直接話法は、他人の話法であり、それを話した人に代わって正確に再現され、伝えられます。 直接話法を含む文には、スピーチ自体と、このスピーチが誰が言ったかを示す導入語 (作者の言葉) の 2 つの要素が含まれます。
文内の直接音声を強調するには、句読点 (ダッシュまたは引用符) が使用されます。 句読点の配置は、直接音声の設計によって異なります。
1.1. 段落を開始する場合、その前にダッシュが必要です。
「仕事のためなら何でも許される」とヴェデネーエフはドライに言う。 (パノバ)
1.2. 行としてフォーマットされ、引用符で区切られます。
「マクシム・マクシミッチ、お茶はいかがですか？」 - 私は窓越しに彼に向かって叫びました（レールモントフ）
注記：ダイアログを作成する場合、両方のルールが有効です。
- スヴェトラーナ、私がテーブルの上に置いたチョコレートはどこにありますか？
- 猫がそれを食べました。
- なぜ彼女を許したのか？ （L.A.バルト）
「どうやって、どうやって？. 音量を上げてもらえますか？. この曲は何ですか？..」 - 「偶然この曲を思い出しました... 私の父がかつて歌っていました。 他に何か思いつくかもしれません...」 - 「他には何も必要ありません、これをしましょう!」 (B.チルコフによると)
2.1. 直接話法の前、著者の言葉の後にコロンが置かれ、直接話法は次のように始まります。 大文字そしてステートメントの性質上必要な句読点で終わります。
アルカを腕に抱き上げ、海を見せながら、ナトカはすぐに言いました。「アルカ、見てください、この大きな船はどんなに速いのでしょう！」 (A. ガイダル)
かつてジャンニ・ロダーリがクラスノダールの子供たちを訪ねていたとき、一人の少年が彼にこう尋ねた。
- 冬は寒く、夏はなぜ暖かいのですか?
2.2. 直接スピーチの後に、適切な記号 (疑問符、感嘆符、省略記号、またはコンマ、ただしピリオドは除く) が最後に置かれ、その後にダッシュと小文字で始まる著者の言葉が続きます。
「嘘だよ、捕まえられないよ！」 -メテリツァは厳かに言いました。
「楽観主義者になる必要はあるのか？」 - ターニャは一度尋ねました。 「楽観主義者の方が悲観主義者より賢いので、それが望ましいです」とアンドレイは明るく答えた（K.A.ケトリンスカヤ）
注記：からわかるように 最後の例、直接話法の後にコンマを置く場合の特徴は、カンマがステートメント内ではなく、閉じ引用符の後に置かれることです。
2.3. 直接話法内で、後者を 2 つの部分に分割します。 ここでの句読点の書き方にはいくつかの特徴があります。
- 直接話法が 1 つの文であり、休憩後に続けなければならない場合は、両側の著者の言葉がカンマとダッシュで強調表示され、その後、最初の言葉が小さな文字で書かれます。
「本当にそうなの？」と私は思いました。「私の地球上での唯一の目的は、他の人々の希望を打ち砕くことだけですか？」 (レールモントフ)
- ステートメントが複数の文で構成されており、作成者の言葉がそのうちの 1 つの文の後にある場合、この文の末尾の感嘆符と疑問符、省略記号は保持され、ピリオドはコンマに置き換えられます。 これにダッシュが続き、小さな文字で作者の言葉、ピリオド、ダッシュが続き、直接話法は次のように続きます。 大文字:
「ここでは撃てるものが何もない」とポプコの声が電話で返ってきた。 「私自身も驚いています。なぜ彼は跳ねたのでしょうか？」 (L.S.ソボレフ);
"霜！ – バクラノフは彼らが去った後叫んだ。 「それでも、お互いを見失わないでね」 (ファデエフ)
- 著者の言葉にステートメントの意味を持ち、壊れた直接話法のさまざまな部分に関連する動詞が含まれている場合、コロンとダッシュがその 2 番目の部分の前に置かれます。
マカロフは「行こう、寒いよ」と言い、暗い表情で尋ねた。「なぜ黙っているの？」 （苦い）。
