ナゴルノ・カラバフはアルメニアを含む誰からも承認されていない国家である。 しかし、カラバフがアルメニアと最も密接な経済的、政治的つながりの中で生きており、主にこのつながりのおかげであることは明らかである。 部分的にはこれに起因し、部分的には文化的および民族的な親族関係により、地理的に近いという事実は、カラバフがアルメニアに非常に似ているという事実です。 したがって、私の言うことの多くはカラバフにも当てはまり、その話をよく参照します。
カラバフ検問所の入り口にあるポスター
国境通過
1. ナゴルノ・カラバフ共和国（NKR）はアルメニアとアゼルバイジャンと国境を接している。 もちろん、アゼルバイジャンとの国境は閉鎖されており、近づくことさえ推奨されません。 第一に、スパイと間違われる可能性があり、第二に、単に殺される可能性もあります。幸いなことに、銃撃戦や双方の犠牲者との衝突は定期的に発生します。 戦争。
NKR外務省によると、国境越えはゴリスからシュシに向かう高速道路上にある検問所の1か所のみで許可されている。 実際、国境は北のゾッド峠を通る道路に沿って越えることができます。 そこには検問所はなく、気づかれずにそこを通過する旅行者もいます。 しかし、軍との偶然の会談には拘留と尋問が伴う。
私たちの当初の計画は、ゴリス - シュシ高速道路に沿ってドライブし、NKR ステパナケルトの首都シュシ、破壊された都市アグダム、ガンザサルとダディヴァンクの修道院を見て、ゾッド峠を通って出発することでした。 しかし、週末と次の休日を考えると、私たちは拘留のリスクを冒してあえて突破する勇気はありませんでした。私たちは簡単に拘留され、週末は忘れ去られる可能性があり、飛行機は2日後にあります。 しかし、一般的に、私が理解しているように、 特別な問題たとえ軍との会談があったとしても、それは予防的な会話（または2～3時間の尋問）と許可で終わる。 最悪の場合、展開されます。 最後のオプションちなみに、私たちにとって、それは望ましくないことでした - 端が大きすぎました。
いずれにせよ、これらはすべて噂、仮定、孤立した経験です。 ゾッド峠を通って国境を越えようとする新たな試みは、あなた自身の危険とリスクを負って行われます。 危険を冒す人は誰でも、カラバフ治安部隊の目から見て、これは最も完全な違法な国境越えであり、通常、どの国でも刑事責任が問われることを理解する必要がある。 これまでのところ、旅行者にとっては好都合なようだ。
2. エントリー。 したがって、正しい国境通過はゴリス-シュシ高速道路に沿って行われます。 そこにはカラバフ（のみ）の警察官が常駐する駐屯地がある。 車は停止し、全員が書類を提出する必要があります。 ロシア人にはビザは必要ないので、書類をチェックした後、ステパナケルトにあるNKR外務省に直ちに登録するよう警告されただけだった。
私たちは午後 4 時頃に到着したので、すぐに明日しか登録できないと警告しました。 これには警察官の異議は出ず、その後の周石市のホテルへのチェックインや、警察官が路上で書類を確認する際にも問題はなかった。 私たちは今日到着したので明日登録することをみんなに伝えました。
3. 出発。 離れるときは、この手順が繰り返されます。 車が停止し、乗客が書類と登録を提示した後、警察官が出発の許可を出します。 登録がない場合や期限に違反した場合はどうなるかわかりません。
登録
これ 必須の手続き、ステパナケルトの中心部にあるNKR外務省で記入する必要があります。 住所は覚えやすいです: Stepanakert, Azatamartikneri 28。私たちはNKRに到着した翌朝の土曜日にそこに来ました。 土曜日だったからか、いつもそうなのですが、1時間半後にまた来てくださいと言われました。 ステパナケルトを歩き回った後、私たちは1時間半後に戻り、書類を受け取り、記入し、さらに1時間半待ちました。最初は担当の従業員が昼食から戻ってきたとき、次に彼女が昨日の申請書を見たとき、そして彼女がすべての申請書を提出したときでした。蓄積された訪問者を先着順で並べます（私たち、確かに、彼らは最初の列で通過しました）。
アンケートはシンプルで、難しい質問はありません。 基本的な個人データ、NKR での居住住所、滞在期間、訪問予定の場所が表示されます。 私たちはゾッド峠を通って出発したいとの希望を表明しましたが、即座に断固拒否されました。 職員は、NKRは戦争状態にあり、近くに前線があり、検問所はなく、渡航は禁止されており、軍に捕まったら問題が起きるだろうと語った。 したがって、彼女は私たちのアンケートにあるゾッドパスを自分の手で消して、次のような登録用紙を印刷してくれました。
最初の行にはグループ リーダーの名前とパスポート番号が含まれており、その下には他の参加者の同様の詳細が表示されます。 注意: この文書では主要道路での移動のみが許可されており、前線に近づくことは許可されていません。
1時間半の待ち時間と奪われたゾッド峠の夢（そして同時にダディヴァンクとガンザサールについて）の代償として、私たちはパスポートにカラバフのスタンプを押してもらうよう頼んだが、これは通常ロシア人には必要ない。 だから今、私は他の人が持っていないものを持っています。
アゼルバイジャン、アルメニア、ナゴルノ・カラバフの見開きの絶妙な構成を鑑賞してください。 唯一欠けているのは、前のページに残っていたトルコの切手です。
結論は次のとおりです。
- 手順自体は簡単です。
