より正確に言えば、どのようにして 力自分自身を教えてください ポーランド語独立して、可能であれば自宅ですぐに。
誰もがモチベーションについて話しています。ワールドワイドウェブの隅々でコーチ、トレーナー、心理学者、その他の専門家を見つけることができます。
それはモチベーションについてすべてを教えてくれます。 あなたはどうか知りませんが、これは私にとってはあまりうまくいきません。 おそらく私は怠け者か懐疑的なのでしょうが、たいてい長い間時間が足りなかったり、アドバイスにまったく従わなかったりします。 無駄に読んでるだけです。
私はコーチでも心理学者でもありませんし、おそらく専門家でもありません。 自分に何かを強制する方法は教えません。 全然。 早起きし、運動をし、たくさん本を読み、種を歯で割らないようにしましょう。この記事の目的はそこではありません。 いいえ、私が理解できる動機は 1 種類だけです - ポーランド語を独学で強制的に学ぶ方法.
なんと全くやる気がなくなってしまったのですが、
私だからこそ理解できると思うのですが、 自分の経験ポーランド語を勉強することを強制します。 私にはあなたのようなモチベーションがなかったから 親愛なる読者の皆様、勉強/仕事のためにポーランドに行きます。 まったくモチベーションがありませんでした。 よく言われるように、私は「会社と一緒に」最初のレッスンに行きました、みんなが行きました、そして私も行きました。 ここではおそらく、レッスンが無料だったという事実によって少しやる気が出ました。
それからコースに登録しました。 どうやって？ 私は知らない。 行くことにしました 親友（彼の言葉で - まさにその通り） - そして私は尾行しました。 また、そのように。 ポーランド語はとても簡単で面白い言語だと私には思えました（今でもそう思うことがあります）。 そして私は3ヶ月（あるいは2ヶ月？）長い間歩き続けました。 すると友人は立ち止まったが、誰がそれを疑うだろうか。 そして空中のすべての城が崩壊し始めました。 その言語に興味はあったものの、ほとんど理解していなかったことがわかりました。 ポール先生は、誰もが理解できるように何かを説明することはほとんどありませんでした。 通常、彼はただ話すだけで、私たちはいくつかのエクササイズをしようとしましたが、私は家でそれをどこでどのようにやったかについて多くの質問をすることがよくありました。 例外の説明がなかったから、例が少なかったから… 大体、諦めました。
数か月間、ポーランド語をまったく話さなかったことで、事実上、私の頭の中からすべてが消え去りました。
それが、ポーランド人との「ランダムな」会合が始まった理由です。 家でポーランド語の古い少女雑誌を見つけた（！）か、誰かがVKにポーランド語の写真を投稿し、ポーランド語であると主張して私に聴く曲をくれました（ただし、セルビア語でした）。 概して、人生はゆっくりと正しい方向に向かい始めていました。
モチベーションはどのようにして生まれたのでしょうか？
友人の友人の友人が私に女の子と一緒にポーランド語を勉強するように頼んだのです。 でもその前に、友達が「机に広告を載せて、家庭教師になって」と言ったんです。 それに対して私はこう答えました。 私はポーランド語がまったく分かりません！」
ポーランド語は入学などのために必要だったわけではなく、家族がポーランドに引っ越したときに少女がストレスを感じないようにするため、そしてすでに文字やいくつかの単語を知っているようにするためでした。 それで、レッスンに法外な値段をつけて（基本的には無料で教えたかったので）、私はその言語を知っていると全力でふりをして、8歳の女の子に教え始めました。 欺瞞だと思いますか？ 最も本物です。 しかし、それは 私のモチベーション.
