いって？ 病気ですか？ (L.) 2. アンドレイ・ヴァシリエヴィッチ・グドヴィッチはつま先立ちで入った。 - 睡眠？ - そう、うっかり眠ってしまったのです。 (ドスン。) 3. だからこそ、音楽はとても恐ろしく、恐ろしい影響を及ぼします。 (L.T.) 4. しかし、確固たる目標の代わりに、すべてにおいて不確実性と混乱がありました。 (D.) 5. 正面玄関には、虫食いの服を着たドアマンのマークが立っています。マークは年老いて老朽化しています。 (Ch.) 6. 友よ、これは嘲笑です、嘲笑です。 (Ch.) 7. 女の子はいたずらっぽい落ち着きのない目で彼を見つめました。 -ここの出身ですか？ - トゥトシヌイ。 (しー)
セルフテストの質問
1. どのような単語が同義語と呼ばれますか?
2. 同義語はどのように異なりますか? 例を上げてください。
3. スピーチにおける同義語の役割は何ですか?
4. 言葉の文体の色にはどのようなものがあるかを知っていますか?
5. 文体的な色付けは、感情を表現する色付けとどのように関連していますか? 証明する。
独立した仕事のためのタスク
868. これらの同義語を含むフレーズや文章を作成して書き留めます。 分からない単語は解説辞典で意味を調べましょう。 同義語の文体の色分けを示します。
1. 見つけて、見つけて。 2. 組み立てる、立てる。 3. 気を散らす、中断する。 4.大胆、勇敢、勇敢、勇敢、勇敢。 5. 大きい、巨大、大規模。 6. 非常に小さい、小さい、小さい。
869. 文章を読んで。 同義語を見つけて、それらが互いにどのように異なるかを示し、文体の所属と色を決定します。 最初の 5 つの文をコピーし、不足している文字と句読点を埋め、括弧を開けます。
1. - 結局のところ、彼は (n..) 賢いのです、お母さん! わかってよお母さん、彼はバカだよ！ (Ch.) 2. でも、私は...あなたを奪った、くそ...あなたを奪った! 結局のところ、私はあなたから盗んだのです！ （Ch.） 3. 反対（に）：彼の状況が悪化するほど、彼はより傲慢で傲慢になりました。 (T.) 4. その瞬間、彼はすでに彼女の行動が監禁の力を超えていることに気づきました...残りは無意味で、無謀で、運命にありました。 (Sh.) 5. 私は彼の小さな...狡猾な目ほど洞察力に富み、知的な目を見たことがありません。 (T.) 6. 私は…人間の意味で食べるのではなく…食べ物への欲求ではなく、飢えたオオカミのように食べたいです。 (レオン。) 7. なんと言いますか? ホラー！ アパートの代わりに-バテラ、避難するのではなく-避難、まるで-キュビットの代わりに。 (Sh.) 8. しかし、ここではティツィアーノの目は内側の目になります (n, nn)。 (自分)
870. スピーチにおける同義表現の使用例を作成し、書き留めます。 文章の意味と文体的な色彩は常に相関関係にあるのでしょうか? 単語の語彙的な意味はどのような場合でも変わらないのでしょうか?
1.子供向けの本 - 児童書。 2. モスクワ出身のエンジニア - モスクワのエンジニア。 3. ドアハンドル - ドアハンドル。 4. 赤い顔 - 赤い顔。 5.郵便局員 - 郵便局員 - 郵便配達員。 6.指定席のない乗車券 - 指定席のない乗車券です。
871. 以下は同じ考えを表現した文章です。 その中から構文上の同義語を選択します。 文体のカラーリングを決定します。 独自の例を追加していただけますか? 参考資料を使用して、類推によって独自の類似の同義語シリーズを作成します。
彼はこのバーベルを持ち上げないだろう。 - このバーベルは彼にとって強すぎます。 - 彼はこのバーベルをどこで持ち上げることができますか? - 彼はこのバーベルを持ち上げることができません。 - それで彼はこのバーベルを持ち上げたのです！ - 彼にはこのバーベルを持ち上げるのに十分な力がありません。 - 彼はこのバーベルを持ち上げることができません。 - このバーベルは彼のものではありません! - 彼にはこのバーベルを持ち上げる能力がありません。 - 彼はこのバーベルを持ち上げるつもりですが、十分な力がありません。 - 彼はこのバーベルを持ち上げることができる人ではありません。 - このバーベルを持ち上げるのは誰でしょう、彼以外に。 - このバーベルを持ち上げるには、彼が持っていない力が必要です。 - このバーベルを持ち上げるには、彼とは違う力が必要です。 - このバーベルを上げることは彼にとって考えられないことです。
参考のために： " スパルタクはこの試合には勝てません。
872. 次のフレーズを比較してください。 どのような話し方やどのようなコミュニケーション状況に適しているかを示します。 それらは語彙的な意味が異なりますか? 文章を作って書き留めます。
1. 私たちは森の中を歩きました - 歩きやすくするために、私たちは森の中を歩きました。 2 オネギンに手紙を書きました - オネギンに手紙を書きました。 3. 村で働く - 村で働く。 4. 柱のそばに立つ - 柱の近くに立つ。 5. 順番を外されました - 順番を外されました。
873. 例を読んで比較してください。 どのような例が文学言語の規範に違反していますか? 文体的に中立で本っぽいフレーズを書き留めます。
1. 彼は一晩中沈黙していました - 彼は一晩中沈黙していました。 2. 海軍に勤務 - 海軍に勤務。 3. 隣人のせいで苦しんだ - 隣人によって苦しんだ。 4. 幸福の名の下に戦った - 幸福のために戦った。 3. 人生を明るくしましょう - 人生を明るくしましょう。
874. I. ゴンチャロフの風景描写では、単語が欠落しており、括弧内に置かれ、意味が似ている他の単語と組み合わせられています。提案された同義語の行から、作家が使用した単語を選択します。 あなたが正しいことを証明してください。 I. ゴンチャロフの小説「フリゲート「パラダ」」のテキストを使用して自分自身をテストしてください。
しかし、ルソン島の自然は、他のどこでも同じように（同じ、変わらない、変わらない、普通）、そして（贅沢、豊か、壮大、珍しい）他のどこにも似ていません。 なんと（美しい、素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい）、この北と南の空の結合は、腕の中で二人の美女が出会うようなものです！ 十字架とクマ座、オリオン座とコノープスは互いにとても近くに見えます...空の夕方の光（碧玉、紫、紺碧、最後にはとても奇妙です）は珍しいです。 誰にも真似できないダークで美しい音色！ 彼は地元のスターのこの突き刺すような白い光線の色をどこで手に入れるのでしょうか？ これ（気だるさ、気だるさ、苦悩）は、ただ太陽に見放されて休んでいる夕空、月夜のこの暖かさと穏やかさをどのように描写するのでしょうか？ （アクアマリン、青、青）湾は素晴らしく、緑の海岸、遠くの山々、そしてこれらすべてのヤシの木、バナナ、杉、竹、黒、赤、茶色の木々、これらの小川、島々、ダーチャ、すべてがそうです。明るく、魅力的で、素晴らしい、素晴らしい！
参考になる言葉： 変わらない、豊かな、美しい、きらめく、ちらつく、青い。
875. 文学の授業で学ぶ作品の中から、今日の日常会話では使用されていない詩的な言葉の例を見つけてください。 これらの単語の現代の同義語を見つけ、文体の同義語の使用例を見つけてください。 例を書き留めます。 単語の文体的な色のさまざまなタイプを示します。
