家水供給 V.コジノフ。小説の起源

水供給

V.コジノフ。小説の起源

この記事では、「フロル・スコベーエフの物語」の概要とその分析を提供し、この作品の概要を説明します。私たちが興味を持っている物語は、17 世紀後半に未知の作者によって創作されました。

ノヴゴロド地方にフロル・スコベエフという名の貧しい貴族が住んでいました。ここ、この地区には管理人ナルディン・ナシュチョキンの邸宅があった。彼の娘アヌシュカは彼と一緒に住んでいました。フロルは彼女と「愛」を持ちたかったのです。そのために、彼は地所の管理人に会い、彼を訪ねました。彼の訪問中、母親（つまり乳母）が事務員のところに来て、常にアヌシュカと一緒にいました。フロルは理由は言わずに彼女に2ルーブルを渡した。

アヌシュカのパーティー

クリスマスです。ナルディン・ナシュチョキンの娘は、貴族の娘たちを招待してパーティーを開くことにしました。彼女の母親も妹を招待するためにフロルへ行きました。フロルにそそのかされて、彼の妹は母親にガールフレンドと一緒にパーティーに行くと告げた。少女は訪問の準備を始めたので、スコベエフは彼女にドレスを与えるように頼みました。彼の妹は怖がりましたが、フロルに逆らう勇気はありませんでした。

主人公は女の子のドレスを着てパーティーに行っていたので、母親を含めて誰もそのパーティーに気づかなかった。スコベエフは母親にさらに5ルーブルを渡し、すべてを話しました。女性は彼を助けると約束した。

フロルとアヌシュカを引き合わせるために、母親は女の子たちに結婚式をシミュレートする新しいゲームをプレイするよう招待しました。この結婚式では、アヌシュカが花嫁となり、スコベエフ（彼はまだ女の子に間違われていた）が新郎となるはずだった。「新婚夫婦」は寝室へ行きました。ここでフロルはアヌシュカに自分自身を明らかにし、その後彼女の処女を奪いました。

それから少女たちは「若者」の寝室に入ったが、何が起こったのかは分からなかった。アヌシュカさんは母親と二人きりになったが、自分のしたことを非難した。しかし、女性は容疑を否認した。彼女は何も知らなかったと言った。母親はアヌシュカにフロルを殺すよう勧めさえした。しかし、少女は彼を気の毒に思いました。朝、アヌシュカさんは女の子たちを全員家に送り、フロル・スコベーワさんと妹を3日間預かることに決めた。女の子はフロルにお金をあげたので、フロルは今よりもずっと裕福になりました。

アヌシュカ氏のモスクワへの出発

アヌシュカさんの父親であるナルディン＝ナシュチョキンさんは、娘にモスクワに行くように命じた。そこには彼女を口説いてくる良い求婚者がいたからだ。執事の娘がモスクワに行ったことを知ったスコベーエフは、何が何でも娘に追いついて結婚しようと決心した。

主人公はモスクワに到着し、ナルディン＝ナシュチョキンの庭がある場所からそう遠くない場所に立ち寄った。スコベエフさんは教会で少女の母親に会った。彼女はアヌシュカに、フロルがモスクワに到着したことを告げた。女の子は喜んで彼にお金を送りました。

アヌシュカさんの誘拐

「フロル・スコベエフの物語」は非常に興味深い出来事で続きます。その内容は以下の通りです。

ナルディン・ナシュチョキンには修道女の姉妹がいました。彼は彼女に会うために修道院に来ました。修道女は姪に会いたいと頼んだ。執事はアヌシュカを修道院へ訪問させると約束した。彼の妹は、馬車が少女を迎えに来るだろうと言いました。訪問の準備をしていたナルディン・ナシュチョキンは、妹の馬車がいつでも到着する可能性があるとアヌシュカに警告した。彼は彼女にそこに乗り込んで修道院に行くように命じた。これを知ったアヌシュカは、すぐに母親をスコベエフに送り、最初に馬車を手に入れてスコベエフが彼女のところに来るようにしました。

主人公にとってこれを行うのは簡単ではありませんでした。結局のところ、彼は自分の仕事をすることだけで生きてきたのです。彼は貧しかったので馬車を持てなかった。しかし、フロル・スコベエフは進取の気性があり、ある計画を思いつきました。主人公はスチュワードのロフチコフのところに行きました。彼はおそらく「花嫁を見るため」として馬車を借りるように頼んだ。ストルニクはフロル・スコベエフの要求を満たすことに同意した。それから主人公は御者を酔わせて従者の服に着替え、馬車に乗ってアヌシュカのところへ行きました。彼を見て、母親は、修道院から少女を迎えに来たと言いました。アヌシュカは準備を整え、フロルと一緒にアパートに行きました。

結婚

ナルディン＝ナシュチョキンは帰国した。彼は娘が出て行ったことを知りましたが、娘が修道院に行ったのだと思っていたので落ち着いていました。一方、フロル・スコベエフはアヌシュカと結婚した。馬車を使用した後、彼は酔った御者とともにロフチコフに馬車を返した。ロフチコフは御者から彼らがどこに行って何をしたかを聞き出そうとしたが、何も覚えていなかった。

ナルディン＝ナシュチョキンさん、娘の失踪を知る

しばらくして、執事のナルディン・ナシュチョキンは修道院にいる妹のところへ行きました。彼は娘がどこにいるのか尋ねた。妹はとても驚いて、姪には会っていないし、馬車も送ってくれなかったと答えました。アヌシュカさんが行方不明になったことを知った父親は悲しみ始めた。朝になると彼は君主のもとへ行き、何が起こったのかを報告した。皇帝はアヌシュカの捜索を命じた。彼は彼女の誘拐犯に出頭するよう命令し、従わなければ発見されれば処刑されるだろうと命じた。

それからスコベエフはロフチコフに行き、彼にすべてを告白し、助けを求めました。ストルニクは最初は拒否したが、主人公はロフチコフに馬車を渡したので共犯者として告発すると脅した。スチュワードはフロル・スコベエフに、ナルディン・ナシュチョキンにすべてを告白し、みんなの前で彼の足元に身を投げるようアドバイスした。そしてロフチコフはフロルのために立ち上がるだろう。

フロル・スコベエフ、アヌシュカの父親にすべてを告白

翌日、聖母被昇天大聖堂でミサが祝われた後、出席者全員がイワノフスカヤ広場に行き話をしました。ナルディン＝ナシュチョキンさんは娘の失踪を嘆いた。フロル・スコベエフが出てきて、みんなの前で足元にひれ伏した。執事はフロルを育て、彼にアヌシュカとの結婚について話しました。ナルディン・ナシュチョキンはショックを受けた。彼はスコベエフに対し、君主に自分について文句を言うと脅し始めた。しかし、ロフチコフはスチュワードをなだめ、家に帰った。

アヌシュカさんの「病気」と「回復」

ナルディン・ナシュチョキンとその妻は、最初は娘の運命について泣き叫び、その後、彼女がどのように暮らしているかを探るために使用人を送りました。これを知ったフロル・スコベエフは、妻に病気のふりをするように命じた。彼は到着した使用人に、アヌシュカが父親の怒りのせいで病気になったと話しました。このことを聞いて、ナルディン・ナシュチョキンさんは娘を気の毒に思いました。彼は少なくとも欠席時には彼女を祝福することに決めた。この目的のために、スチュワードは若いカップルにアイコンを送ることにしました。

従者はこのアイコンを持ってフロルのところへ行きました。そして主人公は到着する前に妻にテーブルに座るように言いました。使用人が到着すると、両親が祝福してくれたおかげで少女は回復したと説明した。使用人はナルディン・ナシュチョキンにすべてを話しました。それから家令は王のところへ行きました。彼は娘が見つかったことを告げ、またフロル・スコベエフを許すよう国王に求めた。王も同意した。