2.4. 直接的なスピーチの前後で、実際に著者のスピーチを中断します。 この場合、著者の言葉の最初の部分の後に、コロン、開始引用符、直接話法、意味に必要な句読点 (ピリオドを除く)、終了引用符、ダッシュ、および 2 番目の引用符が続きます。著者の言葉の一部。 直接スピーチがピリオドで終わることになっている場合は、代わりに閉じ引用符の後にコンマが置かれます。
「老管理人は生きていますか？」という私の質問に答えました。 -誰も私に満足のいく答えを与えることができませんでした（プーシキン）。
大人数のグループでダーチャに到着すると、兄は突然「ミーシュカ、ビリヤードに行こう」と言い、彼らは家に閉じこもって3時間ビリヤードをしました。 （シモノフ）。
直接話法用の標識
§195。直接スピーチを強調するには、次のようにダッシュまたは引用符が使用されます。
1. 直接スピーチが段落で始まる場合は、先頭の前にダッシュが置かれます。例:
- 少女は走って叫びました。
-お母さんに会ったことがありますか？
M・ゴーリキー
2.真っ直ぐの場合 私たちが話しているのは段落のない行の場合、引用符は先頭と最後に配置されます。次に例を示します。
- 少女は走って叫びました、「お母さんに会ったの？」
注記。 文の途中に挿入された引用符も引用符でマークされますが、その前にコロンは付きません。次に例を示します。
- ゴーゴリは、「プーシキンには、あたかも辞書に載っているかのように、私たちの言語のすべての富、柔軟性、強さが含まれている」と正しく言いました。
ベリンスキー
§196。直接話法で表現され、それが誰のものであるかを示す文 (「作者の言葉」) は、次のようなことができます。
a) 直接スピーチの前に置く。 この場合、コロンはその後、直接音声の性質に応じた句読点の後に配置されます。次に例を示します。
- 彼は背を向け、立ち去りながらこうつぶやいた。「それでも、これは完全にルール違反だ」。
レールモントフ
最後に私は彼女にこう言いました。「城壁の上を散歩しませんか？」
レールモントフ
彼女は見て「これはカズビッチだ！」と叫びました。
レールモントフ
b) 直接話法に従います。 この場合、直接発話の後に疑問符、感嘆符、省略記号、またはコンマ (ピリオドの代わりに後者) があり、この記号の後にダッシュが続きます。以下に例を示します。
- 「カズビッチはどうですか？」 – 私は焦りながら参謀長に尋ねました。
レールモントフ
-カズビッチについてはどうですか？ – 私は焦りながら参謀長に尋ねました。
「なんと退屈なことだろう！」 ――思わず叫んでしまいました。
レールモントフ
- なんて退屈なんだろう！ ――思わず叫んでしまいました。
「彼女は死んだ…」アクシンヤがこだました。
ショーロホフ
「彼女は死んだ…」アクシンヤがこだました。
「地区長がいるよ」パンテリー・プロコフィエヴィッチがグリゴリーを後ろから押しながらささやいた。
ショーロホフ
- 「地区長がいるよ」パンテリー・プロコフィエヴィッチがグリゴリーを後ろから押しながらささやいた。
c) 直接スピーチを 2 つの部分に分割する。 この場合は次のように入力します。
著者の言葉の後に - 直接スピーチの最初の部分が完全な文の場合はピリオド、未完成の場合はコンマ、その後にダッシュが続きます。 直接話法が引用符で強調表示されている場合、引用符は直接話法の開始前と最後にのみ配置されます。次に例を示します。
- - ラム酒を加えますか？ – 私は対話者に言いました。 – 私はティフリスの白いものを持っています。 今は寒いです。
レールモントフ
- まあ、もう十分です、十分です! -ペコリンは彼を友好的に抱きしめながら言った。 - 私も同じではないですか？
レールモントフ
「聞いてください...」ナディアは言いました、「いつか最後まで」。
チェーホフ
「私の名前はフォマです。ニックネームはビリュクです。」と彼は答えた。
ツルゲーネフ
