Окончание ing очень часто используется в английском языке. Пожалуй, это один из самых популярных английских аффиксов. Но, тем не менее, большинство учеников, сталкиваясь с окончанием ing, чувствует растерянность в понимании и переводе слов с его участием. Сегодня, мы расскажем о том, как наконец-то разобраться в тонкостях окончания ing и научиться понимать, переводить и употреблять формы с его участием.
Итак, если вы видите форму с окончанием ing, то это может быть:
а) причастие 1 (Participle 1)
Причастие 1 – это первое, что вам должно прийти в голову, когда вы сталкиваетесь с окончанием ing. Чтобы перевести причастие 1 на русский язык, вам надо задать два вопроса – “что делающий?” или “что делая?”
I want to speak to a student sitting over there. – Я хочу поговорить со студентом, сидящим (sitting – что делающим?) вон там.
Если вопрос “что делающий?” не подходит по смыслу, то задаем вопрос “что делая?”, например:
Mr Smith works hard having only five minutes for rest. – Мистер Смит много работает, имея (having – что делая?) только пять минут на отдых.
б) герундий (Gerund)
Второе, о чем вы должны подумать, встретившись с окончанием ing, – это герундий. Герундий – это по сути существительное, называющее какое-то действие. Например: reading – чтение, going – ходьба, typing – печатание и т.п.
I like reading English books very much. – Я очень люблю чтение английских книг.
I’m not good at swimming. – Я плохо плаваю (досл.: я не очень хорош к плаванию).
в) компонент одного из длительных времен
В английском языке существует группа грамматических времен, в образовании которых участвует окончание ing. Эти времена получили название Continuous, т.е. “длительные”. Их особенность заключается в том, что они образуются при помощих определенных вспомогательных глаголов и смыслового глагола с окончанием ing. Например, образуется при помощи вспомогательных глаголов am, is, are и окончания ing, которое добавляется к главному глаголу. Например:
He is sleeping now. – Он сейчас спит.
Если вы предполагаете, что встретившееся окончание ing – это компонент длительного времени, то вам следует прежде всего обратить внимание на другие члены предложения – среди них должен быть какой-либо вспомогательный глагол. Если вы нашли этот вспомогательный глагол, то следующей вашей задачей является выяснение, что именно за время вам встретилось. Если вы нашли вспомогательные глаголы am, is, are, то перед вами Present Continuous, который надо перевести, задав вопросы “что делаю?”, “что делает?”, “что делают?” и т.п. Если среди вспомогательных глаголов оказались will и be, то вам встретилось время , и вам нужно задать вопросы “что буду делать?”, “что будет делать?” и т.п. Если же вы видите глаголы was, were, то вы имеете дело с , и вам следует перевести предложение, задав вопросы “что делал?”, “что делали?”.
Окончание ing может также употребляться в образовании времен группы Perfect Continuous, но эти времена встречаются чрезвычайно редко, поэтому мы не будет рассматривать их в рамках этой публикации.
Итак, друзья, в этой небольшой статье мы постарались систематизировать информацию, связанную с окончанием ing, и дать вам практические правила перевода форм с этим окончанием. Надеемся, что теперь окончание ing перестало быть для вас непонятным пятном в английской грамматике.
В английском языке огромную роль играют окончания слов, хотя их и не так много, если сравнивать с тем же русским языком. Они меняются в зависимости от того, какое время используется и какую роль в предложении исполняет та или иная часть речи. В данной статье рассмотрим правила написания окончания -ing в английском языке.
Длительное время
Для начала разберемся, когда нужно использовать окончание -ing в английском языке? По правилам грамматики, в первую очередь данное окончание используется для образования длительных времен, которые изображают действие в процессе. Существуют настоящее, прошедшее и будущее длительные времена. Все они образуются по одному принципу: вспомогательный глагол to be в необходимой форме плюс смысловой глагол, который заканчивается на -ing. Примеры:
- Я сейчас гуляю. I am walking now. Это длительное действие представлено в настоящем времени.
- Я гулял, когда она вернулась. When she came back, I was walking. А это длительное действие представлено в прошедшем времени.
- Я буду гулять завтра в шесть часов. I will be walking tomorrow at six o’clock. И, наконец, длительное действие в будущем времени.