最終

「フロル・スコベエフの物語」の概要を説明する終わりに来ました。ナルディン・ナシュチョキンは主人公にあらゆる種類の物資を送り、彼は裕福に暮らし始めました。しばらくすると、親の怒りはかなり減ったので、家令は義理の息子と娘を自分の家に招待しました。最初、アヌシュカの両親は彼女を叱りましたが、その後、彼女をフロルと一緒にテーブルに座らせました。ナルディン・ナシュチョキンは折れて、義理の息子に2つの領地を与え、さらに金銭も与えた。

数年後、ナルディン＝ナシュチョキンは亡くなった。彼は義理の息子を後継者とし、その生涯を「偉大な栄光と富に満ちて」送りました。これでフロル・スコベエフについての話の概要は終わりです。また、その簡単な分析もぜひご覧ください。これは、フロル・スコベエフについての物語が何についてのものであるかをよりよく理解するのに役立ちます。この研究は今でも多くの研究者を魅了しています。

簡単な分析

では、「フロル・スコベエフの物語」の何が注目に値するのでしょうか？この研究は文学における興味深い現象を表しているため、分析は非常に長くなる可能性があります。この物語は、古い基盤が崩壊しつつあった中世と新時代の間の過渡期に作成されました。新旧の闘争は多くの作品に反映されており、その中には「フロル・スコベエフの物語」もありました。

作品の分析は、主人公との関係で特に興味深いです。彼は高貴な貴族であり、「密告」、つまり物事の仲介を行うことで生計を立てることを余儀なくされています。フロル・スコベエフの座右の銘は「大佐になるか、死者になるかのどちらかだ！」です。自分の計画を実行するために、フロルは何事も軽視しません。彼は賄賂、脅迫、欺瞞など、あらゆる手段を使います。結局、傲慢で傲慢な貴族執事であるアヌシュカの父親は、「密告者、泥棒、ならず者」フロルカを義理の息子として認めざるを得なくなります。彼は同じテーブルに座って食事をし、彼を後継者にしました。

上で簡単に要約した「フロル・スコベエフの物語」は、家産の貴族と奉仕貴族が単一の階級に統合され始めたことを反映した作品です。この物語が書かれた17世紀後半には、新たな貴族の台頭が始まりました。「薄い」家族は、正直な古代の家族に取って代わりました。

ボイヤーの傲慢さとプライドは、作品の中で鋭い嘲笑にさらされています。ナルディン・ナシュチョキンは貧しい貴族に対して何もできません。彼は彼を後継者として認めることを余儀なくされました。この事実は、研究者らに、この作品が 1682 年以降、つまりローカリズムが排除された後に作成されたと信じる理由を与えています。

作品「フロル・スコベエフの物語」の主人公を非難することなく、著者は彼の器用さ、機知、狡猾さ、狡猾さを賞賛します。彼はフロルの人生の成功を喜び、自分の行動を恥ずべきことだとはまったく思っていません。主人公は自分の目標を達成するために、神にも悪魔にも依存しません。彼は自分自身、自分のエネルギー、日常の実用性、知性だけを頼りにしています。物語の中で宗教的動機はかなり控えめな位置に置かれています。これからは、人の行動を決めるのは神の意志ではなく、その人の個人的な資質です。

この記事で概要と分析が示されているフロル・スコビエフについての物語は、日常の物語に属します。このジャンルの他の有名な作品には、「サヴァ・グルツィンの物語」や「不幸の物語」などがあります。「フロル・スコベエフの物語」だけでなく、それらも検討してみると興味深いでしょう。これらすべての作品の作者はまだ確立されていません。しかし、それらの作成者が才能を持っていたことは明らかです。

フロル・スコビエフについての物語 -賢いならず者を描いたピカレスクの短編小説で、おそらくピョートル大帝の時代に創作されたものですが、依然として以前の文学の伝統と密接に関係しています。 P.のデートに関しては2つの観点があります。そのうちの1人によると、P.は17世紀の終わりに誕生しました。そのような年代の唯一の根拠は 1680 年であり、いくつかのリストでは英雄の冒険が 1680 年に遡ると考えられています。しかし、この日付を年代測定の記号として使用するのは誤解です。私たちは記述された出来事の特定の年に対するタイミングについて話しているのかもしれません。記述そのものではありません。 I. E. ザベリンによって表現され、A. N. ピピンによって支持され、現代では N. A. バクラノワによって詳細に実証された 2 番目の観点によれば、P. は 18 世紀の最初の数年間に作成されましたが、表の導入前です。本文には全く反映されていなかった順位。そのような年代を支持する議論は数多くあり、重要です。著者は、過去についての物語として自分の話を語っています。P.の活発な聖職者スタイルは、明らかにピョートル1世の改革の時代を反映しています。ここでは、そのような西ヨーロッパの言語からの借用が行われています。アパート、登記簿、ペルソナ（「人」という意味）など。総合すると、これらすべての野蛮さはまさにペトリン時代の文書に典型的なものです。言葉によるエチケットや言葉による「美」の拒否といった文体上の態度自体もこの時代の特徴です。

著者P.にとって最も重要なことは陰謀です。 P.はロシア初のピカレスク短編小説であるため、これは理解できます。このジャンルの実験（たとえば、シェミャキン宮廷の物語、オオスカシバの物語、カープ・ストゥーロフの物語）が先行しましたが、それらではロシアの風味は表面的な層にすぎません。初期の短編小説に含まれる国家的現実は簡単に削除または置き換えることができ、その結果、国際的な短編小説の基盤が前面に出てきます。著者P.は、マスターのように、そして純粋にロシア的な方法で陰謀を設定します。 P.の最初の部分では、アクションはクリスマスの時期、つまりドレスアップとエロティックなゲームの期間中に行われます。フロル・スコベエフのゲーム以外の行動は、この特定の時期のロシアの読者に適切です。 P. の 2 番目の部分は、他の原則に基づいて構築されています。最初のものと比べると対照的です。第 2 部では、プロットのエンターテイメントは背景に追いやられます。著者が今興味を持っているのは、出来事ではなく登場人物、英雄の行動ではなく、彼らの経験です。最初の部分では、彼は陰謀の達人でした。 2つ目では、彼は自分が心理学の専門家であることを示しました。ロシア文学で初めて、彼は登場人物の発話を個別化し、彼らの発言を作者の発言から分離しました。登場人物の発言から、読者は彼らの行動や意図だけでなく、彼らの精神状態についても学びます。この芸術的な強調は、プロットのゆっくりとした流れ、会話やジャンルシーンによる抑制に対応しています。

フロル・スコベエフは17世紀の典型的な人物です。個人の起源を肯定し、絶え間なく成長する環境に現れた人物。フロルの冒険は 1680 年にさかのぼります。知られているように、その 1 年後、厳粛な儀式の中で皇帝と貴族たちは成績簿のリストに火を放ちました。これは象徴的な行為でした。これからも永遠に、「場所なし」で奉仕する必要がありました。階級の壁は、撤廃されないにしても、乗り越えられるものになりました。このような時間的な一致は、たとえ偶然であっても、非常に重要です。今後、権力と富への道は、フロル・スコベエフのような「詐欺師とスニーカー」に閉ざされることはありませんでした。

地域主義の廃止はロシアえこひいきを正当化した。お気に入りの本当のタイプを文学的に体現したのはフロル・スコベエフでした。船長の娘との「不正な」結婚、彼のモットーは「大佐になるか死ぬかだ！」いかなる犠牲を払ってでも成功したいという願望を正確に表現します。