- すぐに登録できないリスクがあり、1 ～ 2 時間 (3 時間または 4 時間) 待つ必要があります。
- 登録料はかかりません。
アトラクション
カラバフには見どころがたくさんあります。 この点ではアルメニアに劣らない。 ここには美しい自然、古代の修道院、古代の要塞があります。 多くの人々が戦争の痕跡を見るためにカラバフを訪れることは明らかであり、私たちにとってこの関心は決して重要なものではありませんでした。
周子に行きたかったのですが、 旧市街豊かな歴史を持ち、重要な役割を果たしました。 最後の戦争そして今も大きく廃墟となっている。 次に私たちはシュシの近くにあるNKRの首都ステパナケルトに行く予定でしたが、ここも戦争で大きな被害を受けましたが、すでにほぼ修復されていました。 そして、戦後、ほぼ完全に破壊され、誰もいなくなったゴーストタウン、アグダム。 アグダムへ向かう途中、アスケラン要塞、そしてダディヴァンク修道院とガンザサル修道院を訪れます。 私たちは絵のように美しいゾッド峠を通って出発する予定でした。
結局、上記の理由により、シュシとステパナケルトのみを見学し、帰りにチツェルナヴァンク修道院も見学しましたが、これについては後ほど詳しく説明します。 今のところ、非常に興味深いものであったことを簡単に記しておきます。立ち寄ったことを後悔していません。いつか、必要に応じて、カラバフにもっと時間を費やして、それを繰り返す必要があります。
価格
原則として、それらは同じですが、場合によっては少し高く、品質が少し低くなります。 大きな違いは見つかりませんでした。 まだどれも安いですね。
お金
マネー - アルメニアのドラマ。 2011 年 5 月の時点で、ロシア ルーブルの価格は 13 ドラム強、米ドルでは約 375 ドラム、ユーロでは約 530 ドラムでした。
食べ物
アルメニアと同じですが、少し高価で、量も少なく、量も少なく、飲食店の選択肢も豊富です。 しかし、それでも安価で満足のいくもので、品質はかなり許容範囲です。
店頭で購入する際は、賞味期限を確認することを強くお勧めします。 モスクワとは異なり、そこでは人々は正直で、製造日を偽ることはなく、期限切れの製品を何の考えもなく販売することもよくあります。 捕まった場合、お金は争うことなく返還されます。
一晩
一泊だけだったのですが、周子の中心部のホテルで過ごしました。 最初、彼らは私たちに3人分の朝食付きで18,000ドラムを要求しましたが、私たちは一晩の滞在に12,000ドラム以下を支払うことに慣れていると言い、多段階の交渉と友好的な論争を経て、最終的には通常の金額に到達しました。
その後、モスクワで偶然アルメニア旅行代理店のウェブサイトを見つけたときの私の喜びを想像してみてください。そこには、私たちのような部屋を 1 日あたり 3,428 ルーブルもの値段で予約できると申し出られていました。 間違っても予約せず、その場で交渉しましょう。
部屋に着いたとき、たとえ 18,000 ドルを支払ったとしても、控えめに言っても払いすぎにはならないことがわかりました。 素敵な広々としたお部屋 清潔なリネン、快適なベッド、周子を見下ろすバルコニー、不要なテレビ、シャワー付き。 お湯- これ以上何を望むでしょうか！
部屋の装飾はカラバフの花束で、枝はエレガントなドレープがかかった巨大な袖の中にあります。なぜだかわかりません。 とても居心地が良く、ソファの下に対人地雷がないかすぐに確認したくなります。
方位と道路
アルメニアと同じ: 移動は簡単ですが、多くの標識はアルメニア語です。 必要に応じて、地元住民が喜んで道案内をいたします。
朱子への道は美しく、絵のように美しいですが、かなり曲がりくねっており、すべてのドライバーが好むわけではありません。 他の主要道路も良いと言われていますが、確認していません。 田舎道は通行可能ですが、SUVの方が快適です。
道路の修復費用を支払ったビジネスマンの名前が書かれた感謝の看板が道路脇で常に点滅しています。
モバイル接続
エレバンで購入した MTS SIM カードはカラバフでは機能しませんでした。 数日のために地元のものを買ったわけではありません。
インターネット
ホテルの隣にインターネットカフェが見えました。 残念ながら料金は書きませんでしたが、1時間あたり7ルーブルか14ルーブルでした。 これがどのようなビジネスなのか理解できません。 その時までに、私はすでにホテルの無料（そしてかなり遅い）インターネットを使用していたので、記憶の中で最も安いインターネットカフェに行く機会を逃しました。
撮影
彼らは、都市、人々、戦後の廃墟、記念碑、美しさ、汚さなど、何にも制限せずに写真を撮りました。 誰も私たちにコメントをしませんでしたし、問題は発生しませんでした。
戦後の廃墟が残るアグダムでは写真撮影が禁止されているという情報がある。 しかし、私たちはそこに到達できず、この情報を確認することができませんでした。 ステパナケルトで会ったブルガリアからの旅行者は、アグダムから到着したばかりで、そこで撮りたいものはすべて撮ったと語った。
問題のある人たち
私たちはゴプニクには遭遇しませんでしたし、ショックを受けた人々にも遭遇しませんでした。 すべてがとても穏やかでした。
注目に値する唯一の出来事は、シュシで夕方に起こり、ホテルにチェックインした私たちが散歩に行き、正直に稼いだホロヴァトをいくつか手に入れたときでした。 11時ごろ私たちが戻る途中、全く普段着を着た2人の若い男性が私たちに近づき、警察官だと名乗り、戒厳令でこれを正当化して確認のための書類を要求した。
