Дворец Малый Трианон в Версале, как и относящиеся к нему павильоны и постройки, имеет не так мало шансов выпасть из сферы вашего внимания. Тот, кто собирается и посещает в пригороде Парижа, — а эта достопримечательность Франции регулярно входит в Топ-3 самых популярных среди иностранных туристов, — обычно лимитирован во времени и смотрит только «самое-самое». Не подозревая, что настоящие сокровища вкуса лежат вовне Мраморной галереи и парадных залов резиденции «Короля-Солнца».

Как скажет практически любой квалифицированный гид и даже просто специалист по дореволюционной истории Франции, малая королевская (от слова королева, а не король) резиденция в уединенном уголке Версальского парка — целый маленький мир, срез исторической, архитектурной, стилевой эпохи.

Малый Трианон: история и владельцы

Ибо дворец вместе с прилегающими землями некогда подарен самой известной королеве в истории страны, погибшей впоследствии на эшафоте Марии-Антуанетт. И превращен ею в крошечную планету вне мира.

Символ эпохи рококо, изящная бонбоньерка вкуса и стиля вне времени и трендов, дворец стал убежищем австрийской принцессы, так и не прижившейся по-настоящему при французском дворе.

Здесь Мария-Антуанетта предпочитала проводить время, здесь обедала и беседовала с друзьями. Возможно, принимала любовника (ов). Словом, жила именно здесь, а не в гигантском здании, главной монаршей резиденции.

Дворец Малый Трианон и местность его окружающая были превращены (за очень немалые деньги) в крошечную идеальную страну, где все было не так, как в реальном мире. Страну, которую не касались бури предреволюционного времени и куда не было доступа этикету королевского двора.

Страну, жившую по своим законам, и не признававшую никакого другого мира, кроме своего собственного! Здесь правила исключительно сама Мария-Антуанетта и никто, даже король Франции Людовик XVI не мог вступить на землю этого государства в государстве без приглашения.

Любопытно, что сам дворец Малый Трианон был построен Жак-Анжем Габриэлем в 1762-1768 году для любовницы короля Людовика XV, маркизы де Помпадур. Этот же архитектор проектировал Королевскую площадь, ныне известную как площадь Согласия, перестраивал интерьеры Версальского дворца, создавал местную Оперу.

• Де Помпадур так и не увидела здание завершенным. После в него сразу вселилась новая фаворитка, графиня Дюбарри. Последней хозяйкой стала уже королева следующего царствования…

В парке

Мария-Антуанетта за те 15 лет, что резиденция находилась в ее собственности, повелела разбить парк в только входящем тогда в моду английском стиле. Были построены садовые павильоны и даже отдельный театр Королевы, в миниатюре воспроизводивший версальскую Оперу.

Впоследствии, уже совсем незадолго до революции (1783-1785), в парке возникла целая идиллическая деревня, Hameau de la Reine, с Домом королевы, коттеджами, собственными: фермой, мельницей, голубятней и сыроварней, огородами, цветниками и всем остальным…

«Деревня» королевы

Внутреннее убранство домиков, впрочем, было роскошным — еще бы, сама королева любила прогуливаться здесь ежедневно, таким образом окунаясь в жизнь «простого» народа. Немногочисленные приближенные и приглашенные могли отведать продуктов собственного производства: например напиться молока из кувшина севрского фарфора, поданного самой Марией-Антуанеттой.

Что касается дворца Малый Трианон, то он был полностью перестроен внутри (снаружи зданию оставили его классицистический облик) в едином стиле. Каждая деталь интерьера, начиная от дверных ручек и кончая изящной мебелью и портьерами была тщательно продумана. Поговаривают, что значительную часть внутреннего убранства создавали чуть ли не по эскизам самой королевы.

Время работы и цены на билеты

• Время работы: 12-17.30 зимой и 12-18.30- в летний сезон. Понедельник — выходной день в Версале

Цены на билеты: € 10 стоит посещения Большого и Малого Трианона, и всех владений Марии-Антуанетты, включая сады

В € 20 обойдется единый «паспорт» на посещение вообще всего Версальского комплекса на день и в 25 € — на 2 дня. Лица до 18 лет впускаются бесплатно вне зависимости от гражданства. Ничего не платят и обладатели Paris-Pass ().