そうですね、私が長い間ふりをして、そのためにお金を受け取るようなタイプの人間ではないことを願っています。 そのため、最初のレッスンから必死に準備を始めました。 私はインターネットで見つけた大量の教材と、ダウンロードしたラップトップ（女の子のお気に入りの漫画は「コシュマルヌイ・カロレク」でした）を持参し、家で発音、ルール、単語を詰め込みました。 漫画が何について話しているのか、子供にどのように説明して翻訳するかを正確に理解するために、漫画を何百回も聞きました。 私は教育学を勉強したわけではありませんが、両親が教師なので、同じようにいくつかのことは知っていました。 その女の子はポーランド語に加えてさらに3か国語を勉強し、テニスやプールに行ったので、私たちは彼女とポーランド語で遊んで多くの時間を過ごしました。 私たちはおもちゃを使った演劇を上演し、みんながポーランド語を話し、おとぎ話を描き、登場人物がポーランド語のアルファベットを学び、漫画を見て、特に興味深い言葉や瞬間を巻き戻しました。 私たちは一緒に学びました。
それから別の女の子が現れて、私の自信になりました。 その女の子はずっと年上で、コース終了後も私が保管していた教科書ですでに勉強していました。 そして、そこにあるものをすべて暗記し、ルールを自分に説明し、他の情報源でそれらを探し、他の書籍を購入しました - そして常にレッスンの準備ができていました。 確かに、「これはポーランド語で何と言うの？」といった質問には時々不意を突かれることがありましたが、本当の先生の言い訳はわかっていました。「素晴らしい質問ですね！」 これを宿題にしましょうか？ 彼らの研究も私の研究も、猛烈なペースで進んでいきました。
可哀想な女の子たち？
今私は何を言いましたか？ 私の家庭教師歴の初めには、私にはそんなことをする権利がまったくなかったということですか？ はい。 持っていなかった。 しかし、私はそうしましたし、実際にそうしましたが、時には今よりも良くなったと思われることもあります。 今では、ほとんどどんな質問にも答える準備ができています。ポーランド語で何日もおしゃべりできます。多くの文法規則を暗唱します。しかし、ポーランド語でおとぎ話を描いたり、誰かと演劇をしたりすることはありそうにありません。 私は今でもこれを食べたいと思っています（親愛なる生徒の皆さん、調子に乗りすぎるとごめんなさい）。
そしていま - 自宅でポーランド語を独学で素早く学ぶ方法
その方法はすでに読みました =)
しかし真剣に、すべてをポイントごとに強調表示し、さらに何かを追加します。
- 教えてくれる人を見つけてください。 これはあなたのものかもしれません 自分の子供、ガールフレンドや友人の子供、夫/妻、兄弟/姉妹、両親など、少なくとも週に 2 回 1 ～ 2 時間を一緒に過ごしたい人なら誰でも。 ちなみに、子供については以前にも触れました。
- あなたは自分自身のために別の方法でタスクを定式化することができます - 教えるのではなく、あなた自身が学んだことについて話し、それが冗談のように伝わるように話してください。 私は彼らに説明しても説明しても、すでに理解していましたが、彼らはまだ理解していませんでした。」
- これが子供であれば、すべてをゲームとしてアレンジし、一緒にポーランド語のアニメを見たり、歌を歌ったり、詩を読んだり、ポーランド語のアルファベットを作ったりしてください。
- 大人と真剣に会話し、ポーランド語を自分で、そして彼の助けを借りて早く学ぶことがいかに重要であるかを説明してください。
- すでにある程度のポーランド語の知識があり、かつて私と同じように感じているなら、広告を掲載し、価格を安く設定し、ゼロから（または主に子供たちに）教えていることを示し、熱心に勉強を始めてください。
責任感が私に大きなモチベーションを与えてくれます。 これは多くの人にとって真実だと思います。 締め切り前の最後の夜にコースワーク/卒業証書をまだやっていましたか? 締め切りはモチベーションと責任を与えます。 それで、ここにあります。 誰かがお金のためにあなたを雇うのであれば、それはひどいことであり、責任が大きいことですが、同時に素晴らしいこと、素晴らしい動機であることも理解しています。