とても警察官らしくないので書類を見せてもらいましたが、身分証明書を持っているのは一人だけでした。 彼らは、1人は勤務中で、もう1人は彼の手伝いをしていると説明した。 「助手」を放っておいて、私はすべての身分証明書を注意深くコピーし、モスクワでは警察の書類をチェックするのがとても伝統的だと言いました。 同時に、「警察官」は私に優しく光を当ててくれた。
若者たちは伝統を高く評価し、ここでは「そのような」ことは何も起こらず、戦争があることを除いてすべてが平穏であるため、書類を確認する必要があるが、誰かのパスポートだけで十分だと述べた。 会話の最初から最後までとても丁寧で、騙すつもりなのか、本気で警戒しているのか、未だに分かりませんでした。
言語
言語に関する限り、状況はアルメニアとほぼ同じですが、おそらく少し悪い点があります。ロシア語の標識が少なく、ロシア語を話さない人がより一般的です。 しかし、これに伴う困難は一度もありませんでした。
お土産
お土産の品揃えが豊富な場所は 1 か所だけでした。それは、周師の救世主聖キリスト大聖堂の向かいにあるキオスクです。 あらゆる種類の陶器、木製品、磁石、ナゴルノカラバフのシンボル、その他の素敵な小物がたくさんありました。 ものはオリジナルで高品質です。 そして、私の意見では、このキオスク以外に、彼らは実際には何も見ていませんでした。
さて、ジャムもいろいろ買いました。 それは良いことですが、特に車なしで旅行する場合は、あまり多くのものを持っていくことはできません。
アゼルバイジャンを訪問し、近い将来に戻るつもりはないので、ようやくアルメニアとナゴルノカラバフへの旅行のレポートを出版することができます。
知られているように、ナゴルノ・カラバフの領土は、その位置するアゼルバイジャンと、近隣のアルメニアが支援する多数派のアルメニア人との間の未解決の紛争の対象となっている。
アルメニアとアゼルバイジャンの衝突は20世紀にナゴルノ・カラバフで始まった。 ロシア帝国の崩壊後、この地域はアゼルバイジャン民主共和国の一部となり、アルメニア人の抵抗を引き起こしました。 1918 年 7 月、カラバフは独自の政府を持つ独立行政単位として宣言されました。 2年後、アゼルバイジャン軍がアルメニア人の抵抗を鎮圧し、カラバフはアルメニアの一部となった。 アゼルバイジャン・ソビエト連邦、形式的に自己決定権を有する。
ソビエト連邦の崩壊に伴い、1991 年末にナゴルノ カラバフはステパナカルトを首都とする独立共和国を宣言しました。 アゼルバイジャンはこの行為を違法と認め、カラバフの自治を廃止した。 これに続いてカラバフ戦争が始まり、その間にアルメニア正規部隊がアゼルバイジャンが自国のものとみなした7つの地域を完全または部分的に占領した。
戦闘中に2万人から3万人が死亡した。 戦前、この地域の人口の約4分の1を占めていたアゼルバイジャン人はカラバフとアルメニアから逃亡し、アルメニア人はアゼルバイジャンからの逃亡を余儀なくされた。 合計100万人以上が家を逃れた。
Google マップ (その他) を見ると、ナゴルノ カラバフは確かにアゼルバイジャンの領土です。 しかし、事実上はそうではなく、アルメニア側からのみ入国することができます。 アゼルバイジャン人の観点からすれば、そのような移動は違法な国境越えであり、カラバフの後、私はアゼルバイジャンに行くつもりだったので、NKRへの訪問を宣伝すべきではなかった。 そして、パスポートにはカラバフ訪問に関するマークは付けられていないが、アゼルバイジャンの特別サービスは主にインターネットを通じてカラバフに不法入国した人物を追跡している。 有名人その後は入国が禁止されるため、危険を冒したくなかったので、念のためアゼルバイジャンへの旅行後にレポートを公開することにしました。
さて、2016年の3月連休も4日間が近づいてきました。 私はロシアの春の灰色の外のどこかへ飛びたかったが、夏の数時間のうちに天気はモスクワよりもあまり良くなく、気温は零下をわずかに超え、雨が降った。 トランスコーカシアだけが比較的暖かく晴れていました。 アルメニアへ飛ぶことが決まった。 しかし、私は以前にこの国自体を縦横に旅したことがあったので、選択はナゴルノ・カラバフに落ちました。
エレバンに到着した後、私は空港でSixtからレンタカーを借りました。 アルメニアとナゴルノカラバフには委任状がデフォルトで発行されます。 アルメニアにはエレバン以外にはホテルがあまりないので、首都で一晩過ごし、早朝に出発しました。
外国人が利用できるカラバフの首都ステパナケルト（グーグルは自動的にアゼルバイジャンのハンケンディに名前を変更する）への公式ルートはヴァイク - ゴリス（地図上の灰色の線）を経由するが、戻る必要もある。 （私の観点からすると）はるかに美しい景色は、セバン湖の東にあるゾッド峠にあります。 以前は、このルートは外国人に対して閉鎖されており、国境で拒否される可能性がありました。 さらに、冬には雪の吹きだまりのため閉鎖されることがあります（私の旅行時はまさに春の初めでした）。 数年前、有名な旅行者プエルトがここを苦労して通過しましたが、その時は秋でしたが、今は早春です。 インターネット上には道路の状況に関する正確な情報はありませんでしたが、それでもチャンスを賭けてゾッド峠をドライブすることにしました。
比較的整備されたアスファルト道路が国境まで続いている。 同時にセヴァンの景色を眺めることができます。 湖で車が何をしているのか誰が推測できますか?) 