著者の社会人相は概して明らかである。彼は完全に「新参者」の側にいます。フロル・スコベエフは彼に非難ではなく、完全な理解、さらには賞賛を呼び起こします。著者P.がモスクワの書記官の一人であることが示唆されました。単なる推測ではありますが、これはかなりの可能性があります。この匿名の著者のモスクワの住居や出自については、多かれ少なかれしっかりと語ることしかできない。彼はモスクワの地形をよく知っており、モスクワの階級に精通しており、モスクワ階級の生活を正確に反映している。

P.は、プロットの娯楽原理の同化からロシアの現実の芸術的発展まで、17世紀の短編小説の進化を説明しています。

出版社:フロル・スコベエフの物語 / 準備。本文とイントロ。美術。 I. P. ラピツキー // 17 世紀のロシアの物語 - L.、1954。 - P. 155-166、467-476。同/準備中。テキストとメモ Yu. K. Begunova // イズボルニク (1986).- P. 686-696、792; 同じ // イズボルニク (1968).- P. 390-400; 同/準備中。テキストとコメント V. P. ブダラギナ // PLDR: XVII 世紀 - M.、1988。 - 本。 1.- 55-64 ページ、608。

点灯: Zabelin I. E. ロシアの古代遺物と歴史の研究における実験 - M.、1872。 - P. 192-193。スクリピル M.O. 風刺と日常の物語 // ロシア文学の歴史 - M.; L.、1948.-T. 2、パート 2.-P. 235-239。バクラノバ N.A. デートの問題について「フロル・スコベエフの物語」 // TODRL.- 1957.- T. 13.- P. 511-518; Likhachev D.S. 17世紀のフィクションの主な方向性 // ロシアのフィクションの起源 - P. 558-561; パンチェンコ A.M. 過渡期の文学 // ロシア文学の歴史 - L.、1980. - T. 1. 古いロシア文学。 18 世紀の文学 - ページ 380-384。

パンチェンコ A.M. 古代ルーシの文学: 生物書誌辞典 / 編 O.V.トヴォロゴワ。 M.、1996年。

ピカレスクの短編小説「フロル・スコベエフの物語」では、貧しい、怪しげな貴族、小事務員という新しい英雄が勝利します。これは 17 世紀のロシア初のピカレスク物語です。執筆の正確な日付は確立されていません。さまざまなデータに基づくと、彼女が登場した可能性のある時期は、1680 年 (一部のリストでは主人公の冒険がこの年であるとされています) から 18 世紀の 20 年代まで続きます。（語彙と現実の特殊性から判断して）。 18世紀までにこの作品の既知の 9 つのリストすべても当てはまります。この物語は 1853 年に M.P. ポゴディンのコレクションで発見されました。

ボリュームは少なく、イベントは豊富ではありませんが、生き生きとダイナミックに書かれた物語は、狡猾さ、機知、策略に対する一種の謝罪です。その主人公は、「偉大なヤビダ」フロル・スコベエフのノヴゴロド地区の居住者であり、弁護士として生計を立てています。事務員は、事務員ナルディン・ナシュチョキンの娘であるアヌシュカとどんな犠牲を払ってでも「愛を持つ」ことを決意します。まず、彼はある事務員に会い、その家でアヌシュカの母親に出会います。スコベエフは何も見返りを求めずに彼女に2ルーブルを与えた。アヌシュカが母親を通して貴族の娘たちをクリスマスの時期に招待すると、見知らぬフロルも女装してやって来ます。母親を待ち伏せした後、彼は母親に5ルーブルを渡し、自分が誰であるかを明らかにし、アヌシュカとの関係を築くように彼女に頼み、母親はそうします。彼らは寝室に残され、そこで詐欺師はアヌシュカに正体を現し、彼女の恐怖にもかかわらず「彼女の処女を汚した」。家令が娘をモスクワに呼び出すと、フロルは彼女を追った。モスクワでは、家令ロフチコフの友人に馬車を頼み、御者を酔わせて意識を失い、御者の服を着て少女を連れ去った。アヌシュカとフロルは結婚する。悲しみに暮れた家令は、娘の失踪について国王に知らせる。王室の命令により、誘拐犯は出頭しなければならない、さもなければ、発見されれば処刑される

聖母被昇天大聖堂での典礼の後、管理人たちがクレムリンのイワノフスカヤ広場に出てくると、フロルはナルディン＝ナシュチョキンの足元に倒れる。彼はロフチコフとともに、アヌシュカの父親が国王に不平を言うのを思いとどまらせた。しばらくして、ナルディン＝ナシュチョキンは娘の暮らしぶりを見に男を派遣する。狡猾なフロルはアヌシュカを強制的に寝かせ、メッセンジャーを通じて父親に娘が病気であることを告げ、死ぬ前に親の許しを乞う。怖がった両親は娘に画像を送り、そのお尻1つが500ルーブルの価値があるという。娘を許した両親は、新しい家に娘を訪ね、アヌシュカとフロルを自分たちの家に招き、使用人たちに誰も入れないよう命じ、皆に告げた。家令は「義理の息子、泥棒と食事をしている」そして悪党のフロルカ。」家族生活を支援するために、家令はフロルにシンビルスク地区に300世帯からなる不動産を与えた。時が経つにつれて、機知に富んだフロルは執事の全財産の相続人となり、妹と結婚し、彼を助けた母親は死ぬまで多大な慈悲と名誉を守り続けられます。

この物語では、非常に現実的な事実を見ることができます。登場人物の名前は 17 世紀に遡る文書の中に見つかり、執事の原型はプリカズ大使を率いた大貴族 A.L. オルディン＝ナシュチョキンである可能性があります。しかし、この作品はまず第一に、その芸術的な利点を引きつけます。ここでは、他の古代ロシアの物語とは異なり、作者の話し方は登場人物の話し方と融合しておらず、個性的ではないものの口語的な話し方に近く、生き生きとしたイントネーションに富んでいます。この物語には、17世紀の物語の特徴である啓発的な要素も欠けています。（18世紀に遡ることを支持する別の議論）。著者が特別に強調した細部は興味深いものであり、珍しいものです。他の中世の散文作品と同様、最も重要な出来事は、特に重要な瞬間（クリスマス）、特に重要な場所（教会、典礼後）で起こりますが、これらの出来事自体は、このジャンルの他の作品との関連性が高いものです。はもはや連続性のようなものではなく、パロディです。

読者の前には、時間が経つにつれてクリスマス物語のジャンルに生まれ変わるピカレスクの短編小説があり、その主人公は典型的な悪党、詐欺師であり、富によってではなく、機知と個人的なつながりによって区別されます。この作品の無名の作者は主人公に公然と同情しており、彼が秩序の用語をよく知っているという事実により、彼が提示する主人公を自画像として見ることができます。

1680年、貴族のフロル・スコベエフはノヴゴロド地区に住んでいましたが、同じノヴゴロド地区に家令ナルディン・ナシュチョキンの領地がありました。そして彼の娘アヌシュカはそれらの地所に住んでいました。

フロル・スコベエフは船長の娘のことを知り、彼女と愛し合うつもりだった。ただ、誰を通して会ってもらえるか分からないのです。それから彼はその不動産の管理者と知り合いになることに決め、彼の家に頻繁に行くようになりました。そしてある日、彼がたまたまその支配人の家に座っていたとき、執事の娘の先生がそこにやって来ました。

フロル・スコベエフの物語。ビデオ講義

スコベエフは、この教師がいつもアヌシュカと一緒に住んでいることを知り、彼女がマネージャーから愛人に移ったとき、彼は彼女を追って出て行き、彼女に2ルーブルを与えました。先生は彼にこう言います。

-スコベエフさん、あなたがそのような慈悲を示したいのは私のメリットに反しています、私はあなたに奉仕するつもりはありません！

しかしスコベエフは何も言わずに彼女にお金を渡し、立ち去った。そして彼女は愛人アヌシュカのところにやって来ましたが、やはり何も言いませんでした。スコベエフはマネージャーとしばらく時間を過ごし、帰宅した。

