Ажил хаях нь тогтмол бус үйл үгийн хэлбэр юм. Дүрмийн бус хувирдаг үйл үгс

Ямар ч дүрэм журамгүйгээр юу хийж чадахгүй вэ? Мэдээжийн хэрэг, үл хамаарах зүйл байхгүй! Англи хэл дээрх тогтмол бус үйл үгс ч бас үл тоомсорлодог. Гэхдээ тэдний хэлснээр жигд бус үйл үг нь будсан шиг аймшигтай биш юм. Өнөөдөр бид жигд бус үйл үгсийг цээжлэх янз бүрийн аргуудыг авч үзэх болно.

Тогтмол бус үйл үгсийн хүснэгтийг нээцгээе ( нийтлэлийн төгсгөлд үзнэ үү), та тэнд гурван багана харах болно. Эхний баганад хувь хүний ​​бус, эсвэл (зөвхөн to тоосонцоргүй) үйл үгсийг үзүүлэв. Энэ нь -т-ээр төгссөн орос үйл үгтэй тохирч байна: зурах, бичих, унших - (to) зурах, бичих, унших.

Хоёр дахь багана нь - зурсан, бичсэн, уншсан (жишээ нь өчигдөр) - зурсан, бичсэн, унших.

Гурав дахь баганад хоёр дахь хэсэг буюу өнгөрсөн цагийн үе гэж нэрлэгддэг.

Анхаарна ууЭхний нэр томъёо нь Оросын -yushchy/-yayushchy-тэй тохирч байна: зурах, бичих, унших. Англи хэлний эхний оролцогч нь –ing гэж төгсдөг. – зурах, бичих, үнэлгээ.

Өнгөрсөн үеийг илэрхийлдэг гурав дахь багана руу буцъя - энэ нь Оросын "хийсэн" гэсэн утгатай тохирч байна - зурсан, бичсэн, уншсан. Гурав дахь багана

• дахь үйл үг.

• Төгс цагийн үйл үг:

Би аль хэдийн байна бичсэнминий эссэ. Би аль хэдийн эссэ бичсэн (эсвэл "Би эсээ бичсэн").

надад бий уншихЭнэ сард гурван ном. Энэ сард би гурван ном уншсан. (Эсвэл би гурван ном уншсан).

Үзсэн үү зурсантийм юм байна уу? Та ийм зүйл зурж байсан уу? (Эсвэл танд ийм зүйл зурж байсан уу?)

"Тогтмол бус үйл үг" гэж юу гэсэн үг вэ?

Тогтмол бус үйл үгс яагаад "тогтмол бус" хэвээр байна вэ? Баримт нь дүрмийн дагуу хоёр, гурав дахь хэлбэр гэж нэрлэгддэг хэлбэрүүд нь -ed төгсгөлийг нэмж байгуулдаг.

Би ажилладаг - Би өчигдөр ажилласан. -Би гурван компанид ажиллаж байсан.

Тогтмол бус үйл үгсийн хувьд хоёр ба гурав дахь хэлбэр нь бүрэн бие даасан байдлаар үүсдэг (явсан - явсан - явсан), эсвэл огт өөрчлөгддөггүй (тавих-тавих).

Цээжлэх аргууд

• Цагаан толгойн үсгийн дарааллаар - cram.Уйтгартай, ашиггүй.
• Нэг талдаа гурван дүрс, нөгөө талдаа орчуулга бүхий картуудыг хий. Үе үе, нэг минут (тээвэрт явах, өглөө аяга кофе уух гэх мэт) байх үедээ картуудыг шалгаж, өөрийгөө шалгаарай. Хэрэв та санаж байгаа бол бид үүнийг хоёр дахь овоолго дээр тавьдаг; Итгэлтэй цээжлэх хүртэл гэх мэт. Та картуудыг үзэхдээ жишээ татахыг хичээгээрэй - энэ нь уран сэтгэмжийг идэвхжүүлж, илүү хурдан санах болно, үгсийг тусад нь биш, харин контекстоор нь сурах болно.
• Шүлэг. Хүүхдийн арга шиг. Гэхдээ хүүхэд хаана амьдардаггүй вэ? Хэрэв танд таалагдаж, эерэг сэтгэл хөдлөлийг төрүүлдэг бол яагаад болохгүй гэж? Ийм шүлгийн жишээ энд байна

Би буфет дээр байна худалдаж авсан - худалдаж авсан (худалдан авах)
Нэгдүгээр зэрэглэлийн сэндвич
Түүний хувьд би төлсөн, төлсөн, (төлбөр)
Ангид, ширээн дээр хэвтсэн (тавих)
Тэгээд огт бодох-бодол-бодолгүй, (бодох)
Хөрш нь түүнийг илүү ухаалаг болгоно.
Одоо би маш их гунигтай байна -
Үнэр-үнэр-үнэрт маш амттай! (үнэр)

Хараач, Screwtape-ийн чавх
Халаасандаа хий, тавих, тавих
Эхлэх-эхлэх-эхлэх (эхлэх)
Танхай дээрэлхэгч!
Тэр бол дэр тайрах, (зүсэх)
Угаалгын өрөөнд байгаа ах, хаах, хаах, (ойрхон)
Бүх сонинууд гэрэлтдэг, (гал асаасан)
Оносон нохой. (цохих)
Тэр хөршөө дуугарч, дуудлаа
Тэгээд мэдээж гүй-гүй-гүй. (гүйх)
Тэгээд огт бодох-бодол-бодолгүй, (бодох)
Цагдаа ирнэ гэж.

Ухсан-ухсан-ухсан бид ногооны талбай, (ухах)
Ирээд ирээрэй хүмүүсээ. (ирэх)
Бид: "Яв, яв, яв, яв)
Энэ бол чиний хувьд жүжиг биш."

Бид дайснуудтайгаа тулалдсан - тулалдсан - тулалдсан (тэмцэл, тэмцэл)
Тэд баригдсан баригдсан урхинд баригддаг. (барих, барих)
Өдөр авчирсан - авчирсан - аз авчирсан, (аврах)
Бид шагнал авдаг. (хүлээн авах)

Хэрэв туулай хазсан бол (хазуулсан)
Тэдэнд идэж идсэн хоолыг бүү өг, (идэх)
Тэд удахгүй сурна-сурна-сурна (сурна)
Шүдэнз нь шатсан-шатсан. (оч унтраах)

Хэрэв найз нь уулзсан бол (уулзах)
Түүнийг хатуу чанга байлга. (барих)
За, алдсан-алдсан-алдсан бол яах вэ (алдагдах)
Тийм учраас энэ нь зардал-зардал-зардал юм. (зардал)

Онгоц нисдэг-нисдэг-нисдэг. (нисэх)
Хүүхдүүд маань өсөж том болсон. (ургах)
За, салхи үлээв, үлээв, (үлээв)
Тэр бүх зүйлийг мэддэг, мэддэг, мэддэг. (мэдэх)

Өвөө, эмээ хоёр олсон-олдсон (олж олох)
Бассет нохой.
Хуучин хүмүүстэй их ойр байдаг
Нохой болж-болов-болов. (болж)
Өгсөн өвөө түүнд (өгөх)
Эрхэм хүндэт Бастурма -
Нохойг тэжээх хэрэгтэй (тэжээх)
Үдийн хоолонд амттай зүйл байна!
Өөртөө зориулж салат, котлет
Хуучин хүмүүс зөвшөөрөхгүй. (зөвшөөрөх)
Өнөөдөр эмээ, өвөө
Удирдагчаар удирдуулсан өөр нэг амьдрал: (удирдах)
Өвөө усанд орохдоо инээмсэглэн унтаж байна,
Эмээ нь шүүгээнд суудаг-оршин суудаг, (оршин суудаг)
Орондоо хэвтсэн нохой (хэвтэх)
Яг л Саддам Хусейн шиг.

Бид хуучин байшинг эвдэв - (эвдэх)
Тэнд их уйтгартай байсан.
Шинэ байшин бид зурах-зурах-зурах, (зурах)
Барьсан-барьсан - бид амьдрах болно. (барих)

• Тогтмол бус үйл үгсийг хоёр, гурав дахь хэлбэрийн үүсэх ижил төстэй байдалд үндэслэн бүлэг болгон ангилах санаа надад таалагдаж байна. Ингэснээр тэдэнд заах нь илүү хялбар болно.

Англи хэл дээрх жигд бус үйл үгсийн хүснэгт:

1-р бүлэг - бүх гурван хэлбэр ижил байна

Зардал	Зардал	Зардал	зардал
Таслах	Таслах	Таслах	Таслах
тавих	тавих	тавих	Оруулах
Цохих	Цохих	Цохих	цохих, цохих
Өвдсөн	Өвдсөн	Өвдсөн	Гэмтэх
Болъё	Болъё	Болъё	Болъё
Хаах	Хаах	Хаах	Хаах