追伸 この記事を読んだ後、私があなたを大いに失望させたという理由でニュースレターの購読を中止したり、ニュースの購読を中止したりしたい場合は、それはあなたの権利です。 「どうして私がそんなふうに人を騙すことができるのか」と怒っているコメントがある場合は、もう一度記事を読み直してからコメントを書いてください。 そして、あなた自身にも同じような話があれば、ぜひ読んでいただければ幸いです。
全体として、この記事は自分をだまして、それでも誰かの助けを借りながら、自分自身でポーランド語を学ぶよう強制する方法について書いています。 私のこれらの多くの手紙が、あなたが何かを決めるか、あるいは息子/娘と一緒に座るのに役立つことを願っています。 新しいゲーム「ポーランド語」と呼ばれます。
この資料がお役に立ちましたら、喜んでサポートさせていただきます。 これはここで実行できます: 
-
なんて良い青春なんだ！ 女の子たち、正しく考えてください。 安心して退職できます。
かつてこの話題について話し合ったとき、あなたの言語学習の話が一種のモチベーションになったことを覚えています。 決めたんだ、やってみようか！ 私の言語知識のレベルも高くなって、ポーランド語愛好家が+1人増えました:)
概して、誰もが満足していました。
ありがとう、エカテリーナ！
私も同じような経験をしました。 私は約 5 年前にポルトガル語を学びましたが、当時はヨーロッパのポルトガル語の教材がほとんどありませんでした。 私には不公平に思えました。 ブログ、翻訳記事と音声、レビュー、レッスンを始めました。 すべての情報を注意深くチェックしました。 十分に確認せずに何かを書くことは私には受け入れられないと思いました。 その結果、レベルが急激に上がり、1年半の独学（+ネイティブスピーカーとの継続的な会話）でC1資格試験に合格することができました！ それ以来、私は生徒を持ち、翻訳を続けています。 私はポルトガル語が大好きで、今では自分の職業に関する科学記事を読むのにポルトガル語を使っています) いいアドバイスあなたがくれた 素晴らしい方法!
ポーランド語を学ぶための教材。 パート 2 は、私が選んだポーランド語の教科書と独習の続きです。 私のコレクションの中で最も人気のあるものをすでに掲載しました。 2 番目の部分は、説明から演習まで、自分にとって興味深い内容がたくさんある、あまり人気のないリソースで構成されています。
ブランカ・コノプカ・ポドレチニク・ジジカ・ポルスキーゴ・ドラ・シロードヴィスク・ローズィスコイェジチニッチ – パート 1
ロシア語を話す読者のために特別に書かれたポーランド語の教科書。 ポーランド語をゼロから学び始める人に最適です。 すべてあります 必要な基本語彙と基本的な文法および語彙規則の両方。
ポーランド語の音声チュートリアル。 英語を話す聴衆。 各レッスンはルールの説明と語彙の補充で構成されています。 車や公共交通機関の中での学習に最適です。
マゼナ・コワルスカ – ポーランド語歴 4 年間 – パート 1、2。
これからポーランド語を学び始める方のためのコースです。 この教科書は、ポーランド語の文法を復習したり、語彙を思い出したい人にも使用できます。 このコースの利点: 現代の話し言葉、日常生活の典型的な状況、興味深い物語、わかりやすい文法コース。 教科書の説明はウクライナ語で行われます。
私自身を代表して、この教科書から他のチュートリアルでは見られなかった多くの興味深い点を学んだことを付け加えておきます。 たとえば、znać と wiedzieć という単語の違いです。
やあ。 クロトフスカヤ、LG. カシュクレビッチ、G.M. ネバダ州レスナヤ セリバノバ。 実践的なポーランド語コース。
この教科書はポーランド語学習の初心者を対象としており、初級および中級の学習レベルに対応しています。 教科書は音声学の入門コースで構成されています。 まとめポーランド語のスペルの基礎、32 レッスンを含むメインコース、および「文法」セクション。 この出版物では、ロシア語に関連する言語を教える際の特殊性が考慮されています。 この教科書は、強力なアーティキュレーションとイントネーションのスキルを開発し、文法と最低限の語彙の標準コースをマスターし、さらにスキルを開発することを可能にします。 言葉によるコミュニケーション。 レッスン用の基本テキストと追加テキストは、学習している言語の国に関する知識を提供し、古典および現代ポーランド文学の最も重要な現象を生徒に紹介します。