女の子たちが楽しい時間を過ごすために集まるクリスマスの夜に、家令ナルディン・ナシュチョキンの娘アヌシュカは、自分の屋敷の近くに住んでおり、処女の娘がいる貴族たち全員を訪ねて、家に来るように頼むようにと教師に命じた。クリスマスパーティーに彼女を招待します。彼女は貴族の娘たち全員を愛人アヌシュカのところに招き、全員が来ることを約束しました。

教師はスコベエフが女子生徒たちの中に妹がいることを知っていた。彼女は彼のところへ行き、彼の妹をアヌシュカのパーティーに招待し始めました。妹はこう言いました。

- ちょっと待ってください。兄のところに行って報告します。彼が同意するなら、伝えます」と彼女はフロルのところに行き、こう告げました。「執事の娘の母親が到着して、パーティーに参加するように頼まれました。」

スコベエフは妹にこう語った。

- 行って、あなたは一人ではなく、貴族の娘と一緒になると彼女に伝えてください。

妹は兄の言ったことについて考えましたが、あえて逆らうことはせず、高貴な娘の一人を連れて、約束の夕方に愛人のところに到着するつもりだと先生に告げました。そして先生は愛人の家に行きました。

スコベーエフは妹にこう言います。

- さて、お姉さん、もうお見舞いに行く準備をする時間ですよ。

妹が女の子用のドレスを着始めたとき、スコベエフはこう言った。

- 持ってきてください、お姉さん、私も同じです！私は準備をします、そしてあなたと私は船長の娘であるアヌシュカのところへ一緒に行きます。

そして彼の妹は非常に恐れ始めた。「もし彼らが彼を特定したら、もちろん、彼の兄弟は大きな問題に直面するでしょう - しかし、その執事ナシュチョキンは皇帝に非常に近いです！」しかし、彼女は兄の意志に背かなかった、彼女は彼に女の子のドレスを持ってきました、そして、女の子のドレスを着たフロル・スコベエフは妹と一緒にアヌシュカに行きました。私たちが到着したとき、すでに多くの貴族の娘たちがそこに集まっており、スコベーエフはすぐそこにいましたが、誰も彼を特定できませんでした。それからスコベエフは用を足すために外に出ましたが、自分が一人であることに気づきました、そして教師はろうそくを持って廊下に立っていました。フロルは廊下に出てきて、彼女に言い始めました。

「ああ、光の母よ、ここには私たちの姉妹がたくさんいて、あなたは多くの人に仕えていますが、誰もあなたに贈り物をしません！」

教師はスコベエフを彼の中に認識できません。彼は5ルーブルを取り出して彼女に渡した。彼女は非常に不本意ながらそれを受け取りました。スコベエフは、先生が彼をまったく認識できないことに気づき、彼女の前でひざまずいて、自分が貴族のフロル・スコベエフであり、アヌシュカのために女の子の服を着て来た、なぜなら彼はセックスする必要があるからであると発表しました。何としても彼女を！彼が本当にフロル・スコベエフであることを知ったとき、彼女は非常に混乱し、彼をどう扱うべきかわかりませんでした。しかし、彼女は彼の2つの贈り物を思い出し、こう言いました。

「わかりました、スコベエフさん、私に対するご好意に感謝して、あらゆる種類の援助を提供する用意があります」そして彼女は誰にも何も言わずに女の子たちのいるホールに入った。

それから彼女は愛人にこう言いました。

- 遊ぶのはやめてください、女の子たち！私たちが青春時代にやったような、別のゲームを紹介します。

アヌシュカは自分の意志に従わず、こう言いました。

- さて、お母さん、お母さん、私たちのすべてのゲームに対するあなたの意志。

それから先生は彼らにゲームを発表しました。

- よろしければ、アヌシュカ母さん。あなたは花嫁です」とスコベエフを指差し、「そしてこの女の子が新郎です」と結婚式ではいつものように、休憩するために彼らを別の部屋に連れて行きました。女の子たちは彼らに付き添って部屋に行き、その後ホールに戻り、そこでゲームを続けました。先生は、女の子たちに何も聞こえないように、みんなに大声で歌を歌うように命令しました。そしてスコベーワの妹は深い悲しみの中で座っていて、もちろん問題が起こるだろうと悟った。スコベエフはアヌシュカと一緒にいて、自分はノヴゴロドの貴族であるフロル・スコベエフであり、女の子ではないと発表した。アヌシュカさんは何と答えればよいのかわからず、非常に恐れていました。そして、私たちのフロルは、危険にもかかわらず、非常に勇敢に行動し、それを習得しました。それからアヌシュカはスコベエフに他人の前で恥をかかないように頼み始めた。

教師と女の子たちが彼らがいる部屋にやって来ると、アヌシュカの顔はこれまで見たことのないものから大きく変わりました。女子生徒の誰もスコベエフを特定できず、アヌシュカさんも誰にも話さず、ただ先生の手を取り、別室に連れて行き、彼女を叱責し始めた。

- あのいまいましい男が私に何をしたの？それは私と一緒にいた女の子ではなく、私たちの街から来た男、フロル・スコベエフでした！

「本当に」と彼女は自分を正当化します、「親切な女性は彼をまったく認識できず、彼も女の子だと思っていました、そしてもし彼がそのような汚いトリックをしたなら、私たちにはたくさんの人々がいます、私たちは完全に排除することができます」彼を秘密の場所へ。」

しかし、アヌシュカはスコベエフを気の毒に思い（スコベエフが彼女と一緒にいるとすぐに彼女の心に同情を呼び起こした）、こう言った。

- まあ、ママ、それでいいよ、それは返せないよ！

女の子たちはホールに入り、スコベエフも一緒に女の子のドレスを着ました。私たちは一晩中楽しかったです。それから女の子たちは休み、アヌシュカはスコベエフと一緒に去り、こう言いました。

「ガールフレンドとして一緒に寝るのにこれ以上に適した彼女はいない」と、彼らは一晩中肉体的な遊びで楽しんだ。

アヌシュカはすでにそのような同情の念を抱いていたため、彼女は非常に不本意ながらフロルから立ち上がった。翌朝、起き上がった少女たちはアヌシュカの御馳走に感謝し、家に帰りました。そしてスコベエフ家は出発の準備をしましたが、アヌシュカは女の子たちを全員行かせて置き去りにしました。そしてスコベエフはアヌシュカと一緒に三日間（家の使用人たちに気づかれないように女の子の服を着て）滞在し、彼女と楽しく過ごし、三日後に妹と一緒に自分の家に行きました。

アヌシュカはスコベエフに数ドゥカートを与え、その時から貧しいスコベエフは金持ちになり、贅沢に暮らし、仲間の貴族のために宴会を開くようになった。

その後、彼女の父親である家令のナルディン＝ナシュチョキンがモスクワからアヌシュカに手紙を書き、すぐにモスクワへ向かうよう告げた。利益を得る求婚者たち、家令の子供たちが彼女に求婚していたからだ。そして、アヌシュカは、非常に不本意ながらも、父親に背いたくなかったので、モスクワに行きました。スコベーエフは、アヌシュカがモスクワに向けて出発したことを知り、「どうすればいいのか分からない。彼は裕福な貴族ではなく、モスクワで訴訟を扱うことによってのみお金を稼いでいた。」と考えた。最後に、彼は自分の財産を質に入れ、アヌシュカと結婚するためにモスクワに行くことを決めました。それで私はそうしました。スコベエフはモスクワへの準備を始めたが、妹は何か問題が起こるのではないかと非常に心配していた。スコベエフは別れを告げ始めてこう言った。