ただし、答えは次のとおりです。 
そして、これがナゴルノ・カラバフへの入り口です。 
アルメニアとアゼルバイジャンの国境を越える）。 実際には道路が少し脇に寄っているか、ナビゲーターが間違って表示しています。 
もちろん、地雷原を避け、狙撃兵をかわす方法を知らなければ、アルメニアとアゼルバイジャンの国境を越えることは不可能ですが、公式の国際地図にはナゴルノ・カラバフがアゼルバイジャンとして示されています。
そしてナゴルノ・カラバフの美しさと果てしなく続く蛇紋岩が始まります。 
天気にも恵まれ、太陽の光で道路も乾いたので、問題なく走行できました。 数日前までは、ここでは明らかに四輪駆動車が必要で、おそらくトラクターも必要でした。 
冬には、ここに長さ1メートルの雪の吹きだまりができ、おそらく道路が除雪されますが、雪が降った後は明らかにここに行かない方が良いでしょう。 
私の車 
5年から10年前にここを旅行した珍しい観光客は次のように書いています 大量の破損した 軍事装備道端で。 今、彼らはそこから現代史の即興記念碑を作りました 
ただし、本物の標本もあります。 アゼルバイジャンの国境は非常に近いです。 ここで非常に激しい戦いがあったと考えなければなりません 
ある場所では、道路が文字通り岩に挟まれています。 とても美しくて珍しい。 
交通量は非常に少なく、ガソリンスタンドもありません。アルメニア最後の主要都市ヴァルデニスを過ぎた後は、ガソリンを満タンにしておくことが不可欠です。 時折、小さな村に遭遇します。 彼らが非常に貧しい生活を送っていることは明らかです。 
ゾッド峠を通る道も興味深いもので、アルメニアとカラバフで最もアクセスしにくい修道院の一つであるダディヴァンクを訪れることができます。 
とても風光明媚な場所にあります。 ここには基本的に観光客はいません。 もちろん、カラバフの首都ステパナケルトからは廃道を通って130キロメートル、エレバンからは2.5倍の長さです。 
サルグサン貯水池。 景色は素晴らしいです。 敵対的なアゼルバイジャンはすぐそこまで来ています。 以前はアゼルバイジャンのいくつかの地域に水を提供していましたが、現在はNKRの管理下にあり、もちろん水を共有していません 
良い道路の小さなセクション 
子羊） 
カラバフ全域の大部分の道路は次のとおりです。 
そして、これはアグダムのゴーストタウン、カラバフの悪名高いランドマークです。 戦前は主にアゼルバイジャン人が住んでいた都市。 戦後、彼らは皆追い出され、建材のために家々が解体され始めた。 現在、市内には軍事部隊があり、何らかの形で再建された廃墟に住んでいるアルメニア人という数人の住民がいるようです。 公式には、言及された軍事部隊のため市内への立ち入りは禁止されており、入り口には検問所がありますが、私は普段観光客が行かないステパナケルトの反対側から旅行していたので、自由に市内に入りました、帰る途中では誰も私に興味を持ちませんでした。 
モスクだけがほぼ生き残っている 
ミナレットに登ることもできますが、地平線上にはアゼルバイジャンの最前線が見えます。 
さらにステパナケルトへ向かいます。 以前は、カラバフ全体がそのようなポスターで覆われていました。 1つだけもらいました 
アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国のナンバープレートが付いた車。 時々ここでは時間が止まっているように見える 
もちろん、風景はトスカーナの風景には劣りますが、それでも非常に美しいです 
ステパナケルトで一晩立ち寄りました。 戦争から完全に復興した近代都市。 近代的なホテル、レストラン、さらには空港まである文明の島と言えるでしょう。 午前中は外務省に登録しました。 外国人には登録が必須のようで、毎日機能します（週末には当番が登録します）が、後で判明したように、それは無駄で、非公式の検問所を通って出発しました、誰も登録について尋ねませんでした。
2日目。 
翌朝、私はカラバフのもう一つのランドマークであるガンザサール修道院に行きました。 
途中、実業家レヴォン・ヘイラペティアンの出生地として有名なヴァンク村を訪れます。彼は裕福になった後、祖国に大金を投資することを決意し、道路を修復し、船の形をした興味深いホテルを建てました。 
シーズン中はもっと観光客がいるのかもしれないが、3月上旬の今はガラガラだった。 現在、実業家はモスクワで逮捕されており、村はすぐに再び衰退する可能性がある。 
村の中心の壁はこんな感じです。 
ステパナケルトに戻り、アルメニアに向けて車を走らせます。 しかし、私はまだそれほど早くアルメニアに戻りたくないので、ほぼ国境に到着したので、ミンジャヴァンへ向かう人里離れた道に入りました。かつて鉄道のジャンクションであった村は、イランとの国境にあります。 
最初は比較的良い道ですが、すぐにひどい道に変わります。 
トラフィックはゼロです。 車が故障したり、多数の穴でタイヤがバーストしたりしても、誰も助けてくれません。 この地域は無人で未使用です。 集落ほとんどありません。 現存するものにはアゼルバイジャン人が住んでいたが、完全に破壊された 
私が聞きたいのは、なぜ彼らは戦ったのか、そしてなぜ双方でこれほど多くの人が死んだのかということです。 
破壊されたアゼルバイジャン人の墓地 
旧ミンジュナヴァンジャンクション駅に到着。 すべてが破壊され、文字通り廃墟の中で生き残った家族がいくつかあります。 駅の跡は残っていない。 
イラン国境近く。 写真の山はすでにイランの領土です。 
私はナゴルノ・カラバフを出発し、旧ミンジナワン・カパン鉄道の堤防に沿って敷設された建設中の道路に沿ってアルメニアに向かいます。 
正式にはここで国境を越えることはできないが、国境自体には誰もおらず、彼らがアルメニアで再び活動を始めたことを除けば、大きな違いは見られない。 セルラー、そしてこの2日間、不在着信とテキストメッセージの雲が私に降りかかりました。
私はカパンの街で夜を過ごします。 カパンは、いかに人がめちゃくちゃになってしまうかを鮮やかに示しています 最も美しい場所悲惨な街。 
3.4日目 
次にアルメニア最南端の都市メグリへ向かいました。 峠を通ってそこに通じる 2 本の道があり、どちらも幻想的で美しいです。 
イランのトラックがやって来ます。 
峠には雪がたくさん積もっていて、とても寒いです。 寒いにもかかわらず、雪を頂いた山々から何度も反射する明るい太陽が肌を焼くように感じます。 
...