バルバラ・バルトニツカ、マリアン・ユルコフスキ、ヴォイチェフ・ジェキエル、ダヌータ・ワシレフスカ、クシシュトフ・ヴロツワフスキ。 ウチミ・シエン・ポルスキエゴ。
教科書「ポーランド語を学ぶ」は、外国人向けのポーランド語コースの最初の部分を表しており、主に教師の指導の下で初心者を対象としています。 教科書自体はポーランド語です。
教科書は 50 のレッスンで構成されており、各レッスンにはテキスト、新しい文法教材、新しい単語の辞書が含まれています。 さらに、教科書にはポーランドの詩人の詩と歌詞が注付きで掲載されています。
S.カロリヤク、D.ヴァシレフスカヤ。 ポーランド語の教科書。
本書は、ポーランド語のルールを包括的に検討し、次の点に焦点を当てます。 正しいスピーチそして音声学。 ポーランド語を独学で学習することに決め、ポーランド語の独習として使用する人に適しています。 教科書の最後には、あらゆる種類の活用と語形変化の例、および自己テストのための練習問題の鍵が掲載されています。
アレクサンドラ・アクテリク、バーバラ・セラフィン。 ミロ ミ パニエ ポズナッチ
この教科書は、ポーランド語の基礎を学びたい外国人を対象としています。 著者は、日常の特定の状況で各講義を説明するコミュニケーション手法を使用しています。 学生は、たとえば医者の診察、店やキオスクでの買い物などで使用される基本的な単語やフレーズを学びます。
アンナ・ドンブロフスカ、ロマーナ・ウォボジンスカ。 ポルスキ・ドラ・クゾジエムツウ。
この本は初学者を対象としています。 古典的な構造になっており、各講義はテキストで始まり、その後にテキストに対する質問が続きます。 レッスンの次の部分は、テキストに関連したテーマに沿った短い対話です。 次の部分は文法表と練習問題です。 さらに、教科書には演習のポイントが記載されています。 この本は A1 レベルの学生向けに設計されています。
T.モチャロワ。 ゼロから磨きます。
ゼロからポーランド語の教科書は初心者向けで、両方に使用できます。 初期語学学習、そして基本的な読み書き、会話スキルをできるだけ短期間で習得するために。 すぐに「話し方を習得」するために、12 の各レッスンには従来の音声練習に加えて、以下が含まれています。 たくさんのミニテキストや対話形式など、語彙力の向上、基本的な文法形式や音声パターンの習得を目的としたさまざまなタスク。
ロシア語との多数の比較、最小限に抑えられた言語用語、音声の伴奏により、独立した研究が容易になります。
シュカペンコ T.M. 笑顔で磨きます。 イェジク・ポルスキ・ナ・ウェソロ
このマニュアルの目的は、ロシア語を話す生徒にポーランド語でのスピーチ活動を教えることです。 このマニュアルは、外国語を教えるためのコミュニケーション的アプローチと問題ベースのアプローチを組み合わせた現代的な方法論の基礎だけでなく、その現代的で魅力的な内容によっても際立っています。 パズル、オリジナルのユーモラスな物語、人気のおとぎ話の新しい面白いバージョンなどのクイズが満載で、文学と口語の要素が組み合わされています。 これらすべてにより、学習プロセスが効果的になるだけでなく、興味深く楽しいものになります。
ある時、私は突然ポーランドに移住することに決めました。 私は自分自身に数か月という短い期限を設定しましたが、そのときになって初めて、できれば祖国でポーランド語をもっと上達させる必要があることに気づきました。
今はポーランド語を一から勉強しているわけではなく、基本的な知識はありますが、10年以上前に習得したもので、6年以上全く使っていません。 一般的に、たくさんのことを覚えて蓄積する必要があります。
全体として、私がポーランド語を学習するための手順を皆さんと共有します。
クエスト 3. ひねりを加える - シンプルなフィクションは児童書よりも優れています