2-р бүлэг - хоёр ба гурав дахь хэлбэрүүд давхцдаг

Шатаах	Түлэгдсэн	Түлэгдсэн	Шатаах, шатаах
Сурах	Сурах	Сурах	Сурах
Үнэр	Хайлуулах	Хайлуулах	Үнэр
Мэдрэх	Мэдэрсэн	Мэдэрсэн	Мэдрэх
Гарах	Зүүн	Зүүн	Яв, яв
Уулзана	Уулзсан	Уулзсан	Уулзана
Мөрөөдөл	Мөрөөдсөн	Мөрөөдсөн	Мөрөөдөл
Дундаж	гэсэн утгатай	гэсэн утгатай	гэсэн үг
Хадгалах	Хадгалагдсан	Хадгалагдсан	хадгалах, хадгалах
Унтах	Унтсан	Унтсан	Унтах
Зээл өгөх	Лент	Лент	зээлдүүлэх, зээлдүүлэх
Илгээх	Илгээсэн	Илгээсэн	Илгээх
зарцуулах	зарцуулсан	зарцуулсан	Зарцуулаарай, зарцуулаарай
барих	Баригдсан	Баригдсан	барих
Хожигдсон	Алдагдсан	Алдагдсан	Алдах, алдах
Бууд	Буудсан	Буудсан	Гал
Авах	Оллоо	Оллоо	Хүлээн авах
Гэрэл	Гэрэлтүүлэг	Гэрэлтүүлэг	Гэрэлт, гэрэлтүүл
Суу	Бямба	Бямба	Суу
Худалдан авах	Худалдаж авсан	Худалдаж авсан	Худалдан авах
Аваач	авчирсан	авчирсан	Аваач
Барь	Баригдсан	Баригдсан	Барь
Тэмцэл	Тэмцсэн	Тэмцсэн	Тэмцэл
Заах	Сургасан	Сургасан	Заах, заа
Зарна	Борлуулсан	Борлуулсан	Зарна
Хэл	Хэлсэн	Хэлсэн	Хэл
Хай	Олдсон	Олдсон	Хай
Байна	Байсан	Байсан	Байна
Сонсох	Сонссон	Сонссон	Сонсох
Барь	Барьсан	Барьсан	Барь
Унших	Унших	Унших	Унших
Хэлэх	Гэж хэлэв	Гэж хэлэв	Ярь, хэл
Төл	Төлбөртэй	Төлбөртэй	Төлөх
Хийх	Хийсэн	Хийсэн	Хий, бүтээ
Ойлгож байна	Ойлголоо	Ойлголоо	ойлгох
Зогс	Зогссон	Зогссон	Зогс

3-р бүлэг - хоёр, гурав дахь хэлбэрүүд таарахгүй байна

Завсарлага	Эвдэрсэн	Эвдэрсэн	Завсарлага
Сонго	Сонгосон	Сонгосон	Сонго
Ярих	Ярьсан	Ярьсан	Ярих
Хулгай	Хулгайлсан	Хулгайлсан	Хулгай
Сэрэх	Сэрсэн	Сэрсэн	Сэрээрэй, сэрээрэй
Жолоо	Жолоод явсан	Хөтөлсөн	Жолоо
Унах	Мод	Морьсон	унах
Бос	Сарнай	Боссон	Босоорой
бичих	Бичсэн	Бичсэн	бичих
Цохих	Цохих	Зодуулсан	Цохих
хазах	Бит	хазуулсан	хазах
Нуух	Нуугдсан	Нуугдсан	Нуух
Идэх	идсэн	Идсэн	Идэх
Намар	Унасан	Унасан	Намар
Мартах	Мартсан	Мартсан	Мартах
Уучлаарай	Уучилсан	Өршөөгдсөн	Уучлаарай
Өгөх	Өгсөн	Өгсөн	Өгөх
Харна уу	харсан	Харсан	Харна уу
Авах	Авлаа	Авсан	Авах
Цохих	Үслээ	Үлээсэн	Цохих
Өсөх	Өссөн	Өссөн	Өсөх
Мэдэх	Мэдсэн	Мэдэгдэж байгаа	Мэдэх
Шидэх	Шидсэн	Шидсэн	Шидэх
Нисдэг	Ниссэн	Ниссэн	Нисдэг
Зурах	Дрю	Зурсан	Будаг
Үзүүлэх	Үзүүлсэн	Үзүүлсэн	Үзүүлэх
Эхлэх	Эхэлсэн	Эхэлсэн	Эхлээрэй
Уух	Уусан	Согтуу	Уух
Усанд сэлэх	Сэлж	Сум	Усанд сэлэх
Дуулна	Дуулсан	Дуулсан	Дуулна
Бөгж	Зэрэглэл	Шат	Дуудлага хийх
Гүй	Гүйв	Гүй	Гүй
Ирээрэй	Ирлээ	Ирээрэй	Ирээрэй
болох	болсон	болох	болох
Бай	байсан/байсан	Байсан	байх
Яв	Явлаа	Явсан	яв, алх

• Тогтмол бус үйл үгсийг цээжлэх үйл явцыг илүү сэтгэл хөдөлгөм болгохын тулд сурагчид бид хоёр хамтдаа үлгэр зохиодог. Өөрөөр хэлбэл, нэг хүн карт гаргаж, бүх хэлбэр, утгыг санаж, дараа нь хоёр, гурав дахь хэлбэрийг ашиглан өгүүлбэр бичдэг. Дараагийнх нь хоёр дахь картыг гаргаж, түүхийг үргэлжлүүлнэ. Дүрмээр бол энэ нь маш хөгжилтэй болж хувирдаг. Мөн тод эерэг сэтгэл хөдлөл, ялангуяа инээд нь ой санамжийг дэмждэг.

Удаан хугацаагаар бүү хойшлуул - яг одоо навч тайрч, хөзөр хийж, цааш яваарай! Мөн түүх зохиох хамсаатан олоорой.

Эндээс та англи хэл дээрх тогтмол бус үйл үгсийн хүснэгтийг орос хэл рүү орчуулах, транскрипц, тогтмол бус үйл үгсийг сурах, цээжлэх тухай видео, холбоосыг олох боломжтой.

Англи хэлэнд өнгөрсөн үеийг бүрдүүлэхдээ нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн дүрмийг дагаж мөрддөггүй үйл үгийн тусгай ангилал байдаг. Тэдгээрийг ихэвчлэн "буруу" гэж нэрлэдэг. Өнгөрсөн цагийн үеийг үүсгэхийн тулд –ed төгсгөлд залгагдсан "ердийн" үйл үгсээс ялгаатай нь эдгээр үйл үгс өөрчлөгдөөгүй эсвэл санахад тийм ч хялбар байдаггүй ер бусын хэлбэрийг авдаг. Жишээлбэл:

тавих - тавих - тавих;
жолоодох - жолоодох - жолоодох.

Эхний үйл үг сурахад хялбар, өгүүлбэрт хэрэглэхэд хялбар бол хоёр дахь үйл үг нь шууд цээжлэх замаар сурах ёстой.

Зарим үйл үгтэй холбоотой ийм бэрхшээл хаанаас ирсэн бэ? Эрдэмтэд эдгээр нь эрт дээр үеэс хэлэнд үлдсэн нэг төрлийн “олжвор” гэж дүгнэжээ. Англи хэл хөгжлийнхөө явцад Европын бусад хэлнээс олон тооны үгсийг хүлээн авсан боловч зарим үгс өөрчлөгдөөгүй хэвээр байв. Тогтмол бус үйл үг нь энэ ангилалд багтдаг.

Англи хэлний тогтмол бус үйл үгсийн хүснэгт:

ҮЙЛ ҮГ	ӨНГӨРСӨН ЦАГ	ӨНГӨРСӨН ҮГ	ОРЧУУЛГА
байх [əbʌid]	оршин суух газар [əбэуд]	оршин суух газар [əбэуд]	тэвчих, тэвчих
босох [ə"raiz]	боссон [ə"rəuz]	үүссэн [ə"riz(ə)n]	Босох, болох
сэрүүн [ə"weik]	сэрлээ [ə"wəuk]	сэрсэн [ə"wəukən]	Сэрээрэй, сэрээрэй
байх	байсан, байсан	байсан	Бай
баавгай	уйтгартай	төрүүлсэн	зөөх, үүрэх
цохих	цохих	зодуулсан ["bi:tn]	Цохих
болох	болсон	болох	болох
Эхлэх	эхэлсэн	эхэлсэн	Эхлээрэй
барих	харав	харав	эргэцүүлэн бодох, харах
нугалах	нугалсан	нугалсан	Гулзайлгах
хагацах		хагацалтай/хоолой	Хорих, авах
гуйх		бодсон/гуйсан	Гуй, гуй
бүсэлсэн	бүсэлсэн	бүсэлсэн	Хүрээлэн
мөрий	мөрий	мөрий	маргах
тендер	санал / хэлэх	санал болгосон	Санал, захиалга
холбох	хүлэгдсэн	хүлэгдсэн	Холбох
хазах	жаахан	хазуулсан	хазах, хазах
цус алдах	цус алдах	цус алдах	Цус алдах
цохилт	үлээв	үлээлгэсэн	Цохих
завсарлага	эвдэрсэн	эвдэрсэн ["brouk(e)n]	Завсарлага
үүлдэр	үржүүлсэн	үржүүлсэн	Үржүүлэх, үржүүлэх
авчрах	авчирсан	авчирсан	Аваач
browbeat ["braubi:t]	browbeat ["braubi:t]	browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]	Айлгах, айлгах
барих	барьсан	барьсан	барих
шатаах	шатсан	шатсан	шатаах
тэсрэлт	тэсрэлт	тэсрэлт	Хагар
уналт	таслагдсан	таслагдсан	Дампуур, дампуур
худалдан авах	худалдаж авсан	худалдаж авсан	Худалдан авах
цутгамал	цутгамал	цутгамал	Шидэх, хаях
барих	баригдсан	баригдсан	Барьж авах, барих, барих
сонгох	сонгосон [ʃəuz]	сонгосон	Сонго
таслах	хагарал	хагарал	Хагалах, таслах
наалдах	наалдсан	наалдсан	зуурах, барих
хувцаслах		хувцасласан/хувцсан	Хувцаслалт
ир	ирсэн	ир	Ирээрэй
зардал	зардал	зардал	Зардал
мөлхөх	мөлхөв	мөлхөв	Мөлхөх
зүсэх	зүсэх	зүсэх	Таслах
гэрээ	харьцсан	харьцсан	харьцах
ухах	ухсан	ухсан	Ухах
үгүйсгэх	үгүйсгэсэн	няцаасан / үгүйсгэсэн	няцаах
шумбах	тагтаа	шумбав	Усанд шумбах, живэх
хийх	хийсэн	хийсэн	Хий
зурах	зурсан	зурсан	Чирэх, татах
мөрөөдөл	мөрөөдөл	мөрөөдөл	Зүүд, нойрмоглох
уух	уусан	согтуу	Уух
жолоодох	жолоодсон	жолоодсон ["drivn]	Жолоо
орших		оршин суусан/оршин суусан	оршин суух, оршин суух
идэх	идсэн	идсэн ["i:tn]	Идэх
уналт	унав	унасан ["fɔ:lən]	Намар
тэжээх	хооллодог	хооллодог	Тэжээл
мэдрэх	мэдэрсэн	мэдэрсэн	Мэдрэх
тулалдах	тулалдсан	тулалдсан	Тэмцэл
олох	олдсон	олдсон	Хай
тохирох	тохирох	тохирох	Хэмжээнд нь таарна
зугтах	зугтсан	зугтсан	Зугт, алга
шидэх	шидсэн	шидсэн	Шидэх, шидэх
нисэх	ниссэн	ниссэн	Нисдэг
хориглох	хориглосон	хориотой	Хориглоно
орхих (урьдчилах)	урд нь	орхисон	татгалзах, татгалзах
урьдчилсан мэдээ ["fɔ:ka:st]	урьдчилсан мэдээ ["fɔ:ka:st]	урьдчилсан мэдээ ["fɔ:ka:st]	Урьдчилан таамаглах
урьдчилан харах	урьдчилан харсан	урьдчилан таамагласан	Урьдчилан таамаглах, урьдчилан таамаглах
зөгнөх	зөгнөсөн	зөгнөсөн	Урьдчилан таамаглах, урьдчилан хэлэх
март	мартсан	мартсан	Мартах
уучлах	уучилсан	уучлагдсан	Уучлаарай
орхих	орхисон	орхисон	Яв, яв
хөлдөх	хөлдсөн	хөлдөөсөн ["frouzn]	Хөлдөөх
авах	авсан	авсан	Хүлээн авах
алтадмал	алтадмал	алтадмал	Алт
өгөх	өгсөн	өгсөн	Өгөх
яв	явлаа	явсан	Яв
нунтаглах	газар	газар	Нунтаглах, нунтаглах
өсөх	өссөн	өссөн	Өсөх
өлгөх	өлгөгдсөн	өлгөгдсөн	Хүлээгээрэй
байна	байсан	байсан	Байна
сонсох	сонссон	сонссон	Сонсох
нуугдах	нуусан	далд ["нуугдсан]	Нуух
хөөрөх	дээшилсэн / hove	дээшилсэн / hove	Татах, түлхэх
хөө	хайлсан	хайлсан/зэхсэн/	цавчих, таслах
цохих	цохих	цохих	Зорилтот онох
нуугдах	нуусан	далд	Нуух, нуугдах
барих	зохион байгуулсан	зохион байгуулсан	Барь
өвдсөн	өвдсөн	өвдсөн	Өвдсөн
шигтгээ [ɪnˈleɪ]	шигтгээ [ɪnˈleɪd]	шигтгээ [ɪnˈleɪd]	хөрөнгө оруулах (мөнгө), шигтгээ
оролт [ˈɪnpʊt]	оролт [ˈɪnpʊt]	оролт [ˈɪnpʊt]	Оруулна уу, оруулна уу
сүлжих [ɪntəˈwiːv]	сүлжих [ɪntəˈwəʊv]	сүлжсэн [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	Нэхэх
байлгах	хадгалсан	хадгалсан	Агуулна
өвдөг сөгдөх	өвдөг сөгдөв	өвдөг сөгдөв	Өвдөг сөхрөх
сүлжмэл	сүлжмэл	сүлжмэл	Нэхээрэй, новш
мэдэх	мэдэж байсан	мэдэгдэж байна	Мэдэх
хэвтэх	тавьсан	тавьсан	Оруулах
хар тугалга	удирдсан	удирдсан	Мэдээ
бөхийх	бөхийлгөсөн	бөхийлгөсөн	Налуу
харайх	үсэрсэн	үсэрсэн	Үсрэх, давхих
сурах	сурах	сурах	Сурах
орхих	зүүн	зүүн	Гарах
зээлэх	соронзон хальс	соронзон хальс	Эзлэх
зөвшөөрөх	зөвшөөрөх	зөвшөөрөх	Болъё
худлаа	хэвтэх	хэвтэж байна	Худлаа
гэрэл	ассан	ассан	гэрэлтүүлэх
алдах	алдсан	алдсан	Хожигдсон
хийх	хийсэн	хийсэн	Үйлдвэрлэх
гэсэн үг	гэсэн утгатай	гэсэн утгатай	гэсэн үг
уулзах	уулзсан	уулзсан	Уулзана
алдаа	андуурчээ	андуурсан	Буруу байх
хадах	хадагдсан	хот	Хадах, тайрах
даван туулах [əʊvəˈkʌm]	давсан [əʊvəˈkeɪm]	даван туулах [əʊvəˈkʌm]	давах, давах
төлөх	төлсөн	төлсөн	Төлөх
гуйх		мэдүүлэх / амлах	Гуй, гуй
нотлох	батлагдсан	батлагдсан	Нотлох
тавих	тавих	тавих	тавих
болих	болих	болих	Гар
унших	унших	унших	Унших
реле	дамжуулсан	дамжуулсан	Дамжуулах, дамжуулах
ангижрах	ангижрах	ангижрах	Хүргэх, чөлөөлөх
унах	унасан	унасан ["ridn]	Морь унах
бөгж	зэрэглэл	шат	Бөгж
өсөх	сарнай	боссон ["ризн]	Босоорой
гүйх	гүйсэн	гүйх	Гүй
харсан	хөрөөдсөн	хөрөөдөх / хөрөөдөх	харсан, харсан
хэлэх	гэж хэлэв	гэж хэлэв	Ярих
үзнэ үү	харсан	харсан	Харна уу
хайх	хайсан	хайсан	Хайх
зарах	зарагдсан	зарагдсан	Зарна
илгээх	илгээсэн	илгээсэн	Илгээх
тогтоосон	тогтоосон	тогтоосон	тавих
оёх	оёсон	оёсон	Оёдол
сэгсрэх [ʃeik]	сэгсэрсэн [ʃuk]	сэгсэрсэн ["ʃeik(ə)n]	Сэгсрэх
сахлаа хусах [ʃeɪv]	хуссан [ʃeɪvd]	хуссан [ʃeɪvd]/ хуссан [ʃeɪvən]	Сахал хусах, хусах
хяргах [ʃɪə]	хяргасан [ʃɪəd]	хяргасан [ʃɪəd]/ хяргасан [ʃɔ:n]	Тайрах, зүсэх
саравч [ʃed]	саравч [ʃed]	саравч [ʃed]	Асгарах, алдах
гялалзах [ʃaɪn]	гялалзсан [ʃoʊn]	гялалзсан [ʃoʊn]	Гялалзах, гялалзах
новш [ʃit]	новш [ʃit]	новш [ʃit]	Новш
гутал [ʃu:]	shod [ʃɒd]	shod [ʃɒd]	Гутал, гутал
буудах [ʃu:t]	буудсан [ʃɒt]	буудсан [ʃɒt]	Зураг авах, зураг авах
харуулах [ʃəu]	үзүүлсэн [ʃəud]	үзүүлсэн [ʃəun]	Үзүүлэх
агших [ʃriŋk]	агшилт [ʃræŋk]	агшилт [ʃrʌŋk]	Бууруулах
хаах [ʃʌt]	хаах [ʃʌt]	хаах [ʃʌt]	Хаах
дуулах	дуулсан	дуулсан	Дуулна
угаалтуур	живсэн, живсэн	живсэн	Живэх
суу	суув	суув	Суу
алах	алсан	алагдсан	Алах, алах
унтах	унтсан	унтсан	Унтах
слайд	слайд	слайд	Слайд
дүүгүүр	унжсан	унжсан	Хүлээгээрэй
сэгсрэх		няцсан/хавчсан	Хальт хальт
ангархай	ангархай	ангархай	Тайрах, зүсэх
үнэр	хайлсан	хайлсан	Үнэрлэх, мэдрэх
цохих	цохих	цохигдсон [ˈsmɪtn]	Цохих, цохих
тарих	тарьсан	өмнөд	Тариа
ярих	ярилаа	ярьсан ["spouk(e)n]	Ярих
хурд	хурдалсан	хурдалсан	Хурдлаарай, яараарай
шившлэг	бичсэн	бичсэн	Үг үсэглэх
зарцуулах	зарцуулсан	зарцуулсан	зарцуулах
асгарах	асгарсан	асгарсан	Саравч
эргүүлэх	ээрэх	ээрэх	Эргүүлэх, эргүүлэх
нулимах	нулимах/нулимах	нулимах/нулимах	Нулим
салгах	салгах	салгах	Хуваах, таслах
спойлер	муудсан	муудсан	Бузах
тархалт	тархалт	тархалт	дэлгэрүүлэх
хавар	үсрэв	унасан	Үсрэх
зогсох	зогсож байв	зогсож байв	Зогс
хулгайлах	хулгайлсан	хулгайлагдсан ["stəulən]	Хулгай
саваа	гацсан	гацсан	хатгах
хатгах	хатгуулсан	хатгуулсан	Стинг
өмхий	үнэртэх	өмхий	Өмхий, үнэр
сүрэл	цацсан	цацагдсан	цацах
алхам	алхсан	алхсан	Алхам
ажил хаях	цохисон	цохисон / цохисон	Цохих, цохих
мөр	татсан	татсан	утас, өлгөх
хичээх		хичээх / зүтгэх	Оролдоод үзээрэй
тангараглах	тангарагласан	тангараг өргөсөн	тангараглах, тангараглах
хөлс		хөлс / хөлрөх	Хөлс
шүүрдэх	шүүрдсэн	шүүрдсэн	Шүүрдэх
хавдах	хавдсан	хавдсан ["swoul(e)n]	Хавдах
усанд сэлэх	сэлсэн	усанд сэлэх	Усанд сэлэх
дүүжин	савласан	савласан	Саваа
авах	авсан	авсан ["teik(ə)n]	Ав, ав
заах	заасан	заасан	Сурах
нулимс	урагдсан	урагдсан	Нулимс
хэлэх	хэлсэн	хэлсэн	Хэл
бод [θiŋk]	бодсон [θɔ:t]	бодсон [θɔ:t]	Бодоод үз дээ
шидэх [θrəu]	шидсэн [θru:]	шидсэн [θrəun]	Шидэх
түлхэх [θrʌst]	түлхэх [θrʌst]	түлхэх [θrʌst]	Наад, наана
утас	гишгэх	гишгэгдсэн	гишгэх, бутлах
[ʌndəˈɡəʊ]	тэнцсэн [ʌndə"wɛnt]	явсан [ʌndə"ɡɒn]	туршлага, тэсвэрлэх
ойлгох [ʌndə"stænd]	ойлгосон [ʌndə"stud]	ойлгосон [ʌndə"stud]	Ойлгож байна
хийх [ʌndəˈteɪk]	хийсэн [ʌndəˈtʊk]	авсан [ʌndəˈteɪk(ə)n]	хийх, үүрэг хүлээх
буцаах ["ʌn"du:]	undid ["ʌn"dɪd]	буцаагдсан ["ʌn"dʌn]	Устгах, цуцлах
бухимдсан [ʌp" багц]	бухимдсан [ʌp" багц]	бухимдсан [ʌp" багц]	Бухимдсан, бухимдсан
сэрэх	сэрлээ	сэрээсэн ["wouk(e)n]	Сэрэх
өмсөх	өмссөн	өмссөн	Өмсөх
нэхэх	нэхэх / нэхэх	нэхэх / нэхэх	Нэхэх, нэхэх
гэрлэх	гэрлэсэн / гэрлэсэн ["wɛdɪd]	гэрлэсэн / гэрлэсэн ["wɛdɪd]	Гэрлэх
уйлах	уйлсан	уйлсан	Уйлах
нойтон	нойтон	нойтон	Норох
ялна	ялсан	ялсан	Ялах
салхи	шарх	шарх	Хувцаслах
татах	буцсан	татагдсан	Устгах, устгах
саатуулах	саатуулсан	саатуулсан	Барь, нуу
тэсвэрлэх	тэссэн	тэссэн	Тэвчих, эсэргүүц
шахах	муудсан	муудсан	Шахах, мушгих
бичих	бичсэн	бичсэн ["ritn]	бичих