アルメニア最南端の都市（同時にエレバンから最も遠い都市）メグリは、目立たない。 
前者のエンジニアリング構造 鉄道バクー～ナキチェヴァン～エレヴァンとイラン国境に沿って真っ直ぐ進みました。 残念ながら、電車はおそらく今ここを走ることはないだろう。 
誰も必要としないギャラリーの倒壊防止にどれだけのお金と労力が費やされたことか。 
左側に有刺鉄線が見え、その後ろにイランが見える 
...
イラン国境にある旧メグリ駅。 ソ連時代には最も厳しい国境地帯があった。 
明らかに撤去する時間がなかった車両の残りすべて 
ツァブを通って別の道で戻ります。 冬が終わってオープンしたばかりで、交通量はゼロ。 
峠は雪がいっぱいです 
再びカパンの街。 遠くから見ると美しいけど、実際は荒廃して落ち込んでいる 
エレバンに向かう途中、タテフ修道院を見に立ち寄りました。 ナビゲーターが私を交通量の少ない短い道に連れて行ってくれました。どうやらその道は、私が立ち往生しそうになった冬が終わって雪解けしたばかりだったようです。 
修道院は確かに美しいです 
近くの望楼 
道路タテブ - イェゲグナゾール 
ソ連の技術が目を楽しませる 
時間が残っていたので、セリム峠を通る道を延長して、エゲグナゾールでセヴァン方面に曲がることにしました。 峠には1メートルほどの雪の吹きだまりがあり、春はすぐには来ませんが、問題なく通過できました。 
4日目の夕方までにエレバンに到着しました。 同じ名前の居酒屋で夕食をとりました 
（テリアン通りにあり、美味しくてとても安いので強くお勧めします）そしてモスクワへ飛びました。 この旅は少し極端でしたが、非常に興味深く、勉強になりました。 ご清聴ありがとうございました。
この地域に住む住民の大多数がアルメニアのルーツを持っているため、ここで軍事衝突が起きた。紛争の本質は、アゼルバイジャンがこの領土に対して十分な根拠のある要求をしていることだが、この地域の住民はアルメニアにもっと引き寄せられているということである。 1994年5月12日、アゼルバイジャン、アルメニア、ナゴルノカラバフは休戦協定を締結する議定書を批准し、紛争地帯での無条件停戦が実現した。
歴史への旅
アルメニアの歴史的資料は、アルツァフ（古代アルメニアの名前）が紀元前 8 世紀に初めて言及されたと主張しています。 これらの情報源を信じるのであれば、ナゴルノ・カラバフは当時アルメニアの一部だったということになります。 中世初期。 この時代のトルコとイランの間の征服戦争の結果、アルメニアのかなりの部分がこれらの国の支配下に置かれました。 当時、現在のカラバフの領土に位置していたアルメニア公国、またはメリクティは半独立の地位を保っていた。
アゼルバイジャンはこの問題に関して独自の見解をとっている。 地元の研究者によると、カラバフは彼らの国で最も古い歴史のある地域の一つです。 アゼルバイジャン語の「カラバフ」という言葉は次のように翻訳されます。「ガラ」は黒を意味し、「バグ」は庭園を意味します。 すでに 16 世紀には、カラバフは他の地方とともにサファヴィー朝の一部であり、その後独立したハン国となりました。
ロシア帝国時代のナゴルノ・カラバフ
1805年にカラバフ・ハン国はロシア帝国に従属し、1813年にはグリスタン平和条約に従ってナゴルノ・カラバフもロシアの一部となった。 その後、トルクメンチャイ条約およびエディルネ市で締結された協定に従って、アルメニア人はトルコとイランから再定住し、カラバフを含むアゼルバイジャン北部の領土に定住した。 したがって、これらの土地の人口は主にアルメニア系です。
ソ連の一部として
1918年、新しく設立されたアゼルバイジャン民主共和国がカラバフの支配権を獲得した。 ほぼ同時にアルメニア共和国がこの地域への領有権を主張したが、ADRは1921年に広範な自治権を持つナゴルノ・カラバフの領土をアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国に含めた。 さらに2年後、カラバフは(NKAO)の地位を獲得した。
1988年、ナゴルノ・カラバフ自治管区の議員評議会は、AzSSRとアルメニア・ソビエト連邦の共和国当局に請願し、係争中の領土をアルメニアに譲渡することを提案した。 は満足せず、その結果、ナゴルノ・カラバフ自治管区の都市に抗議の波が押し寄せた。 エレバンでも連帯のデモが行われた。
独立宣言
1991年の初秋、 ソビエト連邦すでに崩壊が始まっているため、NKAOで宣言が採択され、ナゴルノ・カラバフ共和国の樹立が宣言される。 さらに、NKAOに加えて、旧AzSSRの領土の一部も含まれていました。 同年12月10日にナゴルノ・カラバフで行われた住民投票の結果によると、同地域人口の99％以上がアゼルバイジャンからの完全独立に投票した。
アゼルバイジャン当局がこの住民投票を認めなかったことは明らかであり、宣言行為自体が違法と認定された。 さらにバクーはソ連時代に享受していたカラバフの自治権を廃止することを決定した。 しかし、破壊的なプロセスはすでに開始されています。
カラバフ紛争
アゼルバイジャンが抵抗しようとした自称共和国の独立を求めてアルメニア軍が立ち上がった。 ナゴルノ・カラバフはエレバン政府当局者だけでなく、他国に離散した国民からも支援を受けており、民兵組織はなんとか地域を防衛した。 しかし、アゼルバイジャン当局は依然として、当初NKRの一部と宣言されたいくつかの地域に対する支配を確立することに成功した。
それぞれの 交戦当事者で損失統計を提供します カラバフ紛争。 これらのデータを比較すると、3年間の決戦の間に1万5千人から2万5千人が死亡したと結論付けることができます。 少なくとも2万5千人が負傷し、10万人以上の民間人が居住地を追われた。