Первое причастие
Participle 1 обладает свойствами не только глагола, но и прилагательного. По правилам окончание -ing в английском языке пишется так же в конце первого причастия. Оно помогает описать действие, которое происходит одновременно с другим, выраженным сказуемым. Примеры:
Взгляни на женщину, читающую этот журнал. Look at the woman reading this magazine. Слово «читающая» (reading) выступает в данном предложении в качестве причастия.
Присоединение окончания -ing в английском языке. Правила.
Итак, недостаточно просто добавить это окончание в конце слова. Необходимо соблюсти некоторые условия, например, обратить внимание, на какую букву заканчивается слово.
Если слово заканчивается на -e, то по правилам окончание -ing в английском языке вытесняет последнюю букву:
Bite - biting, close - closing .
Если слово заканчивается на сочетание гласных -ie, то окончание добавляется следующим образом:
Lie превращается в lying, а die по тому же принципу становится dying. Т. е. -ie заменяется на y и в конце слова добавляется окончание.
Если последней буквой оказывается согласная с предшествующей ударной гласной, то согласная удваивается:
Если слово заканчивается на l, то возможно вариативное написание. Это связано с особенностями британского английского и американского.
Это были основные правила использования окончания -ing. Их необходимо выучить и усвоить, ведь в устной речи очень часто приходится упоминать какие-либо длительные действия или использовать причастия. Необходимо правильно использовать окончания, это залог правильной речи и письма.
Продолжаем наш разговор об окончаниях в английском языке. Сегодня на повестке дня все, что вы хотели знать про окончание - ing .
Окончание - ing — очень важная морфема в словообразовании английского языка. Тем, кто изучает английский язык, это окончание хорошо известно. Давайте подробно рассмотрим окончание - ing в английском языке, как оно помогает образовать новые слова, как оно ведет себя в английской грамматике и многое другое. Те, кто уже набил руку в английском, просто еще раз повторят правила. Новичкам же будет интересно и полезно узнать что-то новое.
Стоит напомнить, друзья, что данное окончание участвует в образовании продолжительных времен глаголов английского языка, то есть Continuous.
- Present Continuous: She is watering the flowers now — Она поливает цветы сейчас .
- Jim was drinking coffee at 7 o’clock yesterday — Джим вчера в семь часов пил кофе .
- Future Continuous: They will be playing tennis from 4 till 6 tomorrow — Они будут играть в теннис завтра с 4 до 6.
- Future-in-the-Past Continuous: She said that we would be working the whole day — Она сказала , что мы будем работать целый день .
- Present Perfect Continuous: He has been reading since 3 o’clock — Он читает с трех часов .
- Past Perfect Continuous: They had been walking for an hour when they saw the town — Они шли уже час , когда увидели город .
- Future Perfect Continuous: The kids will have been sleeping since afternoon when the nurse comes — Малыши Будут спать с полудня , когда придет няня .
Кроме вышеперечисленных достоинств этого окончания, следует напомнить, что оно образует так называемую четвертую форму неправильных глаголов. Вы, конечно, ее помните:
- To see — saw — seen — seeing
Обратите внимание, что глаголы, при помощи окончания - ing, в переводе на русский приобретают значение глаголов несовершенного вида, то есть не законченного действия, а действия, которое все еще длится.
Окончание -ing и другие части речи
Вы, наверно, уже догадались, что окончание - ing участвует не только в образовании времен глаголов, но помогает образовать формы других частей речи в английском языке, такие, как:
- Деепричастие (gerund): Sue like s being praised — Сью нравится, когда ее хвалят.
- Причастие (participle): The talking girl is my sister — Разговаривающая девочка — моя сестра .
- Прилагательное (adjective): An amusing programme — забавная передача . An interesting question — интересный вопрос
Читаем и произносим -ing правильно!
Друзья, правила чтения данного окончания со словами проще простого! Во-первых, правило всего одно, во-вторых:
Окончание - ing всегда произносится как носовой звук [- IN ] в котором не должен слышаться звук [g].
Вот и все, уважаемые читатели! Это все, что надо знать о том, как правильно читать или произносить такие слова. В спешке или по привычке мы зачастую произносим не , а . Однако, это неправильно. Следите за правильным произношением, друзья, и вас не отличат от коренного англичанина.