「雨が降りますよ」とカリニッチさんは反対した。「アヒルが飛び散るし、草の匂いがとても強い」。
ツルゲーネフ
- マカロフは「行こう、寒いよ」と言い、暗い表情で尋ねた。「なぜ黙っているの？」
M・ゴーリキー
注 2. この段落に定める規則は、引用文の所属を示す引用文を含む文にも適用されます。
注 3. 直接話法形式の内部独白（「心の話」）も引用符で囲みます。
§197。複数のレプリカが、誰に属しているかを示さずに 1 行に表示される場合、各レプリカは引用符で強調表示され、さらに、隣接するレプリカとダッシュで区切られます。次に例を示します。
- 「教えてください、美人さん、今日屋上で何をしていたのですか？」と私は尋ねました。 - 「そして私は風がどこから吹いているのかを見ました。」 - "なぜあなたはそれが必要なのですか？" - 「風が吹くところ、そこから幸せがやってくる。」 「えっ、歌で幸せを呼び込んだんですか？」 - 「彼が歌うところでは、彼は幸せです。」
- 文の最初と最後に直接話すこと。直接の発話が何にも邪魔されないときが最も簡単です。たとえば、「これは一生思い出せないでしょう」と女子生徒は絶望して言いました。 ここでの直接話法は完全な文であるため、両側を引用符で囲みます (疑問符、感嘆符、省略記号もこの文の一部であるため、引用符内にあることに注意してください)。 引用符の後には、規則に従ってダッシュが置かれ、コンマまたは文末がその中に残ります（この順序で）。より正確には、手書きのテキストでは引用符は行の先頭にあります。したがって、カンマが引用符の内側にあるのか、引用符の後ろにあるのかを厳密に区別することは不可能です。 ただし、その意味は、文の終わりにピリオドが必要な場合にピリオドを置き換えることです。 印刷されたテキスト、記号が同じレベルにある場合は、引用符の後に出現する可能性はありません。 次に、文の最後に記号 (もう一度明確にします: コンマ、疑問符、感嘆符、または省略記号のいずれか) を置き、引用符を閉じた後、著者の言葉は次のようになります。小さな文字で書かれています。 これらのパーツを交換すると、次のようになります。 女子高生は絶望してこう言いました。「これは一生覚えられないわ！」 多くのことが変わりました：著者の言葉は今です 大文字、これは文の始まりであるため、それらの後で直接スピーチの前に、カンマやダッシュではなくコロンが必要です。 図では次のようになります。
「PR」 - a。
A: 「PR」
言い換えれば、意味は少しも変わりませんが、記号は権威的または直接的な発話の反転にも依存します。 - 直接話法での著者の言葉。原則は同じですが、著者の言葉が直接話法に挟まれると、少し難しくなります。 たとえば、次の文を考えてみましょう。「これは決して覚えられないでしょう。」と女子高生は言いました。「難しすぎます!」 この場合、著者の言葉が真ん中にあるため、小さな文字で書かれ、両側にコンマとダッシュがあり、直接スピーチの終了後に引用符が閉じられています。著者の言葉が込められています。 この場合、文が完成していないため、直接話法の 2 番目の部分は小さな文字で始まります。
「PR、-a、-pr」
- 著者の言葉によって「組み立てられた」直接的なスピーチ。著者の言葉が直接スピーチを「組み立て」ている可能性もあります。女子生徒は「これは一生思い出せないでしょう」と言って、草稿を破り捨てました。 この場合、ダッシュとコロンを混同しないことが重要です。コロンは著者の言葉の後、直接話の前に置かれ、逆にダッシュは著者の言葉の前に置かれます。
- 文末記号。理論的にはピリオドで終わる直接話法の後、このピリオドはコンマ、ダッシュなどに変わることを覚えておくことが非常に重要です。 しかし！ 直接話法がピリオドではなく、感嘆符、疑問符、または省略記号で終わる場合、この記号はそのまま残り、コンマを入れる必要はありません。 直接のスピーチと著者の言葉の間にはダッシュのみが存在します。
- 間接話法.