В каждое первое воскресенье месяца с ноября по март — вход бесплатный для всех!

Мельница Малого Трианона

Дворец Малый Трианон во французском Версале стоит в двух километрах от Версальского дворца. Сначала здесь был разбит ботанический сад, а в середине 18-го века устроен зверинец, где жили животные, используемые для выведения новых пород.

История Дворца Малый Трианон в Версале

Идея постройки Дворца Малый Трианон в Версале принадлежала мадам де Помпадур – фаворитке Людовика Пятнадцатого. Дворцовое здание строили шесть лет с 1762-го по 1768-ой годы по проекту архитектора А.-Ж. Габриэля. Однако, мадам де Помпадур было не суждено увидеть дворец, так как она скончалась за насколько лет до его завершения, тогда как открывала Малый Трианон уже новая фаворитка короля – мадам дю Барри. Внешний облик дворца выполнен в стиле, который был назван «палладианством» в честь итальянского архитектора Палладио. Он был знаменит тем, что возродил классические принципы храмовой архитектуры Древнего Рима и Древней Греции. В результате Дворец Малый Трианон в Версале стал великолепным примером перехода от помпезного рококо к лаконичному и более сдержанному неоклассицизму. Все фасады этого небольшого дворца выполнены по единой схеме. Акцент сделан на центральной части фасада, где расположен портик, стоящий на четырёх опорах. Со стороны дворцового сада к зданию примыкает терраса, а на крыше можно увидеть балюстраду.

Дворец Малый Трианон при Марии-Антуанетте

Когда в 1774-ом году на престол Франции вступил Людовик Шестнадцатый, то он решил презентовать Дворец Малый Трианон в Версале королеве Марии-Антуанетте. По желанию королевы на придворцовой территории были возведены несколько новых построек, объединённых в «Деревушку королевы». Здесь вокруг искусственно созданного пруда стояли домики, покрытые соломой, рядом с ними были устроены грядки, работала мельница и молочная ферма. Такой пасторальный ансамбль рядом с изысканным Дворцом Малый Трианон в Версале был навеян модными тогда идеями просветителя Жана-Жака Руссо, который пропагандировал быт на лоне природы. В 1780-мо году по просьбе королевы здесь же был построен театр, к которому из дворца можно было пройти по галерее. Помимо этого в парке у Дворца Малый Трианон установлены несколько беседок, а на острове в центре пруда возвышается Павильон скалы, известный также как Бельведер с четырьмя дверями, к которым ведут лестницы со сфинксами.

Полезная информация

Часы работы: Дворец Малый Трианон в Версале открыт для посещения с апреля по октябрь ежедневно, кроме понедельника, с 12-00 до 18-30. С ноября по март дворец можно посетить с 12-00 до 17-30
Цена : входной билет во Дворец Малый Трианон в Версале стоит 10 евро (около 565 рублей) для взрослых. Для детей и подростков до 18-ти лет вход бесплатный

В 2006 году, после реставрационных работ, деревня Марии Антуанетты была открыта для публики, и сейчас каждый желающий может полюбоваться колоритными сельскими пейзажами 18 века, которые радовали королеву и ее детей.

Ниже в разделе «Как добраться до деревушки Марии Антуанетты», будет приведена подробная общая схема дворцово-паркового комплекса Версаль на русском языке и показан маршрут, позволяющий добраться до поместья Трианон и деревушки королевы. На схеме также показаны другие интересные места Версальского парка.

Для тех, кто только планирует поездку в Париж и Версаль, посмотреть цены и расположение отелей можно на карте, приведенной ниже. На карте показаны отели Версаля. Если вы ищете отель в Париже, уменьшите масштаб карты и сместитесь вправо и вверх, так как столица Франции расположена на северо-востоке от Версаля.

Деревня (ферма) Марии Антуанетты в Версале

В 1783-1786 годах вокруг живописного озера в поместье Трианон архитектором Ричардом Мике была сооружена небольшая деревня, состоящая из окруженных садами традиционных деревенских построек, предназначенных как для получения различных сельхозпродуктов, так и для пребывания королевы.