- そうですね、お母様、妹さん、何も心配しないでください。たとえ私が命を落としてそこで最期を迎えたとしても、でも私はアヌシュカから離れません。私は大佐になるか死者になるかのどちらかです！そして、もしそれが私の意図どおりになったら、私もあなたを離れることはありません、そしてもし不幸が起こった場合、私はあなたに思い出さずに私を離れることのないようにお願いします。

それで彼は別れを告げてモスクワへ行きました。

モスクワに到着すると、彼はナルディン＝ナシュチョキンの家からそう遠くないアパートに滞在した。翌日、スコベエフはミサに行き、教会でアヌシュカの先生に会い、典礼が終わると教会を出て彼女を待ち始めた。彼女が出てくると、スコベエフは彼女に近づき、頭を下げて、アヌシュカに知らせるよう彼女に頼み始めました。先生はあらゆる方法で彼に仕えると約束しました。彼女は家に帰り、アヌシュカにスコベエフの到着について告げた。そして、アヌシュカはとても幸せで、翌日ミサに行き、20ルーブルのお金を持ってスコベエフに渡すように先生に頼み始めました。先生はまさにそれをしました。

この管理人であるナルディン＝ナシュチョキンには、修道院で剃毛された姉妹がいました。そしてある日、彼は休むために彼女の修道院へ行きました。彼が到着すると、彼の妹は彼に対する敬意をもって彼を出迎え、執事はかなりの時間彼女と一緒にいた。会話中、妹は突然こう尋ねました。

「謹んでお願いします、主君、あなたのアヌシュカを私に会いに行かせてください。彼女に会うのは何年もぶりです。」

執事は彼女を解放すると約束した。

「君主兄弟よ、私はあなたがこれを忘れずに実行してくれることを望みません。」私はただ謙虚にお願いします。私が彼女のために馬車を送るときは、たとえ家にいないとしても、彼女を私のところに来させるようにあなたの家に注文してください。

兄弟はこの要求を満たすと約束しました。

そしてある日、ナルディン・ナシュチョキンが妻と一緒に遊びに行ったことがありました。彼は娘を次のように罰します。

「聞いてください、友人のアヌシュカ、もし私の妹があなたのために修道院から馬車を送り、あなたの叔母があなたのために馬車を送ってくれたら、すぐに彼女のところに行ってください！」 -そして彼と彼の妻は訪問に行きました。

そして、アヌシュカは、その瞬間が来るとすぐに、スコベエフに行くように先生に頼み始めました。そうすれば、どこかで馬車を捕まえて、自分で彼女のところに来て、修道院のシスター・ナルディン・ナシュチョキンから来たと言いました。教師はスコベエフのところへ行き、愛人の命令を伝えた。スコベーエフはこれを聞いて、どうすればいいのか、どうやって人を欺くのかが分からなかった。なぜなら、彼が裕福な貴族ではなく、訴訟の達人に過ぎないことを高貴な貴族は皆知っているからである。そして彼は、ロフチコフの家令が彼に好意を寄せていたことを思い出した。私はそこに行きました。

彼はロフチコフのところに来て、長い間彼と話しました。それからスコベエフはロフチコフに、花嫁に会いに行くために馬車と馬を貸してくれるよう頼み始めました。ロフチコフは与えた。スコベエフはアパートに来て御者を酔わせ、下僕の服を着て箱に座り、アヌシュカを求めてナルディン・ナシュチョキンへ行った。

先生は、スコベエフの船が奇妙に到着したのを見て、アヌシュカに、「彼女の叔母が彼女のために修道院から使用人を送ってくれた」と言いました。アヌシュカは服を着て馬車に乗り、スコベエフのアパートに行きました。

その時、ロフチコフの御者が目を覚ました。フロルは御者があまり上手ではないことに気づいた。とても酔っていて、彼を完全に酔わせて馬車に乗せ、彼は箱に座ってロフチコフへ行きました。彼は庭に到着し、門を開け、馬車と御者を庭に入れて家に帰りました。ロフチコフの家来たちが庭に出てみると、馬と馬車が立っており、御者はひどく酔って寝ていて馬車の中で横たわっていたが、誰が彼を庭に連れてきたのか誰も見ていなかった。そしてロフチコフは馬車を撤去し、馬を乗り入れるよう命じてこう言った。

「彼が去らなかったのも良かったです。」スコベエフから得るものは何もありません！

翌朝、ロフチコフは御者にスコベエフと一緒にどこにいるのか尋ね始め、彼はこう言った。

「アパートにいたことだけは覚えていますが、彼がどこに行って何をしたかはわかりません。」

あるとき、ナルディン・ナシュチョキンが客の中からやって来て、アヌシュカに尋ねた。先生はこう言いました。

- あなたの命令により、彼女は馬車と馬に気づいたので、修道院にいるあなたの妹に解放されました。

ナルディン＝ナシュチョキンはこう語った。

- かなり！

そして、執事は長い間妹を訪問しなかったので、アヌシュカが修道院にいると思いました。そしてフロル・スコベエフはすでに彼女と結婚しています！そんなある日、ナルディン＝ナシュチョキンは修道院にいる妹を訪ねて、しばらくそこに座っていましたが、娘の姿は見えませんでした。そして彼は妹にこう尋ねました。

- シスター、なぜ私はアヌシュカに会わないのですか？セスグラはこう答えた。

- 私をからかうのはやめてください、兄弟！それで、残念ながら私があなたに頼んだことは何ですか？信じられないでしょうが、彼女を呼びに行く時間さえありません。

そしてナルディン＝ナシュチョキンはこう言いました。

- どうですか、皇后姉様、何が言いたいのですか！理解できません。彼女は一ヶ月ほど解放され、あなたは彼女のために馬車を送ってくれました。その時、私は妻と一緒に訪問していましたが、私の命令で解放されたのです...

「いいえ、お兄さん」と妹は答えます。「私は馬車を送らなかったし、アヌシュカも持っていませんでした…」

それからナルディン・ナシュチョキンは、跡形もなく消えた娘を気の毒に思い始め、泣き始め、家に着くと妻に、アヌシュカが失踪し、妹には彼女がいないことを告げた。私は先生にこう尋ね始めました。

– 誰が彼女を迎えに来て、どこへ行ったのですか?

教師によると、御者が到着して「私はアヌシュカのためにあなたの妹から修道院から来たんです」と言い、主人の命令に従ってアヌシュカは行ったという。誰もがこれについて悲しみ、泣き始めました、そして翌朝、家令は君主のところに行き、娘が行方不明になったと発表しました。そして君主は娘について出版するよう命じた。娘を秘密にしている者がいるなら出頭させ、出てこなくても見つかったら死刑にする、と。

フロル・スコベエフさんはこの出版物のことを聞いたが、どうすればいいのか分からなかった。それから彼は、スチュワードのロフチコフが彼に好意を持っていたことを思い出し、彼に行くことに決めました。ロフチコフに到着すると、スコベエフは広範な会話を始めました、そしてロフチコフは彼に結婚して金持ちの女性を連れて行ったのかと尋ねました。スコベエフはこう答えた。

– まだ豊かさは見えませんが、時間が経てば分かるでしょう。

- さて、スコベエフさん、今はまともに暮らして、議論をやめてください。自分の財産に座ったほうがいいでしょう。

それからスコベエフは執事に執り成してくれるように頼み始めた。ロフチコフは彼にこう言った。

「それができるなら私がとりなしますが、それが不可能なら怒らないでください。」

そしてフロルは彼にこう言いました。

- ストルニク・ナルディン・ナシュチョキンの娘、アヌシュカが私と一緒にいます、そして私は最近彼女と結婚しました！

ロフチコフ氏はこう語った。

- あなたがしたように答えてください。

「そして、もしあなたが私を擁護しないなら、私はあなたのことについて一言言います。」とスコベエフは言った。あなたが私に馬と馬車をくれた、と言わなければなりません。もしあなたが私にくれなかったら、私は何もしなかったでしょう。