Англи хэлний жигд бус үйл үг сурах, цээжлэх тухай видео:

Англи хэл дээрх шилдэг 100 тогтмол бус үйл үг.

Энэхүү видеон дээр зохиогч англи хэл дээрх хамгийн алдартай тогтмол бус үйл үгсийг шинжилдэг (шилдэг 100, өөрөө эмхэтгэсэн). Бүх жигд бус үйл үг, дуу хоолой гэх мэт жишээг өгсөн. Хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг тогтмол бус үйл үг нь эхлээд, дараа нь хамгийн бага хэрэглэгддэг.

Англи хэлний жигд бус үйл үгсийн дуудлага.

Англи хэлний тогтмол бус үйл үгийн Британийн хувилбар. Зохиогч танд түүний араас давтаж, жигд бус үйл үгсийн зөв дуудлагыг сайжруулах боломжийг олгодог.

Рэп ашиглан тогтмол бус англи үйл үг сурах.

Сонирхолтой видеорэп дээр давхардсан англи хэлний жигд бус үйл үгсийг сурахад зориулагдсан.

Тогтмол бус үйл үг ашиглах жишээ:

1. Би байхдаа сэлж чаддаг байсан байсантав.	1. Би таван настай байхдаа сэлж мэддэг байсан.
2. Петр болсонтохиолдлоор бизнес эрхлэгч.	2. Петр санамсаргүй байдлаар бизнес эрхлэгч болсон.
3. Тэр авсанөөр нэг амралтын өдөр.	3. Тэр дахин нэг өдөр амарсан.
4. Тэд байсанхоёр муур, нэг нохой.	4. Тэд хоёр муур, нэг нохойтой байсан.
5. Бид хийсэнөчигдөр ажил ихтэй.	5. Бид өчигдөр маш их ажил хийлээ.
6. Жейн идсэн сүүлийнзүсэм бялуу.	6. Жэйн бялууны сүүлчийн хэсгийг идэв.
7. Тэр авсантүүний зүрх сэтгэлийг олж авах өөр нэг боломж.	7. Түүнд түүний зүрх сэтгэлийг ялах дахин нэг боломж олдсон.
8. I өгсөнминий хуучин дугуй хөршийн хүүд.	8. Би хуучин дугуйгаа хөршийнхөө хүүд өгсөн.
9. Бид явлаахоёр хоногийн өмнө худалдааны төв рүү дэлгүүр хэссэн..	9. Бид хамгийн ойрын дэлгүүрт очив худалдааны төвХоёр хоногийн өмнө.
10. Тэр хийсэннэлээд амттай паста.	10. Тэр нэлээд амттай паста хийсэн.
11. Сайн байна уу худалдаж авсаншинэ машин?	11. Та шинэ машин худалдаж авсан уу?
12. Бид байна жолооддогтүүний гэр хүртэл.	12. Бид түүний гэр хүртэл бүх замыг туулсан.
13. Тэр өссөнБид түүнийг хамгийн сүүлд харснаас хойш маш их.	13. Бид түүнтэй хамгийн сүүлд уулзсанаас хойш тэр маш их өссөн.
14. Та урьд нь байсан уу? унасандугуй унах уу?	14. Та гурван дугуй унаж үзсэн үү?
15. Байгаа шигээ хоёр удаа давтах шаардлагагүй ойлгосон.	15. Бүх зүйл ойлгомжтой болохоор хоёр удаа давтах шаардлагагүй.
16. Тэдний нохой байдаг хазуулсанөнөөдөр миний эгч.	16. Өнөөдөр тэдний нохой эгчийг минь хазсан.
17. Сайн байна уу сонгосончиний ирээдүйн мэргэжил?	17. Та ирээдүйн мэргэжлээ сонгосон уу?
18. Бид бүрэн мартсанСмитүүдийг дуудах.	18. Бид Смитийнхэн рүү залгахаа бүрэн мартсан.
19. Би байна далдхавтас, одоо би үүнийг олж чадахгүй байна.	19. Би хавтсаа нуусан, одоо олохгүй байна.
20. Тийм байсан бодлоотүүнд хэрэгтэй байх.	20. Энэ нь түүнд ашигтай гэж бүгд бодож байсан.

Англи хэлний сурах бичгийг уншихаар сууж үзсэн хэн бүхэн англи хэлний тогтмол бус үйл үгсийн жагсаалт гэх мэт үзэгдлийн талаар мэддэг. Энэ жагсаалт юу вэ? Энэ нь өнгөрсөн цаг, оролцооны хэлбэрийг бүрдүүлэх стандарт дүрмээс гажсан үйл үгсийг агуулдаг. Тогтмол бус үйл үгсийн далан хувь нь (энэ нэр томъёоны англи нэр) өдөр тутмын ярианд ашиглагддаг гэж үздэг.

Эндээс бид англи хэл дээрх жигд бус үйл үгсийн жагсаалтыг мэдэх нь чөлөөтэй ярьж, ярилцагчаа ойлгохыг хүсч байвал зайлшгүй шаардлагатай гэж дүгнэж болно.

Тогтмол бус үйл үгийн нийт тоо 470 орчим үг юм. Ийм боть сурах боломжтой юу? Мэдээжийн хэрэг, энэ нь нэлээд боломжтой юм. Гэхдээ англиар ярихдаа өөртөө итгэлтэй байхын тулд 180 үйл үг мэддэг байхад л хангалттай.

Жагсаалт руу шууд шилжихээсээ өмнө бид хүссэн мэдлэгээ хэрхэн хурдан, үр дүнтэй олж авах талаар хэдэн зөвлөгөө өгөх болно.

Эзлэн суралцах

Мэдээлэл цээжлэх арга бол хамгийн түгээмэл аргуудын нэг юм. Гэхдээ энэ нь хэр үр дүнтэй вэ?

Цээжлэхдээ бид олон тооны үг хурдан мартагддагийг анзаардаг бөгөөд зарим нь бидний урт хугацааны ой санамжинд үлдэхээс бүрэн татгалздаг. Энэхүү техник нь хамгийн сайн талыг харуулахын тулд сурсан үйл үгсийг практикт аль болох олон удаа ашиглах шаардлагатай байдаг. Дашрамд хэлэхэд, дараа нь тэднийг ямар нэгэн кино, нэвтрүүлэг эсвэл зүгээр л дуугаар сонсох нь маш их тусалдаг.

Орчуулгатай англи хэл дээрх тогтмол бус үйл үгсийн жагсаалт байхаа мартуузай.

Эхлээд та шинэ үг бүрийн утгыг сайн мэддэг байх хэрэгтэй. Ерөнхийдөө бүх жигд бус үйл үгсийн хүснэгтүүд нь орчуулгын багана агуулдаг тул та толь бичигтэй бие даан ажиллахад цаг зарцуулахгүй байх болно. Таны толгойд төрөлх хэлтэйгээ зөв холбоо тогтоогдсоны дараа та бүрэлдэж буй хэлбэрүүд рүү тайван шилжиж болно.

Шүлэг дэх жигд бус үйл үг

Санаа зоволтгүй, чи ганцаараа тулалдаж байгаа оюутан биш. бүрэн жагсаалтАнгли хэлний тогтмол бус үйл үг, таны зовлон зүдгүүрийг хуваалцах хүн бий. Зарим гар урчууд ямар нэгэн байдлаар туслахыг хичээдэг.

Интернет дээр та ийм зорилгоор тусгайлан бүтээсэн бүх төрлийн шүлгийг хялбархан олох боломжтой. Эдгээр нь ажлын ерөнхий уянга, аялгуунд чадварлаг нэгтгэсэн хамгийн нийтлэг үйл үгсийг агуулдаг. Маш олон инээдтэй холбоод байдаг тул шаардлагатай мэдээллийг санах нь бүр ч хялбар байх болно.

тогтмол бус үйл үг ашиглах

Тоглоомыг зөвхөн хүүхдүүд төдийгүй насанд хүрэгчид ч тоглож болно. Тэгээд бэлтгэлийн тухайд Гадаад хэл, тэгвэл тоглоом нь цээжлэх хамгийн үр дүнтэй аргуудын нэг юм. Мөн та интернетээс бэлэн сонголтуудыг олох боломжтой. Ихэвчлэн эдгээр нь флаш картууд, янз бүрийн хөдөлгөөнт дүрсүүд эсвэл мини тоглоомууд бөгөөд хэрэв та компьютер дээр тоглохыг үнэхээр хүсэхгүй байгаа бол өөрийн гараар ямар нэгэн зүйлийг хялбархан хийж болно, жишээлбэл ижил картууд. Хэрэв танд англи хэл сурах хамтрагч байгаа бол аналог үгийн тоглоом эсвэл тогтмол бус үйл үгсээс бүрдсэн харилцан яриа үүсгэх нь тохиромжтой.