教科書を読むだけではつまらない！ しかし、さまざまなアクティビティが多すぎるのもまた多すぎます。 そのため、他には何も取り組まずに教科書の 4 分の 3 を読み進めました。 しかし、この本を勉強する時間があと一週間しかないことが明らかになったとき、私は夕方教科書をしまい、代わりにポーランドの伝説についての美しい児童書を声に出して読み始めました。 大きなフォント、美しい印刷、かわいい絵 - おかげで、私のつまずいた声を聞きながら、恐怖で死ぬことがなくなりました。
写真は私が読んだ本ではありませんが、本質は明らかだと思います。
クエスト 4. 良い習慣を導入する
教科書を読み終え、文法や基礎の基礎知識を習得した後 辞書少し頭に入ってきたので（教科書を読み終えた記念に1日休みを与えました）、先週徐々に実践してきたことをより積極的に使い始めました。
分からない単語をすべて書き留める習慣
私は Android AnkiDroid 用の素晴らしいアプリケーションを作成しています。これは基本的に、あらゆる言語のあらゆる語彙カードのシェルです。 学ぶ必要があることをすべて書き留めると、一定の間隔で知る必要があることがすべて表示されます。 とても便利なものです。 正直に言うと、すぐには試しませんでしたが、もう耳を引っ張られることはありません。 私見ですが、これは 一番いい方法勉強する 外来語。 プログラムの操作には 1 日 3 ～ 5 分かかり、その間に 15 ～ 20 個の新しい単語を学習し、古い単語をいくつか繰り返します。 地下鉄の中でスマホを取り出して言葉をつつくほど楽しいことはありません。
いくつかのポーランドの YouTube チャンネルを見る習慣
私が YouTube チャンネル「20m」を気に入っているのは、毎回、老若男女さまざまなテンポや話し方をする新しいポーランド人が登場するからです。一般に、必ずしも簡単ではありませんが、学習には最適です。 ポーランドのTEDも見ています。 ポーランド語の映画も見ることができますが、私は映画とはあまり密接な関係がないので、私自身は YouTube のビデオを選択しました。
ポーランド語で話し、時々考える習慣
特に 幸運な日々頭の中でポーランド語が聞こえているような気がします。 時間が経つにつれて、このような日が増えることを願っています。 現在、私のサークルにはポーランド人は一人もおらず、sharedtalksのような有名なサイトでは、私の「話す」ことについての宣伝に誰も反応しませんでした。 解決？ 私は 20 の標準的なトピック (家族、私の街、趣味など) のリストを自分で作成し、これらのトピックについて定期的に自分に言い聞かせました。 さらに、声に出して行うようにすると、より効果的です。 また、私のエクストリームポーランド語コースを知っている人たちと、日常の話題についてポーランド語で話すようにしています。 本当に舌を刺激します。
辞書の習慣
将来役立つ言葉が分からない場合は、すぐに辞書を引きます。 また、彼女はそれをできるだけシンプルにしました。オフラインの Glosbe 辞書を携帯電話にダウンロードしました。 最初はGoogle翻訳を使おうとしましたが、結局のところ、Googleは文脈がないと正しく翻訳できない単語が多いので、専門の辞書を使用した方がよいでしょう。
ポーランド語を読む習慣
数か月間勉強した後、私は同じ図書館から、適応されていないが軽くて面白いポーランド語の本を借りました。 最初の 20 ページはまだ私にとって少し難しかったですが、その後は楽になって、ポーランド人向けの本物の本を読んでいると思うだけで、手紙がより楽しく流れてきました。 そうそう、私はまだキッチンで文法をハングアップしていましたが、ご存知の通り、私はまだ有能に話したいので、複雑なケースは背景で覚えておいてください。
もちろん、深刻な試験に直面している場合は、自己準備だけで乗り切ることはできませんが、十分なレベルで話し、理解することができれば十分である場合、私の選択肢は十分に実行可能です。