Мельница

Дом мельника

Дом садовника

Молочная ферма

Голубятня

Будуар королевы

Архитектор, используя сочетание традиционных французских, фламандских и нормандских стилей, построил идеальную деревню, в которой у Марии Антуанетты создавалась полная иллюзия сельской жизни. Несмотря на свой пасторальный облик, деревушка с ее садами, огородами и полями поставляла много продуктов, овощей и фруктов на кухню Версальского дворца, на ферме производилась молочная продукция, которую особенно любила королева.

Пять коттеджей из двенадцати предназначались лично королеве. Там были расположены ее главный дом, салон, будуар, бильярдная, кухня. Эти коттеджи, как и другие постройки, имели деревенский внешний вид, но внутри была создана роскошная обстановка, обеспечивающая комфортное времяпровождение.

Королева любила прогуливаться по деревне со своими детьми в одежде простой крестьянки. К этим прогулкам и развлечениям часто присоединялись ее друзья, круг которых был весьма ограничен.

На схемах и указателях деревушка королевы обозначается как «Hameau de la Reine» (на французском языке) или «Queen’s Hamlet» (на английском языке). На показанной ниже схеме 1 поместья Трианон, на территории которого расположена деревня, она выделена желтой линией (в правом нижнем углу).

Схема 1. Поместье Трианон

1 - Часовня. 2 - Французский сад. 3 - Французский павильон. 4 - Прохладный павильон. 5 - Театра Королевы. 6 - Скала. 7 - Бельведер. 8 - Грот. 9- Сад Жюсье. 10 - Английский сад. 11 - Храм любви. 12 - Дом Королевы. 13 - Башня Мальборо. 14 - Молочная ферма. 15 - Мельница. 16 - Будуар. 17 - Малая кухня. 18 - Ферма. 19 - Дом садовника. 20 - Плоскодонный бассейн с фонтаном. 21 - Фонтан «Каскад». 22 - Амфитеатр. 23 - Верхний партер. 24 - Нижний партер. 25 - Королевский сад. 26 - Фонтан «Подкова».

Поместье Трианон

Желающим увидеть деревню Марии Антуанетты надо покупать общий билет в Трианон. Поместье раскинулось на месте бывшей деревни Trianon и включает Большой и Малый дворцы Трианон с прилегающими к ним парками и уже упомянутую деревушку королевы.

На схеме выше показаны все основные достопримечательности Трианона, и каждый может составить маршрут с учетом своих интересов.

Бельведер и скала

Надо предупредить, что придется много ходить пешком, поэтому обязательно наденьте удобную обувь.

Есть несколько оборудованных мест, где можно отдохнуть.

Бесплатные туалеты есть у входов в Большой и Малый Трианон, а также на территории деревушки. Там же можно купить воду в бутылках. Желающие сэкономить несколько евро могут набрать воду из питьевого крана в зале для отдыха на входе в Малый Трианон. Рядом есть также небольшой буфет, и неплохо взять с собой пару сэндвичей или другой перекус, так как на свежем воздухе быстро разгорается аппетит.

Как добраться до деревни (фермы) Марии Антуанетты. Схема Версаля на русском языке

Вход в сады и парки Версаля бесплатный. На общей схеме 2 дворцово-паркового комплекса красной пунктирной линией показан маршрут до поместья Трианон, на территории которого находится деревушка Марии Антуанетты, от входа в Версальский дворец.

Схема 2. Дворцово-парковый комплекс Версаль

Расстояние от Версальского дворца до дворцов Трианона - около полутора километров. Прогулка неспешным шагом займет 25-30 минут.

Для тех, кто планирует посетить только малый Трианон и деревушку, красными стрелками на схеме показан короткий маршрут по аллее Сент-Антуан (Allée Saint-Antoine). На аллею надо повернуть около круглого водоема Большого канала. Там на правом берегу расположена лодочная станция (на фото ниже). Расстояние от входа в Версаль до Большого канала - примерно один километр (15 минут ходьбы спокойным шагом).