Тогтмол бус үйл үгтэй танилц

Цээжлэх аргуудын талаар бага зэрэг ярьсны дараа бид хамгийн чухал зүйл рүү шилждэг. Тиймээс бид та бүхэнд англи хэлний тогтмол бус үйл үгсийн жагсаалтыг орчуулгатай танилцуулж байна.

Цагаан толгойн үсгийн дарааллаар үйл үг (a, b, c, d)

Агаар эхэлсэн үйл үг:

оршин суух - оршин суух - оршин суух - үлдэх, барих;

босох - босох - босох - босох, босох;

сэрүүн - сэрүүн - сэрүүн; сэрсэн - сэрэх, сэрэх.

b үсгээр эхэлж:

гүтгэх - гүтгэх - гүтгэх;

ухрах - ухрах - ухрах - унах;

байх - байсан (байсан) - байсан - байх, байх;

баавгай - төрсөн - төрсөн - баавгай, төрөх;

цохих - цохих - зодох - зодох;

болох - болсон - болох - болох, болох;

тохиолдох - тохиолдсон - тохиолдсон - тохиолдох;

төрүүлсэн - төрүүлсэн (төрүүлсэн) - төрсөн - төрүүлэх;

эхлэх - эхэлсэн - эхэлсэн - эхлэх;

begird - begirt - begirt - бүслэх;

болгоогтун - харагдав - харагдав - төлөвших;

нугалах - нугалах - нугалах - нугалах;

хагацалтай - хагацсан (хоолой) - хагацсан (хоолой) - хасагдах;

гуйсан - гуйсан (гуйсан) - б-хайсан (гуйсан) - гуйсан, гуйсан;

beset - beset - beset - бүслэх;

захиалгаар - захиалгаар - захиалгаар;

bespit - bespat - bespat - нулимах;

bestride - bestride - bestridden - суух, хөлд суух;

бооцоо тавих - бооцоо тавих (бооцоо тавих) - бооцоо тавих (бооцоо тавих) - бооцоо;

betake - тавив - тавив - хүлээн зөвшөөрсөн, илгээсэн;

bid - bad (bade) - bid (tended) - тушаал, асуух;

холбох - холбох - холбох - холбох;

хазах - хазах - хазах (хазуулсан) - хазах;

цус алдах - цус алдах - цус алдах - цус алдах;

адислах - адислагдсан - адислагдсан (ерөөлтэй) - адислах;

үлээх - үлээх - үлээх (үлээх) - үлээх;

эвдэрсэн - эвдэрсэн - эвдэрсэн - (в) эвдэх;

үүлдэр - үржүүлсэн - үржүүлсэн - өсөх;

авчрах - авчирсан - авчирсан - авчрах;

цацах - цацах - цацах - түгээх, тараах;

browbeat - browbeat - browbeaten - айлгах;

барих - барьсан - барьсан - барих;

шатаах - шатсан (шатсан) - шатсан (шатсан) - шатах, шатаах;

тэсрэх - тэсрэх - тэсрэх - тэсрэх, тэсрэх;

уналт - уналт (цэвэрсэн) - уналт (нэвэрсэн) - хуваагдсан (хэн нэгэн);

худалдаж авах - худалдаж авсан - худалдаж авсан - худалдаж авах.

Үүгээр эхэлсэн үйл үг:

can - could - could - чадах, чадах;

барих - баригдсан - баригдсан - барих, барих;

сонгох - сонгосон - сонгосон - сонгох;

хагалах - хагархай (хагарсан, хагарсан) - хагархай (хагарсан, хагарсан) - зүссэн;

наалдах - наалдах - наалдах - наалдах, наалдах;

ирэх - ирсэн - ирэх - ирэх;

зардал - зардал - зардал - зардал;

мөлхөх - мөлхөх - мөлхөх - мөлхөх;

таслах - зүсэх - зүсэх - зүсэх.

d-ээр эхэлсэн үйл үг:

dare - durst (dared) - зоригтой - зүрхлэх;

наймаа - харьцах - шийдвэрлэх;

ухсан - ухсан - ухсан - ухсан;

шумбах - шумбах (тагтаа) - шумбах - шумбах, шумбах;

хийх - хийсэн - хийсэн - хийх;

зурах - зурсан - зурсан - зурах, чирэх;

мөрөөдөл - зүүдэлсэн (мөрөөдсөн) - зүүдэлсэн (мөрөөдсөн) - унтах, зүүдлэх;

уух - уусан - согтуу - уух,

жолоодох - жолоодох - жолоодох - жолоодох, жолоодох;

оршин суух - оршин суух - оршин суух - оршин суух, саатах.

Цагаан толгойн үргэлжлэл (e, g, f, h)

e-ээр эхэлсэн үйл үг:

идэх - идсэн - идсэн - идэх, идэх.

f үсгээр эхэлсэн үйл үг:

унах - унасан - унасан - унах;

тэжээх - тэжээх - тэжээх - тэжээх;

мэдрэх - мэдрэх - мэдрэх - мэдрэх;

тулалдсан - тулалдсан - тулалдсан - тулалдах;

олох - олдсон - олдсон - олох;

зугтах - зугтах - зугтах - зугтах, зугтах;

гэрэлтүүлэгтэй - гэрэлтүүлэгтэй (усан гэрэлтүүлэгтэй) - гэрэлтүүлэгтэй (гэрэлтдэг) - гэрэлтүүлгийн гэрлээр гэрэлтүүлэх;

нисэх - ниссэн - ниссэн - нисэх;

тэвчих - тэвчих - тэвчих - цээрлэх;

хориглох - хориотой (хориотой) - хориотой - хориглох;

таамаглал - таамаглал (урьдчилан таамагласан) - таамаглал (урьдчилан таамагласан) - урьдчилан таамаглах;

урьдчилан харах - урьдчилан харсан - урьдчилан харсан - урьдчилан харах;

мартах - мартсан - мартсан - мартах;

уучлах - уучлах - уучлах - уучлах;

орхих - орхих - орхих - орхих;

гуйх - тангараг өргөх - тангараг өргөх - татгалзах;

хөлдөөх - хөлдөөх - хөлдөөх - хөлдөх, хөлдөх.

G үсгээр эхэлсэн үйл үг:

winsay - winsaid - winsaid - үгүйсгэх, зөрчилдөх;

авах - авсан - авсан - авах;

бүслүүр - бүслүүртэй (гинт) - бүслүүртэй (гинт) - бүслүүр;

өгөх - өгсөн - өгсөн - өгөх;

явах - явсан - явсан - явах, явах;

булш - булш - булш (сийлбэр) - сийлбэр;

нунтаглах - нунтаглах - нунтаглах - хурцлах, нунтаглах;

өсөх - өссөн - өссөн - өсөх.

h үсгээр эхэлсэн үйл үг:

дүүжлэх - өлгөх (дүүжлэх) - дүүжлэх (дүүжлэх) - дүүжлэх;

have - had - had - байх;

сонсох - сонссон - сонссон - сонсох;

хагарсан - хайлсан - зүссэн; зүссэн - цавчих, зүсэх;

нуух - нуух - нуух - нуух;

цохих - цохих - цохих - цохих, цохих;

барих - барих - барих - барих;

гомдоох - гомдоох - өвтгөх - өвдөх, гомдоох.

Цагаан толгойн хоёр дахь хэсэг

i-ээр эхэлсэн үйл үг:

шигтгээ - шигтгээ - шигтгээ - оруулах, тавих;

оролт - оролт (оруулсан) - оролт (оруулсан) - оруулах;

оруулах - оруулах - оруулах - оруулах, хөрөнгө оруулах;

сүлжих - сүлжих - сүлжих - нэхэх, хээ хучих.

к үсгээр эхэлсэн үйл үг:

байлгах - хадгалсан - хадгалсан - байлгах;

ken - kenned (kent) - kenned - мэдэх, нүдээр таних;

өвдөг сөгдөх - өвдөг сөгдөх (өвдөг сөхрөх) - өвдөг сөгдөх (өвдөг сөхрөх) - өвдөг сөгдөх;

сүлжмэл - сүлжмэл (нэхмэл) - сүлжмэл (нэхмэл) - сүлжмэл;

мэдэх - мэдэх - мэдэх - мэдэх.

l-ээр эхэлсэн үйл үг:

ачаатай - ачаатай - ачаатай (ачаатай) - ачаалах;

тавих - тавьсан - тавьсан - тавих, тавих;

хар тугалга - удирдсан - удирдсан - удирдах;

бөхийх - бөхийх (тонгойх) - бөхийх (тонгойх) - бөхийх, бөхийх;

үсрэх - үсрэх (үсрэх) - үсрэх (үсрэх) - үсрэх;

сурах - сурсан (сурсан) - сурсан (сурсан) - заах;

орхих - зүүн - зүүн - хаях;

зээлэх - зээлэх - зээлдүүлэх - зээлэх;

зөвшөөрөх - зөвшөөрөх - зөвшөөрөх - орхих, өгөх;

хэвтэх - хэвтэх - хэвтэх - хэвтэх;

гэрэл - асдаг (гэрэлдэг) - асдаг (гэрэлдэг) - гэрэлтүүлэх;

алдах - алдсан - алдсан - алдах.