平和的解決
当事者が紛争を平和的に解決しようとする交渉は、独立NKRが宣言された直後に始まりました。 例えば、1991年9月23日には、アゼルバイジャン、アルメニア、ロシア、カザフスタンの大統領が出席した会議が開催された。 1992 年の春、OSCE はカラバフ紛争を解決するためのグループを設立しました。
流血を止めようとする国際社会のあらゆる努力にもかかわらず、停戦が達成されたのは1994年の春になってからでした。 5月5日、ビシュケク議定書が調印され、参加者は1週間後に停戦した。
紛争当事国はナゴルノ・カラバフの最終的な地位について合意できなかった。 アゼルバイジャンは主権の尊重を要求し、領土一体性の維持を主張している。 自称共和国の利益はアルメニアによって保護されています。 ナゴルノ・カラバフは物議を醸す問題の平和的解決を支持する一方、共和国当局はNKRが独立のために立ち上がる能力があると強調している。
ナゴルノ・カラバフ-西アジア、トランスコーカサス南東部にある人口約14万5千人のミニチュア国。 カラバフはトルコ語・ペルシア語で「黒い庭園」と訳され、アルメニア語ではこの国はアルツァフ（「森に覆われた山々」と訳される）と呼ばれます。 私たちの時代ではナゴルノ・カラバフ共和国（NKR）という名前で、1990年代初頭に出現した未承認国家の一つとして知られています。 ソ連の廃墟の上で。 現在、NKRはアルメニアを含め、世界のどの国からも承認されておらず、国際社会はカラバフがアゼルバイジャンの一部であるとみなしているが、カラバフはソ連時代を通じて自治権を持ってその一部であった。
打つ
NKRへのアクセスは陸路のみで、世界で唯一の国であるアルメニアからのみ可能です。 したがって、アルメニアとNKRは、他の「未承認国」のどの近隣諸国よりもはるかに緊密に相互に結びついています。 アルメニア ドラム (AMD) という単一通貨さえも持っています。
エレバンからゴリスを経由してステパナケルトまでの主なルートは次のとおりです。 良好な状態、舗装されています。 距離 350km 乗用車 4〜5時間で移動します。 ヒッチハイクはとても良いものですが、唯一問題となるのは冬の間、雪の吹きだまりと氷のためです。
ある道路から NKR に入り、別の道路から出ることが可能です。 カラバフをより深く知るためにもお勧めします。
ビザ、登録および入国手続き
この国に入国する外国人に公式に開かれている唯一の検問所は、アカヴノ（ザブフ）村近くのエレバン・ステパナケルト高速道路上にある。 同時に、まれにアルメニアからカラバフまで他の車の少ない山道を旅行する人もいます。そこには国境管理がないため、これは事実上可能ですが、エレバンで事前にビザを取得することをお勧めします（国民の場合）。 遠く離れた海外）または認定カード（CIS国民）。 このような道路の説明については、「」を参照してください。 カラバフとアゼルバイジャンおよびイランとの国境は閉鎖されており、そこを通過することは不可能である。
カラバフには独自のビザ規則があり、アルメニアのビザ規則とは一致しません。
以下の国の国民はナゴルノ・カラバフへのビザを必要としません: ロシア、ジョージア、アルメニア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギス、モルドバ、タジキスタン、ウズベキスタン、ウクライナ。 世界中の他のすべての国の国民はビザが必要です。
ロシアを含むすべての国の国民は、外国のパスポートでのみ入国できます。 ビザなしで入国する国民（CIS諸国から）は、NKR外務省の領事サービス（ステパナケルト、セントポール）に登録する必要があります。 アザタマルティクネリ、28歳。 電話番号 (+37447) 94-14-18。 営業時間：月曜～金曜。 これは迅速な手続きであり、すべてがその場で正式に完了するため、再度来院する必要はありません。 同じ登録はエレバンの NKR 駐在員事務所でも行うことができます。住所は以下を参照してください。
登録プロセス中に、外国人にはビザのようなフォームが渡され、記入する必要があります。 サンプルをご覧いただけます。 いわゆる認定カードです。 これはアルメニアへ出国する際、つまり国境検問所でカラバフを出る際だけでなく、国内の警察官によっても検査される可能性がある。
認定カードには、訪問する予定の共和国の地域を記入する必要があります。 問題なく国中を旅行できるようにするには、フォームにNKRのすべての地区を指定することをお勧めします：ステパナケルト、アスケラン（中央 - アスケラン）、ハドルト（ハドルト）、マルタケルト（マルタケルト（ホジャベンド））、マルトゥーニ（マルトゥーニ（アグデレ））、シャウミャノフスキー（カルヴァチャール（ケルバジャール））、シュシンスキー（シュシ（シュシャ））、カシャターグ（ベルゾール（ラチン））。
CIS を除く世界のすべての国の国民はビザがあれば入国できます。 ナゴルノ・カラバフ共和国への入国ビザ 外国人アルメニア共和国のNKR駐在員事務所（サンクトペテルブルク、エレバン）が発行。 ザリアナ、17-a; 電話番号 (+37410) 24-97-05。 営業時間：月曜～金曜。 21 日間の観光入国ビザ - 3000 AMD。 ビザはカラバフ自体でも、到着時に外務省の領事サービスで取得できます。 入国手続きとビザに関する情報は、その国の外務省とツアーのウェブサイトに掲載されています。 カラバフの入り口。
カラバフ当局は税関管理を行っていない。この国はアルメニアと単一の税関スペースに位置しているため、アルメニアとカラバフの国境を越える際には、書類のチェックのみが行われる。