直接話法と間接話法を混同しないことが重要です。間接話法は形式的にのみ異なり、正確にはこれらの句読点の困難を伴うものではないからです。 間接話法は従属節を使用して形式化され、主語の直接の発言の内容を説明的に伝え、次のようになります。「女子生徒は、これを決して思い出せないだろうと言いました...従属節のため、ここにはコンマしかありません」 。
- ピリオドは引用符の後ろにあります。
- 感嘆符と疑問符は引用符内に残ります。
直接音声の句読点の設計は、本質的には非常に単純なトピックです。 この場合、直接話法、間接話法、作者の言葉を区別することが重要です。 句読点の正しい配置はこれに依存します。 このように、直接話法自体は常に引用符で囲まれますが、それが文頭から始まらなかったり、作者の言葉で中断されたり、構造が複雑な場合に問題が発生します。 これらすべての複雑なオプションについて、句読点を正確に使用する方法があり、それを図にまとめたものが最も便利です。
文字通り、著者（スピーカーまたはライター）のスピーチに導入されます。 間接話法とは異なり、発言が再現される人の発話の個々の文体的特徴、つまり方言の特徴、繰り返し、休止、 紹介の言葉直接話法は、接続詞、人称代名詞、動詞の形式なしで導入され、話者の人に対する態度を示します。たとえば、「あなたはこう言いました。『遅くまで帰ります』」。 間接話法での比較: 「帰りが遅くなると言いましたね。」 通常、直接話法はテキスト内で引用符で強調表示されるか、別の段落で示され、その段落の先頭にダッシュが置かれます。 直接話法には引用も含まれます。
指定:
直接話す前の著者の言葉
著者の言葉は直接的なスピーチを破る
すべての直接話法は引用符で囲まれます。 著者の言葉と後半部分の間に点とダッシュが置かれます。 それ以外の場合、ルールは同じです。
「遅れますよ」とシドロフは言った。 「安らかに寝てください。」 「まあ、ウサギさん！ - オオカミが叫びました。 - それを待つ！"対話
引用符は使用しません（引用符に著者の言葉が含まれている場合でも）。 各レプリカは次で始まります 改行、行の前にダッシュが置かれます。
- そこには誰がいますか？ 「私です、郵便配達員のペチキンです」と答えが返ってきた。 - あなたの息子についてのメモを持ってきました。1 つの文の中に 2 つの直接話法があり、それぞれに独自の動詞がある場合、他の句読点に加えて、2 番目の直接話法の前にダッシュが置かれます。
マカロフは「行こう、寒いよ」と言い、暗い表情で尋ねた。「なぜ黙っているの？」（苦い）。 （比較する： マカロフは「行こう、寒いよ」と言い、暗い表情で尋ねた。「なぜ黙っているの？」)一行ごとの対話
短い (2 ～ 3 行) ダイアログは 1 行で記述できます。 このような対話は、直接話法の通常の規則に従って書かれますが、各行はダッシュで区切られています。
- そこには誰がいますか？ - ヒョードル叔父さんに尋ねた。 - それは私です！直接話法ではない
ウィキメディア財団。 2010年。
他の辞書で「直接話法」が何であるかを確認してください。
著者（スピーカーまたはライター）のスピーチに文字通り導入された誰かの発言。 結婚した 間接話法 … 大百科事典
直接話法- 直接話法。 「間接話法」を参照してください。 文学用語辞典
ストレート、ああ、ああ; まっすぐ、まっすぐ、まっすぐ、まっすぐ、まっすぐ。 辞書オジェゴワ。 S.I. オジェゴフ、N.Yu。 シュベドワ。 1949 1992 … オジェゴフの解説辞典
直接話法- (ラテン語 oratio recta より) - 他人のスピーチを伝達する方法の 1 つ (参照) - 人のスピーチを逐語的に再現し、比較的独立した文として組み立てられ、他の人の言葉とともにテキストに導入される - の著者このテキスト、それで…… 文体的な 百科事典ロシア語
著者の言葉を添えた、本人に代わっての声明の複製（「著者の言葉」を参照）。 著者の言葉に関して、直接話法は意味と意味においてのみ独立した文として機能します... ... 言語用語辞典
他人のスピーチをテキストに導入する構文上の方法。 直接話法を含む構造には、他人の話し言葉自体と、その前後に含まれる、またはその中に含まれる作者の言葉が含まれます。 このデザインに応じてさまざまな方法で...... 文学事典
著者（スピーカーまたはライター）のスピーチに文字通り導入された誰かの発言。 結婚した 間接話法。 * * * 直接スピーチ 直接スピーチ、誰かの発言であり、文字通り著者 (スピーカーまたはライター) のスピーチに導入されます。 結婚した 間接話法 (参照... 百科事典
直接話法- (緯度オラティオ・レクタ) 講演者からの注釈（「著者の言葉」）を伴う、他人の発言の逐語的複製。 構文的に整理された間接話法とは異なり、P. r. 自由パラタキシスの原理に基づいて構築されています... 言語百科事典