Ну, вот и все, что мы хотели вам поведать об окончании - ing . Изучайте английский язык весело и с удовольствием, тогда вас обязательно ждет успех!
Глагол в форме инфинитива или герундия встречается в английском очень часто и поначалу доставляет новичкам немало трудностей. Герундий по ошибке принимают за present continuous, хотя герундий выглядит как глагол с ing и никогда не используется с be. Например, в предложении «I go swimming to the lake in summer», swimming – это герундий. Мы переведем его, как «Я хожу плавать на озеро летом.»
Инфинитив с частицей to вызывает много трудностей при переводе. Очень часто в русском нужно использовать дополнительные слова или придаточное предложение. Например, простое предложение «He stood up to say something» как только не переведут, пока не догадаются, что правильным будет вариант «Он встал, (для того) чтобы что-то сказать ».
Формы английского глагола
Всего есть 5 вариантов того, как может выглядеть английский глагол:
— начальная форма глагола (инфинитив)
— глагол с окончанием –s (es) – Используем для present simple
— глагол с окончание ing – используем для времен continuous, в качестве герундия, причастия или прилагательного.
— глагол с окончанием –ed (2 и 3 форма)
— неправильные глаголы (2 и 3 форма)
Самыми распространенными являются 2 формы глагола — инфинитив и глагол с окончанием ing . Эти 2 формы входят в состав разных времен, используются в связке с модальными глаголами, а часто передаю лишь дополнительное действие, без привязки ко времени. О последнем случае мы и будем говорить в нашей статье.
Запомните важное правило:
Инфинитив или герундий – это глагол, который не является частью сказуемого и не несет на себе времени.
Другие названия, которые вам могут встретиться: Complex object, сложное дополнение, to-infinitive and verb -ing.
Итак, мы уже знаем, что глагол не всегда являются сказуемым, он не всегда передает время. В русском языке часто можно встретить глагол в неопределенной форме (начальной форме):
Он хотел помочь
.
«Помочь» — это начальная форма глагола, она свободна от времени. В грамматике английского эта тема называется «Инфинитив и герундий».
Инфинитив (infinitive) — это глагол в начальной форме, глагол без изменений. Перед инфинитивом обычно стоит частица to.
Герундий (gerund, ing-clause, причастие с -ing) — это глагол с окончанием ing, который не является частью времен continuous. Перед ним никогда не стоит частица to.
Когда в английском предложении идет несколько глаголов подряд, то первый является сказуемым (отвечает за время), а следующий глагол, свободный от времени, стоит в форме инфинитива/герундия. Таких глаголов в одном предложении может быть несколько.
Инфинитив и герундий обычно находятся во второй половине предложения. Но вам могут встретиться ситуации, когда to-infinitive или ing-verb начинают предложение. Не всегда инфинитив / герундий будут стоять во второй половине предложения. Но в большинстве случаев вы встретите их именно в этой позиции.
Когда в русском предложении вы видите глагол в начальной форме («делать», «играть», «волноваться»), то в английском, скорее всего, он будет переводиться инфинитивом («to do», «worry»), реже — герундием. Разницы при переводе инфинитива и герундия практически нет.
Инфинитив и герундий переводятся несколькими способами:
— начальной формой глагола («делать»)
— причастием («делая»)
— придаточным предложением («чтобы делать…»).
— герундий может также переводиться существительным
К сожалению, нет четких правил использования этих двух форм. Носители языка зачастую используют эти 2 формы по наитию или потому, что так принято в данной местности. Но все же, общие рекомендации по выбору нужной формы глагола существуют, давайте изучим их.
Обычно инфинитив или герундий выбирают на основании того, что стоит перед ним:
— глагол
— глагол + объект
— прилагательное
— предлог
Есть список глаголов, после которых следующий идущий глагол принято ставить в форме инфинитива или в форме герундия. Список таких глаголов нужно запомнить.
Теперь разберем основные правила, которым подчиняется инфинитив или герундий.
Инфинитив
В английском языке есть глаголы, после которых используется инфинитив с частицей to для указания дополнительного действия.
Список глаголов, после которых используется инфинитив с to
want — хотеть
need — нуждаться
plan — планировать
decide – решать, принимать решение
offer – предлагать
hope – надеяться
promise – обещать
try – пытаться
forget – забывать
learn – изучать
Связка would like – хотел бы
I promise to call
you later. – Обещаю позвонить тебе позже.