主なことは見つけることです 興味深い資料そしてそれらへのアクセスをできるだけ簡単かつシンプルにします。 そうすれば勉強もうまくいきます。 そしてもちろん、これを毎日定期的に行う必要があります。 一日でも休んでしまうと、リズムを取り戻すのがはるかに困難になることを私自身が知っています。
忍耐とインスピレーションをあなたに！
この記事が役に立ったと思われた場合は、以下のフォームを使用してホテルを予約するか、航空券を購入してください。 これによってあなたにとっては何も変わりません (価格は同じです)。私は新しい記事を書くインセンティブを受け取ります。
読んでくれてありがとう！
現代のテクノロジーが人々に提供するもの 十分な機会生活のさまざまな分野の改善と発展のために。 教育も例外ではありません。 今日開発されました 大量の モバイルアプリケーション、いつでも便利な形式で外国語を学ぶことができます。 私たちのレビューでは、ポーランド語の学習や上達に役立ついくつかのプログラムについて説明します。
ポーランド語のスキルを向上させるには、理論だけでなく実践も必要です。 アプリケーションをダウンロードし、読み、正しいスピーチを聞き、そしてもちろん話すこともできます。
ニモ
最も一般的なポーランド語の構造とフレーズを学習できる無料アプリ。 すべての単語はネイティブスピーカーによって発音されるため、音声を耳で認識することと、正しい発音を同時に学ぶことができます。 進捗状況を評価するために、「レコーディング スタジオ」セクションでフレーズを録音できます。 このプログラムは初心者向けに設計されているため、ゼロから言語を学ぶことができます。
iTalk ポーランド語
このプログラムでは、個々の単語だけでなくフレーズ全体を学習することもできます。 同意します。フレーズを学習すると、より便利で便利です。そうすることで、つながりがよりよく記憶され、言語、その構造、構造を感じるのにも役立ちます。 進捗状況を記録して分析できます。 毎日クイズテストを受けて、間違いを直すこともできます。
楽しく簡単に学ぶ
インターネットに接続していなくても動作する便利なアプリケーション。 初級、中級、上級の 3 つのレベルがあります。 この辞書には合計 6,000 以上の単語が収録されており、写真と文字起こしが付属しており、ネイティブ スピーカーによる音声も付いています。 すべての単語はトピックと小さなサブトピックに分割されます。 ゲームを通じて語彙を学ぶことができるので、特に子供たちは夢中になります。 プログラムでは以下のサービスも提供しています さまざまな方法内容を暗記し、練習して定着させます。
私たちは学び、遊びます。 ポリッシュフリー
初心者向けの優れたモバイルポーランド語家庭教師。 このアプリケーションは、音声学と語彙を学習する要素を備えたゲームに似ています。 プログラム内で紹介されるすべての単語は、 日常生活、これにより、生徒は新しい言語の正しい発音、書き取り、聞き取りをすぐに学ぶことができます。 アプリケーションにはビジュアルと 音響伴奏。 テストやテキストもここにあります。
デュオリンゴ
よく設計されており、理解しやすい人気の言語アプリケーション。 これは初心者向けの完全なポーランド語コースで、暗記とライティングスキルの開発のための演習が含まれています。 唯一のマイナス点はインターフェイスです。 英語。 ただし、内容を理解するには基礎レベルの英語があれば十分です。 しかし実際には、これは英語とポーランド語の 2 つの言語を同時に学習するのに役立ちます。
7つのレッスンで学ぶポーランド語
このアプリケーションは、ポーランド語の基礎を最短時間で一から学ぶのに役立ちます。 このコースは非常にシンプルで論理的で、よく構成されています。 説明付きのオーディオおよびビデオ資料、インタラクティブな演習、テストが含まれています。 ビデオを除くすべてのレッスンはすでにプログラムに組み込まれているため、インターネットに常時接続する必要はありません。
L-リンゴ
L-Lingo は、基本的なトピック (自宅、空港、店舗など) に関する 65 のポーランド語レッスンです。 これらはネイティブスピーカーが書き留めた単語やフレーズであり、表現全体を覚えるための鮮明な絵でもあります。 一部のコンテンツは有料です。
ロゼッタストーン