М-ээр эхэлсэн үйл үг:

хийх - хийсэн - хийсэн - бүтээх;

may - магадгүй - магадгүй - боломжтой байх, боломж байх;

mean - гэсэн утгатай - гэсэн утгатай - утгатай байх;

уулзах - уулзсан - уулзсан - уулзах;

буруу дамжуулалт - буруу дамжуулалт - буруу дамжуулалт - дүрийг буруу хуваарилах;

буруу сонссон - буруу сонссон - буруу сонссон - буруу сонссон;

мишит - мишит - мишит - мисс;

төөрөгдүүлсэн - алдаатай - буруу тавьсан - өөр газар тавих;

төөрөгдүүлэх - төөрөгдүүлэх - төөрөгдүүлэх;

буруу уншсан - буруу уншсан - буруу уншсан - буруу тайлсан;

алдаатай бичих - алдаатай бичих (алдаатай) - алдаатай бичих (алдаатай) - алдаатай бичих;

буруу зарцуулсан - буруу зарцуулсан - буруу зарцуулсан - хадгалсан;

буруу ойлгосон - буруу ойлгосон - буруу ойлгосон - буруу ойлгосон;

хадах - хадах - хадах (хадах) - хадах (зүлэг).

r-ээр эхэлсэн үйл үг:

ангижрах - ангижрах (арилгах) - ангижрах (зайх) - арилгах;

давхих - морь унах - морь унах - морь унах;

дуугарах - дуугарах - дуугарах - дуудлага;

өсөлт - өссөн - өссөн - өсөлт;

гүйх - гүйх - гүйх - гүйх, урсах.

S үсгээр эхэлсэн үйл үг:

хөрөөдөх - хөрөөдөх - хөрөөдөх (хөрөөдөх) - хөрөөдөх;

хэлэх - хэлсэн - хэлсэн - ярих, хэлэх;

харах - харсан - харсан - харах;

хайх - эрэлхийлэх - эрэлхийлэх - хайх;

худалдах - зарсан - худалдсан - худалдаа;

илгээх - илгээсэн - илгээсэн - илгээх;

тохируулах - тохируулах - тохируулах - суулгах;

сэгсрэх - сэгсрэх - сэгсрэх - сэгсрэх;

сахлаа хусах - хуссан - хуссан (хусалсан) - хусуулах;

саравч - саравч - саравч - асгарах;

гялалзах - гялалзсан (гялалзсан) - гялалзсан (гялалзсан) - гялалзах, гялалзах;

буудах - буудах - буудах - буудах, буудах;

харуулах - үзүүлэв - үзүүлэв (харуулсан) - үзүүлэх;

хаах - хаах - хаах - цохих;

дуулах - дуулах - дуулах - дуулах;

живэх - живэх - живэх - живэх, живэх, живэх;

суух - суух - суух - суух;

унтах - унтсан - унтсан - унтах;

слайд - слайд - слайд - слайд;

ангархай - ангархай - ангархай - урах, таслах;

үнэрлэх - үнэрлэх (үнэрлэх) - үнэрлэх (үнэрлэх) - үнэр, үнэр;

ярих - ярих - ярих - яриагаа үргэлжлүүлэх;

хурд - хурд (хурд) - хурд (хурд) - хурдасгах, яарах;

spell - үсгээр бичсэн (үсгийн) - үсэг (үсгийн) - үсэг бүрийг дуудах, бичих эсвэл унших;

зарцуулах - зарцуулсан - зарцуулсан - зарцуулах;

асгарсан - асгарсан (асгарсан) - асгарсан (асгарсан) - асгарсан;

эргэх - ээрэх (span) - ээрэх - эргэх;

нулимах - нулимах (нулимах) - нулимах (нулимах) - тоохгүй;

хуваах - хуваах - хуваах - хуваах;

муудах - муудсан (муудсан) - муудсан (муудсан) - муудах;

гэрэлтүүлэх - гэрэлтүүлэх (тодорсон) - толботой (тодорсон) - гэрэлтүүлэх;

тархах - тархах - тархах - тархах;

зогсох - зогсох - зогсох - зогсох;

хулгайлах - хулгайлсан - хулгайлсан - хулгайлах;

зөөгч - гацсан - гацсан - хатгах, наах;

хатгах - хатгах - хатгах - хатгах;

өмхий - өмхий; өмхий - өмхий - эвгүй үнэр;

цохих - цохих - цохих - цохих, цохих, ажил хаях;

тангараг өргөх - тангараг өргөх - тангараг өргөх, тангараг өргөх;

хавдах - хавдах - хавдах (хавдах) - хавдах;

усанд сэлэх - усанд сэлэх - усанд сэлэх;

дүүжин - дүүжин - дүүжин - дүүжин.

t-ээр эхэлсэн үйл үг:

авах - авсан - авсан - авах, авах;

заах - заах - заах - сурах;

нулимс - урагдсан - урагдсан - урагдсан;

хэлэх - хэлсэн - хэлсэн - хэлэх, хэлэх;

бодох - бодол - бодол - бодох;

шидэх - шидэх - шидэх - шидэх.

w-ээр эхэлсэн үйл үг:

сэрэх - сэрсэн (сэрсэн) - сэрсэн (сэрсэн) - сэрэх, сэрэх;

өмсөх - өмссөн - өмссөн - өмсөх (хувцас);

нэхэх - нэхэх (нэхсэн) - нэхмэл (нэхмэл) - нэхэх;

гэрлэх - гэрлэх (хурим) - гэрлэх (хуримлах) - гэрлэх;

уйлах - уйлах - уйлах - уйлах;

нойтон - нойтон (нойтон) - нойтон (нойтон) - нойтон, чийгшүүлэх;

ялсан - ялсан - ялсан - ялсан;

салхи - шарх - шарх - салхилах (механизм);

бичих - бичсэн - бичсэн - бичих.

Нийтлэлийг уншсаны дараа англи хэл танд бага зэрэг ойлгомжтой болсон гэж найдаж байна.

Хэрэв та үйл үг сурах хэмжээнд хүрсэн бол та аль хэдийн маш их зүйлийг туулсан байна. Гэхдээ төгс төгөлдөрт хүрэх урт зам байна. Түр зуурын систем нь ярианы энэ хэсгийг зөв, буруу гэж ялгахад суурилдаг. Сүүлд нь бид тогтмол бус үйл үгсийг хэрхэн хурдан сурах талаар ярилцаж, тайлбарлах болно.

Тиймээс, цаг хугацаа өнгөрөхөд, гадаадын байлдан дагуулалт эсвэл хүмүүсийн бусад харилцан үйлчлэлийн явцад англи хэл ч зогсохгүй байсныг бид аль хэдийн мэддэг болсон. Энэ нь ялангуяа үйл үгийн хувьд үнэн юм. Хэрэв бид цаг хугацааг судалж байгаа бол энэ ангиллаар нь ялгах ёстой. Тогтмол бус үйл үг бараг бүгдэд нь байдаг.

Англи хэл дээрх жигд бус үйл үгийн хэлбэрүүд

Хаанаас эхлэх вэ? Танилцахаас. Ямар төрлүүд байдаг, хэзээ, хэрхэн ашигладаг. Эцсийн эцэст, дүрмийг уншиж байхдаа та 2-р хэлбэр, 3-р илэрхийлэлтэй байнга тааралддаг. Энэ нь юу болохыг бид одоо харах болно. Тогтмол бус үйл үгийн 3 хэлбэр байдгийг дахин сануулах нь зүйтэй (зарим хэл шинжлэлийн судлаачид дөрвийг нь ялгадаг).

Эхний хэлбэрнь хязгааргүй буюу хүснэгтийн эхний багана. Толь бичигт үйл үгийг ингэж ашигладаг: гүйх, усанд сэлэх, өгөх.Энэ нь хэрэглэгддэг Энгийн цаг, Future Simple, асуух болон сөрөг өгүүлбэрт Өнгөрсөн цаг.

Хоёр дахь хэлбэр -Энэ бол энгийн өнгөрсөн цаг юм: гүйсэн, сэлж, өгсөн (хоёр дахь багана). Энэ хэлбэрт англи хэлний жигд бус үйл үгсийг Past Simple-д ашигладаг (асуух ба сөрөг өгүүлбэрээс бусад).

Гурав дахь хэлбэр- энэ бол өнгөрсөн үе (Өнгөрсөн үе эсвэл Participle II): гүйх, дүүрэх, өгсөн.Үйл үгийн энэ хэлбэрийг ихэвчлэн ашигладаг. Төгс цагт, бүх цаг үед Passive Voice. Та үүнийг дотроос олох болно хүснэгтийн гурав дахь багана.

Дөрөвдүгээр хэлбэр- энэ бол одоо цагийн үе (Present Participle or Participle I): гүйх, усанд сэлэх, өгөх.Үүнийг Continuous ба бүлэг ашигладаг Төгс тасралтгүй. Бүх хүснэгтүүд дөрөв дэх баганыг агуулдаггүй, зөвхөн зарим нь байдаг.

Тогтмол бус үйл үгтэй өгүүлбэрийг авч үзэхдээ цагийг анхаарч үзээрэй.

Англи хэлний үндсэн жигд бус үйл үгс хэрхэн үүсдэг вэ?

Эдгээр үгсийг ийм байдлаар, бусад нь хоёр, гурав дахь аргаар өөрчилсөн гэдгийг тодорхой тодорхойлох боломжгүй юм. Гэхдээ энэ нь тодорхой чиг хандлагыг мөрдөх боломжтой хэвээр байгаа бөгөөд дараа нь энэ нь үгийн цуглуулга, үл ойлгогдох хэлбэр биш байх болно.

1. Үгийн язгуурын эгшгийг өөрчлөх замаар: уулзах - уулзав - уулзав; эхлэх - эхэлсэн - эхэлсэн.
2. Үндэс солих, дагавар залгах: ярих - ярь - ярилаа; өгөх - өгсөн - өгсөн.
3. Төгсгөлийн өөрчлөлт: илгээх - илгээсэн - илгээсэн; барих - барьсан - барьсан.
4. Мөн зарим үйл үг бүх хэлбэрээр ижил байна: бууруулах - бууруулах - бууруулах; тавих - тавих - тавих.

Тогтмол бус үйл үгсийг хэрхэн сурах вэ?