He forgot to
call
me. – Он забыл позвонить мне.
Инфинитив обычно следует сразу за глаголом. Но часто их может разделять объект, на который направлено действие-сказуемое.
I asked
Mike to call me
. - Я попросил
Майка позвонить
.
Между глаголом asked и инфинитивом to come стоит объект (Mike), на который направлено действие.
Очень часто мы указываем объект после следующих глаголов:
ask — спрашивать
tell — говорить
advice — советовать
expect — ожидать
persuade — убеждать
teach – обучать
Особенности использования инфинитива после make, let и help
После глаголов make и let всегда используем инфинитив, но без частицы to.
Глагол let передает значение «позволять».
Let me go
. – Позволь мне уйти. (Отпусти меня).
В повелительном наклонении мы проходили связку let’s, которая в полном варианте выглядит, как глагол let с объектом us.
let’s = let us – позволь нам (дословно)
Когда после make стоит еще один глагол, что в этом случае глагол make означает «заставлять (кого-то сделать)». После make указываем, на кого направлено действие (указываем объект).
Make
John work
. – Заставь Джона работать
.
После глагола help
мы можем указывать инфинитив как с частицей to, так и без нее. Смысл при этом не меняется.
Help me finish
my work. = Help me to finish
my work. – Помоги мне закончить работу.
Инфинитив после прилагательных в английском
Если нужно поставить глагол после связки глагола to be + прилагательное , то используйте инфинитив с частицей to. Обратите внимание, что на русский связку to be + прилагательное переводим наречием.
It is difficult to understand
English. – Понимать английский трудно.
difficult – сложный (прилагательное), но на русский переводим наречием «сложно».
Популярные обороты:
It’s good to … — Это хорошо …
It’s nice (of you) to… — Это мило…
I’m sorry to … — Простите за…
I’m happy to… — Я рад …
Инфинитив для указания причины действия
Если англоговорящий человек хочет указать причину действия
(цель, с которой его совершают), то он будет использовать инфинитив с частицей to. При переводе на русский нужно использовать придаточное предложение, которое начинается со слов: «для того, чтобы» или более короткий вариант «чтобы».
I saw Make and stopped to
say
Hello. – Я увидел Майка и остановился, чтобы поздороваться
.
Герундий
Герундий – это нечто среднее между глаголом и существительным. Из-за этого переводится он по-разному – и существительным, и глаголом, и причастием, хотя герундий всегда образован от глаголов. В английском языке грамматически герундий, скорее, ближе к существительному, нежели к глаголу.
Герундий после предлогов
Если после первого глагола (сказуемого) идет предлог, то второй глагол мы всегда используем с окончание –ing. Это одно из «железобетонных» правил, которое вы должны хорошо знать.
Общая схема:
сказуемое + предлог + герундий
Keep on working
. – Продолжай работать
.
Глаголы, после которых используется герундий
Список популярных глаголов, после которых принято использовать герундий .
Глаголы, которые обозначают начало, продолжительность или конец процесса:
start*, begin* — начинать
stop — прекращать
finish — заканчивать
give up (= stop) — прекращать
continue* — продолжать
carry on / go on / keep (on) (= continue) — продолжать
*после этих глаголов можно использовать не только герундий, но инфинитив. Смысл при этом не меняется.
I gave up smoking many years ago. – Я бросил курить много лет назад.
Глаголы, обозначающие отношение к чему-то:
love* – любить
like* – нравиться
hate* – ненавидеть
prefer* — предпочитать
dislike – не любить
enjoy — нравиться
*после этих глаголов можно использовать не только герундий, но инфинитив.
Те глаголы, которые я отметила *, относятся к спорным случаям. Не удивляйтесь, если встретите после них инфинитив в одних случаях, и герундий в других. Выбор формы зависит от человека, и четкими правилами не регулируется.
I hate getting up early. – Я ненавижу вставать утром рано.
Глаголы чувственного восприятия:
see — видеть
watch — смотреть
hear — слышать
listen to — слушать
I saw him entering the café. – Я увидел , как он заходил в кафе.