ポーランド語を言語環境に完全に浸って学習したい場合、このアプリケーションは不可欠です。 それは、連想、反復、コミュニケーションを通じて言語を学ぶことを示唆しています。 ロシア人も一人もいない 英単語、ポーランド語のフレーズと構造のみ。 新しいレッスンごとに難易度が上がります。 有料コンテンツあり。
ポーランド語を簡単に学ぶ
基本的な単語を素早く簡単に学ぶのに役立つ無料のポーランド語フレーズブック。 表示されるすべての単語には元の発音が付いています。 単語はフラッシュカードを使うと簡単に覚えられます。 クイズを通じて知識をテストし、ポイントを獲得できます。 無料版では、基本的な会話、数字、挨拶など、11のカテゴリを学習できます。
ウェブサイト www.thepolyglotdream.com の記事の翻訳。
「なぜこれこれの言語を学ぼうと思ったのですか？」という質問をよく受けます。 私は、この質問に対する普遍的な答えを持っていないことを認めます。 私は自分が話すそれぞれの言語を学びました 様々な理由そしてさまざまな状況下で。
ポーランド語を学び始めたきっかけ
勉強する理由なら 外国語誰もが自分自身を持っています - 主観的で個人的なもの、そして質問「教え方」多くの人にとって興味深いものとなるだろう。 特に基礎から独学で勉強しようと考えている人におすすめです。
ポーランドに行って最初にしたことは買い物でしたポーランド語コースから 有名な会社アシミル、ヨーロッパおよびその他の言語の学習に関する一連のコースを発行しています。
このコースを選んだのは、私の外国語学習方法に最も適しているからです。
ASSIMIL 本の主な利点は次のとおりです。
- 人生の面白い会話
- 2か国語のテキスト
- 音声学の説明
- 指に残る文法
- 効果的な練習
- たくさんの写真
- ターゲット言語のみの音声録音
ポーランド語の発音 - 最初の困難
別の言語にどっぷりと浸かり始めると、すべてが新しくて馴染みのないものに見えます。
ポーランド語の発音に関して、（聴覚的にも視覚的にも）次の 2 つのことに気づきました。鼻音と子音の組み合わせ。 私はすでにフランス語とポルトガル語を話していましたので、鼻にかかった音には馴染みがありました。 ポーランド語の鼻音「en」は、「węch」（匂い）という単語の「ę」のように書かれます。
しかし、私は子音の組み合わせにもっと驚きました。
Cz、dz、dż、dzi、dż、drz、sz、ść、szc
これらの音を個別に発音する方法を学ぶのにそれほど時間はかかりません。 しかし、それらを文で想像してみてください。
「Skąd moge wiedzieć dlaczego przestal pisać do ciebe?」
最初は、これすべての発音を学ぶのはほとんど不可能に思えますが、特定のアプローチを使えばそれほど困難ではありません。 ただし、それについては今後の記事で詳しく説明します。
ポーランド語の文法は難しいですか、それとも簡単ですか?
他のスラブ言語と同様に、ポーランド語にも格変化と格変化があります。 しかし、ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語を知っている人は、多くの単語の意味を耳でも理解することができます。 文法の学習も彼らにとってはるかに簡単になります。
アドバイス: 文法にあまり注意を払わないでください。文法は言語を徐々に習得することで潜在的に得られるものです。
ポジティブになれ
一見するとポーランド語を習得するのは難しいように思えますが、あなたより前にどれだけ多くの人がポーランド語でのコミュニケーションを学んだかを思い出してください。 大切なのは言語に対する態度です。 目新しいことは言いませんが、 20～30分の通常授業数か月以内に、あなたも驚くような結果がもたらされるでしょう。 もう一つの方法は、ポーランドで数か月間語学環境に浸るという方法です。 このような機会があれば、ぜひ行ってみることをお勧めします。
結論
母国語がスラブ語に属している場合は、2 ～ 3 か月でポーランド語を話せるようになります。 初心者向けのポーランド語のビデオレッスンをご覧ください。