ロフチコフは「ああ、この詐欺師」と困惑し、「私に何をしたというのか？…そうだね…私はできる限りあなたを弁護する」と言い、翌日、ナルダンがいる聖母被昇天大聖堂に来るように命じた。 -ナッシュチョキンになります。 – ミサの後、私たちは全員イワノフスカヤ広場に立ちます。そしてこの時、来て、彼の前に倒れて、彼の娘を発表してください、そして私はできる限りあなたを尋ねます。

スコベエフはミサのために聖母被昇天大聖堂にやって来ました。そこではナルディン＝ナシュチョキン、ロフチコフ、その他の執事が全員集合している。そしてミサの後、誰もがイワン大王の向かい側にあるイヴァノヴォ広場に集まり、互いに会話する習慣がありました。スコベーエフはこれらの会話に出席し、慣例に従って出席者全員に頭を下げ（そしてスチュワード全員がスコベーエフのことを知っていた）、ナルディン＝ナシュチョキンの前にひれ伏して許しを求めた。

- 親愛なる閣下、そして主権者の執事様！お願いです、もし私があなたの僕だったら、あなたの前で大胆にも犯した私の罪を許してください！

そして、ナルディン・ナシュチョキンはすでに年をとっており、目の前に人がいることは見えましたが、視力は弱っていました。当時、老人はフックの付いた杖を持ち歩く習慣がありました。そこでナルディン・ナシュチョキンはスコベエフをフックで持ち上げた。

- あなたは誰ですか？あなた自身について話してください、そしてあなたは私に何を必要としていますか？

そしてスコベエフはただ繰り返す：

- 私の罪悪感を手放してください！

ロフチコフはナルディン＝ナシュチョキンに近づき、こう言った。

– 貴族フロル・スコベエフがあなたの前に横たわり、罪の許しを求めます。

そしてナルディン・ナシュチョキンはこう叫んだ。

- 立ち上がれ、悪党め！私はあなたのことを長い間知っています、怠け者。ついに自分を誹謗中傷してしまいました！そうですね、教えてください、それは可能です - 不可能であれば、私がお手伝いします - あなたが望むものは何でも。私はずっと前に、このならず者よ、あなたに言った、「まともに生きろ！」立ち上がって教えてください、あなたにはどんな罪があるのですか？

それからスコベエフは立ち上がって、娘のアヌシュカがいて、彼女と結婚したことを発表した。ナルディン＝ナシュチョキンは娘のことを聞いて泣き出し、意識を失った。そして少し我に返って、彼はこう言いました。

- 何をしたんだ、この野郎！自分が誰なのか理解していますか？あなたに赦免はありません！私の娘を所有したいですか？主権者のところに行って文句を言います！

それからロフチコフは二度目に彼に近づき、すぐに主権者に苦情を提出しないよう説得し始めた。

「家に帰って奥さんにすべて話したほうがいいよ。」そして一般的なアドバイスに従って行動してください。それはそれで、彼を返すことはできません、そしてこのスコベエフは...あなたの怒りからどこにも隠れることはできません。

そしてナルディン・ナシュチョクンは彼のアドバイスを聞き、主権者のところには行かず、馬車に乗って家に帰りました。そしてスコベエフはアパートに来て、アヌシュカに言った。

「まあ、アヌシュカ、これからあなたと私に何が起こるかわかりません。私はあなたのことをあなたの父親に知らせました。」

ナルディン・ナシュチョキンは家に到着し、部屋に行き、泣き叫びました。

- 妻！ご存知のように、アヌシュカを見つけました！

- お父さん、彼女はどこですか？ -妻が尋ねます。

- ああ、私の友人、泥棒、ならず者、悪党のフロル・スコベエフは彼女と結婚しました！

そして妻はこれを聞いて、何と言えばよいのか分かりません。二人とも激しく泣き始め、娘を気の毒に思い、その場で娘を叱りましたが、今娘をどうすればよいのか分かりません。

それから彼らは我に返り、娘を後悔しながら、こう考え始めました。「人を送って、この野郎がどこに住んでいるか見つけ出して、娘が生きているかどうか調べなければなりません。」彼らはしもべを呼んでこう言いました。

– フロル・スコビエフのアパートに行って見つけてください。アヌシュカについて調べてみましょう。彼女は生きていますか、そして何か手段はありますか?

使用人はフロル・スコベエフのアパートを探すためにモスクワ中を歩き回った。長い間探した後、私はそれを見つけて庭に来ました。スコベエフは義父から男がやって来るのを見て、妻にベッドに横になって病気のふりをするように命じた。アヌシュカさんは夫の望み通りにした。使用人は部屋に入り、いつものように一礼した。スコベエフはこう尋ねた。

「あなたはどんな人で、私と何の用事があるのですか？」

彼は、娘が生きているかどうかを調べるために執事のナルディン・ナシュチョキンから派遣されたと答えた。

「見てください、友よ」とスコベエフは言う。「彼女はなんて健康なんでしょう。彼女の両親はとても怒っています。両親は彼女を陰で叱ったり罵ったりしています。それが彼女が死の瀬戸際にある理由です。」少なくとも彼女が生きている間に欠席した彼女を祝福してくれるように、彼らの慈悲を伝えてください。

男は頭を下げて立ち去った。彼は主人のところに来て次のように報告しました。

– フロル・スコベエフのアパートを見つけました。アヌシュカだけが重病で、不在中に少なくとも祝福を求めています。

両親は娘のことで非常に悲しみ始め、「泥棒とならず者をどうするか！」と考え始めました。 – しかし、彼らはそれでも娘を気の毒に思いました。母親はこう言い始めました。

- まあ、友よ、あの悪党が私たちの娘を所有しているに違いありません。これは神が命じたことです - 少なくとも不在の場合には、彼らに画像を送り、彼らを祝福する必要があります。そして、心が落ち着けば、自分自身でそれを見ることができるようになります。

彼らは、金と宝石で覆われた壁から像を取り出し（額縁全体に500ルーブルかかりました）、この像に祈ることができるように、同じ使用人と一緒にそれを送りました。

- 泥棒フロルカに無駄遣いしないように伝えてください!

そして、彼らの使用人は服を着替えて、フロル・スコベエフのアパートに行きました。スコベエフは同じ男がやって来たのを見て、妻に言った。

- 起きろ、アヌシュカ！ ――そして二人は隣り合って座った。

使用人は部屋に入り、その像をスコベエフに渡して言いました。

- あなたの両親は神から与えられ、あなたに祝福を送りました。

スコベエフもアヌシュカもこの像を崇拝し、彼らはそれをあるべき場所に置きました。

「ほら」とスコベエフは使用人に言いました。「これは親の祝福です。両親は私たちを欠席させませんでしたが、神はアヌシュカに健康を与えました。今、神に感謝します、彼女は健康です。」失った娘を見捨てなかった彼らの慈悲に感謝します。

使用人は主人のところに来て、像を譲ったこと、アヌシュカは健康であること、感謝の意を表したことを報告し、言われたところへ行きました。家令は国王のところへ行ってこう言いました。

「私はノヴゴロドの貴族フロル・スコベエフとの間に娘を見つけました。フロル・スコベエフはすでに彼女と結婚しています。この件でスコベエフの罪を赦してくださるよう、主権陛下にお願いします」と彼にすべてを詳しく話した。これに対して君主は彼にこう言いました。

- で。それをどうするかはあなたの意志です。そして私はあなたに忠告します-彼は決して戻ってくることはありません、そして彼はあなたの報酬によってではなく私の慈悲によって見捨てられることはありません、そしてあなたの老後、あなたは喜びを得るでしょう。