Другие глаголы:
suggest – предлагать
mind — иметь в виду, возражать
avoid – избегать
practise – практиковаться в
Связка can’t help – не могу не (делать этого)
Связка can’t stand – не выношу (ненавижу)
Связка look forward to — ждать с нетерпением (всегда используется с частицей to)
I can’t help feeling responsible for what happened. – Я не могу не чувствовать ответственность за то, что случилось.
Связку сказуемое + герундий можно расширить и поставить между ними объект, на который направлено действие
verb + somebody + -ing
You can’t stop me d oing what I want. — Ты не сможешь помешать мне делать то, что я хочу.
Герундий после глаголов go и like
Когда вы хотите сказать, каким видом спорта занимаетесь или увлекаетесь, для этого используется связка глагола go + герундий. Go в этом случае уже не переводится буквально «идти», а передает значение «заниматься этим видом спорта ». Также может быть действие, которые вы регулярно совершаете. Вместо go может использоваться like в значении «нравится заниматься этим ».
go
+ глагол –
ing
— занимаюсь этим видом деятельности
like
+ глагол –
ing
— люблю заниматься этим видом деятельности
Несколько популярных выражений с go:
go swimming
– заниматься плаваньем (плавать)
go
jogging
– заниматься бегом
go
fishing
— рыбачить
go shopping
– ходить по магазинам
go running
— бегать
go skiing
– кататься на лыжах
I go jogging every morning. – Я бегаю каждое утро.
Герундий в позиции существительного
Часто можно встретить герундий в начале предложения, в этом случае он становится существительным. На русский можем переводить его, как существительное или как глагол в начальной форме.
Learning English is very useful nowadays. – Изучение (учить) английский – это очень полезно в наше время.
Теперь, когда мы познакомились с основными правилами, по которым функционирует инфинитив и герундий в английском, вы можете посмотреть дополнительные подробные уроки по данной теме: Unit 53 — Unit 68.
Вероятно, каждый из нас помнит, как стоял у меловой доски на уроке прекрасного и могучего русского языка и по какой-то неведомой причине рисовал над словом то дугу, то галочку, то квадратик. Весь этот занимательный процесс пафосно называли разбором слова по морфемам, а именно на: приставку, корень, суффикс и, конечно же, окончание. Об последнем, но только в английском языке, мы сегодня и поговорим. There might be something you don"t know!
Если говорить сугубо языком грамматики, то под понятием «окончание» (ending ) или модным словечком «флексия» (inflexion ) от латинского «to bend» - связывать, подразумевается изменяемая часть, отвечающая за процесс образования различных вариаций одного и того же слова, к основной форме которого добавляются особые элементы. Посредством этих манипуляций выражается грамматические значения, то есть особая роль, которую единица речи выполняет в предложении. К окончаниям в грамматике английского языка относят: притяжательный падеж ("s ); множественное число (-s / -es ); настоящее время 3 лицо + ед.ч. (-s) ; прошедшее время (-d ), (-ed ) или (-t ) и окончание (-ing ). Что ж, теперь по порядку.
Флексия «"s» в английском языке
Притяжательный падеж (possessive case ) используем, когда нам нужно сказать, что что-то кому-то принадлежит. Этот самый падеж образуется путем добавления к концу слова особого знака «" » апострофа и окончания «-s ». Ниже приведены несколько примеров для наглядности.
Окончание -s / -es / -ies в английском языке
Во-первых, простое настоящее время, всем известное как Present Simple. Оно используется, когда мы рассказываем о каких-то фактах или же обычных действиях.
Формируем настоящее время, используя базовую форму инфинитива (без частички to). Золотое правило: третье лицо в единственном числе (he
/ she
/ it
) как раз и требует после себя окончание -s
/ -es
/ -ies
. Например:
Every morning Kelly eats a sandwich with blueberry jam and peanut butter and drinks a mug of coffee for breakfast.
Каждое утро Келли на завтрак съедает сэндвич с черничным джемом и арахисовым маслом и выпивает кружку кофе.
Во-вторых, когда необходимо употребить существительное во множественном числе (plural nouns ), по правилу образования множественного числа к форме существительного в ед.ч., в зависимости от того какая именно буква стоит в конце, добавляется окончание -s / -es / -ies . Например:
Pumpkin, don"t forget to buy 10 donuts , 5 oranges and 3 bananas , please.