Большой канал

Доехать до дворцов Трианона можно также на туристическом поезде. На схеме 3 показан маршрут и остановки туристического поезда. Место его отправления на схемах 2 и 3 обозначено красным треугольником (от Северной террасы - 28).

Схема 3. Маршрут туристического поезда

Желающие осмотреть сады и фонтаны Версаля, также могут воспользоваться приведенной схемой 2, на которой обозначены самые интересные места.

В парке есть зоны для пикников, для игр в мяч, на большом канале можно покататься на лодке, есть несколько точек общественного питания, предлагающих перекусить, съесть мороженое и выпить прохладительные напитки.

Режим работы и стоимость билетов в поместье Трианон в Версале

Дворцы Трианона и деревня Марии-Антуанетты открыты ежедневно, кроме понедельника и праздничных дней:

· высокий сезон: 12:00 - 18:30;

· низкий сезон: 12:00 - 17:30.

Цена билета на посещение поместья Трианон (Billet Domaine de Trianon), включая осмотр деревни Марии-Антуанетты, стоит 12 евро. Билеты покупаются в кассах Трианона. Одна касса находится рядом с входом в Большой Трианон Grand Trianon (на схеме 1 показан черной стрелкой), другая - рядом с входом в Малый Трианон Petit Trianon (на схеме 1 показан красной стрелкой).

Посетить Трианон можно также по билетам для осмотра всех достопримечательностей Версаля, включая главный дворец. Такие билеты стоят:

на один день (Passeport) - 20 евро;

на два дня (Passeport 2 jours) - 25 евро.

Более подробную и наиболее актуальную информацию можно найти на официальном сайте Château de Versailles .

Режим работы и стоимость билетов на туристический поезд Версаля

Часы работы туристического поезда:

С 1 апреля по 31 октября первое отправление от Северной террасы в 11:10, последнее - в 18:50.

Интервалы движения - 10-20 минут, в зависимости от сезона и времени суток.

Полный билет на весь маршрут туристического поезда стоит 8 евро. Еще за 4 евро желающие могут взять аудиогид. Только обратный билет от дворцов Трианона до конечной остановки - 4,3 евро.

Сравнение вариантов как добраться из Парижа в Версаль самостоятельно и цены можно найти .

Многие туристы посещают Большой Трианон, потому что его посещение входит в стоимость билета в Версаль и парки.

Большой Трианон унаследовал свое название от одноименной деревни, прежде стоявшей на этом месте. Деревня на самом деле была достаточно древней, первое письменное упоминание о ней встречалось в документе от 1163 году. Но с тех пор как по соседству с деревней начали строить самую грандиозную королевскую резиденцию Европы, участь деревни была предрешена.

Так получилось, что судьба Трианона неразрывно связана с мадам де Ментенон и мадам де Монтеспан, двумя самыми влиятельными женщинами французского двора. Каждая из них в свое время оказывала большое влияние на короля и его политику.

Поскольку брак короля заключался только лишь исходя из политических соображений, при дворе был учрежден титул официальной фаворитки, которую король избирал исходя из личных симпатий, несмотря на все эти казалось бы свободные нравы, двор Людовика XIV был очень набожным, король со свитой каждый день посещали мессу и не уставали замаливать свои прегрешения.

1. Мадам де Монтеспан, 2. Мадам де Ментенон

Фарфоровый дворец для маркизы де Монтеспан

Людовик XIV выкупил земли деревни Трианон и разбил на этом месте парк. Затем в 1670 году был построен первый маленький дворец в китайском стиле, его еще называли фарфоровый дворец, поскольку он был облицован плиткой.

Дворец предназначался для фаворитки короля мадам де Монтеспан. Фаворитка короля фактически царствовала при дворе. Её гнева боялись члены семьи Людовика XIV и самые высокопоставленные лица в королевстве. Король выполнял все ее капризы и тратил на нее баснословные суммы. У этой женщины был собственный двор и корабли в морях Леванта. Их связь увенчалась рождением семерых детей, и длилась около 10 лет. Позднее Людовик XIV официально признал троих детей мадам де Монтеспан, доживших до взрослой жизни, детская смертность в те времена была очень высокой и не щадила даже королевских отпрысков.