アルメニアとカラバフの両代表は、アルメニアとカラバフの国境でパスポートにスタンプを押しなかった。 しかし、カラバフ滞在の証拠（カラバフでの記念品だけでなく、インターネット上の個人ブログに書かれた写真や旅行の話さえも）の存在が、国家のブラックリストに掲載される理由となる可能性があることを忘れてはなりません。アゼルバイジャン外務省は入国を生涯禁止。 国境警備隊、特殊部隊、警察官がアゼルバイジャン本土のカラバフに存在した証拠を発見した場合、不法国境越えやアルメニア人スパイなどの罪で投獄される可能性がある。
外交任務 NKRは特別にリストされています。 ウィキペディアの記事。 現在、エレバン、モスクワ、ワシントン、パリ、シドニー、ベイルート、ポツダムで利用可能です。
国境
ヒッチハイクと旅行全般の特徴
- ヒッチハイクは簡単で人気があります。 目立たない金銭の要求は、ステパナケルト市の境界内でのみ発生します。
- 人々がテロリスト、過激派、SARS、その他の厄介なものをはるかに恐れているのは、アルメニアやカラバフではなく、ロシアであることが人生で証明されている。 カラバフの人々は、特に田舎では、落ち着いて荒廃から国を立ち上げ、子育てをしており、最初の会合から20分以内に旅行者を訪問するよう勧めています。 確かに、過去の戦争は今でも私たちに思い出させます。 かつては肥沃な平原に広がる人口 5 万人の豊かな都市でしたが、現在はゴーストタウンのアグダムがその名残です。 息をのむような背景を持つ朱子の死地 美しい山々名もない曲がり角にあるバス停の弾丸だらけのブリキの箱も同様だった。 各家族の死者の肖像画と、まだ無力化されていない地中の弾頭という生者への脅威は、同じ順序の現象です。
- NKRでは「銃を持った男」を恐れるべきではありませんが、コーカサスでは「バックパックを背負った男」よりも「銃を持った男」の方が多いです。 カラバフで武装している人々は軍事カースト（兵士、警察官、国境警備隊など）に属しており、私たち同僚にとってはまったく無害です。 一般に、ナゴルノ・カラバフ自体と、ナゴルノ・カラバフが植民地としたケルバジャール地域とラチン地域（旧NKAOとアルメニアの間の「層」）は、他の奥地と同様に危険ではない。大きな都市はなく、事実上、同じ犯罪。
- 別の話は、NKR の「セキュリティゾーン」です。 面積に関しては、約7,000平方キロメートルで、NKR自体よりもさらに大きいです。 「ゾーン」とは、ラチン、ケルバジャール、クバトリ、ザンゲランの領土と、一部のジェブライル、フズリ、アグダム地域のことであり、アラク川沿いのかつてソ連とイランの国境だった120キロメートルの区間も含まれる（そこにはカラバフの国境警備隊が駐屯しているが、そこにはイランへの国境はありませんし、おそらく決してそうなることはありません。）NKの東にあるアゼルバイジャン人から征服された土地には人口がほとんどありません。 実際、ここは牧草地、菜園、そして訓練場であると同時に、ナゴルノ・カラバフの近隣地域の住民が牛を放牧し、果物や野菜を栽培しており、カラバフ軍が演習を行っている。 地元当局は、特別な許可（カラバフ外務省の領事部で無料で発行される認定カード）なしにジャーナリストの現地滞在を許可しないように努めている。 一方、旧ナゴルノ・カラバフ自治管区のマルダケルト地域とマルトゥーニ地域の一部は現在、アゼルバイジャンによって管理されている。 アルメニア人がNKRの一部とみなし「北アルツァフ」と呼ぶシャフミャン地域も現在アゼルバイジャン軍に占領されており、古代アルメニア人の村にはアゼルバイジャン入植者が住んでいる。 戦後、マルダケルト地域東部のカルミラヴァン、レヴォナーク、レニナヴァン、マラガ、セイスラン、カサンガヤ、チャイル、ヤレムジャの村はアゼルバイジャンに残り、クロパトキノ村の背後にあるマルトゥーニ地域の東部も支配している。 カラバフからそこへのルートが閉鎖されていることは明らかです。
- 本当の危険: 地雷や不発弾には近づかないでください。 それらは野原、丘、人里離れた山道にある可能性があります。 当然のことながら、どこでもというわけではありません - カラバフの救助隊員と、人道支援団体 HALO トラストの英国工兵たち数名 近年国境地帯を除くNKR全土を一貫して掃討している。 地元住民の一人が地雷を発見すると、工兵たちは即座に通報され、すぐに地雷を無力化するために向かいます。 ただし、「すべての消防士」は、「やめてください。」と書かれたポスターの存在に注意してください。 鉱山！ 「ジョリー・ロジャー」の肖像画と地元住民の警告。
- 別の話題は、アルメニア・カラバフ軍とアゼルバイジャン軍の間の連絡線である。 250km 有刺鉄線、地雷原、溝、底がコンクリートの溝。 ジャーナリストの認定カードを渡す際に言及されたのと同じ最前線。 それは、有名な村グリスタンのすぐ南にあるマルダケルト地域とシャフミャン地域の国境から始まります（1813年、ロシアとペルシャはそこで平和条約を締結しました。それによると、後者はダゲスタン、カルトリ、メグレリア、イメレティのロシアへの移管を認めました） 、グリア、アブハジア、および多くのトランスコーカサス・ハン国）その後、この線はマルダケルト地域の丘陵北東を通過し、次に平坦なアグダム地域のグリウジャ - ジャワギリ - アラズバリ線に沿って - マルトゥーニ地域の東部 - アシャギ川フィズリ地方のセイダフメドリ - シュクルベイリ - カザフラル線。 リストに掲載されている村（または砲撃や略奪の後に残った村）はすべて、NK の「安全地帯」内に位置しています。 これが次のとおりです。 LINEにアクセスしないでください特に反対側に通ろうとしないでください。 一部の地域では時折銃撃戦が発生し、2016年4月には戦闘機、戦車、銃が使用される本格的な戦争が勃発した。