ナルディン＝ナシュチョキンは国王に頭を下げ、車で家に帰った。そこで彼らは娘のことで悲しみ続けました。執事は妻にこう言います。

- どうしてそうなるの、友よ？もちろん、悪党はアヌシュカを殺すでしょう - 泥棒である彼は彼女に何を食べさせるべきでしょうか？そして彼自身も犬のようにお腹が空いています。友よ、彼らに何らかの予備、少なくとも6頭の馬を送る必要がある。

- もちろん、送る必要があります、友人! - 妻が言いました、そして彼らはそれにレジスターを付けて物資を送りました。

物資が到着すると、スコベエフは台帳も見ずに、すべてを正しい場所に置くよう命令し、御者に紳士たちに親の好意に感謝するよう命じた。

スコベエフは贅沢な暮らしを始め、高貴な人々と一緒に旅行を始めました。多くの人は、彼がそのような人生を自分のために、そしてこれほど大胆に計画したことに驚きました。

かなりの時間が経った後、ナルディン・ナシュチョキン一家は娘を憐れみ、心を和らげました。彼らは子供たちに、食事をしに来てほしいと頼んだ。

するとすぐに、男が来てこう尋ねました。

「あなたの父親は、今日あなたを夕食に招待するよう命じました」とスコベエフは言った。

- 遅滞なく彼らの健康を確認することを司祭に伝えてください。

スコベエフ夫妻は服を着て両親の家に行きました。私たちは到着し、部屋に入りました。アヌシュカさんは両親の足元に倒れた。家令とその妻は、彼女の悔い改めを見て、すぐに彼女を叱り、両親の意に反してそんなことをしたと泣き始め、彼女の人生を呪った。そして十分に怒ったので、彼らは彼女の罪を赦し、一緒にテーブルに着くように彼女に命じました。そしてスコベエフはこう言われた。

- それで、あなた、悪党よ、なぜそこに立っているのですか？今すぐ座ってください！あなたは、このならず者よ、私たちの娘を所有すべきでしょうか？

そしてフロルは義父にこう言いました。

- 主権者なる父よ、これが神が裁かれた方法です！ -そしてみんなは座って食事をしました。

ナルディン・ナシュチョキンは使用人たちに、見知らぬ人を家に入れないように命じた。「家令は忙しい。義理の息子で泥棒のフロル・スコベエフと一緒に食事をしたいのだ！」と彼らは言った。食事の後、執事は義理の息子にこう尋ねます。

- さて、このならず者、どうやって生きていくつもりですか？そしてスコベエフはこう答えます。

- 拝啓、お父様！私が生きていくために何が必要なのか、自分で知りたいですか？私は訴訟以外に他の食べ物を見つけることができません...

「やめろ」と執事は言う、「やめろ、この詐欺師、法廷を歩き回っている。私はシンビルスク地区に三百世帯、ノヴゴロド地区に二百世帯の地所を持っている。」彼らをあなたの後に導き、人間のように生きてください。

スコベエフ夫妻はお辞儀をして両親に感謝し、しばらく座ってからアパートに戻った。そして義父の執事ナルディン＝ナシュチョキンはスコベエフに引き返すよう命じた。そして彼は彼にこう言い始めました。

- さて、悪党よ、お金はありますか？村々にどう対処しますか？

フロルはこう言いました。

- ご存知の通り、神父様、私はどんなお金を持っているの...

そして執事は執事に500ルーブルを渡すように命じた。スコベエフは別れを告げ、妻と一緒に自分の家へ向かいました。

それからフロルは村を自分で統治し、贅沢な暮らしを始めました。彼は義父を頻繁に訪問し、常に敬意を持って迎えられました。そして彼は法廷に行くのをやめた。そして、しばらく生きた後、老齢の管理人ナルディン・ナシュチョキンは永遠の命に移り、スコベエフを彼のすべての動産および不動産の相続人にしました。しばらくして、彼の義母が亡くなりました。そして、フロル・スコベエフは栄光と富の中で人生を送り、相続人を残して亡くなりました。

まとめ：

ノヴゴロド地区には貴族のフロル・スコベエフが住んでいました。ナルディン＝ナシュチョキンの領地もそこにあり、彼には娘のアヌシュカがいました。彼女のことを知ったフロル・スコベエフは、彼女に会って「愛を持って」いたかったので、あなたが望むようにそれを理解してください。

フロルはよくある事務員の家に行きましたが、ある日、そこに着くとアヌシュカの母親（どうやらメイド）を見つけました。彼は彼女に2ルーブルを与えました。彼女は彼に何もしていないので受け取りたくありませんでしたが、フロルは、まあ、このようにしてくださいと言いました。母親は飼い主に何も言わずに立ち去った。

アヌシュカは休日を企画し、すべての貴族の娘たちを招待することにしました。母親は女の子たちを招待しに行きましたが、彼には妹がいたので、フロルにも立ち寄りました。母親が来た理由を知った妹は、兄に行ってもいいか尋ねに行きました。彼は許可を出し、別の女の子が一緒に行くと言うように彼女に言いました。妹は兄が何をしているのか理解できず、その言葉を母親に伝えた。

彼女がパーティー（本文ではそう書かれています - パーティー）の準備を始めたとき、彼女の兄は彼女に頭飾りを与えるように言いました - 彼は女装して彼女と一緒に行くでしょう。妹は、特にナルディン・ナシュチョキンが非常に強力であるため、このすべてのせいで兄が窮地に陥ることを知っていたので動揺しました。

それでフロルはパーティーに来て、女の子たちと楽しんでいたのですが、誰も彼に気づきませんでした。それから彼は、二人きりになった母親に近づき、母親はとても良いことをしているのに誰も感謝してくれない、と言い、母親に５ルーブルを渡しました。母親はそれがフロルであることを理解していませんでしたが、その後、彼は母親に心を開き、アヌシュカに対して「義務的な愛」を持たなければならないと言いました。母親は考えて考えて（7ルーブルはそれほど少なくない）、助けることに同意しました。

それから母親が女の子たちのところに来て、面白いゲームを知っていると言いました。アヌシュカが花嫁に任命され、フロルが（まったくの偶然ですが）新郎に任命されました。彼らは新婚夫婦として部屋に付き添われ、残りの少女たちは戻っていき、母親は部屋から悲鳴が聞こえないように大声で歌うように言いました。

そしてフロルとアヌシュカはベッドに横になり、彼は彼女に自分の姿を現しました、彼女は怖がっていました。そして彼は「彼女の処女を虐待した」（ なんと「耕作者」なのでしょう！）、そういうことになるのです。彼らが去ったとき、アヌシュカは誰にも何も言わず、ただ母親に怒っただけでした。彼女は何も知らないふりをした。誰もが夕方まで楽しんで、一晩過ごし、朝には出発しました。残ったのはフロル（まだ女の子の姿）と彼の妹だけでした。彼らはアヌシュカと３日間楽しく過ごしました。彼を解放した後、彼女は彼に300ルーブルを与えました。

彼女の父親は求婚者をマッチングするためにアヌシュカをモスクワに呼んだ。フロルも裕福ではなかったが、手段を選ばずにアヌシュカと結婚しようとした。モスクワに到着すると、彼はアヌシュカの近くに定住した。それから私は教会にいる母に会い、ホステスに彼がここにいることを伝えるように頼みました。アヌシュカは喜び、母親にフロルに200ルーブルあげるように言いました。

シスター・ナシュチョキナは修道院の修道女で、アヌシュカの父親に、父親が家を出るとき、叔母を訪ねるために馬車を送ってくれるように頼んだ。ある日、ナシュチョキンは訪問に出かけ、妹の馬車が来てアヌシュカを連れ去るだろうと言いました。フロルは母親からこのことを知り、執事のロフチコフに馬車を頼んだ。彼は御者を酔わせて服を着替えさせ、アヌシュカを連れ去った。彼は彼女を自宅に連れて行き、御者をロフチコフのところに連れて行った。翌日、御者は何が起こったのか覚えていませんでした。アヌシュカの父親は家に帰り、娘が妹と一緒にいると決めました、そして彼は長い間そう思っていました、彼は愚かでした。そしてフロルはその時アヌシュカと結婚しました（そして愚かなナシュチョキンはまだアヌシュカが妹と一緒にいると思い続けていたが、フロルとアヌシュカはなんとか子供を産み、育て、再婚し、孫を得るなどのことができた。そしてナシュチョキンはその時初めて何かが間違っていることに気づき始めた。わかった、アヌシュカは叔母のところから長い間戻ってこない J).