Но ничто не вечно, а любовь монарха и подавно непостоянны, и маркиза де Монтеспан утеряла расположение короля, но проживала в своих роскошных помещениях в главном еще 16 лет.

Мраморный дворец для мадам де Ментенон

Фарфоровый же дворец снесли, чтобы он не напоминал королю о закончившихся отношениях и на его месте воздвигли новый дворец из мрамора для новой фаворитки мадам Ментенон. Мадам Ментенон по сути являлась некоронованной королевой, а после смерти Марии Терезии и единственной королевой Версаля.

Сады Трианона — опять очень солнечные

Большой дворец Версаля всегда гудел от толп придворных, даже спальня короля не была интимным местом, там даже установили ограждение за которое нельзя было заходить придворным, чтобы как-то отделить кровать короля от посторонних.

Поэтому не удивительно, Что Людовик хотел построить себе и любимой женщине отдельный небольшой дворец, чтобы найти немного покоя и уединения там. Он принял большое участие в обсуждении всех деталей строительства и отделки Большого Трианона и парка рядом с ним.

Мадам Монтеспан была прежде воспитательницей королевских незаконнорожденных детей и была старше короля на три года, на момент начала их отношений ей было 48 лет. Она была удивительно хороша собой по мнению света, не секрет, что взгляды на женскую красоту меняются с течением времени. И ей удавалось очень хорошо выглядеть несмотря на возраст, в 66 лет она выглядела так же как в 30.

Для короля было важно живое общение, разговоры по душам, поэтому так долго пребывала в фаворе короля мадам Монтеспан, и именно поэтому не знала конкуренции мадам де Ментенон. Современники писали, что беседы короля с мадам Ментенон были длинны и продолжались от 6 до 10 часов.

Несмотря на всю интимность Большого Трианона и в этом дворце были предусмотрены помещения для совещаний. Зеркальный зал служил этой цели в годы правления Людовика XVI.

После смерти Короля-Солнце в Большом Трианоне часто останавливались царственные гости французской короны. Например, в 1717 году некоторое время там проживал Петр I, будущий русский император.

Позднее Большой Трианон, так же использовали для размещения высокопоставленных гостей Франции. Так в 1971 году тут проживал Л. Брежнев, в 1985 М. Горбачев, в 1992 Б. Ельцин.

В целом интерьеры Большого Трианона выдержанны в более скромном стиле, по сравнению с роскошью и помпезностью интерьеров

Во времена революций дворец серьезно пострадал, но был восстановлен. Мебель была полностью утрачена. Дворец был обставлен заново по приказу Наполеона.

Галерея Котелля — почти Зеркальный зал большого дворца Версаля, но народу значительно меньше, что не может не радовать, не у всех туристов хватило сил дойти до Большого Трианона. На стенах галереи развешены 21 картина этого автора, изображающая боскеты садов Трианона.

Так мы выглядели в конце этого трудного дня. Паша сильно устал, да и все мы тоже. Это был самый тяжелый день за все путешествие, главным образом из-за жары и очередей на входе, они серьезно подточили наши силы. Приехав в , мы немедленно погрузились в бассейн, но даже Паша не смог там плескаться, поскольку устал и завалился на шезлонг, ранее он вообще никогда не пользовался шезлонгами.

Версаль огромен, если есть такая возможность и желание нужно брать билеты на два дня, ну и многое зависит от погодных условий. Нам не хватило сил осмотреть Малый Трианон и деревню Марии Антуанетты и почти весь парк остался без внимания, мы пересекли его по прямой вдоль большого канала.

Если вы посещали Версаль мне интересно было бы узнать ваши впечатления, поделитесь в комментариях.

(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)

100 великих дворцов мира Ионина Надежда

МАЛЫЙ ТРИАНОН

МАЛЫЙ ТРИАНОН

В правой части Большого версальского канала расположился комплекс Трианона, состоящий из Большого и Малого дворцов с их собственным садовым окружением. Малый дворец, или фарфоровый Трианон, – необыкновенное архитектурное сооружение. Весной 1670 года архитектор Л. Лево получил от Людовика XIV повеление начать строительство китайского «Домика удовольствий». Оригинальный павильон, снаружи выложенный фаянсовыми изразцами, король посвятил своей фаворитке маркизе де Монтеспан. Влюбленные получили и «пагоду», архитектура которой с китайским стилем имела мало что общего.