道路
エレバン - ラチン - ステパナケルト - アグダム（山地）とそれに直交するマルダケルト - アグダム - マルトゥーニ（平地）という主な国内ルートは、1993年から1994年にかけてNKと敵対しているアゼルバイジャンの領土を実際に通過している。 これらの土地を支配していません。 これらの道路での運転は非常に安全であり、比較的快適です。 バス、ミニバス、その他の交通機関は、軍の護衛なしで静かにそこを移動します。
最大の流れはラチン - ステパナケルトの方向で観察されます。 ラチン地域のザブフ村（アルメニア地図ではアカヴノ）にあった旧NKR税関は、通常の交通警察署に改装された。 「ステパン」からのアスケランでは、交通量は少し少なくなります。 また、ステパナケルト - レッド バザール (カルミール シュカ) - フィズリ - ハドルット、マルダケルト - アグダム - マルトゥーニなどの地方道路でも良好に走行します。
全長170kmの南北道路は2000年代に建設された。 新しいルートはマルダケルトとステパナケルトを経由してハドルトを結び、完全にカラバフ内を通る。 ソ連時代の古い道路はアゼルバイジャンの占領地域を通り、たとえばステパナケルトからハドルトに向かう途中で、アグダム～フズリを経由する迂回路となる。 新しいルートにより、NK のすべての地域センター間の移動時間が大幅に短縮されました。
田舎道では、ホスピタリティやフレンドリーなコミュニケーションのように、ヒッチハイクは今でも誰にとっても人間の生活に不可欠な部分です。 都会でもそれはほぼ同じですが、時々、目立たない素敵なお金の要求に遭遇することがあります。
車のナンバー
公共交通機関
バスのルートはステパナケルト - エレバン という 1 つの路線で表されます。 ステパナケルト自体には、ミニバスや「ボグダン」や「パジク」などの市バスがあります。
都市
NKR には 10 の都市しかなく、首都の人口は 5 万人未満で、最後の 3 つの「都市」には住民が 1,000 人もいません。
気候
宿泊施設
無料で
- テントの中で夜を過ごすこともできますが、戦後の地雷や砲弾のことを思い出してください。 地元の人自身が訪れる場所のみを使用してください。 テントが発見されても、誰もあなたを怒らせることはありませんが、それどころか、おそらく彼らはあなたを扱い、訪問に招待するでしょう。
- ヒッチハイカーは、2 人おきのドライバーから一晩過ごすための招待状を受け取ります。 で 田舎の家特別なものがあります」 ゲストルーム「だから、自由に同意してください。一晩滞在することで誰かに迷惑をかけることはなく、むしろ観光客は「平和な生活の確立」と地域の現実の前向きな変化の兆候の1つです。
有料。
- NKRは徐々に観光業を発展させています。 準拠 ウィキペディアの記事にはすべてのホテルがリストされています。
- ホテル以外にも「旅館」や下宿、「観光民宿」もあります。 。
- ホステル「Hamlet Davtyan」はステパナケルトの中心部近くにあります。 ベッド11台、ダブルルーム2室、トリプルルーム1室、4人部屋1室。 電話番号: (+374 47) 95 59 96、(+374 47) 94 39 78 ステパナケルト、st. ツマニャン、107歳。
- ホステル「Artsakh」は、NKRのマルタクルト地域の地域中心部、マルタクルト市に位置しています。 ベッド19台、ダブルルーム1室、トリプルルーム1室、4人部屋1室、5人部屋2室。 電話番号: (+374 47) 42 11 10、(+374 97) 26 96 56。マルタカート、セント。 アザタマルティクネリ、111。
栄養
ここの料理はアルメニア料理です。 レストランやカフェについて読む
言語
NKR領土内 州の言語アルメニア語です。 公式記録、通信、法的手続きなどを行います。 アルメニア語のカラバフ（日常）方言はアルメニア語とは大きく異なります。 文語。 アルメニア語の古い単語、アラビア語のルーツ、ペルシア語起源の単語、ロシア語が多く使われています。 住民の大多数は流暢なロシア語を話します。 看板と広告 公共の場所でほとんどがアルメニア語、ロシア語、そして 英語。 道路標識はほとんどどこでもアルメニア語と英語の二か国語で書かれています。
繋がり
2002 年以来、世界中のほぼどこからでもカラバフの都市や村にアクセスできるようになりました。 カラバフから海外に電話することも問題ありません。特にステパナケルトからは、衛星通信など便利で安価なものがすでに存在します。 各地区の ATS では、古い交換システムが残っており、順序立てられた交渉は長い間待たなければなりません (ただし、状況は今後数年で好転することが約束されています)。
首都のアスケランとマルトゥーニにはインターネット カフェがあります。 ステパナケルトには約 12 軒のインターネット カフェがあります。 カラバフの電信は高価です。
郵便カードと同じように、CIS 全域に手紙を送ることができます。 アルメニアとカラバフでは関税は同じです。 郵便流通では、私たち独自の切手が使用されています。これは、訪問する郵趣家を喜ばせ、沿ドニエストル共和国の同じ未承認の切手とは対照的に、 南オセチアとアブハジアは実際に流通しています。 すべての通信は週に 1 回エレバンに輸送され、そこから送信されます さまざまな速度で世界中に散らばります。 ステパナケルトからのカラバフ書簡はモスクワには2週間、地方からは3.5週間で届く。
詳しくはこちら 現在の状態通信手段を読む