著者（スピーカーまたはライター）のスピーチに文字通り導入された誰かの発言。 間接スピーチ (間接スピーチを参照) とは異なり、発言が再現される人のスピーチの個人的および文体的特徴が保存されます。 ... ... ソビエト大百科事典
直接話法- 1) 送信者として機能する人の発話に関係なく、逐語的に送信される他人の発話。 2) 使用される言語デバイス 芸術的なスピーチ、ジャーナリズム的、会話的なスタイル、表現の可能性への志向がある.... 言語用語辞典 T.V. 子馬
書面で送信する場合は、特別な句読点が必要です。 それは直接話法と作者の言葉の相対的な位置によって決まります。
次のようなケースが考えられます。
「来てくれてよかった」と近所の人が言いました。
「会えてとてもうれしいです！」 - 隣人は言いました。
「明日来てくれますか？」 - 隣人に尋ねました。
近所の人は「よく来てくれたね」と言った。
近所の人は「会えてとてもうれしいです！」と言いました。
近所の人は「明日来てくれますか？」と尋ねました。
スキーム：
r.a.: 「P.r.」
r.a.:「P.r.!」
r.a.:「P.r.?」
「よかったです、あなたが入ってきてくれて」と隣人は言いました。
「オレンカ！ - 隣人は言いました。 -会えてとても嬉しいです！」
「オレンカ」と隣人は尋ねた、「明日来てくれますか？」
スキーム：
「P.r.、- r.a.、- p.r.」
"等。！ - ra. -など！」
「P.r.、- r.a.、- p.r.?」
注記：
直接スピーチの最初の部分がピリオド、疑問符、または感嘆符で終わる場合、直接スピーチの 2 番目の部分は大文字で始まります。
直接話法の最初の部分がコンマ、セミコロン、ダッシュ、コロン、省略記号で終わっている場合、つまり 文が完全でない場合、2 番目の部分は小文字 (小さい) で始まります。
例えば：
「パリはフランスの首都だよ」と彼は妹を訂正した。 「そしてイタリアではありません。」
「パリはフランスの首都であり、イタリアではありません」と彼は妹に訂正した。
彼はすぐに妹に「パリはフランスの首都であり、イタリアではない」と訂正し、少女たちのコミュニケーションを邪魔しないように部屋を出た。
「さようなら！」と言って、彼は女の子たちのコミュニケーションを邪魔しないように部屋を出ました。
§2. 会話の句読点
ダイアログとポリローグ（複数の人の間での会話） フィクション、ジャーナリズム、あるいはむしろ印刷出版物では、引用符を使用せずにフォーマットされます。
ダッシュは対話行の先頭に配置されます。次に例を示します。
「群衆は騒がしくて、誰もが大声で話したり、叫び、罵ったりしていましたが、実際には何も聞こえませんでした。 医師は、太った灰色の猫を腕に抱えた若い女性に近づき、こう尋ねました。
ここで何が起こっているのか説明してください。 なぜこんなに人が多いのか、興奮する理由は何なのか、なぜ街の門は閉まっているのか。
- 警備員が人々を街から出させてくれません...
- なぜリリースされないのですか？
- すでに街を離れた人々を助けないように...
女性は太った猫を落としました。 猫は生の生地のようにぽろりと落ちた。 群衆はどよめいた。」
(Y. オレシャ、3 人の太った男性)
個々の行をダッシュでスタイル設定することもできます。
「気がつくと、もう夕方になっていました。 医師は周囲を見回してこう言いました。
- 残念だ！ 当然、眼鏡は壊れた。 メガネなしで見ると、おそらく近視ではない人がメガネをかけた場合と同じように見えます。 とても不愉快だ。」
(ユウ・オレシャ、三人の太った男)
注記：
直接スピーチを著者のスピーチと組み合わせる場合、それらを使用できます。 さまざまなスキーム句読点の配置。 句読点は、直接話法と著者の話法との関係によって異なります。 ただし、引用符は必要ありません。 直接話法はダッシュで区切られます。
1) R.a.: - P.r. 例えば：
それから彼は折れたかかとについて不平を言いました。
「私はすでに背が低いので、これからさらに1インチ背が低くなります。」 それとも、かかとが2本折れてしまったので、2インチくらいでしょうか？ いいえ、もちろん、わずか 1 インチです... (Yu. Olesha、Three Fat Men)
2) - P.r.、- r.a. 例えば：
- ガード！ -売り手は何も期待せず、足を蹴りながら叫びました（Yu. Olesha、Three Fat Men）。
3) R.a.: - P.r.! - ra. 例えば：
すると突然、鼻の折れた警備員がこう言いました。
- 停止！ -そしてトーチを高く掲げた（Y.オレシャ、スリー・ファット・メン）。
4) -P.r.、-r.a. - など 例えば：
- 叫ぶのはやめて！ - 彼は怒った。 - そんなに大声で叫ぶことができるのか！ (Y. オレシャ、3 人の太った男性)
つまり、直接スピーチと著者のスピーチの設計のロジックは保持されますが、引用符は使用されません。 代わりに、直接スピーチの先頭には常にダッシュが置かれます。
連絡中