Игрушечное одноэтажное здание Малого Трианона расположилось в глубине небольшого двора. Центр его фасада по моде того времени был украшен пилястрами, поддерживающими классический фронтон. На высокой крыше ступеньками располагались вазы, искусно сделанные «под фаянс». Такие же вазы украшали скамьи дворика и садовые фонтаны.

В самом павильоне главный интерес представляет королевская обстановка. Многочисленных посетителей и туристов интерьеры «Китайского домика» просто изумляют. Его внутренние стены сплошь покрыты дельфтскими изразцами, ими выстланы и полы в залах. Главный салон «Домика удовольствий» выложен белыми с лазурью узорчатыми фаянсовыми плитками. Стены «Зала Амуров» затягивает белая тафта, усыпанная золотыми и серебряными китайскими цветами. В «Комнате Дианы» стояли ширмы, украшенные изображениями экзотических птиц, ваз, цветочных гирлянд и вензелей короля. Такой же узор был на шелке, обтягивающем стены, на коврах и рисунках изразцов.

Фарфоровый «Китайский домик» поистине был сооружением затейливым. В него входили еще «Кабинет благоуханий», специальные комнаты «для приготовления варенья», «для легких блюд», подаваемых перед десертом, и «для супов». При сказочном домике находился и переполненный чудесными диковинками сад, в котором возделывались редкие тогда апельсиновые деревья, дикие каштаны, были высажены левкои, анемоны, испанский жасмин, стамбульские нарциссы.

Малый Трианон стал любимым местом пребывания французской королевы Марии-Антуанетты. Подробное описание о том дает в своем романе «Мария-Антуанетта» австрийский писатель Стефан Цвейг.

Людовик XVI, отчасти по слабости характера, отчасти из галантности, преподносит ей как «Утренний дар» маленький летний дворец Трианон – крошечную страну, суверенное государство в громадном Французском королевстве.

Вот она, ее безделушка, едва ли не самая очаровательная из тех, что были созданы французским вкусом, – нежные линии, совершенные формы, настоящая шкатулка для драгоценностей, оправа, достойная юной и изящной королевы В последующие годы королева совсем немного меняет в убранстве маленького замка. Обнаруживая истинный вкус, она не портит эти помещения, рассчитанные на интимное настроение, ничем роскошным, помпезным, нарочито дорогостоящим Не к вызывающему великолепию стремятся здесь, не к театральной импозантности, а к неназойливости, приглушенности. Не власть королевы должна подчеркиваться здесь, а прелесть молодой женщины, образ которой тонко воспроизводится всеми окружающими ее предметами.

Трианон – это миниатюрный придуманный мир; символично, что из его окон не видно ни Версаля, ни Парижа, ни селений. За десяток минут можно обойти дворец, и все же это крошечное пространство для Марии-Антуанетты значительно важнее, чем целое королевство с двадцатью миллионами подданных. Здесь королева чувствует себя прекрасно и вскоре до того привыкает к такому свободному образу жизни, что по вечерам ей все труднее становится возвращаться в Версаль.

В Малом Трианоне Мария-Антуанетта желает иметь невинный ландшафт, «естественный» сад, причем самый наиестественный из всех модных естественных садов В этом «англо-китайском саду» хотят представить не просто природу, но всю природу, на пространстве площадью в пару квадратных километров – весь мир в игрушечных масштабах. Все должно быть на этом крохотном клочке земли: французские, индийские, африканские деревья, голландские тюльпаны, южные магнолии, пруд, речка, гора и грот, романтические руины и сельские хижины, греческий храм и восточный ландшафт – все искусственное, но производящее впечатление настоящего.