Хүн бүр өөрийн гэсэн арга зүй, өөрийн гэсэн арга барилтай, өөрийн гэсэн давуу болон сул талуудтай. Гэхдээ эхлээд нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэдэн баримтыг хэлмээр байна. Нэгдүгээрт, бүх гурван хэлбэрийг нэг дор, орчуулгын хамт сур. Орчуулгатай тогтмол бус үйл үгсийг бараг бүх дүрмийн сурах бичиг, толь бичиг, интернет эх сурвалж, манай вэбсайтаас олж болно. Хүснэгтийг бүхэлд нь татаж авах боломжтой. Нэг дор 10-ыг бүү сур, 5-ыг авч, 3-4 хоногийн турш сунгаж, дасгал хий. Олон хүмүүс дараалан, цагаан толгойн дарааллаар, зарим нь бүлгээр (боловсролын аргаас хамааран) сурдаг. Хоёр дахь нь илүү үр дүнтэй, хялбар гэдэгт би итгэдэг. Тиймээс бид бүх жигд бус англи үйл үгсийг бүлэгт хуваана.

1. Бүрэн ижил

мөрий	мөрий	мөрий	мөрий
зардал	зардал	зардал	зардал
зүсэх	зүсэх	зүсэх	зүсэх
цохих	цохих	цохих	ажил хаях
өвдсөн	өвдсөн	өвдсөн	хохирол
зөвшөөрөх	зөвшөөрөх	зөвшөөрөх	зөвшөөрөх
тавих	тавих	тавих	тавих
тогтоосон	тогтоосон	тогтоосон	суулгах, тавих
саравч	саравч	саравч	дахин тохируулах
хаах	хаах	хаах	хаах
нулимах	нулимах	нулимах	нулимах
салгах	салгах	салгах	хуваах, хуваах
тархалт	тархалт	тархалт	түгээх
итгэл	итгэл	итгэл	итгэл

2. Хоёр ба гурав дахь хэлбэрүүд нь давхцдаг - p-t

3. Хоёр ба гурав дахь хэлбэрүүд нь давхцдаг - d-t

4. Үндэс эгшгийн өөрчлөлт - ew - өөрийн

5. Янз бүрийн язгуур эгшигтэй үйл үгийн бүлэг

6. Төгсгөл aught/ought

7. Эгшиг солих

болох	болсон	болох	болох
ир	ирсэн	ир	ир
гүйх	гүйсэн	гүйх	гүйх

8. Эгшиг солих + төгсгөл en

9. Гийгүүлэгчийг ээлжлэн залгах, төгсгөл болгох, давхарлах

хазах	жаахан	хазуулсан	хазах
уналт	унав	унасан	уналт
хориглох	хориглосон	хориотой	хориглох
нуугдах	нуусан	далд	нуугдах
унах	унасан	унасан	унах
бичих	бичсэн	бичсэн	бичих
март	мартсан	мартсан	март

10. Хоёр ба гурав дахь хэлбэр нь давхцдаг

	хоёр ба гурав дахь
барьсан	барьсан	барих
ухах	ухсан	дусал
олох	олдсон	олох
авах	авсан	хүлээн авах
байна	байсан	байна
сонсох	сонссон	сонсох
барих	зохион байгуулсан	барих
хар тугалга	удирдсан	хар тугалга
орхих	зүүн	орхих
алдах	алдсан	алдах
хийх	хийсэн	хийх
гялалзах	гялалзсан	гялалзах
буудах	буудсан	гал
суу	суув	суу
ялна	ялсан	ялна
саваа	гацсан	зуурах, гацах,
ажил хаях	цохих	цохих, цохих
зогсох	зогсож байв	зогсох
ойлгох	ойлгосон	ойлгох
гэрээ	харьцсан	харьцах
гэсэн үг	гэсэн утгатай	гэсэн үг
зарах	зарагдсан	зарах
хэлэх	хэлсэн	ярих
хэвтэх	тавьсан	тавих
төлөх	төлсөн	төлөх
хэлэх	гэж хэлэв	хэлэх
цус алдах	цус алдах	цус алдах
мэдрэх	мэдэрсэн	мэдрэх
уулзах	уулзсан	уулзах
тэжээх	хооллодог	тэжээх

11. Хоёр сонголттой

шатаах	шатсан / шатсан	шатсан / шатсан	шатаах, шатаах
мөрөөдөл	зүүдэлсэн/мөрөөдсөн	зүүдэлсэн/мөрөөдсөн	мөрөөдөл
орших	оршин суусан/оршин суусан	оршин суусан/оршин суусан	амьдрах, амьдрах
өлгөх	өлссөн/өлжсөн	өлссөн/өлжсөн	өлгөх
өвдөг сөгдөх	өвдөг сөгдөв	өвдөг сөгдөв	өвдөг сөгдөх, бөхийх
сүлжмэл	сүлжмэл / сүлжмэл	сүлжмэл / сүлжмэл	нэхэх
бөхийх	бөхийлгөсөн / бөхийсөн	бөхийлгөсөн / бөхийсөн	туранхай, туранхай
харайх	үсэрсэн/үсэрсэн	үсэрсэн/үсэрсэн	үсрэх, үсрэх
сурах	сурсан/сурсан	сурсан/сурсан	сурах
гэрэл	асдаг/гэрэлдэг	асдаг/гэрэлдэг	оч асгах
нотлох	батлагдсан	батлагдсан/батлагдсан	нотлох
оёх	оёсон	оёсон/оёсон	оёх
үнэр	үнэртсэн/үнэрлэсэн	үнэртсэн/үнэрлэсэн	үнэрлэх, үнэрлэх
хурд	хурд/хурд	хурд/хурд	хурдасгах
шившлэг	үсгээр бичсэн / үсэглэсэн	үсгээр бичсэн / үсэглэсэн	үсэглэх
спойлер	муудсан/муудсан	муудсан/муудсан	муудах

12. Бүрэн өөр хэлбэртэй

Англи хэл дээрх жигд бус үйл үгсийг санах нь эхлээд хэцүү бөгөөд уйтгартай мэт санагддаг. Гэхдээ надад итгээрэй, хэрэв та өөрийгөө дахин ачаалж, бидний өгсөн бүлгүүдийг ашиглан судлахгүй бол тэдгээрийг амархан эзэмших болно. Мөн энэ нь маш чухал юм! Бүх жигд бус үйл үгсийг ярианд ихэвчлэн ашигладаг. Дүрмийн мэдлэг эзэмшиж, үгсийн сангаа өргөжүүл.

Англи хэл бол дүрмийн шинэ дүрмийг сурахдаа оюутнуудад энэ дүрэм хамаарахгүй хэдэн арван заалттай тулгардаг онцгой хэл юм. Эдгээр дүрмийн нэг нь өнгөрсөн цагт жигд бус үйл үгсийг ашиглах явдал юм. Олон англи хэл сурч буй хүмүүсийн хувьд энэ сэдэв нь хар дарсан зүүд юм. Гэхдээ та тэдэнгүйгээр хийж чадахгүй, учир нь эдгээр нь англи хэлний бодит байдал юм! Гэсэн хэдий ч сайн мэдээ байна - орчин үеийн англи хэл аажмаар тогтмол бус үйл үгсээс салж, тэдгээрийг ердийн үгээр сольж байна. Яагаад, яаж - бид үүнийг нийтлэлд авч үзэх болно.

Англи хэлний үйл үг яагаад жигд бус байдаг вэ?

Гадныхан төдийгүй төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс өөрсдөө жигд бус үйл үг хэрэглэхэд бэрхшээлтэй тулгардаг. Гэсэн хэдий ч англи хэл судлаачдын хувьд ярианы энэ хэсгийн стандарт бус байдал нь сул тал биш харин бардамналын шалтгаан юм. Тогтмол бус үйл үг нь англи хэлний түүхийг мөнхжүүлэх соёлын дурсгал гэж тэд үздэг. Энэ баримтын тайлбар нь тогтмол бус үйл үгийн гарал үүслийн герман үндэс бөгөөд Британийн англи хэлийг хэлнэ. уламжлалт сонголтхэл. Харьцуулбал, америкчууд жигд бус хэлбэрээс салахыг хичээж, зөв ​​хэлбэрт шилжүүлэхийг хичээж байна. Тиймээс хэлний хоёр хувилбарыг сурдаг хүмүүст стандарт бус үйл үгийн жагсаалт нэмэгддэг. Тиймээс буруу хувилбар нь зохиол, яруу найрагт тусгагдсан эртнийх юм.

Англи хэлэнд үйл үг хэдэн хэлбэртэй байдаг вэ?

Англи хэл дээрх үйл үгсийн талаар ярихад тэдгээр нь 3 хэлбэртэй байдаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

• infinitive, aka ;
• I, эсвэл Participle I, - энэ хэлбэрийг энгийн өнгөрсөн цаг (Past Simple) болон нөхцөлт төлөв байдлын 2, 3-р тохиолдлуудад (2-д болон 3-д тохиолдолд нөхцөл) ашигладаг;
• Урт өнгөрсөн цагийн энгийн төгс цагийн хувьд Past Participle II буюу Participle II ( Өнгөрсөн төгс), идэвхгүй дуу хоолой (Идэвхгүй дуу хоолой) болон 3-д тохиолдлын нөхцөлт сэтгэлийн байдал.

"Англи хэл дээрх гурван" хүснэгтийг өгүүллийн сүүлд танилцуулав.

Тогтмол ба тогтмол бус үйл үг гэж юу вэ? Боловсролын дүрэм

Тогтмол үйл үг нь өнгөрсөн хэлбэр (Past Simple) болон Participle II (Participle II) хэлбэрийг эхний хэлбэрт -ed төгсгөл нэмэх замаар үүсгэсэн үйл үг юм. "Англи хэл дээрх гурван үйл үгийн хэлбэр. Тогтмол үйл үг" хүснэгт нь энэ дүрмийг илүү сайн ойлгоход тусална.

Participle I болон Participle II үүсгэх үед зарим онцлог шинж чанарууд байдаг:

• хэрэв үйл үг нь -e үсгээр төгссөн бол -ed нэмэх нь хоёр дахин нэмэгдэхгүй;
• Нэг үет үйл үгийн гийгүүлэгч нь нэмэгдэхэд давхарддаг. Жишээ нь: зогсох - зогсох (зогсоох - зогсох);
• Хэрэв үйл үг нь өмнөх гийгүүлэгчээр -y үсгээр төгссөн бол y нь -ed нэмэхийн өмнө i болж өөрчлөгдөнө.