Тыковка, не забудь, пожалуйста, купить 10 пончиков, 5 апельсинов и 3 банана.
| VERB / NOUN + S | VERB / NOUN + ES | VERB / NOUN + IES |
|---|---|---|
| vowel + y / other cases | -ch / -sh / -s / -ss -x / -z / -o |
consonant + y |
| to slay - he / she / it slays a gun - guns |
to fuss - he / she / it fusses a coach - coaches |
to ply - he / she / it plies a wherry - wherries |
Окончание -ed / -ied / -d / -t в английском языке
Во-первых, окончание -ed присуще правильным английским глаголам (regular verbs), которые употребляются в Past Simple . Как известно, простое прошедшее время используется для констатации факта или описании ряда действий, которые непосредственно шли друг за другом в прошлом. Формула образования: глагол (без to ): bombinate (жужжать) + ed = bombinated (жужжал). Пример в контексте:
James got in the old clunker, started the engine and drove off.
Джеймс сел в свою развалюху, завел мотор и тронулся с места.
| VERB + ED | VERB + IED | VERB + D | VERB + T |
|---|---|---|---|
| consonant | consonant + y | vowel | irregular forms |
| to yell - yelled to belong - belonged |
to vary - varied to cry - cried |
to whine - whined to bake - baked |
to send - sent to feel - felt |
Во-вторых, -ed встречается и у причастия прошедшего времени (participle II ). Причастие — золотая середина, где комфортно уживаются признаки глагола, прилагательного и наречия, которое отвечает на вопрос «что (с)делавший? », «какой? ». Например:
The quote, presented in the article, caught my attention.
Цитата, представленная в статье, привлекла мое внимание.
The quote «какая ?» или «что сделавшая ?» — presented , т.е. действие как бы уже завершено — она уже использовалась в статье. Причастие определяет субъект в предложении, дополняя его новыми фактами и признаками.
Окончание -ing в английском языке
Во-первых, инговое окончание используется при построении длительных английских времен Continuous = Progressive . Например:
Currently, my bearded mate is playing PS4.
В данный момент мой бородатый приятель играет на PS4.
Здесь Present Continuous: вспомогательный глагол-связка to be в нужной форме + инфинитив смыслового глагола без to , но с окончанием -ing . Однако, ко временам, которые подчеркивают действие или состояние в процессе относится и Perfect Continuous = Perfect Progressive . Например:
A bearded mate of mine has been playing PS4 for six hours already.
Мой бородатый приятель играет на PS4 вот уже 6 часов.
Present Perfect Continuous: вспомогательный глагол-связка to have в нужной форме + been + инфинитив смыслового глагола (без to ), но с окончанием -ing .
Во-вторых, -ing встречается и у причастия настоящего времени (participle I ), которое отвечает на ряд следующих вопросов: «какой ?», «что делающий ?», «что делая ?». Пример:
That woman, chilling on the sofa, is my future wifey.
Та женщина, отдыхающая на диване, моя будущая женушка.
Наблюдаем, что причастие образуется посредством присоединения окончания -ing к основной глагольной форме и привносит новые черты, которые характерны подлежащему.
PARTICIPLE I
verb base + -ing
finagle + -ing = finagling
PARTICIPLE II
verb base + -ed
finagle + -ed = finagled
В-третьих, это же самая флексия употребляется и с герундием (gerund ), особой формой глагола, которая ведет себя в предложении как субъект (подлежащее), объект (сказуемое) или предикат (определение/обстоятельство). Герундий в некоторой степени напоминает именно отглагольное существительное, по этой причине на русский может переводится как инфинитив, придаточное предложение или существительное. Несколько примерчиков для иллюстрации:
My buddy’s favourite occupation is hanging out with friends.
Любимое занятие моего приятеля — тусовки с друзьями.
Well, to be honest, I’m not engrossed in pastel drawing .
Ну, если честно, я не увлекаюсь рисованием пастелью.
Типы англоязычных окончаний
Сегодня мы собрали воедино самые распространенные окончания, которые повсеместно используются в английском языке. Надеемся, что отныне у вас сложится полноценная картина о том, что такое окончание, каким оно может быть, когда именно и где его необходимо употреблять. Если же окончаний оказалось мало, то ловите английские суффиксы на десерт. Yummy!
Большая и дружная семья EnglishDom