Подгоняемые нетерпением королевы, сотни рабочих начинают колдовать над осуществлением планов инженеров и художников Прежде всего по лугу прокладывается тихий, лирически бормочущий ручеек. Правда, воду нужно вести из Марли по трубам длиной до тысячи футов, и по этим трубам одновременно утекают немалые деньги, но ведь извилистое русло ручейка выглядит так приятно и естественно! Тихо журча, ручеек впадает в искусственный пруд с искусственным островком, к островку перекинут прелестный мостик, по пруду грациозно плавают белые лебеди в сверкающем оперении…

Каждый год у королевы появляются новые прихоти, все более изысканные. Чтобы принять у себя итальянских и французских комедиантов, она дает указание построить маленький театр, чрезвычайно изящный в своих пропорциях. А потом она сама делает прыжок на подмостки сцены. Веселая, шумная компания, окружающая королеву, также увлекается идеей любительских спектаклей. Несколько раз появляется даже король, чтобы отдать дань восхищения своей супруге как актрисе. Таким вот образом карнавал в Трианоне продолжается круглый год: Мария-Антуанетта удаляется в Трианон не для того, чтобы стать рассудительной, а для того, чтобы разнообразнее и свободнее развлекаться.

Чтобы развлечь себя и гостей, она повелела разбить вокруг Трианона небольшую деревушку. Конечно, эта королевская деревня была игрушкой, в которой крестьянские девушки, например, должны были полоскать белье в ручье и при этом напевать. Коров здесь ежедневно тщательно мыли и повязывали им цветные бантики. Кроме того, Мария-Антуанетта приказала для реальности нарисовать картины, чтобы на фасадах только что построенных крестьянских домов зияли трещины.

В королевской деревне находились мельница, птичник и молочная. Сейчас в этом месте экскурсоводы обычно рассказывают посетителям занимательную историю о том, что здесь хранятся чашки, формой своей представляющие слепок с грудей Марии-Антуанетты. Из этих чаше королева в «своей молочной» любила угощать гостей молоком от своих коров.

Рассказывают экскурсоводы и о том, что частные королевские покои (например, постель Марии-Антуанетты) впоследствии нередко служили местом скандальных похождений влиятельных особ, которые приезжали сюда комфортно провести ночь.

Во время революции парижане обезглавили королеву, которую ненавидели: для народа она была австриячкой, распутницей и транжирой народного достояния. Рассказывают, что, взойдя на эшафот, королева случайно наступила на ногу палачу, но вежливо сказала: «Пардон, месье, я нечаянно».

О многих приключениях могли бы рассказать дворцы и парки Версаля, и не только о тех, которые происходили несколько веков назад. Например, в 1901 году неподалеку от Малого Трианона разыгрался, если можно так выразиться, «спектакль из прошлого». О существовании физического перемещения лиц во времени люди задумывались давно, потому что всегда встречались феномены, готовые поклясться, что на какое-то мгновение они явно переносились в другую эпоху.

В центре «визита в прошлое» 10 августа 1901 года оказались две англичанки – мисс Моберли и мисс Джордан. Они долго не решались рассказать о случившемся с ними происшествии и только через десять лет, в 1911 году, опубликовали следующие факты.

Мисс Моберли и мисс Джордан каким-то непонятным образом очутились на празднике, где люди в придворных одеждах XVIII века прогуливались группами и беседовали друг с другом. Ветер доносил издали мелодию менуэта, а на холсте, установленном на мольберте, молодая женщина что-то рисовала .

К ее рисунку присматривались две дамы. Младшая из них, светловолосая красавица в серебристом платье и пастушеской шляпе, держала на руках маленькую собачку в ошейнике с колокольчиками. На пришельцев из будущего эти люди не обращали никакого внимания.

Чтобы установить дату события, французские ученые тщательно проанализировали рассказ англичанок и установили, что «праздник» мог произойти между 1770 и 1774 годами.

«Визит в прошлое» сопровождался у юных леди чувством потерянности, подавленности, как будто их окутала «тяжелая угнетающая дремота». Однако психически девушки были абсолютно здоровы и дружно утверждали, что они физически присутствовали в Версальском парке того времени. Более того, они дважды обращались с вопросами, как пройти к Малому Трианону, и получали вежливые ответы…