Цагийн хэлбэр үүсэхэд ерөнхий дүрмийг дагаж мөрддөггүй үйл үгсийг тогтмол бус гэж нэрлэдэг. Англи хэлэнд эдгээрт Past Simple болон Participle II үйл үгийн хэлбэрүүд багтдаг.

Тогтмол бус үйл үгс нь дараахь зүйлийг ашиглан үүсдэг.

язгуур нь өөрчлөгддөг ablauta. Жишээ нь: усанд сэлэх - усанд сэлэх - усанд сэлэх (сэлж - сэлэх - усанд сэлэх);

хэлний дүрэмд хүлээн зөвшөөрөгдсөнөөс өөр дагаварын хэрэглээ. Жишээ нь: хийх - хийсэн - хийсэн (хийсэн - хийсэн - хийсэн);

ижил буюу өөрчлөгдөхгүй хэлбэр. Жишээ нь: зүсэх - зүсэх - зүсэх (тайрах - зүсэх - зүсэх).

Тогтмол бус үйл үг бүр өөрийн гэсэн үг хэллэгтэй байдаг тул тэдгээрийг цээжээр сурах хэрэгтэй.

Англи хэлэнд нийт 218 тогтмол бус үйл үг байдгаас 195 орчим нь идэвхтэй ашиглагдаж байна.

Хэлний салбарт хийсэн сүүлийн үеийн судалгаанаас үзэхэд ховор үйл үгс нь 2, 3-р хэлбэрийг ердийн үйл үгийн хэлбэрээр сольж, өөрөөр хэлбэл төгсгөлийн нэмэлтийг оруулснаар хэлнээс аажмаар алга болж байгааг харуулж байна. Энэ баримтыг "Англи хэл дээрх гурван үйл үгийн хэлбэр" хүснэгтээр нотолж байна - хүснэгтэд тогтмол болон тогтмол бус хэлбэртэй хэд хэдэн үйл үгсийг харуулав.

тогтмол бус үйл үгсийн хүснэгт

"Англи хэл дээрх тогтмол бус үйл үгсийн гурван хэлбэр" хүснэгтэд хамгийн их хэрэглэгддэг үйл үгс багтсан болно. Хүснэгтэнд 3 хэлбэр, орчуулгыг харуулав.

Тогтмол бус үйл үгс нь Английн овог аймгууд болох Англес ба Саксончууд ярьдаг Хуучин Англи хэлнээс орчин үеийн англи хэл рүү орж ирсэн.

Тогтмол бус үйл үг нь хүчтэй үйл үг гэж нэрлэгддэг үйл үгсээс үүссэн бөгөөд тэдгээр нь тус бүр өөрийн гэсэн төрлийн залгалттай байв.

Харвардын судлаачид ашигласан үйл үгсийн дийлэнх нь тогтмол бус байдаг бөгөөд бусдаас илүү олон удаа хэрэглэгддэг тул тэдгээр нь хэвээр байх болно гэдгийг олж мэдсэн.

Мөн англи хэлний түүхэнд ердийн үйл үг тогтмол бус болсон үзэгдэл бий. Жишээлбэл, sneak, sneaked and snuck гэсэн 2 хэлбэртэй.

Зөвхөн англи хэл суралцагчид үйл үгтэй холбоотой асуудалтай тулгараад зогсохгүй төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс ч гэсэн ярианы энэ хэцүү хэсгийг ярихдаа эвгүй байдалд ордог.

Тэдний нэг бол sneak гэдэг нь зөв үйл үг гэдэгт насан туршдаа итгэлтэй байсан Женнифер Гарнер юм.

Жүжигчин бүсгүйн оролцсон нэгэн нэвтрүүлгийн хөтлөгч түүнийг залруулжээ. Гартаа толь бичиг барьснаар тэрээр Женниферт алдаагаа заажээ.

Тиймээс, тогтмол бус үйл үг хэрэглэхдээ алдаа гаргавал бухимдах хэрэггүй. Хамгийн гол нь тэд системтэй болохгүй.

Тогтмол үйл үгс

"Англи хэл дээрх ердийн үйл үгийн гурван хэлбэрийг транскрипц, орчуулгатай" хүснэгтийг хамгийн их хэрэглэгддэг үйл үгсийн үндсэн дээр эмхэтгэсэн.

			Өнгөрсөн Participle I ба II
асуу
хариулах
зөвшөөрөх
зөвшөөрч байна
зээлэх, зээлэх
хуулах, дахин бичих
бэлтгэх
хаах
зөөх, чирэх
залгах, залгах
хэлэлцэх
шийдэх, шийдэх
тайлбарла		тайлбарла
слайд
уйлах, хашгирах
дуусгах, дуусгах, дуусгах
гялалзах
үрэх
шүүрэх
туслах
тохиолдох, тохиолдох
удирдах
хар
дуртай
хөдлөх, хөдлөх
удирдах
хэрэгтэй байх, хэрэгтэй байх
нээлттэй
эргэн санах
санал болгож байна		хамгийн гунигтай
сурах, сурах
зогсоох, зогсоох
эхлэх
аялал
ярих
шилжүүлэх		орчуулах
оролдоод үз
ашиглах
санаа зовох
алхах, алхах
хар
ажил

Орчуулгатай үйл үгийн 3 хэлбэрийг ашиглах жишээ

Дээр бид англи хэл дээрх үйл үгийн 3 хэлбэрийг авч үзсэн. Хэрэглээ, орчуулгын жишээ бүхий хүснэгт нь сэдвийг бататгахад тусална.

Энд дүрмийн бүтэц бүрийн хувьд хоёр жишээг өгөв - нэг нь тогтмол, нөгөө нь жигд бус үйл үгтэй.

Дүрэм дизайн	Англи хэл дээрх жишээ	Орчуулга
Өнгөрсөн цаг	Петр өчигдөр ажилласан. Тэр өнгөрсөн долоо хоногт муу санагдсан.	Петр өчигдөр ажилласан. Өнгөрсөн долоо хоногт түүний бие тийм ч сайн байгаагүй.
Present Perfect Tense	Жэймс надад аль хэдийн тусалсан. Та Тайландад очиж үзсэн үү?	Жэймс надад аль хэдийн тусалсан. Та Тайландад очиж үзсэн үү?
Өнгөрсөн төгс цаг	Би сүүлчийн тасалбараа ашигласан гэдгээ ойлгосон. Хелен гэртээ бичиг баримтаа мартсан байсныг анзаарав.	Би сүүлчийн тасалбараа ашигласан гэдгээ ойлгосон. Тэр гэртээ бичиг баримтаа мартсанаа ойлгов.
Идэвхгүй дуу хоолой	Эмиг өнгөрсөн ням гарагт амьтны хүрээлэнд аваачсан байна. Орой болгон хүүхэд бүүвэйн дуу дуулдаг.	Эмиг өнгөрсөн ням гарагт амьтны хүрээлэнд аваачсан байна. Хүүхдэд орой болгон бүүвэйн дуу дуулдаг.
Болзолт	Хэрэв надад мөнгө байсан бол машин авах байсан. Хэрэв тэр бидэнд тусалж чадах байсан бол тэр үүнийг хийх байсан.	Хэрэв надад мөнгө байсан бол машин авах байсан. Хэрэв тэр бидэнд тусалж чадвал тэр туслах болно.

Дасгал

Тогтмол бус үйл үгсийг илүү сайн цээжлэхийн тулд та тэдгээрийг цээжээр сурч, давтах төдийгүй янз бүрийн дасгал хийх хэрэгтэй.

Дасгал 1. Энд "Англи хэл дээрх гурван үйл үгийн хэлбэр. Тогтмол бус үйл үг" гэсэн хүснэгт байна. Алга болсон гурван маягтын аль нэгийг бөглөнө үү.

Дасгал 2. Энд "Англи хэл дээрх гурван үйл үгийн хэлбэр. Тогтмол үйл үг" гэсэн хүснэгт байна. Participle I болон II маягтуудыг оруулна уу.

Дасгал 3. Хүснэгтүүдийг ашиглан дараах өгүүлбэрүүдийг англи хэл рүү орчуулаарай.

1. Би ном уншиж байсан.
2. Бид тэднийг өчигдөр харсан.
3. Смитийнхэн 2000 он хүртэл Лондонд амьдарч байжээ. Дараа нь тэд Манчестер руу нүүсэн.
4. Алис 2014 онд их сургуулийн оюутан байсан.
5. Тэд хоёр жилийн өмнө нэг компанид ажиллаж байсан.
6. Тэр дөнгөж бэлтгэлээ дуусгасан.
7. Биднийг бага байхад ээж маань энэ цэцэрлэгт хүрээлэнд байнга дагуулж явдаг байсан.
8. Би хүүхэд байхдаа тоглоомон машин унадаг байсан.

Дасгалын хариултууд

Дасгал 1.

Дасгал 2.

асуусан, зээлсэн, хаасан, шийдсэн, тайлбарласан, тусалсан, эхлүүлсэн, аялсан, ашигласан, ажилласан.

Дасгал 3.

1. Би ном унших.
2. Өчигдөр бид тэднийг харсан.
3. Смитийнхэн 2000 он хүртэл Лондонд амьдарч байгаад Манчестер руу нүүжээ.
4. Алис 2014 онд Их сургуулийн оюутан байсан.
5. Тэд хоёр жилийн өмнө нэг компанид ажиллаж байсан.
6. Тэр дөнгөж бэлтгэлээ хийж дууслаа.
7. Бид хүүхэд байхдаа энэ цэцэрлэгт хүрээлэнгээр зугаалж байсан.
8. Би багадаа тоглоомон машин унадаг байсан.

Үндсэн маягтуудыг үе үе давтаж хэвшээрэй Англи хэлний үйл үг. Тогтмол бус үйл үг бүхий хүснэгт, дасгал хийх, үе үе давтах нь англи хэлний бэрхшээлийг хурдан даван туулахад тусална.