しばらくして、ナシュチョキンは妹のところに行きましたが、娘がそこにいないことが判明しました。彼は激しく泣きながら母親に尋ねましたが、母親は何も言いませんでした。それから彼は王のところに行きました、そして王は、ナシュチョキンの娘を飼っている人が現れなければ、彼らは彼を見つけて首を切ると言った。それからフロルは再びロフチコフに助けを求めに行きました。事の次第を説明したフロルは、ロフチコフがすでに馬車の運びを手伝ってくれたので（何のためかは知らなかったが）、間接的に共犯者であると語った。ロフチコフは援助に同意しなければならなかった。彼はフロルに、聖母被昇天大聖堂に来るように言いました。ロフチコフとナシュチョキンはそこで祈り、アヌシュカの父親の足元にひれ伏し、ロフチコフが助けようとするでしょう。そしてそれはすべて起こりました。ナシュチョキンは怒ってツァーリに文句を言うと言いましたが、ロフチコフはまず妻のところに行ってからどうするかを決めるようアドバイスしました。彼と彼の妻は相談し、アヌシュカが生きているかどうかを確認するためにフロルに男を送りました。フロルは妻に重病のふりをするよう命じ、ナシュチョキンの男が入ってくるとスコベーエフは、アヌシュカが病気なのは両親が叱ったり罵ったりしたためだと語った。彼女には彼らの祝福が必要だ。男は両親にすべてを伝え、彼らは同意する必要がありました-彼らは娘に祝福を与え（欠席で）、祝福と像を食べるために男を送りました。彼はすべてを行い、アヌシュカはすぐに「回復」しました。そこで両親は6頭の馬に食料を送ることにしました（ 重い食べ物だけど）。フロルは金持ちになった。

結局、両親は娘を懐かしんで、娘と夫を訪問に招待した。彼らが到着すると、両親は娘と「ならず者で泥棒」のスコベエフを強く叱りましたが、最終的にはテーブルに座りました。ナシュチョキンはフロルに、何をして生きていくのかと尋ねました。フロルは、以前と同じように仕事をするつもりだと答えた。それからナシュチョキンはフロルに不動産を与え、さらに300ルーブルを与えることにしました。

フロルとアヌシュカはその地所に住み始め、時間が経つにつれてナシュチョキンは遺産をフロルに移し、フロルは非常に裕福になりました。ナシュチョキンさんとその妻が亡くなりました。フロルは妹を船長の息子に与えました、そして彼らの母親はアヌシュカの母親と同じであり、彼女は死ぬまで敬意と慈悲を持って生きました。

この話は終わりました。

「フロル・スコベエフの物語」 - 典型的な ピカレスク小説ジャンルの一例、当時の西洋ではかなり普及していました。内容的にも言語的にも、「フロル・スコベエフの物語」は 悲惨と不幸についての物語とサヴァ・グルツィンについての物語とは正反対です。。『フロルとアヌシュカ』では、精神的な悲劇を経験する『悲しみと不幸の物語』の若者とは異なり、 伝統を尊重しない。フロルとして彼は勝利する 日常の実用性これは、当時社会のはしごの頂点に上りつめていた小貴族に非常に特徴的なものとなった。著者自身は、主人公と彼の道徳的に見苦しい人生経歴に対する非難を表明していません。実際、フロルは金持ちのアヌシュカと結婚することで彼をだまして、物質的な幸福を非常にうまく整えているだけです。 。アヌシュカは、古代の戒めと父親の命令を自由に扱う点で、フロルと一致します。。フロルが彼女を手に入れた後、彼女は母親に対して形式的に怒っているだけですが、実際にはさらに3日間彼を自分と一緒に保ち、気前よく彼に贈り物をします。実家から逃げてきた彼女には、後悔の念など微塵も感じず、悲しみのあまり亡くなっていく父と母を憐れむ気持ちもありません。そして彼女は病気のふりをして両親を欺くことに参加します。彼らよりも優れているわけではない アヌシュカの母親。彼女 彼は古い世代の人間だが、何の根拠もない、彼女はお金のためにフロルをひいきにする腐敗したポン引きです。

著者 物語の登場人物を巧みに描写した。フロル・スコビエフに掲載 傲慢さ、皮肉、そして卑劣な計算された繊細さの組み合わせ：裕福な女性と結婚したかどうかというロフチコフの質問に答えて、フロルはこう述べています。「今はまだ富が見えませんが、時間が経てば将来分かるでしょう。」彼はアヌシュカの両親が家を出なかったことに感謝している」 失った「彼の娘など。

両親の性格も生き生きと表れています。アヌシュカは娘に対する怒りと同情の間で揺れ動き、最終的には娘を許す。

話が面白いので、 リアリズムと心理学への指向。彼女によって育てられた キャラクターは典型的です. 彼らの行動は神や悪魔の介入によって動機付けられたものではありません（これはDRL作品ではよく起こりました ）、ただしキャラクターの特性に起因するキャラクターの自由な行動による。ストーリーも面白いですよ 生き生きとしたユーモア（つまり、フロルの義理の息子が怒りから慈悲に変わり、彼に財産と 300 ルーブルを与える最後のシーンは皮肉なものです。娘を誘拐されたことで怒っているナシュチョキンに向けたフロルのフレーズも面白いです。父よ、神はすでに彼をそのように裁いています！」）

物語の言語は伝統的な言語とは根本的に異なる。舌に近づいてきました ピョートル大帝の世俗的な物語時代と現代を同時に使用 事務用語、すでに冒頭で見つかりました：「...貴族のフロル・スコビエフがいました...執事ナルディン・ナシュチョキンの地所がありました...彼の娘アヌシュカがいました...」。物語の中に入り込んで、 おしゃれな外来語：「出版」、「登記」、「アパート」、「人物」、「宴会」、「自然」。もあります 大げさでファッショナブルな表現：「愛があること」、「私はあなたには何の役にも立ちません」、「クリスマスという名の楽しい夜」、「義務的な愛」。著者は現代的に見えるように努めましたが、ファッションに対する彼の試みはおそらく同時代人にとっては素朴に見えました。明らかに、彼は聖職者か小貴族の環境に属しており、才能はあったものの、文学的素養が乏しい人物でした。

物語のアクションの日付は、リストの 1 つでは 1680 年に記載されており、もう 1 つは執筆日です。でもどうやらこれは 17世紀末か18世紀初頭の話- ピーターの改革前夜。物語に登場する姓は史料に対応しており、まさにその地域と関連付けられているため、おそらく書かれた背景は本物でした。

18世紀の最後の四半期に、この物語はI.ノヴィコフによって文学的な扱いを受けました（「ノヴゴロドの少女たちのクリスマスの夜、モスクワでの結婚パーティーとして演じられた」）。 60年代の終わり。 19世紀アヴェルキエフは同じ筋書きで劇を書き、1950年にフレンニコフは喜劇オペラ「フロル・スコベーエフ」を作曲した。